# Bible

btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀποκρίνεται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 왔도다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 얻을*
[δοξασθῇ] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 영광을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόκκος] (기본 <WG2848> [κόκκος] 콕코스)@명사 주격 남성 단수 # 한 알의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σίτου] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 속격 남성 단수 # 밀이*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떨어져*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽지*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그것이)*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 한알 그대로*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있고*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽으*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 많은*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[φέρει] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맺느니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[φιλῶν] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[ἀπολλύει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잃어버릴 것이요*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μισῶν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 미워하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하도록*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[φυλάξει] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보전하리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 려면*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[διακονῇ] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 섬기*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ἀκολουθείτω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 따르라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάκονος] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 단수 # 섬기는 자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐμὸς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 나를*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리니*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[διακονῇ] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 섬기*
[τιμήσει] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 귀히 여기시리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 내 아버지께서*


btext:

[Νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τετάρακται] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 괴로우니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 말을 하리요, 하시니(28절)*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[σῶσόν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 구원하여, 주옵소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 면하게 하여*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때를*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[τοῦτο] (기본 <WG5120> [τοῦ] 투)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 왔나이다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 때*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[δόξασόν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 영광스럽게 하옵소서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나서 이르되, 하시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξασα] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 이미 영광스럽게 하였고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[δοξάσω] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 영광스럽게 하리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἑστὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 곁에 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들은*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하며*
[βροντὴν] (기본 <WG1027> [βροντή] 브론테)@명사 대격 여성 단수 # 천둥이*
[γεγονέναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 완료 능동 # 울었다고도*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 또 어떤 이들은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하니*
[Ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[λελάληκεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 말하였다고도*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위한 것이*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 난 것은*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위한 것이니라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[κρίσις] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 주격 여성 단수 # 심판이*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르렀으니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # (이제)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[ἐκβληθήσεται] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 쫓겨나리라*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # (밖으로)*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ὑψωθῶ] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동가정 과거 수동 1인 단수 # 들리*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람을*
[ἑλκύσω] (기본 <WG1670> [ἑλκύω] 헬퀴오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 이끌겠노라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[ἐμαυτόν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하심은*
[σημαίνων] (기본 <WG4591> [σημαίνω] 세마이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보이심이러라*
[ποίῳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 남성 단수 # 어떠한*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 죽음으로*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자기가, 것을*
[ἀποθνῄσκειν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 현재 능동 # 죽을*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[Ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[ἠκούσαμεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 들었거늘*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νόμου] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 속격 남성 단수 # 율법*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 함을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계신다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하느냐*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[ὑψωθῆναι] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동부정사 과거 수동 # 들려야*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[μικρὸν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 대격 남성 단수 # 잠시*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 동안*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[περιπατεῖτε] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 다녀*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG2193>) # 동안에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛이*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 게 하라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[σκοτία] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 주격 여성 단수 # 어둠에*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희가)*
[καταλάβῃ] (기본 <WG2638> [καταλαμβάνω] 카탈람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 붙잡히지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[περιπατῶν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 다니는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어둠*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느니라*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 알지*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 곳을*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 가는*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG2193>) # 아직, 동안에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛이*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있을*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 그리하면*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들이*
[φωτὸς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 속격 중성 단수 # 빛의*
[γένησθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 되리라*
[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시고*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나가서*
[ἐκρύβη] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 숨으시니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[τοσαῦτα] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 이렇게 많은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[πεποιηκότος] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 완료 능동 속격 남성 단수 # 행하셨으나*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니*
[ἐπίστευον] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 믿지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 하심이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀을*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였더라*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἐπίστευσεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 믿었으며*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀκοῇ] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 여격 여성 단수 # 들은 바를*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리에게서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βραχίων] (기본 <WG1023> [βραχίων] 브라키온)@명사 주격 남성 단수 # 팔이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 남성 단수 # 누구에게*
[ἀπεκαλύφθη] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타났나이까*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문이니*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한 것은*
[ἠδύναντο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이 능히*
[πιστεύειν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동부정사 현재 능동 # 믿지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하였음이더라(40절)*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일렀으되*
[Ἠσαΐας] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 주격 남성 단수 # 곧 이사야가*


btext:

[Τετύφλωκεν] (기본 <WG5186> [τυφλόω] 튀플로오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 멀게 하시고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπώρωσεν] (기본 <WG4456> [πωρόω] 포로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 완고하게 하셨으니*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사/종속 접속사 # 이는, 하려 함이니라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하게*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 그들로 하여금, 보고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοῖς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 복수 # 눈으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νοήσωσιν] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 깨닫고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφῶσιν] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동가정 과거 수동 3인 복수(TR <WG1994>) # 돌이켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάσομαι] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내게 고침을 받지*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들로*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이렇게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말한 것은*
[Ἠσαΐας] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 주격 남성 단수 # 이사야가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말한 것이라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주를*


btext:

[ὅμως] (기본 <WG3676> [ὅμως] 호모스)@부사 # _*
[μέντοι] (기본 <WG3305> [μέντοι] 멘토이)@우위 접속사 # 그러나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχόντων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 속격 남성 복수 # 관리*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 자가 많되*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίους] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 대격 남성 복수 # 바리새인들*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니*
[ὡμολόγουν] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 드러나게 말하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 두려워*
[ἀποσυνάγωγοι] (기본 <WG656> [ἀποσυνάγωγος] 아포쉬나고고스)@형용사 주격 남성 복수 # 출교를*
[γένωνται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 당할까*


btext:

[ἠγάπησαν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들은, 사랑하였더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더*
[ἤπερ] (기본 <WG2260> [ἤπερ] 에페르)@종속 접속사 # 보다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔκραξεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 외쳐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[πιστεύει] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 믿는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 믿는 것이며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[θεωρῶν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보는*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보는 것이니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛으로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 왔나니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이로라*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어둠*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[μείνῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 거하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀκούσῃ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 듣고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ῥημάτων] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 복수 # 말을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니할지라도*
[φυλάξῃ] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동가정 과거 능동 3인 단수(TR <WG4100>) # 지키지*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하노라*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 1인 단수/동직설 미래 능동 1인 단수 # 심판하지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 온 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 심판하려*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이로라*
[σώσω] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 구원하려*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀθετῶν] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 저버리고*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[λαμβάνων] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 받지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματά] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이가*
[κρίνοντα] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 심판할*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 곧 내가 한*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*
[κρινεῖ] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 심판하리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐσχάτῃ] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 단수 # 마지막*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 내 자의로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 말한 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 명령하여*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주셨으니*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 말할*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[λαλήσω] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 이를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴ] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 명령이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ζωὴ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιός] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 주격 여성 단수 # 영*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것은*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르는*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # (대로)*
[εἴρηκέν] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 말씀하신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 내 아버지께서*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그대로*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 니라*


btext:

[Πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἑορτῆς] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 속격 여성 단수 # 절*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 속격 중성 단수 # 유월*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이른*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[μεταβῇ] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 돌아가실*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 떠나*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상을*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # (이)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἀγαπήσας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 사랑하시되*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἰδίους] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 자기 사람들을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 끝*
[ἠγάπησεν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사랑하시니라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δείπνου] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 속격 중성 단수 # 저녁(3절)*
[γινομένου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 속격 중성 단수 # 먹는 중(3절)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[διαβόλου] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 마귀가*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 벌써*
[βεβληκότος] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 능동 속격 남성 단수 # 넣었더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 생각을*
[παραδοῖ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 팔려는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다의*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의 아들*
[Ἰσκαριώτου] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 속격 남성 단수 # 가룟*


btext:

[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 예수는, 아시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것과*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맡기신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 자기가, 오셨다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 돌아가실*


btext:

[ἐγείρεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 일어나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δείπνου] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 속격 중성 단수 # 저녁 잡수시던 자리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 벗고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가져다가*
[λέντιον] (기본 <WG3012> [λέντιον] 렌티온)@명사 대격 중성 단수 # 수건을*
[διέζωσεν] (기본 <WG1241> [διαζώννυμι] 디아존뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두르시고*
[ἑαυτόν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 허리에*


btext:

[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 이에*
[βάλλει] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 떠서*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νιπτῆρα] (기본 <WG3537> [νιπτήρ] 닙테르)@명사 대격 남성 단수 # 대야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시작하여*
[νίπτειν] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동부정사 현재 능동 # 씻으시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκμάσσειν] (기본 <WG1591> [ἐκμάσσω] 에크맛소)@동부정사 현재 능동 # 닦기를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[λεντίῳ] (기본 <WG3012> [λέντιον] 렌티온)@명사 여격 중성 단수 # 수건으로*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그, 신*
[διεζωσμένος] (기본 <WG1241> [διαζώννυμι] 디아존뉘미)@동분사 완료 중간 주격 남성 단수 # 두르*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 베드로가 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[νίπτεις] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 씻으시나이까*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 알지*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금은*
[γνώσῃ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 알리라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 절대로*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하시리이다*
[νίψῃς] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 씻지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[νίψω] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 씻어 주지*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 느니라*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 상관이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 뿐*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 씻어 주옵소서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλήν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[λελουμένος] (기본 <WG3068> [λούω] 루오)@동분사 완료 중간 또는 수동 주격 남성 단수 # 이미 목욕한*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 필요가*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[νίψασθαι] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동부정사 과거 중간 # 씻을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[καθαρὸς] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 남성 단수 # 깨끗*
[ὅλος] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 남성 단수 # 온 몸이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[καθαροί] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 남성 복수 # 깨끗*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하나*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@부사 # 아니니라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다는*


btext:

[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 아심*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자가 누구인지*
[παραδιδόντα] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 팔*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@부사 # 아니하다*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다는*
[καθαροί] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 남성 복수 # 깨끗*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하지*


btext:

[Ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἔνιψεν] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 씻으신*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 입으시고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέπεσεν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앉아*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 아느냐*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[πεποίηκα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 행한*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[φωνεῖτέ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하니*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또는*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 옳도다*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 말이*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 그러하다*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 으니*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἔνιψα] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 씻었*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생이 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ὀφείλετε] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 옳으니라*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 2인 남성 복수 # 서로*
[νίπτειν] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동부정사 현재 능동 # 씻어 주는 것이*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*


btext:

[ὑπόδειγμα] (기본 <WG5262> [ὑπόδειγμα] 휘포데이그마)@명사 대격 중성 단수 # 본을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔδωκα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보였노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하여*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 행한 것*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ποιῆτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 행하게*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하고*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못하나니*
[ἀπόστολος] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 주격 남성 단수 # 보냄을 받은 자가*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[πέμψαντος] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보낸*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알고*
[μακάριοί] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있으리라*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[ποιῆτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 행*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그 일들을)*


btext:
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모두를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하는 것이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 앎이라*
[τίνας] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 복수(TR <WG3739>) # 자들이 누구인지*
[ἐξελεξάμην] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 내가 택한*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 하려는 것이니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경을*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[τρώγων] (기본 <WG5176> [τρώγω] 트로고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[ἐπῆρεν] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들었다 한*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 게*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πτέρναν] (기본 <WG4418> [πτέρνα] 프테르나)@명사 대격 여성 단수 # 발꿈치를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 일러 둠은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에 미리*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 속격 # 일이 일어나기*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이로라*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가 믿게*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 일이 일어날*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그인*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[λαμβάνων] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영접하는*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # 자를*
[πέμψω] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 보낸*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 영접하는 것이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λαμβάνων] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영접하는*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 영접하는 것이니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐταράχθη] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 괴로워*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 심령이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμαρτύρησεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 증언하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 팔리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἔβλεπον] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 보며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἀπορούμενοι] (기본 <WG639> [ἀπορέω] 아포레오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 의심하더라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구에게*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시는지*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[ἀνακείμενος] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 의지하여 누웠는*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόλπῳ] (기본 <WG2859> [κόλπος] 콜포스)@명사 여격 남성 단수 # 품*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 곧, 자가*
[ἠγάπα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 그가*


btext:

[νεύει] (기본 <WG3506> [νεύω] 뉴오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 머릿짓을 하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # (그에게)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[πυθέσθαι] (기본 <WG4441> [πυνθάνομαι] 퓐다노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 말하되, 말하라 하니*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 자가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하신*


btext:

[ἀναπεσὼν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG1968>) # 그대로 의지하여*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그대로*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στῆθος] (기본 <WG4738> [στῆθος] 스테도스)@명사 대격 중성 단수 # 가슴*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니이까*


btext:

[ἀποκρίνεται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 대답하시되, 하시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자가 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자가*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[βάψω] (기본 <WG911> [βάπτω] 밥토)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 적셔다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ψωμίον] (기본 <WG5596> [ψωμίον] 프소미온)@명사 대격 중성 단수 # 떡 한 조각을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수(TR <WG1929>) # 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[βάψας] (기본 <WG911> [βάπτω] 밥토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG1686>) # 적셔서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ψωμίον] (기본 <WG5596> [ψωμίον] 프소미온)@명사 대격 중성 단수 # 한 조각을*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2983>) # (가져다)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주시니*
[Ἰούδᾳ] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 여격 남성 단수 # 유다에게*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의 아들*
[Ἰσκαριώτου] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 속격 남성 단수 # 가룟*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 받은 후*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ψωμίον] (기본 <WG5596> [ψωμίον] 프소미온)@명사 대격 중성 단수 # 조각을*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 곧*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어간지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속에*
[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 유다에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가 하는*
[ποίησον] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라*
[τάχιον] (기본 <WG5032> [τάχιον] 타키온)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 속히*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말씀을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없고*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아는*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자 중에*
[ἀνακειμένων] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 그 앉은*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨 뜻*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하셨는지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들은*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐδόκουν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 생각하더라*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # 으므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[γλωσσόκομον] (기본 <WG1101> [γλωσσόκομον] 글롯소코몬)@명사 대격 중성 단수 # 돈궤를*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 맡았*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시는지, 하시는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # (예수께서)*
[Ἀγόρασον] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 사라*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # 물건을*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓸*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑορτήν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹은*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[δῷ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주라*


btext:

[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[ψωμίον] (기본 <WG5596> [ψωμίον] 프소미온)@명사 대격 중성 단수 # 조각을*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가니*
[εὐθύς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이러라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[νύξ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 주격 여성 단수 # 밤*


btext:

[Ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 나간*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἐδοξάσθη] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받았고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님도*
[ἐδοξάσθη] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받으셨도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 인자로*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 으면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐδοξάσθη] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받으셨*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*
[δοξάσει] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 영광을 주시리니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[αὑτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[δοξάσει] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주시리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[τεκνία] (기본 <WG5040> [τεκνίον] 테크니온)@명사 호격 중성 복수 # 작은 자들아*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 잠시*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있겠노라*
[ζητήσετέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 찾을 것이나*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 것과 같이*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 일찍이 내가, 말한*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없다고*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 수*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 올*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노라*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금*


btext:

[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명을*
[καινὴν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 여성 단수 # 새*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 사랑하라*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 2인 남성 복수 # 서로*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 것 같이*
[ἠγάπησα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 사랑한*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 사랑하라*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 2인 남성 복수 # 서로*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로써*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 이*
[γνώσονται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 알리라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1698> [ἐμοί] 에모이)@형용사 주격 1인 남성 복수 # 내*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 인*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[ἀγάπην] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 대격 여성 단수 # 사랑*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἀλλήλοις] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 여격 2인 남성 복수 # 서로*


btext:

[Λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγεις] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가시나이까*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 가는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으나*
[δύνασαί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 네가, 수*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나를)*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금은*
[ἀκολουθῆσαι] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동부정사 과거 능동 # 따라 올*
[ἀκολουθήσεις] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 따라오리라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 후에는*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없나이까*
[δύναμαί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 수*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신을)*
[ἀκολουθῆσαι] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동부정사 과거 능동 # 따라갈*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주를*
[θήσω] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 버리겠나이다*


btext:

[ἀποκρίνεται] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[θήσεις] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 네가, 버리겠느냐*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 전에*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭*
[φωνήσῃ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 울기*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρνήσῃ] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수(TR <WG533>) # 네가, 부인하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τρίς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ταρασσέσθω] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동명령 현재 수동 3인 단수 # 근심하지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음에*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 또*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μοναὶ] (기본 <WG3438> [μονή] 모네)@명사 주격 여성 복수 # 거할 곳이*
[πολλαί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 많*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도다*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 그렇지*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 일렀으리라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 가노니*
[ἑτοιμάσαι] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동부정사 과거 능동 # 예비하러*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 거처를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[πορευθῶ] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동가정 과거 수동디포 1인 단수 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἑτοιμάσω] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 예비하면*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 거처를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλήμψομαι] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 영접하여*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[ἐμαυτόν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하리라*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἦτε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 있게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 가는지*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 아느니라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하거늘*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 알지*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγεις] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 주께서, 가시는지*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[δυνάμεθα] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 복수 # 사옵나이까*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[εἰδέναι] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 완료 능동 # 알겠*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὁδὸς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 주격 여성 단수 # 곧 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀλήθεια] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ζωή] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명이니*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없느니라*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 올*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고는*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암지*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나로*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἐγνώκειτέ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알았*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ᾔδειτε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 알았으리로다*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터는*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 알았고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἑωράκατε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 보았느니라*


btext:

[Λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립이*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[δεῖξον] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보여 주옵소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἀρκεῖ] (기본 <WG714> [ἀρκέω] 아르케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 족하겠나이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τοσούτῳ] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이렇게*
[χρόνῳ] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 오래*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[ἔγνωκάς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네가, 알지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[Φίλιππε] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 호격 남성 단수 # 빌립아*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἑωρακὼς] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 본*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보았거늘*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (너는)*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하느냐*
[Δεῖξον] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보이라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문불변사 # 아니하느냐*
[πιστεύεις] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가 믿지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 거하고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계신*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말은*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수(TR <WG2980>) # 이르는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἐμαυτοῦ] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 속격 1인 남성 단수 # 스스로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는 것이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[μένων] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 계셔서*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시는 것이라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[πιστεύετέ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 거하고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 계심을*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그렇지*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하겠*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 행하는, 일로*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는*
[κἀκεῖνος] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@부사, 지시대명사 주격 남성 단수 # 그도*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 할 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[μείζονα] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 대격 중성 복수 # 큰 일도*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 그보다*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하리니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 감*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 엇을*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 무*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[αἰτήσητε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 구하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # (그것을)*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가 행하리니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[δοξασθῇ] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받으시게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지로 하여금*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들로*


btext:

[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇이든지*
[αἰτήσητέ] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 구하*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 행하리라*


btext:

[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ἀγαπᾶτέ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 사랑하*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολὰς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐμὰς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 복수 # 나의*
[τηρήσετε] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 미래 능동 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 지키리라*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수(TR <WG1473>) # 내가*
[ἐρωτήσω] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 구하겠으니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다른*
[παράκλητον] (기본 <WG3875> [παράκλητος] 파라클레토스)@명사 대격 남성 단수 # 보혜사를*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 주사*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하리니*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있게*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 토록*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 그는, 영이라*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리의*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상은*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나니*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 받지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보지도*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그를*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못함*
[γινώσκει] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 알지도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 아나니*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희와*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그는, 거하심이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 계시겠음이라*


btext:

[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἀφήσω] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 버려두지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὀρφανούς] (기본 <WG3737> [ὀρφανός] 오르파노스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 고아와 같이*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 오리라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 있으면*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상은*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시, 못할 것이로되*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보지*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θεωρεῖτέ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보리니*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ζῶ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 살아 있고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ζήσετε] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 살아 있겠음*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[γνώσεσθε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 알리라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (내)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 있는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # (가지고)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολάς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τηρῶν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 지키는*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (계명을)*
[ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자라야*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[ἀγαπῶν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀγαπῶν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀγαπηθήσεται] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사랑을 받을 것이요*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἀγαπήσω] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 사랑하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμφανίσω] (기본 <WG1718> [ἐμφανίζω] 엠파니조)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 나타내리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἐμαυτόν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 나를*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아닌*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰσκαριώτης] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 주격 남성 단수 # 가룟인*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격/대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 하여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/종속 접속사/대등 접속사 # _*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게는*
[μέλλεις] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하시나이까*
[ἐμφανίζειν] (기본 <WG1718> [ἐμφανίζω] 엠파니조)@동부정사 현재 능동 # 나타내시고*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 자기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@부사 # 아니하려*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상에는*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 사랑하*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τηρήσει] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 지키리니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀγαπήσει] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 사랑하실 것이요*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐλευσόμεθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 1인 복수 # 우리가, 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μονὴν] (기본 <WG3438> [μονή] 모네)@명사 대격 여성 단수 # 거처를*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그와*
[ποιησόμεθα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 중간 1인 복수 # 하리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[ἀγαπῶν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나니*
[τηρεῖ] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지키지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말은*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 듣는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ἐμὸς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 내 말이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 이니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[πέμψαντός] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의 말씀*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 하였거니와*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희와*
[μένων] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 아직, 있어서*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παράκλητος] (기본 <WG3875> [παράκλητος] 파라클레토스)@명사 주격 남성 단수 # 보혜사*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 곧, 성*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[πέμψει] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보내실*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[διδάξει] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 가르치고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπομνήσει] (기본 <WG5279> [ὑπομιμνήσκω] 휘포밈네스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 생각나게 하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희에게)*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 말한*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # _*


btext:

[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안을*
[ἀφίημι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 끼치노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμὴν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 곧 나의*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니라*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 것 같지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주는 것은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[ταρασσέσθω] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동명령 현재 수동 3인 단수 # 근심하지도*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음에*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 말라*
[δειλιάτω] (기본 <WG1168> [δειλιάω] 데일리아오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 두려워하지도*


btext:

[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 들었나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 말을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희들에게)*
[Ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 갔다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 온다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἠγαπᾶτέ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 사랑하였*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐχάρητε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 2인 복수 # 기뻐하였*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 으리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 을*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 감*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크심*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[εἴρηκα] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 말한 것은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 일이 일어나기*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이라*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 일이 일어날*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희로 믿게 하려*


btext:

[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 이 후에는, 아니하리니*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많이*
[λαλήσω] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 말을, 하지*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오겠*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 음이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 이*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 관계*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으니*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그는, 할*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 것이*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 오직*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이로라*
[γνῷ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 알게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἀγαπῶ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 사랑하는 것*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명하신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # (그렇게)*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 행하는*
[Ἐγείρεσθε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 일어나라*
[ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 떠나자*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기를*


btext:

[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἄμπελος] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 주격 여성 단수 # 포도나무*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀληθινή] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # (그)*
[γεωργός] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 단수 # 농부*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*


btext:

[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 단수 # 무릇*
[κλῆμα] (기본 <WG2814> [κλῆμα] 클레마)@명사 대격 중성 단수 # 가지는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 붙어 있어*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[φέρον] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 맺지*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아버지께서, 제거해 버리시고*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 이를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 무릇, 가지는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[φέρον] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 맺는*
[καθαίρει] (기본 <WG2508> [καθαίρω] 카다이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 깨끗하게 하시느니라*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그것을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하여*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[πλείονα] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 남성 단수 # 더*
[φέρῃ] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 맺게*


btext:

[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[καθαροί] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 남성 복수 # 깨끗*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하여졌으니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 일러준*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[μείνατε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 거하라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도, 거하리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κλῆμα] (기본 <WG2814> [κλῆμα] 클레마)@명사 주격 중성 단수 # 가지가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없음*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[φέρειν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동부정사 현재 능동 # 맺을*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # 스스로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[μένῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 붙어 있지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀμπέλῳ] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 여격 여성 단수 # 포도나무*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러하리라*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희도*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[μένητε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 있지*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἄμπελος] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 주격 여성 단수 # 포도나무*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[κλήματα] (기본 <WG2814> [κλῆμα] 클레마)@명사 주격 중성 복수 # 가지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 그가*
[μένων] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거하면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[φέρει] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맺나니*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[πολύν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 많이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 떠나서는*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없음이라*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 할*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무것도*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[μένῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 거하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ἐβλήθη] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 버려져*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 처럼*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κλῆμα] (기본 <WG2814> [κλῆμα] 클레마)@명사 주격 중성 단수 # 가지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 마르나니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγουσιν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 모아다가*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[βάλλουσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 던져*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καίεται] (기본 <WG2545> [καίω] 카이오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 사르느니라*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μείνητε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 거하고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ῥήματά] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 복수 # 말이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[μείνῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 거하면*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@불변화사 # 든지*
[θέλητε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 원하는 대로*
[αἰτήσασθε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동명령 과거 중간 2인 복수 # 구하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이루리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (써)*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # (이로)*
[ἐδοξάσθη] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 영광을 받으실 것이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 많이*
[φέρητε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 맺으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γένησθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가, 되리라*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 복수 # 내*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자가*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἠγάπησέν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사랑하신 것*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἠγάπησα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 사랑하였으니*
[μείνατε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 거하라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀγάπῃ] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 여격 여성 단수 # 사랑*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐμῇ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 여격 1인 여성 단수 # 나의*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολάς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τηρήσητε] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희도, 지키*
[μενεῖτε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 거하리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀγάπῃ] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 여격 여성 단수 # 사랑*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολὰς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (내)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολὰς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[τετήρηκα] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 지켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μένω] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 거하는 것*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀγάπῃ] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 여격 여성 단수 # 사랑*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 이름은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 충만하게*


btext:

[Αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴ] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 계명은*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # 하는*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희도, 사랑하라*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 2인 남성 복수 # 서로*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἠγάπησα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 곧 내가, 사랑한 것*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[μείζονα] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 대격 여성 단수 # 더 큰*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(대) 속격 여성 단수 # 이보다*
[ἀγάπην] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 대격 여성 단수 # 사랑이*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[θῇ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 버리면*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[φίλων] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 친구를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (자기)*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[φίλοι] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 곧, 친구*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 라*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ποιῆτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 행하*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 대로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐντέλλομαι] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 명하는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 이제부터는, 아니하리니*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종이라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἴρηκα] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 하였노니*
[φίλους] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 친구라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 음이라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 것을 다*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἤκουσα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 들은*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐγνώρισα] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 알게 하였*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐξελέξασθε] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 2인 복수 # 택한 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐξελεξάμην] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 택하여*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκα] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 세웠나니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희로*
[ὑπάγητε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[φέρητε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 맺게 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καρπὸς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 주격 남성 단수 # 열매가*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μένῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 항상 있게 하여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사/종속 접속사 # 하려 함이라*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇을, 다*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[αἰτήσητε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 구하*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[δῷ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 받게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희가)*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[ἐντέλλομαι] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 명함은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # 하려 함이라*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희로, 사랑하게*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 2인 남성 복수 # 서로*


btext:

[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/대등 접속사 # 줄을*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희보다*
[μεμίσηκεν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 미워한*


btext:
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἦτε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 너희가, 속하였*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 것이나*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 자기의 것을*
[ἐφίλει] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑할*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 때문에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 속한 자가*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐξελεξάμην] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 택하였기*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # (므로)*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # (그러)*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하느니라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*


btext:

[μνημονεύετε] (기본 <WG3421> [μνημονεύω] 므네모뉴오)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 기억하라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수 # 말을*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 한*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하다*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 더 크지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인보다*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 은즉*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐδίωξαν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 박해하였*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[διώξουσιν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 박해할 것이요*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 은즉*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐτήρησαν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 지켰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὑμέτερον] (기본 <WG5212> [ὑμέτερος] 휘메테로스)@소유대명사 대격 2인 남성 단수 # 너희 말*
[τηρήσουσιν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 지킬 것이라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이, 일을*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[ποιήσουσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람들이, 하리니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름으로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[οἴδασιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이를*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하였*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 말하지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[εἴχοσαν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 었으려니와*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρόφασιν] (기본 <WG4392> [πρόφασις] 프로파시스)@명사 대격 여성 단수 # 핑계할 수*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 느니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[μισῶν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 미워하는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하느니라*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 일을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하였*
[ἐποίησα] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도 못*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # (다른)*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 한*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[εἴχοσαν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들에게, 었으려니와*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἑωράκασιν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 그들이, 보았고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[μεμισήκασιν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 미워하였도다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[γεγραμμένος] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 기록된 바*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # 한*
[Ἐμίσησάν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 미워하였다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δωρεάν] (기본 <WG1432> [δωρεάν] 도레안)@부사 # 이유 없이*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오실*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παράκλητος] (기본 <WG3875> [παράκλητος] 파라클레토스)@명사 주격 남성 단수 # 보혜사*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[πέμψω] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 보낼*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 곧, 성령이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리의*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[ἐκπορεύεται] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나오시는*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[μαρτυρήσει] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 증언하실 것이요*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 를*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μαρτυρεῖτε] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 증언하느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으므로*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 처음*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있었*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 이름은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[σκανδαλισθῆτε] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 너희로 실족하지*


btext:

[ἀποσυναγώγους] (기본 <WG656> [ἀποσυνάγωγος] 아포쉬나고고스)@형용사 대격 남성 복수 # 출교*
[ποιήσουσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람들이, 할*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 뿐 아니라*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르면*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀποκτείνας] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 죽이는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[δόξῃ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 생각하기를, 하리라*
[λατρείαν] (기본 <WG2999> [λατρεία] 라트레이아)@명사 대격 여성 단수 # 섬기는*
[προσφέρειν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동부정사 현재 능동 # 이것이, 일이라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιήσουσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 할 것은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지와*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # _*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 오직*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 한 것은*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이요*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 당하*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[μνημονεύητε] (기본 <WG3421> [μνημονεύω] 므네모뉴오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희로, 기억나게*
[⸁αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 것을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 말한 이것을*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 처음*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한 것은*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 내가, 있었음*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 가는데*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 이*
[πέμψαντά] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없고*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐρωτᾷ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 묻는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나더러*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγεις] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가느냐*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 도리어*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 하*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λύπη] (기본 <WG3077> [λύπη] 뤼페)@명사 주격 여성 단수 # 근심이*
[πεπλήρωκεν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가득하였도다*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음에*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 실상을*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 유익이라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀπέλθω] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 떠나가는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하*
[ἀπέλθω] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 떠나가지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παράκλητος] (기본 <WG3875> [παράκλητος] 파라클레토스)@명사 주격 남성 단수 # 보혜사가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니할 것이요*
[ἐλεύσεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 오시지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πορευθῶ] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동가정 과거 수동디포 1인 단수 # 가*
[πέμψω] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 보내리니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐλέγξει] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 책망하시리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[δικαιοσύνης] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 속격 여성 단수 # 의에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판에*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여라*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄에*
[μέν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # 함은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함*
[πιστεύουσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 믿지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여라 함은*
[δικαιοσύνης] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 속격 여성 단수 # 의에*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 가니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시, 못함*
[θεωρεῖτέ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 보지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여라 함은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 임금이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[κέκριται] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 심판을 받았음*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 것이 많*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 으나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 하리라*
[βαστάζειν] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동부정사 현재 능동 # 감당하지*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 지금은*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오시*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (곧 그)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리의*
[ὁδηγήσει] (기본 <WG3594> [ὁδηγέω] 호데게오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 인도하시리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐν] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 가운데로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[λαλήσει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 말하지*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # 스스로*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἀκούσει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 들은*
[λαλήσει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 말하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 일을*
[ἐρχόμενα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 장래*
[ἀναγγελεῖ] (기본 <WG312> [ἀναγγέλλω] 아낭겔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 알리시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[δοξάσει] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 영광을 나타내리니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 속격 1인 중성 단수 # 내 것을*
[λήμψεται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 가지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναγγελεῖ] (기본 <WG312> [ἀναγγέλλω] 아낭겔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 알리시겠음*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 무릇, 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것은*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께*
[ἐμά] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 1인 주격 중성 복수 # 내 것*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 말하기를, 하였노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 속격 1인 중성 단수 # 내 것을*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 가지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναγγελεῖ] (기본 <WG312> [ἀναγγέλλω] 아낭겔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 알리시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[Μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 못하겠고*
[θεωρεῖτέ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 보지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεσθέ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보리라 하시니*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 말씀*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하신바, 하시며, 하신*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[Μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하겠고*
[θεωρεῖτέ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεσθέ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 감*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하거늘*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 또*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 말씀이*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 말씀*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라 한*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μικρόν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시는지*


btext:

[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아시고*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 함을*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그, 고자*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐρωτᾶν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동부정사 현재 능동 # 묻*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # _*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 문의하느냐*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 2인 남성 복수 # 서로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@의문부사/종속 접속사 # 므로*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내 말이, 하*
[Μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하겠고*
[θεωρεῖτέ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금 있으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεσθέ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[κλαύσετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 곡하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θρηνήσετε] (기본 <WG2354> [θρηνέω] 드레네오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 애통하겠으나*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상은*
[χαρήσεται] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 기뻐하리라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[λυπηθήσεσθε] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 근심하겠으나*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 도리어*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λύπη] (기본 <WG3077> [λύπη] 뤼페)@명사 주격 여성 단수 # 근심이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기쁨*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 되면*
[τίκτῃ] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 해산하게*
[λύπην] (기본 <WG3077> [λύπη] 뤼페)@명사 대격 여성 단수 # 근심*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으므로*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르렀*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[γεννήσῃ] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 낳으*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기를*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시, 아니하느니라*
[μνημονεύει] (기본 <WG3421> [μνημονεύω] 므네모뉴오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기억하지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[θλίψεως] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 속격 여성 단수 # 고통을*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기쁨으로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/종속 접속사 # _*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 난*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # (참으로)*
[λύπην] (기본 <WG3077> [λύπη] 뤼페)@명사 대격 여성 단수 # 근심*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하나*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὄψομαι] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 보리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χαρήσεται] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 기쁠 것이요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기쁨을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없으리라*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗을*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리라*
[ἐρωτήσετε] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 묻지*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[αἰτήσητε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 구하는 것을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지는*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였으나*
[ᾐτήσατε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 구하지*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무것도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[αἰτεῖτε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 구하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[λήμψεσθε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 받으리니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[πεπληρωμένη] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 충만*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παροιμίαις] (기본 <WG3942> [παροιμία] 파로이미아)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 일렀거니와*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르면*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계부사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시는, 않고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παροιμίαις] (기본 <WG3942> [παροιμία] 파로이미아)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[λαλήσω] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 이르지*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 밝히*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대한 것을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지에*
[ἀπαγγελῶ] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 미래 능동 1인 단수(TR <WG312>) # 이르리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[αἰτήσεσθε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 중간 2인 복수, 동명령 현재 중간 2인 복수 # 너희가, 구할 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니니*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는 말이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐρωτήσω] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 구하겠다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[φιλεῖ] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하심이라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πεφιλήκατε] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 사랑하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πεπιστεύκατε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 믿었으므로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 온*


btext:

[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 나와*
[ἐκ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 왔고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀφίημι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 떠나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύομαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 가노라 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*


btext:

[Λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 말하되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 밝히*
[λαλεῖς] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말씀하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παροιμίαν] (기본 <WG3942> [παροιμία] 파로이미아)@명사 대격 여성 단수 # 비유로도*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 아무, 아니하시니*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하지*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금에야*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가, 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주께서, 아시고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 기다*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 리시지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람의*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (주에게)*
[ἐρωτᾷ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 물음을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로써*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 단수 # 이*
[πιστεύομεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가 믿사옵나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 께로부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ἐξῆλθες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 나오심을*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 이제는*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 믿느냐*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@불변화사 # 보라*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 벌써 왔도다*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # _*
[σκορπισθῆτε] (기본 <WG4650> [σκορπίζω] 스코르피조)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 너희가, 흩어지고*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다 각각*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 제 곳*
[κἀμὲ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[μόνον] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 단수 # 혼자*
[ἀφῆτε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 둘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있는 것이*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 혼자*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시느니라*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 이르는 것은, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안을*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희로, 누리게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[θλῖψιν] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 대격 여성 단수 # 환난을*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 당하나*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[θαρσεῖτε] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 담대하라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[νενίκηκα] (기본 <WG3528> [νικάω] 니카오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 이기었노라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시고*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπάρας] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 우러러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 이르렀사오니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[δόξασόν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 영화롭게 하사*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하게 하옵소서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들로*
[δοξάσῃ] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 영화롭게*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지를*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 이로소이다*
[ἔδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주셨음*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 아들에게*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 다스리는 권세를*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 만*
[σαρκός] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 속격 여성 단수 # 민을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하시려고*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 모든 사람에게*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아버지께서, 주신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 아들에게*
[δώσῃ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 것*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[αἰώνιος] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 주격 여성 단수 # 영*
[ζωὴ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[γινώσκωσι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 곧, 아는*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόνον] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 단수 # 유일하신*
[ἀληθινὸν] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 대격 남성 단수 # 참*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 그가 보내신 자*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[Χριστόν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도를*


btext:

[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지를*
[ἐδόξασα] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 영화롭게 하였사오니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 이*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 세상*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일을*
[τελειώσας] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 이루어*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아버지께서, 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # 고*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금도*
[δόξασόν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 영화롭게 하옵소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # (당신께서)*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[σεαυτῷ] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 아버지와*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영화로써*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수, 관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 1인 단수 # 내가, 가졌던*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 창세*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 속격 # (있던)*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 아버지와*


btext:

[Ἐφανέρωσά] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 나타내었나이다*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람들에게*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἔδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[σοὶ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 2인 단수 # 아버지의 것*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이었는데*
[κἀμοὶ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사/인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들은*
[⸁ἔδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주셨으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[τετήρηκαν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 그들은, 지키었나이다*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἔγνωκαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 그들은, 알았나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 것이 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아버지께서, 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 로부터*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 온 것인*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀들을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἔδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 아버지께서, 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[δέδωκα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 주었사오며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이것을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 아오며*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 부터*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지께로*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 나온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿었사옵나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄도*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 보내신*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 비옵나니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위함이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상을*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 비옵는 것은*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위함이니이다*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 복수, 지시대명사, 관계대명사 대격 남성 복수 # 자들을*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[σοί] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 2인 단수 # 아버지의 것*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 이로소이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἐμὰ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 복수 # 내 것은*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[σά] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 중성 복수 # 아버지의 것*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[σὰ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 중성 복수 # 아버지의 것은*
[ἐμά] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 복수 # 내 것이온데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δεδόξασμαι] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 완료 수동 1인 단수 # 내가, 영광을 받았나이다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 남성/중성 3인 복수 # 그들로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 더, 아니하오나*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 있지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있사옵고*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 가옵나니*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ἅγιε] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 호격 남성 단수 # 거룩하신*
[τήρησον] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보전하사*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여셕 중성 단수, 관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하옵소서*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들도, 되게*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리와*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 내가, 있을*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들과*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # (내가)*
[ἐτήρουν] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 미완 능동 1인 단수 # 보전하고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수, 관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφύλαξα] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 지키었나이다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나도, 않고*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἀπώλετο] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 멸망하지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 다만*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 뿐이오니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자식*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀπωλείας] (기본 <WG684> [ἀπώλεια] 아폴레이아)@명사 속격 여성 단수 # 멸망의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 함이니이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경을*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*


btext:

[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 가오니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 하옵는 것은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이니이다*
[ἔχωσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들로, 가지게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기쁨을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμὴν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 내*
[πεπληρωμένην] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 충만히*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # 그들*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δέδωκα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 주었사오매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[ἐμίσησεν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 미워하였사오니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 인함이니이다*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들도, 함으로*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속하지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상에*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 함*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속하지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상에*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 비옵는 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 위함이*
[ἄρῃς] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 데려가시기를*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 다만*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 위함이니이다*
[τηρήσῃς] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 보전하시기를*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 빠지지 않게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 악에*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속하지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상에*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들도, 하였사옵나이다*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 함*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에 속하지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*


btext:

[ἁγίασον] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 거룩하게 하옵소서*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σὸς] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 남성 단수 # 아버지의*
[ἀλήθειά] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니이다*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 아버지께서, 보내신 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἀπέστειλα] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보내었고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἁγιάζω] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 거룩하게 하오니*
[ἐμαυτόν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 나를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이니이다*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 얻게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἡγιασμένοι] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 거룩함을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리*


btext:

[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위함이*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 이 사람들*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐρωτῶ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 비옵는 것은*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위함이니*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 사람들도*
[πιστευόντων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 믿는*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수 # 말로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 되어*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # (아버지여)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 있는 것*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 아버지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 있게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하옵소서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상으로*
[πιστεύῃ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 믿게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 보내신*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[δέδωκα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 주었사오니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이니이다*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들도, 되게*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가 된 것*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 곧 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 계시어*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려함은*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들로, 되게*
[τετελειωμένοι] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 온전함을 이루어*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 가*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 하나*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이로소이다*
[γινώσκῃ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 알게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상으로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 보내신 것과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἠγάπησας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 사랑하신*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들도*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἠγάπησας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 사랑하심*


btext:

[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 원하옵니다*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사/대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[κἀκεῖνοι] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@부사, 지시대명사 주격 남성 복수 # 자도*
[ὦσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 있어*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하시기를*
[θεωρῶσιν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들로, 보게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμὴν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 나의*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[ἠγάπησάς] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 아버지께서, 사랑하시*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전부터*
[καταβολῆς] (기본 <WG2602> [καταβολή] 카타볼레)@명사 속격 여성 단수 # 창*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세*


btext:

[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[δίκαιε] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 호격 남성 단수 # 의로우신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하여도*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 알지*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 아버지를*
[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 알았사옵고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들도*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알았사옵나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지께서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπέστειλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 보내신*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγνώρισα] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 알게 하였고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[γνωρίσω] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 알게 하리니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이니이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀγάπη] (기본 <WG26> [ἀγάπη] 아가페)@명사 주격 여성 단수 # 사랑이*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἠγάπησάς] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 사랑하신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있고*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에 있게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가시니*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편으로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χειμάρρου] (기본 <WG5493> [χείμαρῥος] 케이말로스)@명사 속격 남성 단수 # 시내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Κεδρὼν] (기본 <WG2748> [Κεδρών] 케드론)@명사 속격 남성 단수 # 기드론*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 그 곳에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는데*
[κῆπος] (기본 <WG2779> [κῆπος] 케포스)@명사 주격 남성 단수 # 동산이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (로)*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # (거기)*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니라*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 함께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 알더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이므로*
[πολλάκις] (기본 <WG4178> [πολλάκις] 폴라키스)@부사 # 가끔*
[συνήχθη] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 모이시는 곳*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 그 곳은*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 얻은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σπεῖραν] (기본 <WG4686> [σπεῖρα] 스페이라)@명사 대격 여성 단수 # 군대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들*
[ὑπηρέτας] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 대격 남성 복수 # 아랫사람들을*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 데리고, 오는지라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 그리로*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[φανῶν] (기본 <WG2985> [λαμπάς] 람파스)@명사 속격 남성 복수 # 등*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[λαμπάδων] (기본 <WG5322> [φανός] 파노스)@명사 속격 여성 복수 # 횃불*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὅπλων] (기본 <WG3696> [ὅπλον] 호플론)@명사 속격 중성 복수 # 무기를*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 일을 다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἐρχόμενα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 당할*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구를*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 찾느냐*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되, 하거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναζωραῖον] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 대격 남성 단수 # 나사렛*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그니라*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 섰더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하실*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그니라*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사, 형용사(대) 대격 중성 복수 # 물러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσαν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 엎드러지는지라*
[χαμαί] (기본 <WG5476> [χαμαί] 카마이)@부사 # 땅에*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # 이에*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물으신대*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구를*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 찾느냐고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하거늘*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναζωραῖον] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 대격 남성 단수 # 나사렛*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하시니*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하였으니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그니라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 든*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 찾거*
[ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 용납하라*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이 사람들이*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 # 가는 것은*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 하려 함이러라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀을*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # 이는*
[Οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[δέδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아버지께서, 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였삽나이다*
[ἀπώλεσα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 잃지*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나도*


btext:

[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # 이에*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가졌는데*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[εἵλκυσεν] (기본 <WG1670> [ἑλκύω] 헬퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 빼어*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπαισεν] (기본 <WG3817> [παίω] 파이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 쳐서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέκοψεν] (기본 <WG609> [ἀποκόπτω] 아포콥토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 베어버리니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὠτάριον] (기본 <WG5621a> [ὠτάριον] 오타리온)@명사 대격 중성 단수(TR <WG5621>) # 귀를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δεξιόν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 대격 중성 단수 # 오른편*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름은*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[δούλῳ] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 단수 # 종의*
[Μάλχος] (기본 <WG3124> [Μάλχος] 말코스)@명사 주격 남성 단수 # 말고*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로더러*
[Βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 꽂으라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θήκην] (기본 <WG2336> [θήκη] 데케)@명사 대격 여성 단수 # 칼집*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δέδωκέν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주신*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지깨서*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 아니하겠느냐*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 마시지*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*


btext:

[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[σπεῖρα] (기본 <WG4686> [σπεῖρα] 스페이라)@명사 주격 여성 단수 # 군대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χιλίαρχος] (기본 <WG5506> [χιλίαρχος] 킬리아르코스)@명사 주격 남성 단수 # 천부장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 아랫사람들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[συνέλαβον] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδησαν] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 결박하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG520>) # 끌고 가니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[Ἅνναν] (기본 <WG452> [Ἄννας] 안나스)@명사 대격 남성 단수 # 안나스*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 안나스는, 이라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πενθερὸς] (기본 <WG3995> [πενθερός] 펜데로스)@명사 주격 남성 단수 # 장인*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Καϊάφα] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 속격 남성 단수 # 가야바의*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 인*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐνιαυτοῦ] (기본 <WG1763> [ἐνιαυτός] 에니아우토스)@명사 속격 남성 단수 # 해의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 그*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 러라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[Καϊάφας] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 주격 남성 단수 # 가야바는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[συμβουλεύσας] (기본 <WG4823> [συμβουλεύω] 쉼불류오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 권고하던*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 유익하다고*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동(TR <WG622>) # 죽는 것이*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성을*


btext:

[Ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따르니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른*
[μαθητής] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자 한 사람이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자는*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[γνωστὸς] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 아는 사람*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεῖ] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 단수 # 대제사장과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεισῆλθεν] (기본 <WG4897> [συνεισέρχομαι] 쉬네이세르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 함께, 들어가고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὐλὴν] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 대격 여성 단수 # 뜰*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의 집*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로는*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 서 있는지라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θύρᾳ] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 여격 여성 단수 # 문*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γνωστὸς] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 아는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하여*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θυρωρῷ] (기본 <WG2377> [θυρωρός] 뒤로로스)@명사 여격 여성 단수 # 문 지키는 여자에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσήγαγεν] (기본 <WG1521> [εἰσάγω] 에이사고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리고 들어오니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로를*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παιδίσκη] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 주격 여성 단수 # 여종이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυρωρός] (기본 <WG2377> [θυρωρός] 뒤로로스)@명사 주격 여성 단수 # 문 지키는*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 아니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하고*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 라*


btext:

[εἱστήκεισαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 아랫사람들이*
[ἀνθρακιὰν] (기본 <WG439> [ἀνθρακιά] 안드라키아)@명사 대격 여성 단수 # 불을*
[πεποιηκότες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 피우고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 로*
[ψῦχος] (기본 <WG5592> [ψῦχος] 프쉬코스)@명사 주격 중성 단수 # 추운*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그 때가, 고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθερμαίνοντο] (기본 <WG2328> [θερμαίνω] 델마이노)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 쬐니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로도*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἑστὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θερμαινόμενος] (기본 <WG2328> [θερμαίνω] 델마이노)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 쬐더*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물으니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수에게*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (대하여)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διδαχῆς] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 속격 여성 단수 # 교훈에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 드러내 놓고*
[λελάληκα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 말하였노라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상에*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # (나는)*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[ἐδίδαξα] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 가르쳤고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[συνέρχονται] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 모이는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하게는*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 은밀*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 말하지*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 아니하였거늘*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[ἐρωτᾷς] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 현재 능동 2인 단수(TR <WG1905>) # 묻느냐*
[ἐρώτησον] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동명령 과거 능동 2인 단수(TR <WG1905>) # 물어 보라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 인칭대명사 대격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 자들에게*
[ἀκηκοότας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 완료 능동 대격 남성 복수 # 들은*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨 말을*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하였는지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # _*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[οἴδασιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 아느니라*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 말을*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 하던*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[εἰπόντος] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 하시매*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나가*
[παρεστηκὼς] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 곁에 섰던*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὑπηρετῶν] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 속격 남성 복수 # 아랫사람*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # _*
[ῥάπισμα] (기본 <WG4475> [ῥάπισμα] 라피스마)@명사 대격 중성 단수 # 손으로, 쳐*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*
[εἰπών] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이같이*
[ἀποκρίνῃ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 네가, 대답하느냐*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεῖ] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 단수 # 대제사장에게*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 잘못*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 말을, 하였*
[μαρτύρησον] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 증언하라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # 그*
[κακοῦ] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 잘못한 것*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 으면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 바른 말을 하였*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δέρεις] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 치느냐*


btext:

[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἅννας] (기본 <WG452> [Ἄννας] 안나스)@명사 주격 남성 단수 # 안나스가*
[δεδεμένον] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 결박한 그대로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Καϊάφαν] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 대격 남성 단수 # 가야바*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέα] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 단수 # 대제사장*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἑστὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θερμαινόμενος] (기본 <WG2328> [θερμαίνω] 델마이노)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 불을 쬐*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이 묻되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 아니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하여*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 라*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (중)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δούλων] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 속격 남성 복수 # 종*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[συγγενὴς] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친척*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이라*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[ἀπέκοψεν] (기본 <WG609> [ἀποκόπτω] 아포콥토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잘린*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὠτίον] (기본 <WG5621> [ὠτίον] 오티온)@명사 대격 중성 단수 # 귀를*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하였느냐*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네가*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는 것을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κήπῳ] (기본 <WG2779> [κῆπος] 케포스)@명사 여격 남성 단수 # 동산*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람과*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하니*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭이*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 울더라*


btext:

[Ἄγουσιν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 끌고 가니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Καϊάφα] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 속격 남성 단수 # 가야바*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 대격 중성 단수 # 관정*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[πρωΐ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사(TR <WG4405>) # 새벽*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하더라*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 대격 중성 단수 # 관정*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[μιανθῶσιν] (기본 <WG3392> [μιαίνω] 미아이노)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 더럽힘을 받지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹고자 하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 잔치를*


btext:

[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖으로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φησίν] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 말하되*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 여성 단수 # 무슨 일로*
[κατηγορίαν] (기본 <WG2724> [κατηγορία] 카테고리아)@명사 대격 여성 단수 # 고발*
[φέρετε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하느냐*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 라면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 었더*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[κακὸν] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악자가*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였겠나이다*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신에게*
[παρεδώκαμεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 넘기지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 데려다가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 법*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[κρίνατε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 재판하라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없나이다*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 권한이*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이는*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 하려 함이러라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # (예수의)*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하신*
[σημαίνων] (기본 <WG4591> [σημαίνω] 세마이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가리켜*
[ποίῳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 남성 단수 # 어떠한*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 죽음으로*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자기가, 것을*
[ἀποθνῄσκειν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 현재 능동 # 죽을*


btext:

[Εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # 이에*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 대격 중성 단수 # 관정*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[σεαυτοῦ] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 단수(UBS <WG4572>) # 스스로*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이는*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하는 말이냐*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다른 사람들이*
[εἶπόν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 한 말이냐*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나에*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[Ἰουδαῖός] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 유대인*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 단수 # 나라 사람*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σὸν] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 중성 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[παρέδωκάν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 넘겼으니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐποίησας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 하였느냐*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 것이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속한*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상에*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 더라면*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속한*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상에*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 것이었*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμή] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 남성 단수 # 내*
[ἠγωνίζοντο] (기본 <WG75> [ἀγωνίζομαι] 아고니조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 싸워*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하였으리라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[παραδοθῶ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 수동 1인 단수 # 나로, 넘겨지지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인들에게*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # 내*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니니라*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 속한 것이*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기에*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Οὐκοῦν] (기본 <WG3766> [οὐκοῦν] 우쿤)@우위 접속사/부사 # 아니*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하신대*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말과 같이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[βασιλεύς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이니라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[γεγέννημαι] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 완료 수동 1인 단수 # 태어났으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이를*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 왔나니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 곧, 함이로라*
[μαρτυρήσω] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 증언하려*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀληθείᾳ] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 여격 여성 단수 # 진리에 대하여*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 속한*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣느니라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 음성을*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇이냐*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ἀλήθεια] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리가*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하고*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίους] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 유대인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 아무, 못하였노라*
[εὑρίσκω] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 찾지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄도*


btext:

[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[συνήθεια] (기본 <WG4914> [συνήθεια] 쉬네데이아)@명사 주격 여성 단수 # 전례가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계부사 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 놓아 주는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 이면*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 여격 중성 단수 # 유월절*
[βούλεσθε] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희는, 원하느냐*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[⸄ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 놓아 주기를*
[ὑμῖν⸅] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[ἐκραύγασαν] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 소리 질러*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니라*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바라*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 였더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶς] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 주격 남성 단수 # 바라바는*
[λῃστής] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 주격 남성 단수 # 강도*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그때)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데려다가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμαστίγωσεν] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 채찍질하더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들이*
[πλέξαντες] (기본 <WG4120> [πλέκω] 플레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 엮어*
[στέφανον] (기본 <WG4735> [στέφανος] 스테파노스)@명사 대격 남성 단수 # 관을*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[ἀκανθῶν] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 속격 여성 복수 # 가시나무*
[ἐπέθηκαν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 씌우고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κεφαλῇ] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 여격 여성 단수 # 머리에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 옷을*
[πορφυροῦν] (기본 <WG4210> [πορφυροῦς] 포르퓌레오스)@형용사 대격 중성 단수 # 자색*
[περιέβαλον] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 입히고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρχοντο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞에*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하며*
[Χαῖρε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 단수, 불변화사 # 평안할지어다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 왕이여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδοσαν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ῥαπίσματα] (기본 <WG4475> [ῥάπισμα] 라피스마)@명사 대격 중성 복수 # 손으로 때리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하더라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ἄγω] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 데리고*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 이 사람을*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 나오나니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이로다*
[γνῶτε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희로 알게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 아무, 못한*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄도*
[εὑρίσκω] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 찾지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나오시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # (밖에)*
[φορῶν] (기본 <WG5409> [φορέω] 포레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 쓰고, 입고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀκάνθινον] (기본 <WG174> [ἀκάνθινος] 아칸디노스)@형용사 대격 남성 단수 # 가시*
[στέφανον] (기본 <WG4735> [στέφανος] 스테파노스)@명사 대격 남성 단수 # 관을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πορφυροῦν] (기본 <WG4210> [πορφυροῦς] 포르퓌레오스)@형용사 대격 중성 단수 # 자색*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빌라도가, 말하되, 하매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사(TR <WG2396>) # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이로다*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 아랫사람들이*
[ἐκραύγασαν] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[Σταύρωσον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박으소서*
[σταύρωσον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박으소서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 데려다가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가 친히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταυρώσατε] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 십자가에 못 박으라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였노라*
[εὑρίσκω] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 찾지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄를*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리에게*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 법이*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 있으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로 하면*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 법*
[ὀφείλει] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가 당연히*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 죽을 것은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이니이다*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들이라*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 함*


btext:

[Ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 듣*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[ἐφοβήθη] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 두려워하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 대격 중성 단수 # 관정*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디로부터*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπόκρισιν] (기본 <WG612> [ἀπόκρισις] 아포크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 대답하여*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시는지라*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 아니하느냐*
[λαλεῖς] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말하지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변사 # 못하느냐*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 알지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권한도*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있고*
[ἀπολῦσαί] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 놓을*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권한도*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[σταυρῶσαί] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 능동 # 십자가에 못 박을*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (너를)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하시니라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없었*
[εἶχες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 으리니*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권한이*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 해할*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하셨*
[δεδομένον] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 주지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 위에서*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자의*
[παραδούς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 넘겨 준*
[μέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[μείζονα] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 대격 여성 단수 # 더 크*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄는*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 다*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하므로*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 힘썼으나*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 놓으려고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἐκραύγασαν] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG2896>) # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἀπολύσῃς] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 놓으*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 니이다*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 충신이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕이라*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하는*
[ἀντιλέγει] (기본 <WG483> [ἀντιλέγω] 안틸레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 반역하는 것이니이다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사를*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 말을*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[ἤγαγεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 끌고*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 나가서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앉아 있더라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[βήματος] (기본 <WG968> [βῆμα] 베마)@명사 속격 중성 단수 # 재판석*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 있는*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 뜰*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # (말하는)*
[Λιθόστρωτον] (기본 <WG3038> [λιθόστρωτος] 리도스트로토스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 돌을 깐*
[Ἑβραϊστὶ] (기본 <WG1447> [Ἑβραϊστί] 헤브라이스티)@부사 # 히브리 말로*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[Γαββαθα] (기본 <WG1042> [γαββαθά] 갑바다)@명사 대격 중성 단수 # 가바다*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이 날은, 이요*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[παρασκευὴ] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 주격 여성 단수 # 준비일*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 속격 중성 단수 # 유월절의*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때는, 시라*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # _*
[ἕκτη] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 제육*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빌라도가, 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인들에게*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이로다*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἐκραύγασαν] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 지르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[Ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 없이 하소서*
[ἆρον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 없이 하소서*
[σταύρωσον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박게 하소서*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[σταυρώσω] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 십자가에 못 박으랴*
[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되, 하니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없나이다*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리에게*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[Καίσαρα] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 대격 남성 단수 # 가이사*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그때)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 주니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 도록*
[σταυρωθῇ] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 십자가에 못 박*
[Παρέλαβον] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 맡으매(17절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를(17절)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαστάζων] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 지시고*
[αὑτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 나가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 곳*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 이라 하는*
[Κρανίου] (기본 <WG2898> [κρανίον] 크라니온)@명사 속격 중성 단수 # 해골*
[Τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # (지역)*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[λέγεται] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # (이며)*
[Ἑβραϊστὶ] (기본 <WG1447> [Ἑβραϊστί] 헤브라이스티)@부사 # 히브리 말로*
[Γολγοθα] (기본 <WG1115> [Γολγοθᾶ] 골고다)@명사 주격 여성 단수 # 골고다*


btext:

[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 거기서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐσταύρωσαν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 십자가에 못 박을새*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다른*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 사람도*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 좌*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 우편에 못 박으니*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 가운데 있더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수는*


btext:

[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 써서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[τίτλον] (기본 <WG5102> [τίτλος] 티틀로스)@명사 대격 남성 단수 # 패를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκεν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 붙이니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ναζωραῖος] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 주격 남성 단수 # 나사렛*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τίτλον] (기본 <WG5102> [τίτλος] 티틀로스)@명사 대격 남성 단수 # 패를*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은*
[ἀνέγνωσαν] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 읽는데*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가까*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 운*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성에서*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ἐσταυρώθη] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 못 박히신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더라*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록*
[Ἑβραϊστί] (기본 <WG1447> [Ἑβραϊστί] 헤브라이스티)@부사 # 히브리와*
[Ῥωμαϊστί] (기본 <WG4515> [Ῥωμαϊστί] 로마이스티)@부사 # 로마와*
[Ἑλληνιστί] (기본 <WG1676> [Ἑλληνιστί] 헬레니스티)@부사 # 헬라 말로*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[γράφε] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 쓰지, 쓰라*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 칭*
[Βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되, 하니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[γέγραφα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 쓸*
[γέγραφα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 썼다*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들이*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 고*
[ἐσταύρωσαν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 취하여, 얻고, 취하니*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나눠*
[τέσσαρα] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 네*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 깃에*
[ἑκάστῳ] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 여격 남성 단수 # 각각*
[στρατιώτῃ] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 여격 남성 단수 # _*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 한 깃씩*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χιτῶνα] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 단수 # 속옷도*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[χιτὼν] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 주격 남성 단수 # 속옷은*
[ἄραφος] (기본 <WG729> [ἄρῥαφος] 아르라포스)@형용사 주격 남성 단수 # 호지 아니하고*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 복수 # 위에서*
[ὑφαντὸς] (기본 <WG5307> [ὑφαντός] 휘판토스)@형용사 주격 남성 단수 # 짠 것*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[ὅλου] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 통*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 군인들이, 말하되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[σχίσωμεν] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 찢지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 이것을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[λάχωμεν] (기본 <WG2975> [λαγχάνω] 랑카노)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 제비 뽑자*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (을)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (이것)*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누가*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 얻나*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 하려 함이러라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경에*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # 것을*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 한*
[Διεμερίσαντο] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 나누고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτιά] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들끼리)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἱματισμόν] (기본 <WG2441> [ἱματισμός] 히마티스모스)@명사 대격 남성 단수 # 옷*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 뽑나이다*
[κλῆρον] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 단수 # 제비*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들은*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하고*


btext:

[Εἱστήκεισαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 섰는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 곁에는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[σταυρῷ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 여격 남성 단수 # 십자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀδελφὴ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 이모와*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Κλωπᾶ] (기본 <WG2832> [Κλωπᾶς] 클로파스)@명사 속격 남성 단수 # 글로바의 아내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνή] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 자기의*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μαθητὴν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 단수 # 제자가*
[παρεστῶτα] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 곁에 서 있는 것을*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἠγάπα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시는*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 자기*
[μητρί] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니께*
[Γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시 불변화사(TR <WG2400>) # 보소서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이니이다*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*


btext:

[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 또*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[μαθητῇ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 단수 # 제자에게*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시 불변화사(TR <WG2400>) # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 모시니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 자기 집*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 일이*
[τετέλεσται] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 이루어진*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하사*
[τελειωθῇ] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Διψῶ] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 목마르다*


btext:

[σκεῦος] (기본 <WG4632> [σκεῦος] 스큐오스)@명사 주격 중성 단수 # 그릇이*
[ἔκειτο] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 거기, 있는지라*
[ὄξους] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 속격 중성 단수 # 신 포도주가*
[μεστόν] (기본 <WG3324> [μεστός] 메스토스)@형용사 주격 중성 단수 # 가득히 담긴*
[σπόγγον] (기본 <WG4699> [σπόγγος] 스퐁고스)@명사 대격 남성 단수 # 해면을*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[μεστὸν] (기본 <WG3324> [μεστός] 메스토스)@형용사 대격 남성 단수 # 적신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄξους] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 속격 중성 단수 # 신 포도주를*
[ὑσσώπῳ] (기본 <WG5301> [ὕσσωπος] 휫소포스)@명사 여격 여성 단수/명사 여격 남성 단수 # 우슬초에*
[περιθέντες] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 매어*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 대니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[στόματι] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 여격 중성 단수 # 입에*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 받으신*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄξος] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 대격 중성 단수 # 신 포도주를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Τετέλεσται] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 다 이루었다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλίνας] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 숙이니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리를*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가시니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 영혼이*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들은*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # _*
[παρασκευὴ] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 주격 여성 단수 # 준비일*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이 날은, 이라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[μείνῃ] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 두지*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[σώματα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 복수 # 시체들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # 그*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 큰*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 중성 단수 # 그*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일이*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 달라 하니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[κατεαγῶσιν] (기본 <WG2608> [κατάγνυμι] 카타그뉘미)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 꺾어*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκέλη] (기본 <WG4628> [σκέλος] 스켈로스)@명사 대격 중성 복수 # 다리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀρθῶσιν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 시체를 치워*


btext:

[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[πρώτου] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 속격 남성 단수 # 첫째 사람과*
[κατέαξαν] (기본 <WG2608> [κατάγνυμι] 카타그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 꺾고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκέλη] (기본 <WG4628> [σκέλος] 스켈로스)@명사 대격 중성 복수 # 다리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἄλλου] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 다른 사람의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[συσταυρωθέντος] (기본 <WG4957> [συσταυρόω] 쉬스타우로오)@동분사 과거 수동 속격 남성 단수 # 함께 못 박힌*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*


btext:

[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 께*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이르러서는*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 고*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[τεθνηκότα] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 죽으신 것을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[κατέαξαν] (기본 <WG2608> [κατάγνυμι] 카타그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 꺾지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκέλη] (기본 <WG4628> [σκέλος] 스켈로스)@명사 대격 중성 복수 # 다리를*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 군인이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[στρατιωτῶν] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 속격 남성 복수 # 그 중*
[λόγχῃ] (기본 <WG3057> [λόγχη] 롱케)@명사 여격 여성 단수 # 창으로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πλευρὰν] (기본 <WG4125> [πλευρά] 플류라)@명사 대격 여성 단수 # 옆구리를*
[ἔνυξεν] (기본 <WG3572> [νύσσω] 뉫소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 찌르니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나오더라*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 단수 # 물이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἑωρακὼς] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 이를 본*
[μεμαρτύρηκεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 증언하였으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀληθινὴ] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수(TR <WG2548>) # 그가*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἀληθῆ] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 참인*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자기의 말하는 것이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희로*
[πιστεύητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거/현재 능동 2인 복수 # 믿게*


btext:

[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 일어난 것은*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 하려 함이라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경을*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 응하게*
[Ὀστοῦν] (기본 <WG3747> [ὀστέον] 오스테온)@명사 주격 중성 단수 # 뼈가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리라 한*
[συντριβήσεται] (기본 <WG4937> [συντρίβω] 쉰트리보)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 하나도 꺾이지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἑτέρα] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 주격 여성 단수 # 다른*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 성경에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하였느니라*
[Ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 그들이, 보리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자*
[ἐξεκέντησαν] (기본 <WG1574> [ἐκκεντέω] 엑켄테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그 찌른*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 구하매*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도에게*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Ἁριμαθαίας] (기본 <WG707> [Ἀριμαθαία] 아리마데이아)@명사 속격 여성 단수 # 아리마대 사람*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # _*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자이나*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[κεκρυμμένος] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 그것을 숨기더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 워*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[φόβον] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 대격 남성 단수 # 두려*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[ἄρῃ] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 가져가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέτρεψεν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하는지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦρεν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가져가니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG2424>) # 예수의*


btext:

[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 온지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Νικόδημος] (기본 <WG3530> [Νικόδημος] 니코데모스)@명사 주격 남성 단수 # 니고데모*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 찾아왔던*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρῶτον] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수 # 일찍이*
[φέρων] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가지고*
[μίγμα] (기본 <WG3395> [μίγμα] 미그마)@명사 대격 중성 단수 # 섞은 것을*
[σμύρνης] (기본 <WG4666> [σμύρνα] 스뮈르나)@명사 속격 여성 단수 # 몰약*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀλόης] (기본 <WG250> [ἀλοή] 알로에)@명사 속격 여성 단수 # 침향*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사(TR <WG5616>) # 쯤*
[λίτρας] (기본 <WG3046> [λίτρα] 리트라)@명사 대격 여성 복수 # 리트라*
[ἑκατόν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 백*


btext:

[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가져다가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδησαν] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 쌌더라*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[ὀθονίοις] (기본 <WG3608> [ὀθόνιον] 오도니온)@명사 여격 중성 복수 # 세마포로*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # 그*
[ἀρωμάτων] (기본 <WG759> [ἄρωμα] 아로마)@명사 속격 중성 복수 # 향품과*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἔθος] (기본 <WG1485> [ἔθος] 에도스)@명사 주격 중성 단수 # 법*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (하는)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίοις] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 유대인의*
[ἐνταφιάζειν] (기본 <WG1779> [ἐνταφιάρ] 엔타피아조)@동부정사 현재 능동 # 장례*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[τόπῳ] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 여격 남성 단수 # 곳*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # _*
[ἐσταυρώθη] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 예수께서 십자가에 못 박히신*
[κῆπος] (기본 <WG2779> [κῆπος] 케포스)@명사 주격 남성 단수 # 동산이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에, 있는지라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κήπῳ] (기본 <WG2779> [κῆπος] 케포스)@명사 여격 남성 단수 # 동산*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 주격 중성 단수 # 무덤이*
[καινόν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # _*
[οὐδέπω] (기본 <WG3764> [οὐδέπω] 우데포)@부사 # 아직, 일이 없는*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람을*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[τεθειμένος] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 장사한*


btext:

[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이요*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παρασκευὴν] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 대격 여성 단수 # 이 날은, 준비일*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 주격 중성 단수 # 또 무덤이*
[ἔθηκαν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 두니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 첫날*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식 후*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 일찍이*
[σκοτίας] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 속격 여성 단수 # 어두울 때에*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[οὔσης] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌이*
[ἠρμένον] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 옮겨진 것을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[τρέχει] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 달려*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다른*
[μαθητὴν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 단수 # 제자*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἐφίλει] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시던*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 가져다가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주님을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하겠다*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 알지*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἔθηκαν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 두었는지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른*
[μαθητής] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρχοντο] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 갈새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[ἔτρεχον] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 달음질하더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[ὁμοῦ] (기본 <WG3674> [ὁμοῦ] 호무)@부사 # 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[προέδραμεν] (기본 <WG4390> [προτρέχω] 프로트레코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 달려가서*
[τάχιον] (기본 <WG5032> [τάχιον] 타키온)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 보다 더 빨리*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르러*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 먼저*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρακύψας] (기본 <WG3879> [παρακύπτω] 파라큅토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 구부려*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보았으나*
[κείμενα] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 놓인 것을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀθόνια] (기본 <WG3608> [ὀθόνιον] 오도니온)@명사 대격 중성 복수 # 세마포*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였더니*
[μέντοι] (기본 <WG3305> [μέντοι] 멘토이)@우위 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가지는*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로는*
[ἀκολουθῶν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 따라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보니*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀθόνια] (기본 <WG3608> [ὀθόνιον] 오도니온)@명사 대격 중성 복수 # 세마포가*
[κείμενα] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 놓였고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σουδάριον] (기본 <WG4676> [σουδάριον] 수다리온)@명사 대격 중성 단수 # 수건은*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 던*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 를 쌌*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὀθονίων] (기본 <WG3608> [ὀθόνιον] 오도니온)@명사 속격 중성 복수 # 세마포와*
[κείμενον] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 놓이지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@부사 # (따로)*
[ἐντετυλιγμένον] (기본 <WG1794> [ἐντυλίσσω] 엔튈릿소)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 쌌던 대로 놓여 있더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 딴*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에야*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 갔던*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 먼저*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίστευσεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 믿더라*


btext:

[οὐδέπω] (기본 <WG3764> [οὐδέπω] 우데포)@부사 # 아직, 못하더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 그들은, 알지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γραφὴν] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 단수 # 성경에, 하신 말씀을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἀναστῆναι] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동부정사 과거 능동 # 다시 살아나야*


btext:

[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아가니라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (다시)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[αὑτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수(TR <WG1438>) # 자기들의 집*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 두 제자가*


btext:

[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 서서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[μνημείῳ] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 여격 중성 단수 # 무덤*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[κλαίουσα] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 울고 있더니*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἔκλαιεν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 울면서*
[παρέκυψεν] (기본 <WG3879> [παρακύπτω] 파라큅토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 구부려, 들여다보니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 안을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (보니)*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 천사가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입은*
[λευκοῖς] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 흰 옷*
[καθεζομένους] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 앉았더라*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # 편에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κεφαλῇ] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 여격 여성 단수 # 머리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # 편에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ποσίν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 여격 남성 복수 # 발*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 곳에*
[ἔκειτο] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 뉘었던*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 시체*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[Γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[κλαίεις] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 우느냐*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/종속 접속사 # 이니이다*
[Ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 옮겨다가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριόν] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가 알지*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἔθηκαν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 두었는지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[εἰποῦσα] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 하고*
[ἐστράφη] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 돌이켜*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사, 형용사(대) 대격 중성 복수 # 뒤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεωρεῖ] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보았으나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[ἑστῶτα] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 서 계신 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더라*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 알지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄은*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인신*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[κλαίεις] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 울며*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구를*
[ζητεῖς] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 찾느냐*
[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 마리아는*
[δοκοῦσα] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κηπουρός] (기본 <WG2780> [κηπουρός] 케푸로스)@명사 주격 남성 단수 # 동산지기*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 인*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[ἐβάστασας] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 옮겼*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰπέ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἔθηκας] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 두었는지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 그리하면 내가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀρῶ] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 가져가리이다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시거늘*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 호격 여성 단수 # 마리아야*
[στραφεῖσα] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 돌이켜*
[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἑβραϊστί] (기본 <WG1447> [Ἑβραϊστί] 헤브라이스티)@부사 # 히브리 말로*
[Ραββουνι] (기본 <WG4462> [ῥαββονί] 랍보니)@명사 호격 남성 단수 # 랍오니*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[λέγεται] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 이라는 말이라*
[Διδάσκαλε)] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἅπτου] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 붙들지*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하였노라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀναβέβηκα] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 올라가지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 너는, 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르되, 하라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀναβαίνω] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 올라간다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[ἀγγέλλουσα] (기본 <WG31b> [ἀγγέλλω] 앙겔로)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수(TR <WG518>) # 하고, 이르니라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하고*
[Ἑώρακα] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 보았다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이렇게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주께서, 말씀하셨다*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 자기에게*


btext:

[Οὔσης] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저녁*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 여격 여성 단수 # 첫날*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 곧 안식 후*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[θυρῶν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 복수 # 문들을*
[κεκλεισμένων] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동분사 완료 수동 속격 여성 복수 # 닫았더니*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳의*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 모인*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[φόβον] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 대격 남성 단수 # 두려워*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인들을*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 서서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 가운데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평강이 있을지어다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말씀을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[ἔδειξεν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보이시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πλευρὰν] (기본 <WG4125> [πλευρά] 플류라)@명사 대격 여성 단수 # 옆구리를*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ἐχάρησαν] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 기뻐하더라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[Εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평강이 있을지어다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 것 같이*
[ἀπέσταλκέν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[πέμπω] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보내노라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말씀을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[ἐνεφύσησεν] (기본 <WG1720> [ἐμφυσάω] 엠퓌사오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 숨을 내쉬며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(23절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을 향하사*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 받으라*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 령을*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 성*


btext:

[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[τινων] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 복수 # 누구의*
[ἀφῆτε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 사하면*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄*
[ἀφέωνται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 사하여질 것이요*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[τινων] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 복수 # 누구의 죄*
[κρατῆτε] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 그대로 두면*
[κεκράτηνται] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 그대로 있으리라*


btext:

[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나로서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열두 제자*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 불리는*
[Δίδυμος] (기본 <WG1324> [Δίδυμος] 디뒤모스)@명사 주격 남성 단수 # 디두모라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한지라*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있지*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들과)*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오셨을*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 복수 # 다른*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[Ἑωράκαμεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가, 보았노라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 도마가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고는*
[ἴδω] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 보며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[χερσὶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 복수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τύπον] (기본 <WG5179> [τύπος] 튀포스)@명사 대격 남성 단수 # 자국을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἥλων] (기본 <WG2247> [ἥλος] 헬로스)@명사 속격 남성 복수 # 못*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλω] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 넣으며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δάκτυλόν] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 대격 남성 단수 # 손가락을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τύπον] (기본 <WG5179> [τύπος] 튀포스)@명사 대격 남성 단수 # 자국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # 그*
[ἥλων] (기본 <WG2247> [ἥλος] 헬로스)@명사 속격 남성 복수 # 못*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλω] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 넣어 보지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πλευρὰν] (기본 <WG4125> [πλευρά] 플류라)@명사 대격 여성 단수 # 옆구리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하겠노라*
[πιστεύσω] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 믿지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 지나서*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 레를*
[ὀκτὼ] (기본 <WG3638> [ὀκτώ] 오크토)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 여드*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있을 때에*
[ἔσω] (기본 <WG2080> [ἔσω] 에소)@부사 # 집 안에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마도*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 있고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들과)*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[θυρῶν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 복수 # 문들이*
[κεκλεισμένων] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동분사 완료 수동 속격 여성 복수 # 닫혔는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 서서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 가운데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평강이 있을지어다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # (그 후에)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Θωμᾷ] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 여격 남성 단수 # 도마에게*
[Φέρε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 내밀어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δάκτυλόν] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 대격 남성 단수 # 손가락을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖράς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 내밀어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρά] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 넣어 보라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πλευράν] (기본 <WG4125> [πλευρά] 플류라)@명사 대격 여성 단수 # 옆구리*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[γίνου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 되지*
[ἄπιστος] (기본 <WG571> [ἄπιστος] 아피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 믿음 없는 자가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πιστός] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 믿는 자가 되라*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 주님이시요*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격/호격 남성 단수 # 하나님이시니이다*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 고로*
[ἑώρακάς] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 너는, 본*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πεπίστευκας] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 믿느냐*
[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복되도다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하고*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύσαντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 믿는*


btext:

[Πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 중성 복수 # 다른*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하셨으나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니한*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되지*
[γεγραμμένα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 기록*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[βιβλίῳ] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 여격 중성 단수 # 책*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이것을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 오직*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록함은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이요*
[πιστεύητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거/현재 능동 2인 복수 # 너희로, 믿게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이심을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 함이니라*
[πιστεύοντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 너희로 믿고*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[ἔχητε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 얻게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἐφανέρωσεν] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나타내셨으니*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 호수*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Τιβεριάδος] (기본 <WG5085> [Τιβεριάς] 티베리아스)@명사 속격 여성 단수 # 디베랴*
[ἐφανέρωσεν] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나타내신 일은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이러하니라*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있더니*
[ὁμοῦ] (기본 <WG3674> [ὁμοῦ] 호무)@부사 # 함께*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Δίδυμος] (기본 <WG1324> [Δίδυμος] 디뒤모스)@명사 주격 남성 단수 # 디두모라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ναθαναὴλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 주격 남성 단수 # 나다나엘*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Κανὰ] (기본 <WG2580> [Κανᾶ] 카나)@명사 속격 여성 단수 # 가나 사람*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 아들들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 또 다른*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Ὑπάγω] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 가노라*
[ἁλιεύειν] (기본 <WG232> [ἁλιεύω] 할리유오)@동부정사 현재 능동 # 물고기 잡으러*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐρχόμεθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 복수 # 가겠다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너와)*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνέβησαν] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG305>) # 올랐으나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그 날*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτὶ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤*
[ἐπίασαν] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡지*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 못하였더니*


btext:

[Πρωΐας] (기본 <WG4405> [πρωΐα] 프로이아)@명사 속격 여성 단수 # 날이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 새어갈 때에*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 서셨으나*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰγιαλόν] (기본 <WG123> [αἰγιαλός] 아이기알로스)@명사 대격 남성 단수 # 바닷가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는지라*
[μέντοι] (기본 <WG3305> [μέντοι] 멘토이)@우위 접속사 # _*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 알지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이신*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 호격 중성 복수 # 얘들아*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 냐*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # (어떤)*
[προσφάγιον] (기본 <WG4371> [προσφάγιον] 프로스파기온)@명사 대격 중성 단수 # 고기가*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있느*
[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@불변화사 # 없나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Βάλετε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 던지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δεξιὰ] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 대격 중성 복수 # 오른*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δίκτυον] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 단수 # 그물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 잡으리라*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 던졌더니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 없더라*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그물을*
[ἑλκύσαι] (기본 <WG1670> [ἑλκύω] 헬퀴오)@동부정사 과거 능동 # 들*
[ἴσχυον] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλήθους] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 속격 중성 단수 # 많아*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 물고기가*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἠγάπα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시라*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 하는 말을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐπενδύτην] (기본 <WG1903> [ἐπενδύτης] 에펜뒤테스)@명사 대격 남성 단수 # 겉옷을*
[διεζώσατο] (기본 <WG1241> [διαζώννυμι] 디아존뉘미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 두른 후에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있다가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[γυμνός] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 주격 남성 단수 # 벗고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뛰어 내리더라*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # (스스로)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 복수 # 다른*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들은*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοιαρίῳ] (기본 <WG4142> [πλοιάριον] 플로이아리온)@명사 여격 중성 단수 # 작은 배를 타고*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 불과*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 되*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사(대) 대격 여성 단수, 부사 # 거리가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 육지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 한, 쯤*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[πηχῶν] (기본 <WG4083> [πῆχυς] 페퀴스)@명사 속격 남성 복수 # 칸*
[διακοσίων] (기본 <WG1250> [διακόσιοι] 디아코시오이)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 오십*
[σύροντες] (기본 <WG4951> [σύρω] 쉬로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 끌고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δίκτυον] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 단수 # 그물을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 물고기 든*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἀπέβησαν] (기본 <WG576> [ἀποβαίνω] 아포바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 올라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 육지*
[βλέπουσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 보니*
[ἀνθρακιὰν] (기본 <WG439> [ἀνθρακιά] 안드라키아)@명사 대격 여성 단수 # 숯불이*
[κειμένην] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 여성 단수 # 있는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀψάριον] (기본 <WG3795> [ὀψάριον] 옵사리온)@명사 대격 중성 단수 # 생선이*
[ἐπικείμενον] (기본 <WG1945> [ἐπίκειμαι] 에피케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 그 위에, 놓였고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡도 있더라*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐνέγκατε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 가져오라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을 좀*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὀψαρίων] (기본 <WG3795> [ὀψάριον] 옵사리온)@명사 속격 중성 복수 # 생선*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐπιάσατε] (기본 <WG4084> [πιάζω] 피아조)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 잡은*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*


btext:

[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가서*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἵλκυσεν] (기본 <WG1670> [ἑλκύω] 헬퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 끌어 올리니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δίκτυον] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 단수 # 그물을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1519>) # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 육지*
[μεστὸν] (기본 <WG3324> [μεστός] 메스토스)@형용사 대격 중성 단수 # 가득히 찬*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 물고기가*
[μεγάλων] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 남성 복수 # 큰*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 백*
[πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 쉰*
[τριῶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 세 마리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοσούτων] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 이같이 많*
[ὄντων] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 으나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였더라*
[ἐσχίσθη] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 찢어지지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δίκτυον] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 주격 중성 단수 # 그물이*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 와서*
[ἀριστήσατε] (기본 <WG709> [ἀριστάω] 아리스타오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 조반을 먹으라*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐτόλμα] (기본 <WG5111> [τολμάω] 톨마오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 감히*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐξετάσαι] (기본 <WG1833> [ἐξετάζω] 엑세타조)@동부정사 과거 능동 # 묻는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 2인 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[εἰδότες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 아는 고로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이신*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가셔서*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가져다가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὀψάριον] (기본 <WG3795> [ὀψάριον] 옵사리온)@명사 대격 중성 단수 # 생선도*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그와 같이 하시니라*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것은*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (이제)*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 세 번째로*
[ἐφανερώθη] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타나신 것이라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 살아나신 후에*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*


btext:

[Ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἠρίστησαν] (기본 <WG709> [ἀριστάω] 아리스타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 조반 먹은*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Σίμωνι] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 여격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2495>) # 요한의 아들*
[ἀγαπᾷς] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 사랑하느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πλέον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 더*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성/중성 복수 # 이 사람들보다*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (주께)*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 그러하나이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주님께서*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아시나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[φιλῶ] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 사랑하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주님을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Βόσκε] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 먹이라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἀρνία] (기본 <WG721> [ἀρνίον] 아르니온)@명사 대격 중성 복수 # 어린 양을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[δεύτερον] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 두 번째*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2495>) # 요한의 아들*
[ἀγαπᾷς] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 사랑하느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (주께)*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@불변화사 # 그러하나이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주님*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주님께서*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아시나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[φιλῶ] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 사랑하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주님을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ποίμαινε] (기본 <WG4165> [ποιμαίνω] 포이마이노)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 치라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόβατά] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수 # 세 번째*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2495>) # 요한의 아들*
[φιλεῖς] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 사랑하느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἐλυπήθη] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 근심하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # 므로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주께서, 하시*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수 # 세 번째*
[Φιλεῖς] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 사랑하느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주님*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # _*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 아시오매*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주께서*
[γινώσκεις] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 아시나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[φιλῶ] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 사랑하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주님을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Βόσκε] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 먹이라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόβατά] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 서는*
[ἦς] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 어*
[νεώτερος] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 젊*
[ἐζώννυες] (기본 <WG2224> [ζώννυμι] 존뉘미)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 네가, 띠 띠고*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 스스로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιεπάτεις] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 다녔거니와*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳으로*
[ἤθελες] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 2인 단수 # 원하는*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 서는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γηράσῃς] (기본 <WG1095> [γηράσκω] 게라스코)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 늙어*
[ἐκτενεῖς] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 벌리리니*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖράς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 팔을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 남이*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[ζώσει] (기본 <WG2224> [ζώννυμι] 존뉘미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 띠 띠우고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἴσει] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 데려가리라*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳으로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하지*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말씀을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하심은*
[σημαίνων] (기본 <WG4591> [σημαίνω] 세마이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가리키심이러라*
[ποίῳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 남성 단수 # 어떠한*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 죽음으로*
[δοξάσει] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 베드로가, 영광을 돌릴 것을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 말씀을*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 하시고*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 베드로에게*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[Ἐπιστραφεὶς] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[μαθητὴν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 단수 # 제자가*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἠγάπα] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 사랑하시는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀκολουθοῦντα] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 따르는 것을*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἀνέπεσεν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그는, 의지하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[δείπνῳ] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 여격 중성 단수 # 만찬석*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στῆθος] (기본 <WG4738> [στῆθος] 스테도스)@명사 대격 중성 단수 # 품*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻던 자더라*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주님*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오니이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παραδιδούς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주님을*


btext:

[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그를*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이에*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주님*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떻게 되겠사옵나이까*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 라도*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 하고자 할지*
[μένειν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동부정사 현재 능동 # 머물게*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가 올*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이냐*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*


btext:

[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제들*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자는*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하겠다 하였으나*
[ἀποθνῄσκει] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 죽지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신 것이, 하신 것이러라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수의 말씀은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않겠다*
[ἀποθνῄσκει] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가 죽지*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 라도*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 하고자 할지*
[μένειν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동부정사 현재 능동 # 머물게*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가 올*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이냐*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*


btext:

[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[μαρτυρῶν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 증언하고*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이 일들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[γράψας] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 기록한*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리는, 아노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ἀληθὴς] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 여성 단수 # 참*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 된*


btext:

[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 일이 이 외에*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많으*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수(TR <WG3745>) # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἅτινα] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 중성 복수 # (무엇이든지)*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[γράφηται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동가정 현재 수동 3인 단수 # 기록된다*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 낱이*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 낱*
[οὐδ’] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 부족할 줄*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그 자체가)*
[οἶμαι] (기본 <WG3633> [οἴομαι] 오이오마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 아노라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상이라도*
[χωρήσειν] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동부정사 과거 능동 # 두기에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 이*
[γραφόμενα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 현재 수동 대격 중성 복수 # 기록된*
[βιβλία] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 대격 중성 복수 # 책을*


btext:

[Τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@불변화사 # _*
[πρῶτον] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 대격 남성 단수 # 먼저 쓴*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 글에는*
[ἐποιησάμην] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 내가, 기록하였노라(2절)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 무릇, 일*
[ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@불변화사 # _*
[Θεόφιλε] (기본 <WG2321> [Θεόφιλος] 데오필로스)@명사 호격 남성 단수 # 데오빌로여*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시작하심부터*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행하시며*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치시기를*


btext:
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지의*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἐντειλάμενος] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 명하시고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀποστόλοις] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 여격 남성 복수 # 사도들에게*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἐξελέξατο] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 그가 택하신*
[ἀνελήμφθη] (기본 <WG353> [ἀναλαμβάνω] 아날람바노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 승천하신*


btext:

[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또한*
[παρέστησεν] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나타내사*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 친히*
[ζῶντα] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 살아 계심을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 대격 # 그가 고난 받으신*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[πολλοῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 중성 복수 # 많은*
[τεκμηρίοις] (기본 <WG5039> [τεκμήριον] 데크메리온)@명사 여격 중성 복수 # 확실한, 증거*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 동안*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 일*
[τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 사십*
[ὀπτανόμενος] (기본 <WG3700> [ὀπτάνομαι] 옵타노)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 보이시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말씀하시니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 일을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναλιζόμενος] (기본 <WG4871> [συναλίζω] 쉬날리조)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 사도와 함께 모이사*
[παρήγγειλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 분부하여 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 복수 # 예루살렘*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[χωρίζεσθαι] (기본 <WG5563> [χωρίζω] 코리조)@동부정사 현재 수동 # 떠나지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[περιμένειν] (기본 <WG4037> [περιμένω] 페리메노)@동부정사 현재 능동 # 기다리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐπαγγελίαν] (기본 <WG1860> [ἐπαγγελία] 에팡겔리아)@명사 대격 여성 단수 # 약속하신 것을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 바*
[ἠκούσατέ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 들은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게서*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하셨느니라*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[ἐβάπτισεν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 침례를 베풀었으나*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물로*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[βαπτισθήσεσθε] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 침례를 받으리라*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 되어*
[πολλὰς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 복수 # 몇*
[ταύτας] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 복수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 날이*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 그들이*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사/불변화사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[συνελθόντες] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 모였을 때에*
[ἠρώτων] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG1905>) # 여쭈어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주께서*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 니이까*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[χρόνῳ] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[ἀποκαθιστάνεις] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 회복하심이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(8절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[γνῶναι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동부정사 과거 능동 # 알 바*
[χρόνους] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 복수 # 때*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 와*
[καιροὺς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 복수 # 시기는*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἔθετο] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 두셨으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰδίᾳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 여성 단수 # 자기의*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권한*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[λήμψεσθε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 받고*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 권능을*
[ἐπελθόντος] (기본 <WG1904> [ἐπέρχομαι] 에페르코마이)@동분사 과거 능동 속격 중성 단수 # 임하시면*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령이*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσεσθέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 되리라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[μάρτυρες] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 주격 남성 복수 # 증인이*
[ἔν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 이르러*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σαμαρείᾳ] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 여격 여성 단수 # 사마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἐσχάτου] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 끝*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 마치시고*
[βλεπόντων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 보는데*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἐπήρθη] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 올려져 가시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νεφέλη] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 주격 여성 단수 # 구름이*
[ὑπέλαβεν] (기본 <WG5274> [ὑπολαμβάνω] 휘폴람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가리어, 하더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 않게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμῶν] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 복수 # 보이지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[ἀτενίζοντες] (기본 <WG816> [ἀτενίζω] 아테니조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 자세히, 쳐다보고*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 제자들이, 있는데*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[πορευομένου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 올라가실*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # _*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[παρειστήκεισαν] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 곁에 서서*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입은*
[ἐσθήσεσι] (기본 <WG2066> [ἐσθής] 에스데스)@명사 여격 여성 복수 # 옷*
[λευκαῖς] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 여격 여성 복수 # 흰*


btext:

[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하였느니라*
[Ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # 사람들아*
[Γαλιλαῖοι] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 호격 남성 복수 # 갈릴리*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ἑστήκατε] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 서서*
[βλέποντες] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 쳐다보느냐*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανόν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀναλημφθεὶς] (기본 <WG353> [ἀναλαμβάνω] 아날람바노)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 올려지신*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 가운데서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[ἐλεύσεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 오시리라*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[τρόπον] (기본 <WG5158> [τρόπος] 트로포스)@명사 대격 남성 단수 # 그대로*
[ἐθεάσασθε] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 본*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[πορευόμενον] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 가심을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανόν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 돌아오니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[καλουμένου] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 속격 중성 단수 # 이라 하는*
[Ἐλαιῶνος] (기본 <WG1638> [ἐλαιών] 엘라이온)@명사 속격 남성 단수 # 감람원*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이 산은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 여격/전치사 속격 # 가까워*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수/명사 속격 여성 단수 # 예루살렘에서*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일에*
[ἔχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 가기 알맞은*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὑπερῷον] (기본 <WG5253> [ὑπερῷον] 휘페로온)@명사 대격 중성 단수 # 다락*
[ἀνέβησαν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 올라가니*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # 거기*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있어*
[καταμένοντες] (기본 <WG2650> [καταμένω] 카타메노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 그들이 유하는*
[ὅ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # 다*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἀνδρέας] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 주격 남성 단수 # 안드레*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마*
[Βαρθολομαῖος] (기본 <WG918> [Βαρθολομαῖος] 바르돌로마이오스)@명사 주격 남성 단수 # 바돌로매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와 및*
[Μαθθαῖος] (기본 <WG3102b> [Μαθθαῖος] 맛다이오스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG3156>) # 마태*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[Ἁλφαίου] (기본 <WG256> [Ἀλφαῖος] 알파이오스)@명사 속격 남성 단수 # 알패오의 아들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ζηλωτὴς] (기본 <WG2208> [Ζηλωτής] 젤로테스)@명사 주격 남성 단수 # 셀롯인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의 아들*


btext:

[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # (모두)*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더라*
[προσκαρτεροῦντες] (기본 <WG4342> [προσκαρτερέω] 프로스카르테레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 오로지, 힘쓰*
[ὁμοθυμαδὸν] (기본 <WG3661> [ὁμοθυμαδόν] 호모뒤마돈)@부사 # 마음을 같이하여*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[προσευχῇ] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 여격 여성 단수 # 기도에*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 더불어*
[γυναιξὶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 복수 # 여자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 여격 여성 단수 # 마리아*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρὶ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοῖς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 복수 # 아우(형제)들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어서서*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # 그*
[ἀδελφῶν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 복수 # 형제들*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[(ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되더라*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 수가*
[ὀνομάτων] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 속격 중성 복수 # 무리의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 모인*
[ὡς] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사(TR <WG5613>) # 약*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 백*
[εἴκοσι)] (기본 <WG1501> [εἴκοσι] 에이코시)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 이십 명이나*


btext:

[Ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 호격 남성 복수 # 형제들아*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마땅하도다*
[πληρωθῆναι] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동부정사 과거 수동 # 응하였으니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γραφὴν] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 단수 # 성경이*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[προεῖπε] (기본 <WG4277> [προέπω] 프로에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 미리 말씀하신*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 성*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 통하여*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입을*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[Ἰούδα] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 속격 남성 단수 # 유다를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[γενομένου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 남성 단수 # 된*
[ὁδηγοῦ] (기본 <WG3595> [ὁδηγός] 호데고스)@명사 속격 남성 단수 # 길잡이가*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들의*
[συλλαβοῦσιν] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동분사 과거 능동 여격 남성 복수 # 잡는*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[κατηριθμημένος] (기본 <WG2674> [καταριθμέω] 카타리드메오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 수, 참여하여*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이 사람이 본래, 자라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG4862>) # 가운데*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλαχεν] (기본 <WG2975> [λαγχάνω] 랑카노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맡았던*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κλῆρον] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 단수 # 한 부분을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διακονίας] (기본 <WG1248> [διακονία] 디아코니아)@명사 속격 여성 단수 # 직무의*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*


btext:

[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἐκτήσατο] (기본 <WG2932> [κτάομαι] 크타오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 사고*
[χωρίον] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 대격 중성 단수 # 밭을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[μισθοῦ] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 속격 남성 단수 # 삯*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀδικίας] (기본 <WG93> [ἀδικία] 아디키아)@명사 속격 여성 단수 # 불의의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 후에*
[πρηνὴς] (기본 <WG4248> [πρηνής] 프레네스)@형용사 주격 남성 단수 # 몸이 곤두박질*
[γενόμενος] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 하여*
[ἐλάκησεν] (기본 <WG2997> [λάσχω] 라스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 터져*
[μέσος] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 배가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεχύθη] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 흘러 나온지라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[σπλάγχνα] (기본 <WG4698> [σπλάγχνον] 스플랑크논)@명사 주격 중성 복수 # 창자가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνωστὸν] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사 주격 중성 단수 # 알리*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이 일이, 어져*
[πᾶσι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 사람에게*
[κατοικοῦσιν] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 사는*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘에*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[κληθῆναι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 수동 # 라 하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[χωρίον] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 대격 중성 단수 # 밭을*
[ἐκεῖνο] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰδίᾳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 여성 단수 # 그들의*
[διαλέκτῳ] (기본 <WG1258> [διάλεκτος] 디알렉토스)@명사 여격 여성 단수 # 말로는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[Ἁκελδαμάχ] (기본 <WG184> [Ἀκελδαμά] 아켈다마)@명사 대격 중성 단수 # 아겔다마*
[τοῦτ’] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이는*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라는 뜻이라*
[Χωρίον] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 대격 중성 단수 # 밭*
[Αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 피*


btext:

[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록하였으되, 하였고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[βίβλῳ] (기본 <WG976> [βίβλος] 비블로스)@명사 여격 여성 단수 # 편*
[ψαλμῶν] (기본 <WG5568> [ψαλμός] 프살모스)@명사 속격 남성 복수 # 시*
[Γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 하시*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἔπαυλις] (기본 <WG1886> [ἔπαυλις] 에파울리스)@명사 주격 여성 단수 # 거처를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἔρημος] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 주격 여성 단수 # 황폐하게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 며*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없게*
[ἔστω] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 하소서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[κατοικῶν] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 거기*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐπισκοπὴν] (기본 <WG1984> [ἐπισκοπή] 에피스코페)@명사 대격 여성 단수 # 직분을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[λαβέτω] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 취하게 하소서*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 타인이*


btext:

[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하여야 하리라(22절)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 이러하므로, 하거늘(22절)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[συνελθόντων] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 함께 다니던(22절)*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리와(22절)*
[ἀνδρῶν] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 복수 # 사람 중에(22절)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 단수 # 항상*
[χρόνῳ] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 여격 남성 단수 # 때에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 입하실*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 출*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 가운데*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[ἀρξάμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터(21절)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[βαπτίσματος] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 속격 중성 단수 # 침례로(21절)*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의(21절)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지(21절)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날(21절)*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # _*
[ἀνελήμφθη] (기본 <WG353> [ἀναλαμβάνω] 아날람바노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 올려져 가신(21절)*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 가운데서*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[μάρτυρα] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 대격 남성 단수 # 증언할 사람이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσεως] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 속격 여성 단수 # 부활하심을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 더불어*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리와*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 세워, 되게*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나를*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστησαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 내세우니*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 사람을*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 대격 남성 단수 # 요셉이요*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 하나는*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 라고도 하고*
[Βαρσαββᾶν] (기본 <WG923> [Βαρσαβᾶς] 바르사바스)@명사 대격 남성 단수 # 바사바*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 별명은*
[ἐπεκλήθη] (기본 <WG1941> [ἐπικαλέομαι] 에피칼레오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 라고 하는*
[Ἰοῦστος] (기본 <WG2459> [Ἰοῦστος] 이우스토스)@명사 주격 남성 단수 # 유스도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하나는*
[Μαθθίαν] (기본 <WG3159> [Ματθίας] 맛디아스)@명사 대격 남성 단수 # 맛디아라*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσευξάμενοι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 그들이 기도하여*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하고(25절)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # _*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καρδιογνῶστα] (기본 <WG2589> [καρδιογνώστης] 카르디오그노스테스)@명사 호격 남성 단수 # 마음을 아시는*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 뭇 사람의*
[ἀνάδειξον] (기본 <WG322> [ἀναδείκνυμι] 아나데이크뉘미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보이시옵소서(25절)*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 누가*
[ἐξελέξω] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 2인 단수 # 주님께 택하신 바 되어*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 두 사람*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 자인지를(25절)*


btext:

[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 대신할*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG2819>) # 직무를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διακονίας] (기본 <WG1248> [διακονία] 디아코니아)@명사 속격 여성 단수 # 봉사와*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[ἀποστολῆς] (기본 <WG651> [ἀποστολή] 아포스톨레)@명사 속격 여성 단수 # 사도의*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격(TR <WG1537>) # 를*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # 이직무*
[παρέβη] (기본 <WG3845> [παραβαίνω] 파라바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 버리고*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다는*
[πορευθῆναι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 과거 수동디포 # 갔나이다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 남성 단수 # 제*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκαν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 뽑아*
[κλήρους] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 복수 # 제비*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 얻으니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλῆρος] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 주격 남성 단수 # (제비로)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[Μαθθίαν] (기본 <WG3159> [Ματθίας] 맛디아스)@명사 대격 남성 단수 # 맛디아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συγκατεψηφίσθη] (기본 <WG4785> [συγκαταψηφίζω] 슁카탑세피조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그가, 수에 들어가니라*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 열한*
[ἀποστόλων] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 속격 남성 복수 # 사도*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 매*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[συμπληροῦσθαι] (기본 <WG4845> [συμπληρόω] 쉼플레로오)@동부정사 현재 수동 여격 # 이미 이르*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πεντηκοστῆς] (기본 <WG4005> [πεντηκοστή] 펜테코스테)@명사 속격 여성 단수 # 오순절*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 모였더니*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ὁμοῦ] (기본 <WG3674> [ὁμοῦ] 호무)@부사(TR <WG3661>) # 같이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 한*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 곳*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 있어*
[ἄφνω] (기본 <WG869> [ἄφνω] 아프노)@부사 # 홀연히*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἦχος] (기본 <WG2279> [ἦχος] 에코스)@명사 주격 중성 단수 # 소리가*
[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같은*
[φερομένης] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 수동 속격 여성 단수 # 급하고*
[πνοῆς] (기본 <WG4157> [πνοή] 프노에)@명사 속격 여성 단수 # 바람*
[βιαίας] (기본 <WG972> [βίαιος] 비아이오스)@형용사 속격 여성 단수 # 강한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπλήρωσεν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가득하며*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집에*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 앉은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὤφθησαν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 보여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[διαμεριζόμεναι] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동분사 현재 중수 주격 여성 복수 # 갈라지는 것이*
[γλῶσσαι] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 주격 여성 복수 # 혀*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 처럼*
[πυρός] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 속격 중성 단수 # 불의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하나씩 임하여 있더니*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # _*
[ἕκαστον] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 대격 남성 단수 # 각 사람*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 그들이, 충만함을 받고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수(TR <WG537>) # 다*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령이*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 시작하니라*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말하기를*
[ἑτέραις] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 여성 복수 # 다른*
[γλώσσαις] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 여격 여성 복수 # 언어들로*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 따라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하심을*
[ἀποφθέγγεσθαι] (기본 <WG669> [ἀποφθέγγομαι] 아포프뎅고마이)@동부정사 현재 중수디포 # 말하게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[Ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그 때에*
[ἐν] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1722>) # 에*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[κατοικοῦντες] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 머물러*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 인들이*
[εὐλαβεῖς] (기본 <WG2126> [εὐλαβής] 율라베스)@형용사 주격 남성 복수 # 경건한*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터 와서*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 단수 # 각*
[ἔθνους] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 하*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανόν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 천*


btext:

[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 나매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[φωνῆς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 속격 여성 단수 # 소리가*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*
[συνῆλθε] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 모여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 큰 무리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεχύθη] (기본 <WG4797> [συγχέω] 슁케오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 소동하여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἤκουον] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 듣고*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 각*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 각*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰδίᾳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 여성 단수 # 자기의*
[διαλέκτῳ] (기본 <WG1258> [διάλεκτος] 디알렉토스)@명사 여격 여성 단수 # 방언으로*
[λαλούντων] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 말하는 것을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 제자들이*


btext:

[ἐξίσταντο] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 다 놀라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 신기하게 여겨*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[πάντες] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 남성 복수(TR <WG3956>) # 다*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[λαλοῦντες] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하는*
[Γαλιλαῖοι] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 갈릴리 사람이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌 됨이냐*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἀκούομεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 듣게 되는 것이*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 각 사람이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἰδίᾳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 여성 단수 # (본토)*
[διαλέκτῳ] (기본 <WG1258> [διάλεκτος] 디알렉토스)@명사 여격 여성 단수 # 방언으로*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # 곳*
[ἐγεννήθημεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 1인 복수 # 난*


btext:

[Πάρθοι] (기본 <WG3934> [Πάρθος] 파르도스)@명사 주격 남성 복수 # 바대인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Μῆδοι] (기본 <WG3370> [Μῆδος] 메도스)@명사 주격 남성 복수 # 메대인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἐλαμῖται] (기본 <WG1639> [Ἐλαμίτης] 엘라미테스)@명사 주격 남성 복수 # 엘람인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과 또*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들(10절)*
[κατοικοῦντες] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 복수 # 우리는, 사는(10절)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Μεσοποταμίαν] (기본 <WG3318> [Μεσοποταμία] 메소포타미아)@명사 대격 여성 단수 # 메소보다미아*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Καππαδοκίαν] (기본 <WG2587> [Καππαδοκία] 캅파도키아)@명사 대격 여성 단수 # 가바도기아*
[Πόντον] (기본 <WG4195> [Πόντος] 폰토스)@명사 대격 남성 단수 # 본도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἀσίαν] (기본 <WG773> [Ἀσία] 아시아)@명사 대격 여성 단수 # 아시아*


btext:

[Φρυγίαν] (기본 <WG5435> [Φρυγία] 프뤼기아)@명사 대격 여성 단수 # 브루기아*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Παμφυλίαν] (기본 <WG3828> [Παμφυλία] 팜퓔리아)@명사 대격 여성 단수 # 밤빌리아*
[Αἴγυπτον] (기본 <WG125> [Αἴγυπτος] 아이귑토스)@명사 대격 여성 단수 # 애굽*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과 및*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 여러 지방에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Λιβύης] (기본 <WG3033> [Λιβύη] 리뷔에)@명사 속격 여성 단수 # 리비야*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 가까운*
[Κυρήνην] (기본 <WG2957> [Κυρήνη] 퀴레네)@명사 대격 여성 단수 # 구레네에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐπιδημοῦντες] (기본 <WG1927> [ἐπιδημέω] 에피데메오)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 복수 # 나그네*
[Ῥωμαῖοι] (기본 <WG4514> [Ῥωμαῖος] 로마이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 로마로부터 온*
[Ἰουδαῖοί] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 곧 유대인*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[προσήλυτοι] (기본 <WG4339> [προσήλυτος] 프로셀뤼토스)@명사 주격 남성 복수 # 유대교에 들어 온 사람들과*


btext:

[Κρῆτες] (기본 <WG2912> [Κρής] 크레스)@명사 주격 남성 복수 # 그레데인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἄραβες] (기본 <WG690> [Ἄραψ] 아랍스)@명사 주격 남성 복수 # 아라비아인들이라*
[ἀκούομεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가 다, 듣는도다*
[λαλούντων] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 말함을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμετέραις] (기본 <WG2251> [ἡμέτερος] 헤메테로스)@소유대명사 여격 1인 여성 복수 # 우리의 각*
[γλώσσαις] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 여격 여성 복수 # 언어로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μεγαλεῖα] (기본 <WG3167> [μεγαλεῖος] 메갈레이오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 큰 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἐξίσταντο] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 놀라며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηπόρουν] (기본 <WG1280> [διαπορέω] 디아포레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 당황하여*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 서로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하며*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어찌 된*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 일*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 이냐*


btext:

[ἕτεροι] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 어떤 이들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 또*
[διαχλευάζοντες] (기본 <WG1315b> [διαχλευάζω] 디아클류아조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG5512>) # 조롱하여*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Γλεύκους] (기본 <WG1098> [γλεύκος] 글류코스)@명사 속격 중성 단수 # 새 술에*
[μεμεστωμένοι] (기본 <WG3325> [μεστόω] 메스토오)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 취하였다*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이*


btext:

[Σταθεὶς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 열한 사도와*
[ἐπῆρεν] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 높여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεφθέγξατο] (기본 <WG669> [ἀποφθέγγομαι] 아포프뎅고마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # 사람들아*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사 호격 남성 복수 # 유대인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사, *
[κατοικοῦντες] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 사는*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘에*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 호격 남성 복수(TR <WG537>) # 모든*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이 일을*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[γνωστὸν] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사 주격 중성 단수 # 알게 할*
[ἔστω] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 것이니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνωτίσασθε] (기본 <WG1801> [ἐνωτίζομαι] 에노티조마이)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 귀를 기울이라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματά] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ὑπολαμβάνετε] (기본 <WG5274> [ὑπολαμβάνω] 휘폴람바노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 생각과*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들이*
[μεθύουσιν] (기본 <WG3184> [μεθύω] 메뒤오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 취한 것이*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 시*
[τρίτη] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 제삼*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 때가*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 곧*
[τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것*
[εἰρημένον] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 말씀하신, 일렀으되*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 통하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[Ἰωήλ] (기본 <WG2493> [Ἰωήλ] 이오엘)@명사 속격 남성 단수 # 요엘을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἐσχάταις] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 여격 여성 복수 # 말*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 세*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시기를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐκχεῶ] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 부어주리니*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματός] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 영*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 육체*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προφητεύσουσιν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 예언할 것이요*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 자*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[θυγατέρες] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 복수 # 녀들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[νεανίσκοι] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 주격 남성 복수 # 젊은이들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[ὁράσεις] (기본 <WG3706> [ὅρασις] 호라시스)@명사 대격 여성 복수 # 환상을*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 복수 # 늙은이들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[ἐνυπνίοις] (기본 <WG1798> [ἐνύπνιον] 에뉘프니온)@명사 여격 중성 복수 # 꿈을*
[ἐνυπνιασθήσονται] (기본 <WG1797> [ἐνυπνιάζομαι] 에뉘프니아조)@동직설 미래 수동디포 3인 복수 # 꾸리라*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@불변화사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 남종*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δούλας] (기본 <WG1399> [δούλη] 둘레)@명사 대격 여성 복수 # 여종들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ἐκχεῶ] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 부어 주리니*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματός] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 영*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προφητεύσουσιν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이 예언할 것이요*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 베풀리니*
[τέρατα] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 대격 중성 복수 # 기사를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[ἄνω] (기본 <WG507> [ἄνω] 아노)@부사 # 위로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 징조를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 # 아래로*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 곧 피*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀτμίδα] (기본 <WG822> [ἀτμίς] 아트미스)@명사 대격 여성 단수 # _*
[καπνοῦ] (기본 <WG2586> [καπνός] 카프노스)@명사 속격 남성 단수 # 연기로다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해가*
[μεταστραφήσεται] (기본 <WG3344> [μεταστρέφω] 메타스트레포)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 변하여, 변하여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 지고*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 대격 중성 단수 # 어두워*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σελήνη] (기본 <WG4582> [σελήνη] 셀레네)@명사 주격 여성 단수 # 달이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 되리라*
[αἷμα] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 대격 중성 단수 # 피가*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사 # 전에*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 이르기*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μεγάλην] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 단수 # 크*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 고*
[ἐπιφανῆ] (기본 <WG2016> [ἐπιφανής] 에피파네스)@형용사 대격 여성 단수 # 영화로운*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 라*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 누구든지*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἐὰν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@조건 불변화사 # _*
[ἐπικαλέσηται] (기본 <WG1941> [ἐπικαλέομαι] 에피칼레오마이)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 부르는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 받으리*


btext:

[Ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # 사람들아*
[Ἰσραηλῖται] (기본 <WG2475> [Ἰσραηλίτης] 이스라엘리테스)@명사 호격 남성 복수 # 이스라엘*
[ἀκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들으라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναζωραῖον] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 대격 남성 단수 # 나사렛*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 그를*
[ἀποδεδειγμένον] (기본 <WG584> [ἀποδείκνυμι] 아포데이크뉘미)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 증언하셨느니라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (의)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # (하나님)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 앞에서*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[δυνάμεσι] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 여격 여성 복수 # 큰 권능*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τέρασι] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 여격 중성 복수 # 기사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σημείοις] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 여격 중성 복수 # 표적을*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 베푸사*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # (통하여)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 바와 같이*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 2인 남성 복수 # 너희도*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 아는*


btext:

[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그가*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ὡρισμένῃ] (기본 <WG3724> [ὁρίζω] 호리조)@동분사 완료 수동 여격 여성 단수 # 정하신*
[βουλῇ] (기본 <WG1012> [βουλή] 불레)@명사 여격 여성 단수 # 뜻*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[προγνώσει] (기본 <WG4268> [πρόγνωσις] 프로그노시스)@명사 여격 여성 단수 # 미리 아신 대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἔκδοτον] (기본 <WG1560> [ἔκδοτος] 에크도토스)@형용사 대격 남성 단수 # 내준 바 되었거늘*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 빌려*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[ἀνόμων] (기본 <WG459> [ἄνομος] 아노모스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 법 없는 자들의*
[προσπήξαντες] (기본 <WG4362> [προσπήγνυμι] 프로스페그뉘미)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 못 박아*
[ἀνείλατε] (기본 <WG337> [ἀναιρέω] 아나이레오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 죽였으나*


btext:

[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[ἀνέστησεν] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 살리셨으니*
[λύσας] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 풀어*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ὠδῖνας] (기본 <WG5604> [ὠδίν] 오딘)@명사 대격 여성 복수 # 고통에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사망의*
[καθότι] (기본 <WG2530> [καθότι] 카도티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 었음*
[δυνατὸν] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 수*
[κρατεῖσθαι] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동부정사 현재 수동 # 매여 있을*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그가*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 사망*


btext:

[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 가리켜*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[Προορώμην] (기본 <WG4308> [προοράω] 프로오라오)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 내가, 뵈었음이여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*
[ἐνώπιόν] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에 계신*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[παντός] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 항상*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 계시도다*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하기 위하여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[σαλευθῶ] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동가정 과거 수동 1인 단수 # 나로 요동하지*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ηὐφράνθη] (기본 <WG2165> [εὐφραίνω] 유프라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 기뻐하였고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγαλλιάσατο] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 즐거워하였으며*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γλῶσσά] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 주격 여성 단수 # 혀도*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육체도*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # _*
[κατασκηνώσει] (기본 <WG2681> [κατασκηνόω] 카타스케노오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 거하리니*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[ἐλπίδι] (기본 <WG1680> [ἐλπίς] 엘피스)@명사 여격 여성 단수 # 희망*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이로다*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시며*
[ἐγκαταλείψεις] (기본 <WG1459> [ἐγκαταλείπω] 엥카탈레이포)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 버리지*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχήν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 영혼을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 속격/대격 # 에*
[ᾅδην] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 대격 남성 단수 # 음부*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 않게*
[δώσεις] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 하실 것임*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὅσιόν] (기본 <WG3741> [ὅσιος] 호시오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 거룩한 자로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 당하지*
[διαφθοράν] (기본 <WG1312> [διαφθορά] 디아프도라)@명사 대격 여성 단수 # 썩음을*


btext:

[ἐγνώρισάς] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 주께서, 보이셨으니*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὁδοὺς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 복수 # 길을*
[ζωῆς] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 속격 여성 단수 # 생명의*
[πληρώσεις] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 충만하게 하시리로다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[εὐφροσύνης] (기본 <WG2167> [εὐφροσύνη] 유프로쉬네)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨이*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # 앞*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주*


btext:

[Ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 호격 남성 복수 # 형제들아*
[ἐξὸν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 내가, 수 있노니*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 말할*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 히*
[παρρησίας] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 속격 여성 단수 # 담대*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατριάρχου] (기본 <WG3966> [πατριάρχης] 파트리아르케스)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐτελεύτησεν] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다윗이 죽어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐτάφη] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 장사되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μνῆμα] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 주격 중성 단수 # 묘가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 늘*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 오*


btext:

[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 그는 선지자*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὑπάρχων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 하심을*
[ὅρκῳ] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 여격 남성 단수 # 맹세*
[ὤμοσεν] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이미, 하사*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[καρποῦ] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 단수 # 손*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὀσφύος] (기본 <WG3751> [ὀσφύς] 오스퓌스)@명사 속격 여성 단수 # 자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[καθίσαι] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동부정사 과거 능동 # 앉게 하리라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θρόνον] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 대격 남성 단수 # 위*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[προϊδὼν] (기본 <WG4308> [προοράω] 프로오라오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 미리 본 고로*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하더니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσεως] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 속격 여성 단수 # 부활*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사(TR <WG3756>) # 않고*
[ἐγκατελείφθη] (기본 <WG1459> [ἐγκαταλείπω] 엥카탈레이포)@동직설 과거 수동 3인 단수(TR <WG2641>) # 그가, 버림이 되지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ᾅδην] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 대격 남성 단수 # 음부*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사(TR <WG3761>) # 아니하시*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육신이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 당하지, 리라*
[διαφθοράν] (기본 <WG1312> [διαφθορά] 디아프도라)@명사 대격 여성 단수 # 썩음을*


btext:

[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀνέστησεν] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 살리신지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 이 일에*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἐσμεν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 이로다*
[μάρτυρες] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 주격 남성 복수 # 증인*


btext:

[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δεξιᾷ] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 오른손으로*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님이*
[ὑψωθεὶς] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 예수를 높이시매*
[τήν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[ἐπαγγελίαν] (기본 <WG1860> [ἐπαγγελία] 에팡겔리아)@명사 대격 여성 단수 # 약속하신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받아서*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[ἐξέχεεν] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 부어 주셨느니라*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 듣는*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였으나*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗은*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[οὐρανούς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 복수 # 하늘*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하여 이르되, 하였으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시기를, 하셨도다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주에게*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Κάθου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 너는, 앉아 있으라(35절)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에(35절)*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편(35절)*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내(35절)*


btext:

[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@조건 불변화사 # _*
[θῶ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 되게 하기*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθρούς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὑποπόδιον] (기본 <WG5286> [ὑποπόδιον] 휘포포디온)@명사 대격 중성 단수 # 등상이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἀσφαλῶς] (기본 <WG806> [ἀσφαλῶς] 아스팔로스)@부사 # 확실히*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉, 하니라*
[γινωσκέτω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 알지니*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집은*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도가*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 되게 하셨느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἐσταυρώσατε] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 십자가에 못 박은*


btext:

[Ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 이 말을 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[κατενύγησαν] (기본 <WG2660> [κατανύσσω] 카타뉫소)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이, 찔려*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음에*
[εἶπόν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어 이르되, 하거늘*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λοιποὺς] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른*
[ἀποστόλους] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 대격 남성 복수 # 사도들*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 할꼬*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 호격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 호격 남성 복수 # 형제들아*


btext:

[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Μετανοήσατε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희가 회개하여*
[φησίν] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαπτισθήτω] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 침례를 받고*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 각각*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[Χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 받으라*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사함을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[λήμψεσθε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 받으리니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δωρεὰν] (기본 <WG1431> [δωρεά] 도레아)@명사 대격 여성 단수 # 선물을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*


btext:

[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하신 것*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 이*
[ἐπαγγελία] (기본 <WG1860> [ἐπαγγελία] 에팡겔리아)@명사 주격 여성 단수 # 약속은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[τέκνοις] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 여격 중성 복수 # 자녀*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πᾶσι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # 사람*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 먼*
[ὅσους] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 남성 복수 # 곧, 얼마, 자들에게*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@조건 불변화사 # 든지*
[προσκαλέσηται] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 부르시는*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[ἑτέροις] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 남성 복수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # 또*
[λόγοις] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 복수 # 말로*
[πλείοσιν] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 여격 남성 복수 # 여러*
[διεμαρτύρατο] (기본 <WG1263> [διαμαρτύρομαι] 디아마르튀로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 확증하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 권하여*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Σώθητε] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 수동 2인 복수 # 너희가, 구원을 받으라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # 세대*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σκολιᾶς] (기본 <WG4646> [σκολιός] 스콜리오스)@형용사 속격 여성 단수 # 패역한*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사/불변화사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἀποδεξάμενοι] (기본 <WG588> [ἀποδέχομαι] 아포데코마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 받은*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐβαπτίσθησαν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 침례를 받으매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσετέθησαν] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 더하더라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[ψυχαὶ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 복수 # 신도의 수가*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 이나*
[τρισχίλιαι] (기본 <WG5153> [τρισχίλιοι] 트리스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 삼천*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[προσκαρτεροῦντες] (기본 <WG4342> [προσκαρτερέω] 프로스카르테레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 오로지, 힘쓰*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르침을 받아*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀποστόλων] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 속격 남성 복수 # 사도의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κοινωνίᾳ] (기본 <WG2842> [κοινωνία] 코이노니아)@명사 여격 여성 단수 # 서로 교제하며*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κλάσει] (기본 <WG2800> [κλάσις] 클라시스)@명사 여격 여성 단수 # 떼며*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἄρτου] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 단수 # 떡을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[προσευχαῖς] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 여격 여성 복수 # 기도하기를*


btext:

[Ἐγίνετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 하는데*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 마다*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 사람*
[φόβος] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 주격 남성 단수 # 두려워*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많이*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[τέρατα] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 주격 중성 복수 # 기사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 복수 # 표적이*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀποστόλων] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 속격 남성 복수 # 사도들로*
[ἐγίνετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 나타나니*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람이*
[πιστεύοντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 믿는*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있어*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 함께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 물건을*
[κοινά] (기본 <WG2839> [κοινός] 코이노스)@형용사 대격 중성 복수 # 서로 통용*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κτήματα] (기본 <WG2933> [κτῆμα] 크테마)@명사 대격 중성 복수 # 재산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ὑπάρξεις] (기본 <WG5223> [ὕπαρξις] 휘파륵시스)@명사 대격 여성 복수 # 소유를*
[ἐπίπρασκον] (기본 <WG4097> [πιπράσκω] 피프라스코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 팔아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεμέριζον] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 나눠 주며*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # _*
[καθότι] (기본 <WG2530> [καθότι] 카도티)@종속 접속사 # 따라*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@조건 불변화사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 각 사람의*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 필요를*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*


