# Bible

btext:

[וְעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 다말이, 입었으니*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 옷을*
[פַּסִּים] (기본 <WH6446> [פַּס] 파스)@명사 남성 복수 # 채색*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 법이라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이런*
[תִּלְבַּשְׁןָ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 3인 여성 복수 # 단장하는*
[בְנֹות־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 공주는*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (그 왕의)*
[הַבְּתוּלֹת] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@관사, 명사 여성 복수 # 출가하지 아니한*
[מְעִילִים] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 복수 # 옷으로*
[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 끌어내고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[מְשָׁרְתֹו] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 암논의 하인이*
[הַחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수 # (밖에)*
[וְנָעַל] (기본 <WH5274> [נָעַל] 나알)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 곧, 빗장을 지르니라*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문*
[אַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 단수 # (그가 나간 후에)*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 덮어쓰고*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말이*
[אֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@명사 남성 단수 # 재를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기의 머리*
[וּכְתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 옷을*
[הַפַּסִּים] (기본 <WH6446> [פַּס] 파스)@관사, 명사 남성 복수 # 채색*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의*
[קָרָעָה] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 찢고*
[וַתָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 얹고*
[יָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 머리*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 크게*
[וְזָעָקָה] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 울부짖으니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אָחִיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 오라버니*
[הַאֲמִינֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@의.고유명사 # 암논이*
[אָחִיךְ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 오라버니*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있었느냐*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와 함께*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러나, 지금은*
[אֲחֹותִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 누이야*
[הַחֲרִישִׁי] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 명령 여성 단수 # 잠잠히 있고*
[אָחִיךְ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 오라버니이니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תָּשִׁיתִי] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 2인 여성 단수 # 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 근심*
[לַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 것으로 말미암아*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 있어*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말이*
[וְשֹׁמֵמָה] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@접속사, 칼 분사 여성 단수 # 처량하게 지내니라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[אָחִיהָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 오라버니*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니라*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하지*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 대하여*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논에*
[לְמֵרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 전치사, 형용사 남성 단수 # 잘못을*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 잘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 3인 남성 단수 # 미워하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 그를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 하였*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִנָּה] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 암논이, 욕되게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말을*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 누이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[לִשְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 쌍수 # 이 년 후*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 만*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있으매*
[גֹזְזִים] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 복수 # 양 털을 깎는 일이*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬이*
[בְּבַעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알*
[חָצֹור] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@고유명사 # 하솔에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청하고*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[גֹזְזִים] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 복수 # 양 털 깎는 일이*
[לְעַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종에게, 있사오니*
[יֵלֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가사이다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[וַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들을 데리시고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종과*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니라*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 없다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 갈 것*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가 다*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 까 하노라*
[נִכְבַּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 누를 끼칠*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַיִּפְרָץ־] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 압살롬이, 간청하였으나*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 하고*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가지*
[וַיְבָרֲכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 복을 비는지라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[וָלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그렇게 하지 아니하시려거든*
[יֵלֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가게 하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논이*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 무엇이냐*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 갈 것이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וַיִּפְרָץ־] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 간청하매*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 보내니라*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이미, 명령하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 종들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 한지라*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 자세히 보다가*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[כְּטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 즐거워할 때를*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논의*
[בַּיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 술로*
[וְאָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하거든*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 복수 # 치라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논을*
[וַהֲמִתֶּם] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 죽이라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 명령한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חִזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 담대히*
[וִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 내라*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # (자)*
[חָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용기를*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하매*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[לְאַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@전치사, 고유명사 # 암논에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וַיִּרְכְּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 타고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[פִּרְדֹּו] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 노새*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[בַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에 있을*
[וְהַשְּׁמֻעָה] (기본 <WH8052> [שְׁמוּעָה] 셰무아)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 소문이*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다는*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽이고*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남기지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들로부터)*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나도*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 일어나서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 드러눕고*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들도*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 모셔 선지라*
[קְרֻעֵי] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 찢고*
[בְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷을*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰어*
[יֹונָדָב] (기본 <WH3122> [יוֹנָדָב] 요나다브)@고유명사 # 요나답이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שִׁמְעָה] (기본 <WH8093> [שִׁמעָה] 쉬므아)@고유명사 # 시므아의*
[אֲחִי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하지*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 젊은*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הֵמִיתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 죽임을 당한 줄로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이다*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논만*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 오직*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으리*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (으로)*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # (입)*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 한 것*
[שׂוּמָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 부정사 연계 # 결심*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날부터*
[עַנֹּתֹו] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 욕되게 한*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말을*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 압살롬의 누이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러하온즉*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יָשֵׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 상심하지*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (마음)*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (그 일을)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 생각하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽은 줄로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으리이다*


btext:

[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 도망하니라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬은*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년이*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수하는*
[אֶת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=עֵינֹו / ק=עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보아라*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 사람이*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 여러*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 오는도다*
[מִדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒷*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 언덕*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[יֹונָדָב] (기본 <WH3122> [יוֹנָדָב] 요나다브)@고유명사 # 요나답이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 오나이다*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말한 대로*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었나이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 마치자*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르러*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 높여*
[קֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소리를*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 통곡하니*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그의 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들*
[בָּכוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하니라*
[בְּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 곡*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 통*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬은*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하여*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[תַּלְמַי] (기본 <WH8526> [תַּלמַי] 탈마이)@고유명사 # 달매*
[בֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כ=עַמִּיחוּר] (기본 <WH5991> [עַמִּיחוּר] 암미후르)@고유명사 # 암미훌의*
[ק=עַמִּיהוּד] (기본 <WH5989> [עַמִּיהוּד] 암미후드)@고유명사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גְּשׁוּר] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@고유명사 # 그술*
[וַיִּתְאַבֵּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 다윗은, 슬퍼하니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*


btext:

[וְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬이*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하여*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[גְּשׁוּר] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@고유명사 # 그술로*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 산 지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이라*


btext:

[וַתְּכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 간절하니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의 마음이*
[לָצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 향하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이더라*
[נִחַם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 왕이 위로를 받았음*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 은*
[אַמְנֹון] (기본 <WH550> [אַמְנוֹן] 암논)@고유명사 # 암논*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 죽었*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרֻיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로 향하는*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # (요압이)*
[תְּקֹועָה] (기본 <WH8620> [תְּקוַֹע] 테코아)@고유명사, 방향표시 # 드고아에*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려다가*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인 하나를*
[חֲכָמָה] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 여성 단수 # 지혜로운*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הִתְאַבְּלִי־] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 명령 여성 단수 # 너는 상주가 된 것처럼*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וְלִבְשִׁי־] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 입고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[בִגְדֵי־] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 복을*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 # 상*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תָּסוּכִי] (기본 <WH5480> [סוּךְ] 수크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 바르지*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*
[וְהָיִית] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 하고*
[כְּאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 여인 같이*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이는)*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날)*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 오래*
[מִתְאַבֶּלֶת] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 분사 여성 단수 # 슬퍼하는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽은 사람을*


btext:

[וּבָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְדִבַּרְתְּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 여성 단수 # 말하라고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이러하게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이러*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넣어 주니라*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 할 말을*
[בְּפִיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 입에*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아뢸 때에*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[הַתְּקֹעִית] (기본 <WH8621> [תְּקוֹעִי] 테코이)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 드고아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אַפֶּיהָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 얼굴*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַתִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 엎드려*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הֹושִׁעָה] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 명령 남성 단수 # 도우소서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일이냐*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # _*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대답하되*
[אֲבָל] (기본 <WH61> [אֲבָל] 아발)@부사 # 진정으로*
[אִשָּׁה־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 부니이다*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[אִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 남편은*


btext:

[וּלְשִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 이 여종에게*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘이 있더니*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[וַיִּנָּצוּ] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 싸우나*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들이*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 아무도 없으므로*
[מַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 분사 남성 단수 # 말리는 사람이*
[בֵּינֵיהֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 사이에)*
[וַיַּכֹּו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쳐*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 남성 단수 # 한 아이가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 남성 단수 # 다른 아이를*
[וַיָּמֶת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽인지라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[קָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 여성 단수 # 일어나서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@관사, 명사 여성 단수 # 족속이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 핍박하여*
[שִׁפְחָתֶךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 여종 나를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를, 하오니*
[תְּנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 내놓으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 # 쳐죽인 자를*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동생을*
[וּנְמִתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가, 그를 죽여*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (생명을)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동생*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָרָג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽인 죄를 갚아*
[וְנַשְׁמִידָה] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 끊겠노라*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֹּורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 상속자 될 것까지*
[וְכִבּוּ] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그러한즉 그들이, 꺼서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גַּחַלְתִּי] (기본 <WH1513> [גֶּחֶל] 게헬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 숯불을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁאָרָה] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 남아 있는*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하겠나이다*
[כ=שֹׂום / ק=שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 부정사 연계 # 남겨두지*
[לְאִישִׁי] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름과*
[וּשְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@접속사, 명사 여성 단수 # 씨를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인*
[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 가라*
[לְבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집으로*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 명령을 내리리라*
[עָלָיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 위하여*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아뢰되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[הַתְּקֹועִית] (기본 <WH8621> [תְּקוֹעִי] 테코이)@관사, 형용사(명사) 여성 단수 # 드고아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[הֶעָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@관사, 명사 남성 단수 # 그 죄는*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 으로 돌릴 것이니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְכִסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕위는*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 허물이 없으리이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הַמְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 누구든지, 말하는 자를*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וַהֲבֵאתֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 데려오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리라*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 다시는*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[לָגַעַת] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건드리지도*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 이르되*
[יִזְכָּר־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기억하사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[כ=מֵהַרְבִית / ק=מֵהַרְבַּת] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@전치사, 히필 부정사 연계 # 더*
[גֹּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수 # 갚는 자가*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 원수*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 죽이지 못하게 하옵소서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 두렵나이다*
[יַשְׁמִידוּ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 죽일까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하리라*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지지*
[מִשַּׂעֲרַת] (기본 <WH8185> [שַׂעֲרָה] 사아라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 머리카락 하나라도*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들의*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[תְּדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 여쭙게 하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대, 용납하여*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 여종을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 한 말씀을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[דַּבֵּרִי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 여성 단수 # 말하라*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 그러면 어찌하여*
[חָשַׁבְתָּה] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕께서, 생각을 하셨나이까*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게 대하여*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וּמִדַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 전치사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 하심으로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כְּאָשֵׁם] (기본 <WH818> [אָשֵׁם] 아솀)@전치사, 형용사 남성 단수 # 죄 있는 사람 같이 되심은*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하심이니이다*
[הָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 부정사 연계 # 집으로 돌아오게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִדְּחֹו] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 내쫓긴 자를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리니*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 필경*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 죽으*
[וְכַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물을, 같을 것이오나*
[הַנִּגָּרִים] (기본 <WH5064> [נָגַר] 나가르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 쏟아진*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못함*
[יֵאָסֵפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 다시 담지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시고*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗지*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님은*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 생명을*
[וְחָשַׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 베푸사*
[מַחֲשָׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 # 방책을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하게 하시나이다*
[יִדַּח] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 버린 자가 되지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 하나님께*
[נִדָּח] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 남성 단수 # 내쫓긴 자가*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[בָּאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 와서*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 여쭙는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[יֵרְאֻנִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@피엘 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 두렵게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 스스로 말하기를*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 여종이*
[אֲדַבְּרָה־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 여쭈오면*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@의문부사 # 혹시*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시행하실 것이라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 청하는 것을*
[אֲמָתֹו] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 종이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이니이다*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[לְהַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하시리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲמָתֹו] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 종을*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손으로부터*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자의*
[לְהַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 끊을*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을*
[יַחַד] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[מִנַּחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 기업에서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또 스스로 말하기를, 하였사오니*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 여종이*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되기를*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원한다*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לִמְנוּחָה] (기본 <WH4496> [מְנוּחָה] 메누하)@전치사, 명사 여성 단수 # 나의 위로가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כְּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사자 같이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 분간하심이니이다*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 남성 단수 # 선과*
[וְהָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 계시옵소서*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 같이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 바라노니*
[תְכַחֲדִי] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 숨기지*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁאֵל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 분사 남성 단수 # 묻는*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 네게*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[יְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[הֲיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@의문사, 명사 여성 단수 연계 # 하였느냐*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와 함께*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일에*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַתַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대답하여*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[חֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을 두고 맹세하옵나니*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 없으리이다*
[אִשׁ] (기본 <WH786> [אִשׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 옮길 자가*
[לְהֵמִין] (기본 <WH3231> [יָמַן] 야만)@전치사, 히필 부정사 연계 # 우로나*
[וּלְהַשְׂמִיל] (기본 <WH8041> [שָׂמַאל] 사말)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 좌로나*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀을*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 사오니*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[צִוָּנִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 명령하였고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넣어주었*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 여종의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[לְבַעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 전치사 # 이는, 하여*
[סַבֵּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@피엘 부정사 연계 # 바꾸려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 형편을*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 일의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 함이니이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이렇*
[וַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주 왕의*
[חָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 단수 # 지혜는*
[כְּחָכְמַת] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지혜와 같아서*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아시나이다 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에 있는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 허락하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 데려오라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (을)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 빌고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을 위하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아나이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 입은*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 왕 앞에서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 허락하시니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 구함을*
[כ=עַבְדֹּו / ק=עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[גְּשׁוּרָה] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@고유명사, 방향표시 # 그술로*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 데리고, 오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[יִסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그를, 물러가게 하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[וּפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없게 하라*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 볼 수*
[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가고*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집*
[וּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하니라*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보지*


btext:

[וּכְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 압살롬 같이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 었으니*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[יָפֶה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 단수 # 아름다움으로*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 가운데에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְהַלֵּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 칭찬 받는*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바닥부터*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 발*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[קָדְקֳדֹו] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 정수리*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 음이라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그는*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*


btext:

[וּבְגַלְּחֹו] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 무거우므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리털이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 연*
[לַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 마다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְגַלֵּחַ] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 깎았으며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[כָבֵד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 달아본*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וְגִלְּחֹו] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리털을 깎을 때에*
[וְשָׁקַל] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂעַר] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@명사 남성 단수 연계 # 털이*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔*
[בְּאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 저울로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיִּוָּלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 낳았는데*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬이*
[שְׁלֹושָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 셋과*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[וּבַת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수 # 딸*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 하나를*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 딸의 이름은*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말이라*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 더라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자*
[יְפַת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@명사 여성 단수 연계 # 얼굴이*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # 아름다운*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 태 동안*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 이*
[וּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였으므로*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보지*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내 부르되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보내려 하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 요압을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오지*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게 보내되*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하는지라*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 압살롬이, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 종들*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 보라*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 연계 # 밭이*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 근처에 있고*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 밭*
[וְלֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 있으니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리가*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[כ=וְהֹוצִּתֵיהָ / ק=וְהַצִּיתוּהָ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 지르라*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וַיַּצִּתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 질렀더니*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 밭에*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[הִצִּיתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 질렀느냐*
[עֲבָדֶךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 종들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@관사, 명사 여성 단수 # 내 밭에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 일찍이 사람을, 보내*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 청한 것은*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 너를, 오라고*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리로*
[וְאֶשְׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보내어*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아뢰게 하기를, 하려 함이로라*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[בָּאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌아오게 되었나이까*
[מִגְּשׁוּר] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@전치사, 고유명사 # 그술에서*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나았으리이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이 때까지*
[אֲנִי־] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 있는 것이*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제는*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 네가 나로 하여금, 볼 수 있게 하라*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으면*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄가*
[וֶהֱמִתָנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 왕이 나를 죽이시는 것이 옳으니라*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아뢰매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 부르니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 나아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 대어, 절하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 얼굴*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 그*
[וַיִּשַּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입을 맞추니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬과*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 후*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 준비하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[מֶרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 단수 # 병거와*
[וְסֻסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 복수 # 말들을*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 호위병*
[רָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 복수 # 세우니라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에*


btext:

[וְהִשְׁכִּים] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[וְעָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 곁에*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길*
[הַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이든지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[לֹּו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 송사가*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재판을 청하러*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # (압살롬이)*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하면*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어느*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 사람이냐 하니*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 사람의 대답이*
[מֵאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 아무, 속하였나이다*
[שִׁבְטֵי־] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보라*
[דְבָרֶךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 일이*
[טֹובִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 옳고*
[וּנְכֹחִים] (기본 <WH5228> [נָכֹחַ] 나코아흐)@접속사, 형용사 남성 복수 # 바르다마는*
[וְשֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 송사를 들을 사람을*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 세우지 아니하셨다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르기를, 하고*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # (누가)*
[יְשִׂמֵנִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 되고*
[שֹׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 단수 # 재판관이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[וְעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오는 자에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[לֹּו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 송사나*
[וּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 # 재판 할 일이*
[וְהִצְדַּקְתִּיו] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 정의 베풀기를 원하노라*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하면*
[בִּקְרָב־] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가까이 와서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 절하려*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְשָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 압살롬이, 펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וְהֶחֱזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 붙들고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[וְנָשַׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 입을 맞추니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행함이*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 같아서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이와*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무리 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들마다*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 오는*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재판을 청하러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיְגַנֵּב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 훔치니라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֵלֲכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וַאֲשַׁלֵּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 이루게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִדְרִי] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그 서원을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있사오니*
[נָדַרְתִּי] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 서원한 것이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נֵדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[נָדַר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하기를*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[בְּשִׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 있을 때에*
[בִגְשׁוּר] (기본 <WH1650> [גְּשׁוּר] 게슈르)@전치사, 고유명사 # 그술에*
[בַּאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@전치사, 고유명사 # 아람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였나이다*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[כ=יְשִׁיב / ק=יָשֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יְשִׁיבֵנִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 돌아가게 하시면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[וְעָבַדְתִּי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 섬기리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[חֶבְרֹונָה] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사, 방향표시 # 헤브론으로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 두루 보내*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하니라*
[כְּשָׁמְעֲכֶם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희는, 듣거든*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[הַשֹּׁפָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 단수 # 나팔*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 곧 말하기를, 하라*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었다*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에서*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # (에게)*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬과 함께*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 때, 헤브론으로 내려갔으니*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서부터*
[קְרֻאִים] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 수동 남성 복수 # 청함을 받은*
[וְהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 따라가기만 한 사람들이라*
[לְתֻםָּם] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그저*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 그, 일을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내, 청하여 온지라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨을*
[הַגִּילֹנִי] (기본 <WH1526> [גִּילֹנִי] 길로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길로 사람*
[יֹועֵץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 분사 남성 단수 # 모사*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[מֵעִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 성읍*
[מִגִּלֹה] (기본 <WH1542> [גִּלֹה] 길로)@전치사, 고유명사 # 길로에서*
[בְּזָבְחֹו] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 드릴 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזְּבָחִים] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 제사*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가매*
[הַקֶּשֶׁר] (기본 <WH7195> [קֶשֶׁר] 케셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 반역하는 일이*
[אַמִּץ] (기본 <WH533> [אַמִּיץ] 암미츠)@형용사 남성 단수 # 커*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 돌아오는*
[וָרָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 많아지니라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에게로*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 전령이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하되, 한지라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 갔나이다*
[לֶב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 심이 다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 인*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 에게로 돌아*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 있는*
[בִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 일어나*
[וְנִבְרָחָה] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 도망하자*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그렇지 아니하면*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하리라*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중 한 사람도*
[פְלֵיטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@명사 여성 단수 # 피하지*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게서*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[מַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 남성 복수 # 빨리*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가자*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵건대, 하노라*
[יְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 급히*
[וְהִשִּׂגָנוּ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 그가 우리를, 따라와*
[וְהִדִּיחַ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 해*
[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 칠까*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼날*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[עַבְדֵי־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하고자 하시는*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가 행하리이다*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나갈 때에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 가족을*
[בְּרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 따르게 하고*
[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 남겨 두어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 명을*
[פִּלַגְשִׁים] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수 # 후궁*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키게 하니라*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁을*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בְּרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 따라서*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러 멈추어 서니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 벧*
[הַמֶּרְחָק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@관사, 고유명사 # 메르학에*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하들이*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 지나가고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁으로*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגִּתִּים] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 가드 사람*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 및, 명이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 온*
[בְרַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 왕을 따라*
[מִגַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드에서*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 행진하니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드 사람*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가느냐*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[וְשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 있으라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[נָכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 남성 단수 # 나그네*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[גֹּלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 분사 남성 단수 # 쫓겨난*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[לִמְקֹומֶךָ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 곳에*


btext:

[תְּמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@부사 # 어제*
[בֹּואֶךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너는, 왔고*
[וְהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כ=אֲנֹועֲךָ / ק=אֲנִיעֲךָ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 어찌 너를, 떠돌아다니게*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하리요*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가니*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 없이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # _*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 정처*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 너도 돌아가고*
[וְהָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 데려가라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 동포들도*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있기를 원하노라*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜와*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 진리가*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְחֵי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 # 살아 계심으로 맹세하옵나니*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 진실로, 든지*
[בִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곳에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계시*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 어느*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 으나*
[לְמָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[לְחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수 # 사나*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있겠나이다*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종도*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[וַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 앞서 건너*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너가고*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대와*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드 사람*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 수행자들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@관사, 명사 남성 단수 # 아이들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅 사람이*
[בֹּוכִים] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 분사 남성 복수 # 울며*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 앞서 건너가매*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕도*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너가니*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 시내를*
[קִדְרֹון] (기본 <WH6939> [קִדרוֹן] 키드론)@고유명사 # 기드론*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너간*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하니라*
[פְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 로*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 레위 사람도*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 메어다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיַּצִּקוּ] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 내려놓고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달도*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도다*
[תֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계 # 기다리*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לַעֲבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 나오기를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@전치사, 고유명사 # 사독에게*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 도로 메어 가라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[אֶמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 입으면*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וֶהֱשִׁבַנִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 도로 나를 인도하사*
[וְהִרְאַנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 보이시리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 궤와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נָוֵהוּ] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 계신 데를*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말씀하시기를, 하시면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한다*
[חָפַצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기뻐하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 종이 여기 있사오니*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하시옵소서 하리라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선히*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여기시는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הֲרֹואֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 분사 남성 단수 # 선견자가 아니냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[שֻׁבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 돌아가라*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וַאֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@접속사, 고유명사 # 아히마아스와*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 네 아들*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달의*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 아들*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 데리고*


btext:

[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מִתְמַהְמֵהַּ] (기본 <WH4102> [מָהַהּ] 마하흐)@히트파엘 분사 남성 단수 # 기다리리라*
[כ=בְּעַבְרֹות] (기본 <WH5679> [עֲבָרָה] 아바라)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 나루터에서*
[ק=בְּעַרְבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # _*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 올 때*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 기별이*
[מֵעִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게서*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알리는*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 도로 메어다 놓고*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[וְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 고유명사 # 아비아달이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머물러 있으니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 올라갈 때에*
[בְמַעֲלֵה] (기본 <WH4608> [מַעֲלֶה] 마알레)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַזֵּיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 복수 # 감람 산*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 가고*
[וּבֹוכֶה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 울며*
[וְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 머리를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[חָפוּי] (기본 <WH2645> [חָפָה] 하파)@칼 분사 수동 남성 단수 # 가리고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가는*
[יָחֵף] (기본 <WH3182> [יָחֵף] 야헤프)@형용사 남성 단수 # 맨발로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[חָפוּ] (기본 <WH2645> [חָפָה] 하파)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가리고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 머리를*
[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라가니라*
[עָלֹה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 부정사 절대 # _*
[וּבָכֹה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 칼 부정사 절대 # 울며*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗에게*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 알리되*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하니*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[בַּקֹּשְׁרִים] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 모반한 자들 가운데, 있나이다*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬과*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[סַכֶּל־] (기본 <WH5528> [סָכַל] 사칼)@피엘 명령 남성 단수 # 어리석게 하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하옵건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 모략을*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 마루턱*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 경배하는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다윗을 맞으러 온지라*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[הָאַרְכִּי] (기본 <WH757> [אַרְכִּי] 아르키)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아렉 사람*
[קָרוּעַ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찢고*
[כֻּתָּנְתֹּו] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[וַאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@접속사, 명사 여성 단수 # 흙을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 덮어쓰고*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 머리에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[עָבַרְתָּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 나아가면*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וְהָיִתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 끼치리라*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְמַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@전치사, 명사 남성 단수 # 누를*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나, 만일*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 돌아가서*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를, 하면*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬에게*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 이니이다*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종이었더니*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지의*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵאָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@전치사, 부사 # 전에는*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제는*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종이니이다*
[וְהֵפַרְתָּה] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 패하게 하리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 모략을*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*


btext:

[וַהֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 의문사, 부사(부정어) # 있지 아니하냐*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[וְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 두 제사장이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무엇*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 듣든지*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁중에서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[תַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 알리라*
[לְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@전치사, 고유명사 # 사독과*
[וּלְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 두 제사장에게*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기 있나니*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 아들*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스와*
[לְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@전치사, 고유명사 # 곧 사독의*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[לְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@전치사, 고유명사 # 아비아달의*
[וּשְׁלַחְתֶּם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 알릴지니라*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 편에*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁמָעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 듣는*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 들어가고*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[רֵעֶה] (기본 <WH7463> [רֵעֶה] 레에)@명사 남성 단수 연계 # 친구*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[וְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬도*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더라*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지나니*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 조금*
[מֵהָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 마루 턱을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋의*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다윗을 맞는지라*
[וְצֶמֶד] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 두*
[חֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수 # 나귀에*
[חֲבֻשִׁים] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 # 안장 지운*
[וַעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 싣고*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백 개와*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백 송이와*
[צִמּוּקִים] (기본 <WH6778> [צַמּוּק] 침무크)@명사 남성 복수 # 건포도*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백 개와*
[קַיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@명사 남성 단수 # 여름 과일*
[וְנֵבֶל] (기본 <WH5035> [נֶבֶל] 네벨)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 한 가죽부대를*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻으로*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것을*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가, 가져왔느냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[הַחֲמֹורִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀는*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가족들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לִרְכֹּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 타게 하고*
[כ=וְלְהַלֶּחֶם / ק=וְהַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@속사, 관사, 명사 남성 단수 # 떡과*
[וְהַקַּיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 과일은*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹게 하고*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 청년들이*
[וְהַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 포도주는*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시게 하려 함이니이다*
[הַיָּעֵף] (기본 <WH3287> [יָעֵף] 야에프)@관사, 형용사 남성 단수 # 피곤한 자들에게*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וְאַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@접속사, 부사 # 어디 있느냐*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주인의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 있는데*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하나이다*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 말하기를*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 돌리리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[מַמְלְכוּת] (기본 <WH4468> [מַמלָכוּת] 마믈라쿠트)@명사 여성 단수 연계 # 나라를*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְצִבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@전치사, 고유명사 # 시바에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 것이니라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는 것이*
[לִמְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@전치사, 고유명사 # 므비보셋에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[צִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@고유명사 # 시바가*
[הִשְׁתַּחֲוֵיתִי] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 완료 1인 공성 단수 # 내가 절하나이다*
[אֶמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 입게 하옵소서*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 왕 앞에서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[בַּחוּרִים] (기본 <WH980> [בַּחֻרִים] 바후림)@고유명사 # 바후림*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[יֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나오니*
[מִמִּשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 족*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 친*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름은*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # 시므이라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[גֵּרָא] (기본 <WH1617> [גֵּרָא] 게라)@고유명사 # 게라의*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 그가 나오면서*
[יָצֹוא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 절대 # 계속하여*
[וּמְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 저주하고*


btext:

[וַיְסַקֵּל] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 또, 던지니*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들을 향하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 때에 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사들은*
[מִימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 우에 있었더라*
[וּמִשְּׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕의 좌*


btext:

[וְכֹה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하니라*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # 시므이가*
[בְּקַלְלֹו] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 저주하는 가운데*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 가거라*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 가거라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자여*
[הַדָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 복수 # 피를 흘린*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자여*
[הַבְּלִיָּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@관사, 명사 남성 단수 # 사악한*


btext:

[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 돌리셨도다*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 피를*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으나*
[מָלַכְתָּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 왕이 되었*
[כ=תַּחְתֹּו / ק=תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 이어서*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넘기셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라를*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[בְּנֶךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[וְהִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 2인 남성 단수 # 보라 너는*
[בְּרָעָתֶךָ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 화를 자초하였느니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 피를 흘린*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여짜오되*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[יְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하리이까*
[הַכֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 단수 # 개가*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[אֶעְבְּרָה־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 건너가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וְאָסִירָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 베게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 상관이*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가, 있느냐*
[וְלָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들아*
[צְרֻיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[כ=כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[ק=כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 것은*
[יְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 저주하는*
[כ=וְכִי / ק=כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하심*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[קַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 명령 남성 단수 # 저주하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구겠느냐*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 자가*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였느냐*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아들도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 난*
[מִמֵּעַי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 몸에서*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 해하려 하거든*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 부사 # 하물며*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이랴*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제는)*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@형용사(명사) 종족 # 이 베*
[הַיְמִינִי] (기본 <WH3228> [יְמִינִי] 예미니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 냐민 사람*
[הַנִּחוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 명령 남성 복수 # 버려두라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וִיקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 저주하게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이니*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@의문부사 # 혹시*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 감찰하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כ=בְּעֹונִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 원통함을*
[ק=בְּעֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수 연계, 1인 공성 단수  # _*
[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 갚아 주시리라 하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 여성 단수 # 선으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 때문에*
[קִלְלָתֹו] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 저주*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갈 때에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 추종자들이*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[וְשִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@접속사, 고유명사 # 시므이는*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가면서*
[בְּצֵלַע] (기본 <WH6763> [צֵלָע] 첼라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 비탈로*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[לְעֻמָּתֹו] (기본 <WH5980> [עֻמָּה] 움마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 따라*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # _*
[וַיְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하고*
[וַיְסַקֵּל] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 던지며*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌을*
[לְעֻמָּתֹו] (기본 <WH5980> [עֻמָּה] 움마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 향하여*
[וְעִפַּר] (기본 <WH6080> [עָפַר] 아파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 날리더라*
[בֶּעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 먼지를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 한 곳에 이르러*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있는*
[עֲיֵפִים] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 복수 # 피곤하여*
[וַיִּנָּפֵשׁ] (기본 <WH5314> [נָפַשׁ] 나파쉬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 쉬니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르고*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וַאֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@접속사, 고유명사 # 아히도벨도*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 이른지라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나갈*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[הָאַרְכִּי] (기본 <WH757> [אַרְכִּי] 아르키)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아렉 사람*
[רֵעֶה] (기본 <WH7463> [רֵעֶה] 레에)@명사 남성 단수 연계 # 친구*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하니*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # (후새가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 그*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[חַסְדְּךָ] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 후대하는 것이냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 친구를*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 가지*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 친구와*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 그렇지 아니하니이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택한*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와와*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כ=לֹא / ק=לֹו] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) / 전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 속하여*
[וְאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[אֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 있을 것이니이다*


btext:

[וְהַשֵּׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@접속사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 또, 이제*
[לְמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문대명사 # 누구를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֱבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 섬기리이까*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니니이까*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # *
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[עָבַדְתִּי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 전에, 섬긴*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 를*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 섬기리이다 하니라*
[לִפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨*
[הָבוּ] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 복수 # 너는, 가르치라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 우리에게*
[עֵצָה] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 # 계략을*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[נַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 행할*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 동침하소서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 더불어*
[פִּלַגְשֵׁי] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수 연계 # 후궁들과*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִנִּיחַ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남겨 두어*
[לִשְׁמֹור] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키게 한*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁을*
[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면, 들으리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 됨을*
[נִבְאַשְׁתָּ] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 왕께서, 미워하는 바*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지의*
[וְחָזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 더욱 강하여지리이다*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 힘이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 함께*


btext:

[וַיַּטּוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이에 사람들이, 치니*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬을 위하여*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַגָּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 단수 # 옥상*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하니라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 더불어*
[פִּלַגְשֵׁי] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수 연계 # 후궁들과*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지의*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈앞에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온, 무리의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַעֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 계략은*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 베푸는*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같은 것이라*
[יִשְׁאַל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 물어서 받은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이 여겨졌더라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 모략은*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 나*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 나*
[לְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[אֶבְחֲרָה] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 택하게 하소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[וְאָקוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 일어나서*
[וְאֶרְדְּפָה] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 추격하여*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤를*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘 밤에*


btext:

[וְאָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 기습하여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יָגֵעַ] (기본 <WH3023> [יָגֵַע] 야게아)@형용사 남성 단수 # 곤하고*
[וּרְפֵה] (기본 <WH7504> [רָפֶה] 라페)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 빠졌을 때에*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # 힘이*
[וְהַחֲרַדְתִּי] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 무섭게 하면*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וְהִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쳐죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 다윗 왕*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만*


btext:

[וְאָשִׁיבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 돌아오게 하리니*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신께*
[כְּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아오기는*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 모든 사람이*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람에게 달렸음이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 찾는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그리하면 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리이다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안*


btext:

[וַיִּישַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 옳게*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 여기더라*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 부르라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[לְחוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@전치사, 고유명사 # 후새*
[הָאַרְכִּי] (기본 <WH757> [אַרְכִּי] 아르키)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아렉 사람*
[וְנִשְׁמְעָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 듣자*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (무슨)*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 말도*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르매*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이러하게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이러*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하니*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[הֲנַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@의문사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 행하랴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 말대로*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 그렇지*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니하거든*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[דַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롭*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니이다*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 좋지*
[הָעֵצָה] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@관사, 명사 여성 단수 # 계략이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 베푼*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[בַּפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 번에는*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 말하되*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕도*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시거니와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 추종자들은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גִבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 복수 # 용사라*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[וּמָרֵי] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 격분하였고*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # (마음에)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[כְּדֹב] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@전치사, 명사 남성 단수 # 곰이, 같이*
[שַׁכּוּל] (기본 <WH7909> [שַׁכּוּל] 샥쿨)@형용사 남성 단수 # 새끼를 빼앗긴 것*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에 있는*
[וְאָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 부친은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람인즉*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁에 익숙한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 자지*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[נֶחְבָּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@니팔 분사 남성 단수 # 숨어 있으리니*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 여성 단수 연계 # 어느*
[הַפְּחָתִים] (기본 <WH6354> [פַּחַת] 파하트)@관사, 명사 남성 복수 # 굴에*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 어느*
[הַמְּקֹומֹת] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳에*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 혹, 지면*
[כִּנְפֹל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 칼 부정사 연계 # 엎드러*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리 중에 몇이*
[בַּתְּחִלָּה] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 먼저*
[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 듣는 자가*
[הַשֹּׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 소문을*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를, 할지라*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 당하였다*
[מַגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@명사 여성 단수 # 패함을*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자 가운데서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따르는*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 비록*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들일지라도*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용사의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음을 가진*
[כְּלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같은*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자*
[הִמֵּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@니팔 부정사 절대 # (아주)*
[יִמָּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 낙심하리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 앎이니이다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무리가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[גִבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 # 영웅이요*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 아버지는*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사인*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 추종자들도*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이렇게*
[יָעַצְתִּי] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 계락을 세웠나이다*
[הֵאָסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 부정사 절대 # (널리)*
[יֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 모으고*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신께로*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[כַּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모래 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가의*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바닷*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 많은*
[וּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 친히*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 나가시고*
[בַּקְרָב] (기본 <WH7128> [קְרָב] 케라브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전장에*


btext:

[וּבָאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 기습하기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כ=בְּאַחַת / ק=בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 여성 단수 연계 # 에서*
[הַמְּקֹומֹת] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 만날 만한*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그*
[וְנַחְנוּ] (기본 <WH5168> [נַחנוּ] 나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 위에 덮여*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내림*
[הַטַּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@관사, 명사 남성 단수 # 이슬이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남겨두지*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 함께*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 또 만일*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 어느 성*
[יֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가, 들었으면*
[וְהִשִּׂיאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 가져다가*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[חֲבָלִים] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 # 밧줄을*
[וְסָחַבְנוּ] (기본 <WH5498> [סָחַב] 사하브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 끌어들여서*
[אֹתֹו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 으로*
[הַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 강*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 것이니이다 하매*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하게 할*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 보이지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 하나도*
[צְרֹור] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@명사 남성 단수 # 작은 돌*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 낫다*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 계략은*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새의*
[הָאַרְכִּי] (기본 <WH757> [אַרְכִּי] 아르키)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아렉 사람*
[מֵעֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 계략보다*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 이는 여호와께서*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하셨음이더라*
[לְהָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 물리치라고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 계략을*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 좋은*
[לְבַעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 전치사 # 하사*
[הָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계 # 내리려*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 화를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되*
[חוּשַׁי] (기본 <WH2365> [חוּשַׁי] 후샤이)@고유명사 # 후새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 과*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 두 제사장*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러하게*
[יָעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계략을 세웠고*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[וְכָזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러하게*
[יָעַצְתִּי] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 계략을 세웠으니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שִׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 사람을 보내*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 빨리*
[וְהַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 하라*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 전하기를, 하니라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 자지*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘밤에*
[בְּעַרְבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 나루터에서*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[עָבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 절대 # 아무쪼록*
[תַּעֲבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 건너가소서*
[פֶּן] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 혹시, 하노라*
[יְבֻלַּע] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 몰사할까*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따르는*


btext:

[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 그 때에 요나단과*
[וַאֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@접속사, 고유명사 # 아히마아스가*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 머물고*
[בְּעֵין־] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에느*
[רֹגֵל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@고유명사 # 로겔 가에*
[וְהָלְכָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 나와서*
[הַשִּׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@관사, 명사 여성 단수 # 어떤 여종은*
[וְהִגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 말하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וְהִגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 알리더니*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[יוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하고*
[לְהֵרָאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 사람이 볼까 두려워하여*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 감히, 들어가지*
[הָעִירָה] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 성에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 한 청년이*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알린지라*
[לְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬에게*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 달려서*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그 두 사람이*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 빨리*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람의*
[בְּבַחוּרִים] (기본 <WH980> [בַּחֻרִים] 바후림)@전치사, 고유명사 # 바후림*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[בְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물 속으로*
[בַּחֲצֵרֹו] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뜰에 있는*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려가니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (그리로)*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 집 여인이*
[וַתִּפְרֹשׂ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 덮고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּסָךְ] (기본 <WH4539> [מָסָךְ] 마사크)@관사, 명사 남성 단수 # 덮을 것을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 아귀*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물*
[וַתִּשְׁטַח] (기본 <WH7849> [שָׁטחַ] 샤타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 널매*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[הָרִפֹות] (기본 <WH7383> [רִיפָה] 리파)@관사, 명사 여성 복수 # 찧은 곡식을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하더라*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 전혀*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들이*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그 집에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 묻되*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마하스와*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 건너가더라*
[מִיכַל] (기본 <WH4323> [מִיכָל] 미칼)@명사 남성 단수 연계 # 시내를*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (물의)*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이 찾아도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[מָצָאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 만나지*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아가니라*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[לֶכְתָּם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 간*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두 사람이, 올라와서*
[מֵהַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 우물에서*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 달하여*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗)*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 당신들은 일어나*
[וְעִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 건너가소서*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 빨리*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나이다*
[כָכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이러이러하게*
[יָעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계략을 세웠*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들을 해하려고*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨이*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건널새*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 새벽*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 한 사람*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[נֶעְדָּר] (기본 <WH5737> [עָדַר] 아다르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 었더라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건너지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*


btext:

[וַאֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@접속사, 고유명사 # 아히도벨이*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못함*
[נֶעֶשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 시행되지*
[עֲצָתֹו] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 계략이*
[וַיַּחֲבֹשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안장을 지우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (자기 집)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 고향*
[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 집을 정리하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집에*
[וַיֵּחָנַק] (기본 <WH2614> [חָנַק] 하나크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 스스로 목매어*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되니라*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 묘에*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조상의*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 이에 다윗은*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르고*
[מַחֲנָיְמָה] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@고유명사, 방향표시 # 마하나임에*
[וְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬은*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건너니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@고유명사 # 아마사로*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 삼으니라*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군지휘관*
[וַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@접속사, 고유명사 # 아마사는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자의*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하는*
[יִתְרָא] (기본 <WH3501> [יִתרָא] 이트라)@고유명사 # 이드라라*
[הַיִּשְׂרְאֵלִי] (기본 <WH3481> [יִשׂרְאֵלִי] 이스레엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이스라엘 사람*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그를*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이드라가, 동침하여, 낳았으며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[אֲבִיגַל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비갈*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[נָחָשׁ] (기본 <WH5176> [נָחָשׁ] 나하쉬)@고유명사 # 나하스의*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 아비갈은, 동생이더라*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*


btext:

[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 진 치니라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 무리와*
[וְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르렀을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַחֲנָיְמָה] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@고유명사, 방향표시 # 마하나임에*
[וְשֹׁבִי] (기본 <WH7629> [שֹׁבִי] 쇼비)@접속사, 고유명사 # 소비와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נָחָשׁ] (기본 <WH5176> [נָחָשׁ] 나하쉬)@고유명사 # 나하스의*
[מֵרַבַּת] (기본 <WH7237> [רַבָּה] 랍바)@전치사, 고유명사 연계 # 랍바 사람*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속에게 속한*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וּמָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@접속사, 고유명사 # 마길과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּיאֵל] (기본 <WH5988> [עַמִּיאֵל] 암미엘)@고유명사 # 암미엘의*
[מִלֹּא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 고유명사 # 로*
[דְבָר] (기본 <WH1699> [דֹּבֶר] 도베르)@고유명사 # 데발 사람*
[וּבַרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@접속사, 고유명사 # 바실래가*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[מֵרֹגְלִים] (기본 <WH7274> [רֹגְלִים] 로글림)@전치사, 고유명사 # 로글림*


btext:

[מִשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수 # 침상과*
[וְסַפֹּות] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@접속사, 명사 남성 복수 # 대야와*
[וּכְלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그릇과*
[יֹוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수 # 질*
[וְחִטִּים] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@접속사, 명사 여성 복수 # 밀과*
[וּשְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@접속사, 명사 여성 복수 # 보리와*
[וְקֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 밀가루와*
[וְקָלִי] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@접속사, 명사 남성 단수 # 볶은 곡식과*
[וּפֹול] (기본 <WH6321> [פּוֹל] 폴)@접속사, 명사 남성 단수 # 콩과*
[וַעֲדָשִׁים] (기본 <WH5742> [עָדָשׁ] 아다샤)@접속사, 명사 여성 복수 # 팥과*
[וְקָלִי] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@접속사, 명사 남성 단수 # 볶은 녹두와*


btext:

[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀과*
[וְחֶמְאָה] (기본 <WH2529> [חֶמאָה] 헴마)@접속사, 명사 여성 단수 # 버터와*
[וְצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양과*
[וּשְׁפֹות] (기본 <WH8194> [שָׁפָה] 샤파)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 치즈를*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # (소의)*
[הִגִּישׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 가져다가*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗과*
[וְלָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹게 하였으니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이더라*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들 생각에, 함*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[רָעֵב] (기본 <WH7457> [רָעֵב] 라에브)@형용사 남성 단수 # 시장하고*
[וְעָיֵף] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@접속사, 형용사 남성 단수 # 곤하고*
[וְצָמֵא] (기본 <WH6771> [צָמֵא] 차메)@접속사, 형용사 남성 단수 # 목마르겠다*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*


btext:

[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 찾아가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세우고*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장과*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 부장을*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 내보낼새*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 백성을*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 휘하에*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וְהַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 휘하에 넘기고*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 동생*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וְהַשְּׁלִשִׁת] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 휘하에 넘기고*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대의*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드 사람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[יָצֹא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나가리라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 마소서*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은 나가지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[נֹס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 부정사 절대 # (즉시)*
[נָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 도망할*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 터이요*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 쓰지*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 죽을지라도*
[חֶצְיֵנוּ] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가 절반이나*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 터이라*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쓰지*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러나)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[כָמֹנוּ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 복수 # 왕은 우리, 중하시오니*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # _*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 만 명보다*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋으니이다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은, 계시다가*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[מֵעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[כ=לַעְזִיר / ק=לַעְזֹור] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도우심이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 좋게*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가, 여기는*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 행하리라*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 곁*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가는지라*
[לְמֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@전치사, 명사 여성 복수 # 백 명씩*
[וְלַאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 천 명씩 대를 지어*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[לְאַט־] (기본 <WH328> [אַט] 아트)@전치사, 실명사 # 너그러이 대우하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[לַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 젊은*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들으니라*
[בְּצַוֹּת] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 명령할 때에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 군지휘관에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # (말)*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 나가서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치러*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 더니*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸우*
[בְּיַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수풀에서*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*


btext:

[וַיִּנָּגְפוּ] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 패하매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 부하들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르렀고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 전사자가*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 많아*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명에*


btext:

[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 으므로*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸웠*
[כ=נָפֹצֵית / ק=נָפֹצֶת] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 분사 여성 복수 # 퍼져*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 사*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에서*
[וַיֶּרֶב] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 많았더라*
[הַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 명사 남성 단수 # 수풀에서*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽은*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[מֵאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 자보다*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 죽은*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּקָּרֵא] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 마주치니라*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 과*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 부하들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬이*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 탔는데*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַפֶּרֶד] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@관사, 명사 남성 단수 # 노새*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지날 때에*
[הַפֶּרֶד] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 노새가*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래로*
[שֹׂובֶךְ] (기본 <WH7730> [שׂוֹבֶךְ] 소베크)@명사 남성 단수 연계 # 번성한 가지*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[וַיֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 걸리매*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 압살롬의 머리가*
[בָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 상수리나무에*
[וַיֻּתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 그가, 달리고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 에*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וְהַפֶּרֶד] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 노새는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그가 탔던*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 아래로*
[עָבָר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빠져 나간지라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알려*
[לְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@전치사, 고유명사 # 요압에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[תָּלוּי] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 달렸더이다*
[בָּאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[הַמַּגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 알린*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 보고*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הִכִּיתֹו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당장에 쳐서, 떨어뜨리지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וְעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주었으리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 개와*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וַחֲגֹרָה] (기본 <WH2290> [חֲגוֹר] 하고르)@접속사, 명사 여성 단수 # 띠*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 하나를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[כ=וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # _*
[ק=וְלוּא] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사, 접속사 # 할지라도*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁקֵל] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@칼 분사 남성 단수 # 받는다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּפַּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 손*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 연계 # 천 개를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠나이다*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 대지*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니와*
[בְאָזְנֵינוּ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리가 들었거*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 당신과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하셨나이다*
[שִׁמְרוּ־] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 복수 # 삼가, 해하지 말라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구든지*
[בַּנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 젊은*
[בְּאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬을*


btext:

[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 만일*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 해하였더라면*
[כ=בְנַפְשֹׁו / ק=בְנַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 그의 생명을*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거역하여*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 아무*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나니*
[יִכָּחֵד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 숨길 수*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 앞에는*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신도*
[תִּתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 하였으리이다*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 부사 # 나를 대적*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없다*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 같이*
[אֹחִילָה] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@히필 미완 1인 공성 단수 # 나는, 지체할 수*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너와*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고 가서*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 셋을*
[שְׁבָטִים] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 # 작은 창*
[בְּכַפֹּו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וַיִּתְקָעֵם] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 찌르니*
[בְּלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 심장을*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 아직*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있는*
[בְּלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*


btext:

[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 에워싸고*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 명이*
[נְעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 # 청년*
[נֹשְׂאֵי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 든*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 무기를*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*
[וַיְמִיתֻהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 죽이니라*


btext:

[וַיִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불어*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[בַּשֹּׁפָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그들이*
[מִרְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 추격하지 아니하고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[חָשַׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그치게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # (요압이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들에게*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 옮겨다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*
[וַיַּשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 던지고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀 가운데*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַפַּחַת] (기본 <WH6354> [פַּחַת] 파하트)@관사, 명사 남성 단수 # 구덩이*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[וַיַּצִּבוּ] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쌓으니라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[גַּל־] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 단수 연계 # 무더기를*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 무리가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נָסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도망하니라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[כ=לְאֹהֵלֹו / ק=לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로*


btext:

[וְאַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬이*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마련하여*
[וַיַּצֶּב־] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 세웠으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[בְחַיָו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 살았을 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַצֶּבֶת] (기본 <WH4678> [מַצֶּבֶת] 맛체베트)@명사 여성 단수 # 한 비석을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그 비석이*
[בְּעֵמֶק־] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에있고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이더라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말하였*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없다고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # _*
[הַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 부정사 연계 # 전할*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 자기 이름을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 이름을 붙였으며*
[לַמַּצֶּבֶת] (기본 <WH4678> [מַצֶּבֶת] 맛체베트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 비석에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 기념하여*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이름을*
[וַיִּקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 일컫더라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 기념비라*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이제*


btext:

[וַאֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@접속사, 고유명사 # 아히마아스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָרוּצָה] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 빨리, 가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וַאֲבַשְּׂרָה] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 소식을 전하게 하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שְׁפָטֹו] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 갚아 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 왕의 원수*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 되지 말고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 전하는 자가*
[בְּשֹׂרָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 소식을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[וּבִשַּׂרְתָּ] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 전할 것이니라*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 날에*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וְהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 소식을 전하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나니*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람에게*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 네가 가서*
[הַגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 아뢰라*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[רָאִיתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 단수 # 본*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*
[כוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@형용사(명사) 종족 # 구스 사람이*
[לְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@전치사, 고유명사 # 요압에게*
[וַיָּרֹץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달음질하여 가니*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쪼록*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 아무*
[אָרֻצָה־] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 달려가게 하소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또한*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤를 따라*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하되*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 왜*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 하느냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 단수 # 달려가려*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[וּלְכָה] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 못하리라*
[בְּשֹׂורָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 이 소식으로 말미암아서는*
[מֹצֵאת] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 분사 여성 단수 # 상을 받지*


btext:

[וִיהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하는지라*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 한사코*
[אָרוּץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 달려가겠노라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요압이 이르되, 하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[רוּץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 명령 남성 단수 # 그리하라*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달음질하여*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스가*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 들*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앞질러가니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람보다*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 때에 다윗이*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 있더라*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 복수 # 문*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[גַּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@명사 남성 단수 연계 # 위층*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보니*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 단수 # 달려오는지라*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 홀로*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아뢰매*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일, 할 때에*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 혼자면*
[בְּשֹׂורָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 소식이 있으리라*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입에*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 오니라*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 점점*
[וְקָרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 가까이*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 한*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 단수 # 또 달려오는지라*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַשֹּׁעֵר] (기본 <WH7778> [שׁוֹעֵר] 쇼에르)@관사, 명사 남성 단수 # 문지기*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 단수 # 또, 달려온다*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 혼자*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[מְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 분사 남성 단수 # 소식을 가져오느니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַצֹּפֶה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 파수꾼이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보기에는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְרוּצַת] (기본 <WH4794> [מְרוּצָה] 메루차)@명사 여성 단수 연계 # 달음질이*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 앞선 사람의*
[כִּמְרֻצַת] (기본 <WH4794> [מְרוּצָה] 메루차)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 달음질과 같으니이다*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이니*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그는*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 가져*
[בְּשֹׂורָה] (기본 <WH1309> [בְּשׂוֹרָה] 베소라)@명사 여성 단수 # 소식을*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 좋은*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오느니라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하옵소서*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 대고 절하며*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕 앞에서*
[לְאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬양하리로소이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סִגַּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 넘겨주셨나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자들을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 손을*
[בַּאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을 대적하는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 잘 있느냐*
[לַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 젊은*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬은*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֲחִימַעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스가*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보았사오나*
[הֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@관사, 명사 남성 단수 # 소동하는 것을*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크게*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보낼 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 나를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였나이다*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일인지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[סֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 명령 남성 단수 # 물러나*
[הִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@히트파엘 명령 남성 단수 # 서 있으라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 거기*
[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물러나서*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서 있더라*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이르러*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # (구스 사람이)*
[יִתְבַּשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 아뢸 소식이 있나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나이다*
[שְׁפָטְךָ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 갚으셨*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקָּמִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 원수를*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을 대적하던*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 잘 있느냐*
[לַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 젊은*
[לְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@전치사, 고유명사 # 압살롬은*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[הַכּוּשִׁי] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 구스 사람이*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되기를 원하나이다*
[כַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 청년과 같이*
[אֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 원수와*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 공성 복수 # 일어나서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 대적하는 자들은*


btext:

[וַיִּרְגַּז] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 심히 아파*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의 마음이*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[עֲלִיַּת] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@명사 여성 단수 연계 # 위층*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 우니라*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를, 하였더라*
[בְּלֶכְתֹּו] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 올라갈 때에*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬아*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬아*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # (누가)*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 더면*
[מוּתִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 죽었*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[תַחְתֶּיךָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 대신하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 아뢰되, 하니*
[לְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@전치사, 고유명사 # 요압에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[בֹּכֶה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 분사 남성 단수 # 울며*
[וַיִּתְאַבֵּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 슬퍼하시나이다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[אַבְשָׁלֹם] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 된지라*
[הַתְּשֻׁעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@관사, 명사 여성 단수 # 승리가*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날의*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לְאֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@전치사, 명사 남성 단수 # 슬픔이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들리매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들에게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 함이*
[נֶעֱצַב] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 슬퍼한다*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들을*


btext:

[וַיִּתְגַּנֵּב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 가만히*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어가니라*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יִתְגַּנֵּב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 도망함*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성들이)*
[הַנִּכְלָמִים] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 부끄러워*
[בְּנוּסָם] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 쫓겨*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָאַט] (기본 <WH3813> [לָאַט] 라아트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 얼굴을*
[וַיִּזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르되, 하니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬아*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬아*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀 드리되*
[הֹבַשְׁתָּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 2인 남성 단수 # 왕께서, 부끄럽게 하시니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 부하들의*
[הַמְמַלְּטִים] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 구원한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 생명과*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (오늘)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명과*
[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀의*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 생명을*
[נָשֶׁיךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 처첩과*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # (생명을)*
[פִּלַגְשֶׁיךָ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 비빈들의*


btext:

[לְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는 왕께서, 사랑하시며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֹׂנְאֶיךָ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 미워하는 자는*
[וְלִשְׂנֹא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 미워하시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹהֲבֶיךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 사랑하는 자는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 나타내심이라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 멸시하심을*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[שָׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 # 지휘관들과*
[וַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # 부하들을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 깨달으니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כ=לֹא / ק=לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 만일*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬이*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살고*
[וְכֻלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가 다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֵתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 복수 # 죽었더면*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 뻔하였나이다*
[יָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 단수 # 마땅히*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 왕이, 여기실*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제 곧*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 나가*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 말씀하옵소서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위로하여*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 부하들의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 두*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하옵나니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[אֵינְךָ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 2인 남성 단수 # 왕이, 아니하시면*
[יֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나가지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니할지라*
[יָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 머물지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 함께*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘 밤에*
[וְרָעָה] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그리하면, 더욱 심하리이다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그 화가*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보다*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 화*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 당하신*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신이)*
[מִנְּעֻרֶיךָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕이 젊었을 때부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으매*
[בַּשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문에*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הִגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 공성 복수 # 어떤 사람이, 고하되*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하니*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 계시다*
[בַּשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문에*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아오니라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘은*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미, 도망하였더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[נָדֹון] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@니팔 분사 남성 단수 # 변론*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הִצִּילָנוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 구원하여 내셨고*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[אֹיְבֵינוּ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 원수의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 또*
[מִלְּטָנוּ] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 구원하셨으나*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나가셨고*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 피하여*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬을*


btext:

[וְאַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@접속사, 고유명사 # 압살롬은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָשַׁחְנוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 기름을 부어*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 다스리게 한*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었거늘*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에서*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מַחֲרִשִׁים] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 분사 남성 복수 # 잠잠하고 있느냐 하니라*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 도로 모셔 올 일에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 소식을 전하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 과*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 두 제사장*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 왕의 말씀이*
[דַּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 고하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 되느냐*
[אַחֲרֹנִים] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@형용사 남성 복수 # 나중이*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 모시는 일에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 궁*
[וּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 하는 말이 왕께 들렸거늘*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도로 모셔오자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕궁*


btext:

[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제요*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[עַצְמִי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 골*
[וּבְשָׂרִי] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 육이거늘*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[תִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 되리요 하셨다 하고*
[אַחֲרֹנִים] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@형용사 남성 복수 # 나중이*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 도로 모셔 오는 일에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וְלַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@접속사, 전치사, 고유명사 # 또 아마사에게*
[תֹּמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 이르기를, 하라 하여*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[עַצְמִי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 골*
[וּבְשָׂרִי] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 육이*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 바라노라 하셨다*
[יַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리시기를*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # (이같이)*
[יֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 벌 위에 벌을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관이*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 지휘*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 되지*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 이어서*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압을*


btext:

[וַיַּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 기울게 하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְבַב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 같이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 남성 단수 # 하나*
[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 전갈을 보내어 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아오소서 한지라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신께서는*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 부하들과 더불어*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르매*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다 족속이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오니라*
[הַגִּלְגָּלָה] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사, 방향표시 # 길갈로*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하려고*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞아*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[לְהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 건너가게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕을)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*


btext:

[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 급히*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # 시므이가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גֵּרָא] (기본 <WH1617> [גֵּרָא] 게라)@고유명사 # 게라의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@형용사(명사) 종족 # 베*
[הַיְמִינִי] (기본 <WH3228> [יְמִינִי] 예미니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 냐민 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִבַּחוּרִים] (기본 <WH980> [בַּחֻרִים] 바후림)@전치사, 고유명사 # 바후림에 있는*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려올 때에*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞으러*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וְאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 하고*
[מִבִּנְיָמִן] (기본 <WH1145> [בֶּן־יְמִינִי] 벤예미니)@전치사, 고유명사 # 베냐민 사람*
[וְצִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@접속사, 고유명사 # 시바도*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집안의*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַחֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 다섯과*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 스무 명과 더불어*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 하여*
[וְצָלְחוּ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 밟고 건너*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로 나아오니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וְעָבְרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 건너가니*
[הָעֲבָרָה] (기본 <WH5679> [עֲבָרָה] 아바라)@관사, 명사 여성 단수 # 나룻배로*
[לַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 건너가게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가족을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְלַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 쓰게 하려 하여*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋게*
[כ=בְּעַיְנֹו / ק=בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 왕이, 여기는 대로*
[וְשִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@접속사, 고유명사 # 시므이가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גֵּרָא] (기본 <WH1617> [גֵּרָא] 게라)@고유명사 # 게라의*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드려*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בְּעָבְרֹו] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이, 건너가게 할 때에*
[בַּיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יַחֲשָׁב־] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 돌리지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄를*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 마시오며*
[תִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기억하지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[הֶעֱוָה] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@히필 완료 3인 남성 단수 # 패역한*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오시던*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두지 마옵소서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 기에*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아옵*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 범죄한*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 와서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[רִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 남성 단수 # 먼저*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속 중*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 영접하나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@의문사, 전치사 # 말미암아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니이까*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽어야 마땅하지*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # 시므이가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[קִלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 저주하였*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부으신 자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 상관이*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가, 있기에*
[וְלָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들아*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 되느냐*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְשָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@전치사, 명사 남성 단수 # 원수가*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 어찌하여, 죽이겠느냐*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하리요*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 된 것을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֲנִי־] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # 시므이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 죽지*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*


btext:

[וּמְפִבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@접속사, 고유명사 # 므비보셋이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려와*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞으니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 맵시 내지*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 발을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 깎지*
[שְׂפָמֹו] (기본 <WH8222> [שָׂפָם] 사팜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 수염을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[כִבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨지*
[לְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # 부터*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[לֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 부정사 연계 # 떠난*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오는*
[בְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물어 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더냐*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 가지*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋이여*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종이*
[רִמָּנִי] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 속이고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # (말하기를)*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (당신의 종이)*
[אֶחְבְּשָׁה־] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 안장을 지워*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀에*
[וְאֶרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 타고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 위에*
[וְאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가려 하였더니*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[פִסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@형용사 남성 단수 # 다리를 절*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종인 나는*


btext:

[וַיְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 모함하였나이다*
[בְּעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종인 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서는*
[כְּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사자와 같으시니*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַעֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 하옵소서*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 처분대로*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이까*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 다만*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람이*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽을*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주, 앞에서는*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַתָּשֶׁת] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 그러나, 두셨사오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종을*
[בְּאֹכְלֵי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 음식 먹는 자 가운데*
[שֻׁלְחָנֶךָ] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 상에서*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무슨*
[יֶּשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있어서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의가*
[וְלִזְעֹק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 부르짖을수 있사오리이까*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 말하느냐*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[דְּבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 일을*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이르노니*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְצִיבָא] (기본 <WH6717> [צִיבָא] 치바)@접속사, 고유명사 # 시바와*
[תַּחְלְקוּ] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 나누라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하니라*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 그 전부를*
[יִקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그로, 차지하게 하옵소서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 되었으니*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오시게*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕궁*


btext:

[וּבַרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@접속사, 고유명사 # 바르실래가*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려와*
[מֵרֹגְלִים] (기본 <WH7274> [רֹגְלִים] 로글림)@전치사, 고유명사 # 로글림에서*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너가게 하려고*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[לְשַׁלְּחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 함께, 이르니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=בַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단에*
[ק=הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # _*


btext:

[וּבַרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@접속사, 고유명사 # 바르실래는*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙어*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[כִלְכַּל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@필펠 완료 3인 남성 단수 # 공궤하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[בְשִׁיבָתֹו] (기본 <WH7871> [שִׁיבָה] 쉬바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이, 머물 때에*
[בְמַחֲנַיִם] (기본 <WH4266> [מַחֲנַיִם] 마하나임)@전치사, 고유명사 # 마하나임에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 부자*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (매우)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בַּרְזִלָּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@고유명사 # 바르실래*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 단수 # 건너가자*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וְכִלְכַּלְתִּי] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 필펠 완료 1인 공성 단수 # 내가, 공궤하리라*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[בַּרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@고유명사 # 바르실래가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[כַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 얼마나 있사옵겠기에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날이*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # _*
[חַיַּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 생명의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 어찌*
[אֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 올라가리이까*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나이가*
[שְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 이제*
[הַאֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 어떻게, 분간할 수 있사오며*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 좋고*
[לְרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 남성 단수 # 흉한 것을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 있사오리이까*
[יִטְעַם] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 미완 3인 남성 단수 # 알 수*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (당신의 종이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 맛을*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 음식의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 단수 # (내가 마시는)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 어떻게, 있사오리이까*
[אֶשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 알아들을 수*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[שָׁרִים] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@칼 분사 남성 복수 # 노래하는 남자나*
[וְשָׁרֹות] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@접속사, 칼 분사 여성 복수 # 여인의*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 끼치리이까*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[לְמַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@전치사, 명사 남성 단수 # 누를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[כִּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 실명사 # 것뿐이어늘*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 건너려는*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 모시고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[יִגְמְלֵנִי] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 갚으려 하시나이까*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[הַגְּמוּלָה] (기본 <WH1578> [גְּמוּלָה] 게물라)@관사, 명사 여성 단수 # 상으로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이같은*


btext:

[יָשָׁב־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌려보내옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종을*
[וְאָמֻת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 죽으려 하나이다*
[בְּעִירִי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 고향*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에서*
[קֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 연계 # 묘*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 부*
[וְאִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모의*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 그러나, 여기 있사오니*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[כִמְהָם] (기본 <WH3643> [כִּמהָם] 킴함)@고유명사 # 김함이*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 청하건대, 그가, 건너가게 하시옵고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וַעֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 베푸소서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 처분*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 건너가리니*
[כִּמְהָם] (기본 <WH3643> [כִּמהָם] 킴함)@고유명사 # 김함이*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀겠고*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋아하는 대로*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네가*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 또, 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[תִּבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 구하는*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 시행하리라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너매*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕도*
[עָבָר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건너가서*
[וַיִּשַּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입을 맞추고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לְבַרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@전치사, 고유명사 # 바르실래에게*
[וַיְבָרֲכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 복을 비니*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 돌아가니라*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 곳으로*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건너오고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הַגִּלְגָּלָה] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사, 방향표시 # 길갈로*
[וְכִמְהָן] (기본 <WH3643> [כִּמהָם] 킴함)@접속사, 고유명사 # 김함도*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건너오니*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כ=וַיְעֱבִרוּ / ק=הֶעֱבִירוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 완료 3인 남성 복수 # 건너니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과 함께*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반이나*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 나아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아뢰되, 하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (께)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕)*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌*
[גְּנָבוּךָ] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 왕을 도둑하여*
[אַחֵינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 형제*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיַּעֲבִרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 건너가게 하였나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕의 집안과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람을 인도하여*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 왕을*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 따르는*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 까닭이라*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 종친인*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리의*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 분 내느냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הֶאָכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@의문사, 칼 부정사 절대 # 조금이라도*
[אָכַלְנוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 먹었느냐*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의 것*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문불변화사 # 있느냐*
[נִשֵּׂאת] (기본 <WH5379> [נִשֵּׂאת] 닛세트)@실명사 # 선물로*
[נִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 왕께서, 주신 것이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[עֶשֶׂר־] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 열 몫을*
[יָדֹות] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 # 가졌으니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리는*
[בַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕에 대하여*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게 대하여*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (우리가) 더욱 관계가 있거늘*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희보다*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 부사 #  어찌*
[הֱקִלֹּתַנִי] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 너희가, 우리를 멸시하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하지*
[דְבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 의논*
[רִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 남성 단수 # 먼저*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리와*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 모셔 오는 일에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְכִּי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 왕을*
[וַיִּקֶשׁ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더 강경하였더라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מִדְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말보다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 마침 거기에*
[נִקְרָא] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 있으니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 하나가*
[בְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량배*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바인데*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이었더라*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[יְמִינִי] (기본 <WH1145> [בֶּן־יְמִינִי] 벤예미니)@형용사(명사) 종족 # 베냐민*
[וַיִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 불며*
[בַּשֹּׁפָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없으며*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리는*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 분깃이*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗과 나눌*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없도다*
[נַחֲלָה־] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 유산이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[בְּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들에게서 받을*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로 돌아가라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 올라가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 따르기를 그치고*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따르나*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람들은*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[דָּבְקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따르니라*
[בְמַלְכָּם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 왕과 합하여*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 본궁*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡아*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶשֶׂר־] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 명을*
[פִּלַגְשִׁים] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 복수 # 후궁 *
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִנִּיחַ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 완료 3인 남성 단수 # 전에 머물러*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키게 한*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 왕궁을*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가두고*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 실에*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 # 별*
[וַיְכַלְכְּלֵם] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 먹을 것만 주고*
[וַאֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 관계하지*
[וַתִּהְיֶינָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 지내니라*
[צְרֻרֹות] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@칼 분사 수동 여성 복수 # 갇혀서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מֻתָן] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 연계, 3인 여성 복수 # 죽는*
[אַלְמְנוּת] (기본 <WH491> [אַלמָנוּת] 알마누트)@명사 여성 단수 # 과부로*
[חַיּוּת] (기본 <WH2424> [חַיוּת] 하이유트)@명사 여성 단수 # 생*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@고유명사 # 아마사*
[הַזְעֶק־] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 불러 모으고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 내로*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너도*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 단수 # 있으라*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가더니*
[עֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@고유명사 # 아마사가*
[לְהַזְעִיק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 모으러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다 사람을*
[כ=וַיִּיחֶר] (기본 <WH3186> [יָחַר] 야하르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 지체된지라*
[ק=וַיֹּוחֶר] (기본 <WH3186> [יָחַר] 야하르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에*
[הַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@관사, 명사 남성 단수 # 기일*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְעָדֹו] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이 정한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되, 하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[יֵרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 더 해하리니*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 보다*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 부하들을*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 주의*
[וּרְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 쫓아가라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 뒤를*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 염려하노라*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 들어가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성에*
[בְּצֻרֹות] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 분사 수동 여성 복수 # 견고한*
[וְהִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 피할까*
[עֵינֵנוּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리들을*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 아비새를*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 자들과*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압을 따르는*
[וְהַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람들과*
[וְהַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사들이 다*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나와*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[לִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뒤쫓으려고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*


btext:

[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에 이르매*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 바위*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּגִבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@전치사, 고유명사 # 기브온*
[וַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@접속사, 고유명사 # 아마사가*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오니*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 맞으러*
[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 그 때에 요압이*
[חָגוּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입고*
[מִדֹּו] (기본 <WH4055> [מַד] 마드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 복을*
[לְבֻשֹׁו] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군*
[כ=וְעָלֹו / ק=וְעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 띠고*
[חֲגֹור] (기본 <WH2289> [חֲגוֹר] 하고르)@명사 남성 단수 # 띠를*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[מְצֻמֶּדֶת] (기본 <WH6775> [צָמַד] 차마드)@푸알 분사 여성 단수 # 맸는데*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리*
[בְּתַעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 칼집에 꽂은*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아갈 때에*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 칼이 빠져 떨어졌더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하며*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[לַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@전치사, 고유명사 # 아마사에게*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 평안하냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신은)*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형은*
[וַתֹּחֶז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 잡고*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손으로*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 오른*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # (요압의)*
[בִּזְקַן] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수염을*
[עֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@고유명사 # 아마사의*
[לִנְשָׁק־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 입을 맞추려는 체하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*


btext:

[וַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@접속사, 고유명사 # 아마사가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한지라*
[נִשְׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 주의하지*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에 있는*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 요압이, 찌르매*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 칼로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הַחֹמֶשׁ] (기본 <WH2570> [חֹמֶשׁ] 호메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 배*
[וַיִּשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쏟아지니*
[מֵעָיו] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 창자가*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하여도*
[שָׁנָה] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다시 치지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으니라*
[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압과*
[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 아비새가*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동생*
[רָדַף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 뒤쫓을새*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 하나가*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 서서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 아마사 곁에*
[מִנַּעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 청년 중*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자가 누구이며*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 좋아하는*
[בְּיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@전치사, 고유명사 # 요압을*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 자는 누구냐*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을 위하는*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압을*


btext:

[וַעֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@접속사, 고유명사 # 아마사가*
[מִתְגֹּלֵל] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@히트폴렐 분사 남성 단수 # 놓여 있는지라*
[בַּדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피 속에*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַמְּסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@관사, 명사 여성 단수 # 길*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 서 있는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַיַּסֵּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 옮겼으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָשָׂא] (기본 <WH6021> [עֲמָשָׂא] 아마사)@고유명사 # 아마사를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַמְסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 길*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭으로*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 덮으니라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[בֶּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 # 옷을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 이르는 자도*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기에*
[וְעָמָד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 멈추어 서는 것을*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[הֹגָה] (기본 <WH3014> [יָגָה] 야가)@히필 완료 3인 남성 단수 # 아마사를, 옮겨가매*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמְסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 길*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람들이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압을*
[לִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뒤쫓아*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세바가, 두루 다셔서, 이르니*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אָבֵלָה] (기본 <WH59> [אָבֵל] 아벨)@고유명사, 방향표시 # 아벨과*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 고유명사 # 벧*
[מַעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@고유명사 # 마아가와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온 땅에*
[הַבֵּרִים] (기본 <WH1276> [בֵּרִי] 베리)@관사, 고유명사 # 베림*
[כ=וַיִּקְלֵהוּ] (기본 <WH7035> [קָלַהּ] 칼라흐)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그 무리도 다 모여*
[ק=וַיִּקָּהֲלוּ] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # _*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따르더라*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # _*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에 그들이, 가서*
[וַיָּצֻרוּ] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 에우고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 세바를*
[בְּאָבֵלָה] (기본 <WH59> [אָבֵל] 아벨)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 아벨로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[הַמַּעֲכָה] (기본 <WH4601> [מַעֲכָה] 마아카)@관사, 고유명사 # 마아가*
[וַיִּשְׁפְּכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쌓고*
[סֹלְלָה] (기본 <WH5550> [סֹלְלָה] 솔렐라)@명사 여성 단수 # 토성을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향한*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[וַתַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # (세우고)*
[בַּחֵל] (기본 <WH2426> [חֵיל] 헬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 지역 언덕 위에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[מַשְׁחִיתִם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 복수 # 쳐서*
[לְהַפִּיל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 히필 부정사 연계 # 헐고자 하더니*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성벽을*


btext:

[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 외쳐 이르되*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인 한 사람이*
[חֲכָמָה] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 여성 단수 # 지혜로운*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[אִמְרוּ־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 이르기를, 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[קְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 명령 남성 단수 # 가까이 오라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 로*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리*
[וַאֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하려 하노라 한다*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요압이, 가까이 가니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인에게*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이니이까*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 그러하다*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으소서*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 들으리라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여인이 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 절대 # 흔히*
[יְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하기를*
[בָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 옛 사람들이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하고*
[שָׁאֹל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יְשָׁאֲלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 물을 것이라*
[בְּאָבֵל] (기본 <WH59> [אָבֵל] 아벨)@전치사, 고유명사 # 아벨에게 가서*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그 일을*
[הֵתַמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@히필 완료 3인 남성 복수 # 끝내었나이다*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는, 하나이거늘*
[שְׁלֻמֵי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 화평하고*
[אֱמוּנֵי] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 충성된 자 중*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 하시는도다*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하고자*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성을*
[וְאֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수 # 어머니 같은*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תְבַלַּע] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 당신이, 삼키고자 하시나이까*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 기업을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코 그렇지 아니하다*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코 그렇지 아니하다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (아니니)*
[אֲבַלַּע] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 삼키거나*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 아니니*
[אַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 멸하거나 하려 함이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러한 것이*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바라 하는 자가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을 대적하였나니*
[תְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 내주면*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그만*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (오직)*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 떠나가리라*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성벽*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[מֻשְׁלָךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@호팔 분사 남성 단수 # 내어던지리이다*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 에서*
[הַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@관사, 명사 여성 단수 # 성벽*


btext:

[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 나아가매*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[בְּחָכְמָתָהּ] (기본 <WH2451> [חָכמָה] 호크마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 지혜를 가지고*
[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 베어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7652> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בִּכְרִי] (기본 <WH1075> [בִּכרִי] 비크리)@고유명사 # 비그리의*
[וַיַּשְׁלִכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 던진지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[וַיִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 요압이, 불매*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיָּפֻצוּ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가 흩어져, 돌아가고*
[מֵעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 물러나*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로*
[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압은*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아와*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 나아가니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*


btext:

[וְיֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 고유명사 # 요압은*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 지휘관이 되고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군대의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּבְנָיָה] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 지휘관이 되고*
[כ=הַכְּרֵי] (기본 <WH3746> [כָּרִי] 카리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람과*
[ק=הַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@관사, 형용사(명사) 종족 # _*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람의*


btext:

[וַאֲדֹרָם] (기본 <WH151> [אֲדֹרָם] 아도람)@접속사, 고유명사 # 아도람은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 되고*
[הַמַּס] (기본 <WH4522> [מַס] 마스)@관사, 명사 남성 단수 # 감역관이*
[וִיהֹושָׁפָט] (기본 <WH3092> [יְהוֹשָׁפָט] 예호샤파트)@접속사, 고유명사 # 여호사밧은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִילוּד] (기본 <WH286> [אֲחִילוּד] 아힐루드)@고유명사 # 아힐룻의*
[הַמַּזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 사관이 되고*


btext:

[כ=וּשֵׁיָא] (기본 <WH7864> [שְׁיָא] 셰야)@접속사, 고유명사 # 스와는*
[ק=וּשְׁוָא] (기본 <WH7724> [שְׁוָא] 셰와)@접속사, 고유명사 # _*
[סֹפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 분사 남성 단수 # 서기관이 되고*
[וְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@접속사, 고유명사 # 사독과*
[וְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 고유명사 # 아비아달은*
[כֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장이 되고*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[עִירָא] (기본 <WH5896> [עִירָא] 이라)@고유명사 # 이라는*
[הַיָּאִרִי] (기본 <WH2972> [יָאִרִי] 야이리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 야일 사람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 대신이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으므로*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근이*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해를*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 거듭*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 하여*
[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 간구하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이는, 말미암음이니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 그의 집*
[הַדָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 복수 # 피를 흘린*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이니라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 죽였음*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 기브온 사람을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 불러, 물으니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 기브온 사람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (그가 이르기를)*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 기브온 사람은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (오직)*
[מִיֶּתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 남은 자라*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 # 아모리 사람 중에서*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 족속들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נִשְׁבְּעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 전에, 맹세하였거늘*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하였더라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְהַכֹּתָם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 죽이고자*
[בְּקַנֹּאתֹו] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 열심이 있으므로*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족속을 위하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 그들*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하랴*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[וּבַמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[אֲכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 속죄하여야*
[וּבָרְכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희가, 복을 빌겠느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 기업을 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 기브온 사람이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 있지 아니하오며*
[כ=לִי / ק=לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리 사이의 문제는*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금에*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집과*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 아니하니이다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게 있지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이는 문제도*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 이르되*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 대로*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 말하는*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 시행하리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 아뢰되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כִּלָּנוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 학살하였고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 또*
[דִּמָּה־] (기본 <WH1819> [דָּמָה] 다마)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 모해한*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[נִשְׁמַדְנוּ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 멸하여*
[מֵהִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 머물지 못하게 하려고*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 내에*
[גְּבֻל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 영토*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[כ=יְנָתָן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 내주소서*
[ק=יֻתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 수동 미완 3인 남성 단수 # _*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מִבָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자손*
[וְהֹוקַעֲנוּם] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을, 목매어 달겠나이다*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에서*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 기브아에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의 고을*
[בְּחִיר] (기본 <WH972> [בָּחִיר] 바히르)@명사 남성 단수 연계 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내주리라*


btext:

[וַיַּחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러나, 아끼고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 은*
[מְפִיבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 있으므로*
[שְׁבֻעַת] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@명사 여성 단수 연계 # 맹세한 것이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를 두고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּינֹתָם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # 서로*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 붙잡아*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[רִצְפָּה] (기본 <WH7532> [רִצפָּה] 리츠파)@고유명사 # 리스바에게서 난 자*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אַיָּה] (기본 <WH345> [אַיָה] 아이야)@고유명사 # 아야의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # (낳은)*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְמֹנִי] (기본 <WH764> [אַרְמֹנִי] 아르모니)@고유명사 # 알모니와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מְפִבֹשֶׁת] (기본 <WH4648> [מְפִיבֹשֶׁת] 메피보셰트)@고유명사 # 므비보셋과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 다섯*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들을*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 메랍에게서 난 자*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # (낳은)*
[לְעַדְרִיאֵל] (기본 <WH5741> [עַדרִיאֵל] 아드리엘)@전치사, 고유명사 # 아드리엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בַּרְזִלַּי] (기본 <WH1271> [בַּרזִלַּי] 바르질라이)@고유명사 # 바르실래의*
[הַמְּחֹלָתִי] (기본 <WH4259> [מְחֹלָתִי] 메홀라티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 므흘랏 사람*


btext:

[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘기니*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַגִּבְעֹנִים] (기본 <WH1393> [גִּבעֹנִי] 기브오니)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 기브온 사람의*
[וַיֹּקִיעֻם] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 기브온 사람이 그들을, 목 매어 달매*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산 위에서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들, 죽으니*
[כ=שִׁבַעְתָּיִם] (기본 <WH7659> [שִׁבעָתַיִם] 쉬브아타임)@명사 기수 여성 복수 # 일곱 사람이*
[ק=שְׁבַעְתָּם] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수, 3인 남성 복수 # _*
[יָחַד] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 동시에*
[כ=וְהֵם / ק=וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[הֻמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 완료 3인 공성 복수 # 죽은 때는*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때더라*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 곡식 베는*
[בָּרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 남성 복수 # 첫날*
[כ=תְחִלַּת] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@I k 명사 여성 단수 연계 # 곧, 시작하는*
[ק=בִּתְחִלַּת] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@q 전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[קְצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 연계 # 베기*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리를*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[רִצְפָּה] (기본 <WH7532> [רִצפָּה] 리츠파)@고유명사 # 리스바가*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אַיָּה] (기본 <WH345> [אַיָה] 아이야)@고유명사 # 아야의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשַּׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@관사, 명사 남성 단수 # 굵은 베를*
[וַתַּטֵּהוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 펴고*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기를 위하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[הַצּוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@관사, 명사 남성 단수 # 바위*
[מִתְּחִלַּת] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시작할 때부터*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 곡식 베기*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[נִתַּךְ־] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 쏟아지기*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 비가*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 시체에*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[נָתְנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새가*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[לָנוּחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 앉지*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 시체에*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 범하지 못하게 한지라*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에는*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 이에, 알려지매*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일이*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행한*
[רִצְפָּה] (기본 <WH7532> [רִצפָּה] 리츠파)@고유명사 # 리스바가*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אַיָּה] (기본 <WH345> [אַיָה] 아이야)@고유명사 # 아야의*
[פִּלֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 연계 # 첩*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져가니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈를*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[יָבֵישׁ] (기본 <WH3003> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@고유명사 # 야베스*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 것이라*
[גָּנְבוּ] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 가만히 가져 온*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 것을*
[מֵרְחֹב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 거리에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벳*
[שַׁן] (기본 <WH7599> [שָׁאַן] 샤안)@고유명사 # 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כ=תְּלוּם] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 매단*
[ק=תְּלָאוּם] (기본 <WH8511> [תָּלָא] 탈라)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[כ=שָׁם / ק=שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기)*
[כ=הַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # (블레셋 사람들이)*
[ק=פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # _*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에*
[הַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 연계 # 죽여*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[בַּגִּלְבֹּעַ] (기본 <WH1533> [גִּלְבֹּעַ] 길보아)@전치사, 관사, 고유명사 # 길보아에서*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다윗이, 가지고 올라오매*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그 곳에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈를*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיַּאַסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 거두어다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹות] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈를*
[הַמּוּקָעִים] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@관사, 호팔 분사 남성 복수 # 그 달려 죽은 자들의*


btext:

[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹות־] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수 연계 # 뼈와 함께*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וִיהֹונָתָן־] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단의*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[בְּצֵלָע] (기본 <WH6762> [צֶלַע] 첼라)@전치사, 고유명사 # 셀라에서*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 묘에*
[קִישׁ] (기본 <WH7027> [קִישׁ] 키쉬)@고유명사 # 기스의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따라 행하니라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모두*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 따라*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וַיֵּעָתֵר] (기본 <WH6279> [עָתַר] 아타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 기도를 들으시니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을 위한*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에야*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*


btext:

[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 거늘*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 치*
[לַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들과*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[וַיִּלָּחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 싸우더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람과*
[וַיָּעַף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 피곤하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*


btext:

[כ=וְיִשְׁבֹּו / ק=וְיִשְׁבִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 고유명사 # 이스비*
[בְּנֹב] (기본 <WH5011> [נֹב] 노브)@전치사, 고유명사 # 브놉이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּילִידֵי] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 아들 중에*
[הָרָפָה] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@관사, 고유명사 # 거인족의*
[וּמִשְׁקַל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 되는*
[קֵינֹו] (기본 <WH7013> [קַיִן] 카인)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 창을 들고*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백 세겔*
[מִשְׁקַל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@명사 남성 단수 연계 # 무게가*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 놋*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[חָגוּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새 칼을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하므로*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*


btext:

[וַיַּעֲזָר־] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도와*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗을*
[אֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@고유명사 # 아비새가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 블레셋 사람들을*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽이니*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[נִשְׁבְּעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 맹세하여*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 추종자들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 마옵소서*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은, 나가지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말게 하옵소서*
[תְכַבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 꺼지지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֵר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 연계 # 등불이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 할*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁*
[בְּגֹוב] (기본 <WH1359> [גֹּב] 고브)@전치사, 고유명사 # 곱에서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 때에*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐죽였고*
[סִבְּכַי] (기본 <WH5444> [סִבְּכַי] 십베카이)@고유명사 # 십브개는*
[הַחֻשָׁתִי] (기본 <WH2843> [חֻשָׁתִי] 후샤티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 후사 사람*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סַף] (기본 <WH5593> [סַף] 사프)@고유명사 # 삽을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּילִדֵי] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 아들 중의*
[הָרָפָה] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@관사, 고유명사 # 거인족의*


btext:

[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또, 할 때에*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁*
[בְּגֹוב] (기본 <WH1359> [גֹּב] 고브)@전치사, 고유명사 # 곱에서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽였는데*
[אֶלְחָןָן] (기본 <WH445> [אֶלחָנָן] 엘하난)@고유명사 # 엘하난은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יַעְרֵי] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@고유명사 # 야레*
[אֹרְגִים] (기본 <WH707> [אָרַג] 아라그)@고유명사 # 오르김의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@형용사(명사) 종족 # 베들*
[הַלַּחְמִי] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 형용사(명사) 종족 # 레헴 사람*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גָּלְיָת] (기본 <WH1555> [גָּליַת] 골야트)@고유명사 # 골리앗의 아우 라흐미를*
[הַגִּתִּי] (기본 <WH1663> [גִּתִּי] 깃티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가드*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자루는*
[חֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 자의 창*
[כִּמְנֹור] (기본 <WH4500> [מָנוֹר] 마노르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 채 같았더라*
[אֹרְגִים] (기본 <WH707> [אָרַג] 아라그)@칼 분사 남성 복수 # 베틀*


btext:

[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또, 할 때에*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시)*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁*
[בְּגַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드에서*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 곳에, 있는데*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 하나는*
[כ=מָדִין / ק=מָדֹון] (기본 <WH4067> [מָדוֹן] 마돈)@명사 남성 복수 # 키가 큰 자*
[וְאֶצְבְּעֹת] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 가락이*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손*
[וְאֶצְבְּעֹת] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 가락과*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 발 가락이*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 각기 여섯 개씩*
[וָשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # (여섯 개씩)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 모두 스물*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 네 개가*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # (그 수가)*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[יֻלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 소생이라*
[לְהָרָפָה] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@전치사, 관사, 고유명사 # 거인족의*


btext:

[וַיְחָרֵף] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 능욕하므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 사람을*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이니라*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כ=שִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@고유명사 # _*
[ק=שִׁמְעָה] (기본 <WH8093> [שִׁמעָה] 쉬므아)@고유명사 # 삼마의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְבַּעַת] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 네 사람*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[יֻלְּדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼수동 완료 3인 공성 복수 # 소생이*
[לְהָרָפָה] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@전치사, 관사, 고유명사 # 거인족의*
[בְּגַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드의*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다 넘어졌더라*
[בְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들의*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 아뢰어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀으로*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 날에*
[הִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 구원하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 다윗을*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 원수의*
[וּמִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[סַלְעִי] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 반석이시요*
[וּמְצֻדָתִי] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 요새시요*
[וּמְפַלְטִי־] (기본 <WH6403> [פָּלַט] 팔라트)@접속사, 피엘 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 건지시는 자시요*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*


btext:

[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 나의, 하나님이시요*
[צוּרִי] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 반석의*
[אֶחֱסֶה־] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 피할*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מָגִנִּי] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 방패시요*
[וְקֶרֶן] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 뿔이시요*
[יִשְׁעִי] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 구원의*
[מִשְׂגַּבִּי] (기본 <WH4869> [מִשְׂגָּב] 미스가브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 높은 망대시요*
[וּמְנוּסִי] (기본 <WH4498> [מָנוֹס] 마노스)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그에게 피할 나의 피난처시요*
[מֹשִׁעִי] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 구원자시라*
[מֵחָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@전치사, 명사 남성 단수 # 폭력에서*
[תֹּשִׁעֵנִי] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 구원하셨도다*


btext:

[מְהֻלָּל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@푸알 분사 남성 단수 # 찬송받으실*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 아뢰리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וּמֵאֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 원수들에게서*
[אִוָּשֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 구원을 받으리로다*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲפָפֻנִי] (기본 <WH661> [אָפַף] 아파프)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 에우고*
[מִשְׁבְּרֵי־] (기본 <WH4867> [מִשְׁבָּר] 미쉬바르)@명사 남성 복수 연계 # 물결이*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 사망의*
[נַחֲלֵי] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 복수 연계 # 창수가*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불의의*
[יְבַעֲתֻנִי] (기본 <WH1204> [בָּעַת] 바아트)@피엘 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 두렵게 하였으며*


btext:

[חֶבְלֵי] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 연계 # 줄이*
[שְׁאֹול] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수 # 스올의*
[סַבֻּנִי] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 두르고*
[קִדְּמֻנִי] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@피엘 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 내게 이르렀도다*
[מֹקְשֵׁי־] (기본 <WH4170> [מוֹקֵשׁ] 모케쉬)@명사 남성 복수 연계 # 올무가*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 사망의*


btext:

[בַּצַּר־] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 환난 중에서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나의)*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 아뢰며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 께*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 아뢰었더니*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 들으심이여*
[מֵהֵיכָלֹו] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 성전에서*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 소리를*
[וְשַׁוְעָתִי] (기본 <WH7775> [שַׁועָה] 샤우아)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 부르짖음이*
[בְּאָזְנָיו] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 귀에 들렸도다*


btext:

[כ=וַתְגָּעַשׁ] (기본 <WH1607> [גָּעַשׁ] 가아쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 이에, 진동하고*
[ק=וַיִּתְגָּעַשׁ] (기본 <WH1607> [גָּעַשׁ] 가아쉬)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 여성 단수 # _*
[וַתִּרְעַשׁ] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떨며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[מֹוסְדֹות] (기본 <WH4146> [מוֹסָדָה] 모사다)@명사 남성 복수 연계 # 기초가*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[יִרְגָּזוּ] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 3인 남성 복수 # 요동하고*
[וַיִּתְגָּעֲשׁוּ] (기본 <WH1607> [גָּעַשׁ] 가아쉬)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 흔들렸으니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암음이로다*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진노로*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오르고*
[עָשָׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@명사 남성 단수 # 연기가*
[בְּאַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 코에서*
[וְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 불이*
[מִפִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입에서, 나와*
[תֹּאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 사름이여*
[גֶּחָלִים] (기본 <WH1513> [גֶּחֶל] 게헬)@명사 여성 복수 # 숯이*
[בָּעֲרוּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 피었도다*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 불에*


btext:

[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 드리우고*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*
[וַיֵּרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 강림하시니*
[וַעֲרָפֶל] (기본 <WH6205> [עֲרָפֶל] 아라펠)@접속사, 명사 남성 단수 # 어두캄캄하였도다*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래는*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 발*


btext:

[וַיִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כְּרוּב] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@명사 남성 단수 # 그룹*
[וַיָּעֹף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 날으심이여*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나셨도다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[כַּנְפֵי־] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수 연계 # 날개*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람*


btext:

[וַיָּשֶׁת] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 삼으심이여*
[חֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@명사 남성 단수 # 흑암*
[סְבִיבֹתָיו] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 3인 남성 단수 # 둘린*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@명사 여성 복수 # 장막을*
[חַשְׁרַת־] (기본 <WH2841> [חַשׁרָה] 하쉬라)@명사 여성 복수 연계 # 곧 모인*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 쌍수 # 물과*
[עָבֵי] (기본 <WH5645> [עָב] 아브)@명사 남성 복수 연계 # 빽빽한 구름으로*
[שְׁחָקִים] (기본 <WH7834> [שַׁחַק] 샤하크)@명사 남성 복수 # 공중의*


btext:

[מִנֹּגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@전치사, 명사 여성 단수 # 광채로 말미암아*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 앞에 있는*
[בָּעֲרוּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 피었도다*
[גַּחֲלֵי־] (기본 <WH1513> [גֶּחֶל] 게헬)@명사 여성 복수 연계 # 숯*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*


btext:

[יַרְעֵם] (기본 <WH7481> [רָעַם] 라암)@히필 미완 3인 남성 단수 # 우렛소리를 내시며*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְעֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@접속사, 명사 남성 단수 # 지존하신 자가*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내심이여*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 음성을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 날려*
[חִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 복수 # 화살을*
[וַיְפִיצֵם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 흩으시며*
[בָּרָק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 단수 # 번개로*
[כ=וַיְּהֻםֵּם] (기본 <WH2000> [הָמַם] 하맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 무찌르셨도다*
[ק=וַיָּהֹם] (기본 <WH2000> [הָמַם] 하맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֵּרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 이럴 때에, 드러나고*
[אֲפִקֵי] (기본 <WH650> [אָפִיק] 아피크)@명사 남성 복수 연계 # 밑이*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 물*
[יִגָּלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 나타났도다*
[מֹסְדֹות] (기본 <WH4146> [מוֹסָדָה] 모사다)@명사 남성 복수 연계 # 기초가*
[תֵּבֵל] (기본 <WH8398> [תֵּבֵל] 테벨)@명사 여성 단수 # 세상의*
[בְּגַעֲרַת] (기본 <WH1606> [גְּעָרָה] 게아라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 꾸지람과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִנִּשְׁמַת] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 김으로 말미암아*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # _*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 콧*


btext:

[יִשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 손을 내미사*
[מִמָּרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 위에서*
[יִקָּחֵנִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 붙드심이여*
[יַמְשֵׁנִי] (기본 <WH4871> [מָשָׁה] 마샤)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 건져내셨도다*
[מִמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 물에서*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*


btext:

[יַצִּילֵנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건지셨음이여*
[מֵאֹיְבִי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 원수와*
[עָז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 단수 # 강한*
[מִשֹּׂנְאַי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 미워하는 자에게서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이로다*
[אָמְצוּ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 강했기*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*


btext:

[יְקַדְּמֻנִי] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@피엘 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이, 내게 이르렀으나*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אֵידִי] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 재앙의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִשְׁעָן] (기본 <WH4937> [מִשׁעֵן] 미쉬안)@명사 남성 단수 # 의지가*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*


btext:

[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 인도하시고*
[לַמֶּרְחָב] (기본 <WH4800> [מֶרחָב] 메르하브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 넓은 곳으로*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[יְחַלְּצֵנִי] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@피엘 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 구원하셨도다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하시*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[יִגְמְלֵנִי] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 상 주시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כְּצִדְקָתִי] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 공의를 따라*
[כְּבֹר] (기본 <WH1252> [בֹּר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 깨끗함을 따라*
[יָדַי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 손의*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 갚으셨으니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שָׁמַרְתִּי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 지키고*
[דַּרְכֵי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 연계 # 도를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으며*
[רָשַׁעְתִּי] (기본 <WH7561> [רָשַׁע] 라샤)@칼 완료 1인 공성 단수 # 악을 행함으로*
[מֵאֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님을 떠나지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그의 모든*
[כ=מִשְׁפֹּטֹו / ק=מִשְׁפָּטָיו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 법도를*
[לְנֶגְדִּי] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에 두고*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 규례를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였음이로다*
[אָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 버리지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וָאֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 하여*
[תָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 앞에*
[וָאֶשְׁתַּמְּרָה] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 스스로 지켜*
[מֵעֲוֹנִי] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 죄악을 피하였나니*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 갚으셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כְּצִדְקָתִי] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 의대로*
[כְּבֹרִי] (기본 <WH1252> [בֹּר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 깨끗한 대로*
[לְנֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 앞에서*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 눈*


btext:

[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게는*
[חָסִיד] (기본 <WH2623> [חָסִיד] 하시드)@형용사 남성 단수 # 자비한 자*
[תִּתְחַסָּד] (기본 <WH2616> [חָסַד] 하사드)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 주의 자비하심을 나타내시며*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게는*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 # 자*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전한*
[תִּתַּםָּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 주의 완전하심을 보이시며*


btext:

[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게는*
[נָבָר] (기본 <WH1305> [בָּרַר] 바라르)@니팔 분사 남성 단수 # 깨끗한 자*
[תִּתָּבָר] (기본 <WH1305> [בָּרַר] 바라르)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 주의 깨끗하심을 보이시며*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 에게는*
[עִקֵּשׁ] (기본 <WH6141> [עִקֵּשׁ] 익케쉬)@형용사 남성 단수 # 사악한 자*
[תִּתַּפָּל] (기본 <WH6617> [פָּתַל] 파탈)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 주의 거스르심을 보이시리이다*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성은*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 곤고한*
[תֹּושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 구원하시고*
[וְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 살피사*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[רָמִים] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 남성 복수 # 교만한 자*
[תַּשְׁפִּיל] (기본 <WH8213> [שָׁפֵל] 샤펠)@히필 미완 2인 남성 단수 # 낮추시리이다*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[נֵירִי] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 등불이시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יַגִּיהַּ] (기본 <WH5050> [נָגַהּ] 나가흐)@히필 미완 3인 남성 단수 # 밝히시리이다*
[חָשְׁכִּי] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 어둠을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְכָה] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 주를 의뢰하고*
[אָרוּץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 달리며*
[גְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 단수 # 적진으로*
[בֵּאלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님을 의지하고*
[אֲדַלֶּג־] (기본 <WH1801> [דָּלַג] 달라크)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 뛰어넘나이다*
[שׁוּר] (기본 <WH7791> [שׁוּר] 슈르)@명사 남성 단수 # 성벽을*


btext:

[הָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@관사, 명사 남성 단수 # 하나님의*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전하고*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 도는*
[אִמְרַת] (기본 <WH565> [אִמְרָה] 이므라)@명사 여성 단수 연계 # 말씀은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְרוּפָה] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@칼 분사 수동 여성 단수 # 진실하니*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 # 방패시로다*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 자에게*
[הַחֹסִים] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 피하는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이며*
[מִבַּלְעֲדֵי] (기본 <WH1107> [בִּלְעֲדֵי] 빌라데)@전치사, 전치사 # 외에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 # 반석이냐*
[מִבַּלְעֲדֵי] (기본 <WH1107> [בִּלְעֲדֵי] 빌라데)@전치사, 전치사 # 외에*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*


btext:

[הָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@관사, 명사 남성 단수 # 하나님은*
[מָעוּזִּי] (기본 <WH4581> [מָעוֹז] 마오즈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 요새시며*
[חָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 견고한*
[וַיַּתֵּר] (기본 <WH5425> [נָתַר] 나타르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하시며*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 안전한*
[כ=דַּרְכֹּו / ק=דַּרְכִּי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 곳으로*


btext:

[מְשַׁוֶּה] (기본 <WH7737> [שָׁוָה] 샤와)@피엘 분사 남성 단수 # 하시며*
[כ=רַגְלָיו / ק=רַגְלַי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 발로*
[כָּאַיָּלֹות] (기본 <WH355> [אַיָלָה] 아이얄라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 암사슴 발 같게*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[בָּמֹותַי] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 높은 곳*
[יַעֲמִדֵנִי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 세우시며*


btext:

[מְלַמֵּד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 분사 남성 단수 # 가르쳐*
[יָדַי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우게 하시니*
[וְנִחַת] (기본 <WH5181> [נָחַת] 나헤트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 당기도다*
[קֶשֶׁת־] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 연계 # 활을*
[נְחוּשָׁה] (기본 <WH5154> [נְחוּשָׁה] 네후샤)@명사 여성 단수 # 놋*
[זְרֹעֹתָי] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 팔이*


btext:

[וַתִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 또, 주시며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 연계 # 방패를*
[יִשְׁעֶךָ] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 구원의*
[וַעֲנֹתְךָ] (기본 <WH6038> [עֲנָוָה] 아나와)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 온유함이*
[תַּרְבֵּנִי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 크게 하셨나이다*


btext:

[תַּרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 넓게 하셨고*
[צַעֲדִי] (기본 <WH6806> [צַעַד] 차아드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 걸음을*
[תַּחְתֵּנִי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하게 하셨나이다*
[מָעֲדוּ] (기본 <WH4571> [מָעַד] 마아드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 미끄러지지*
[קַרְסֻלָּי] (기본 <WH7166> [קַרסֹל] 카르솔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 발이*


btext:

[אֶרְדְּפָה] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 뒤쫓아*
[אֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 원수를*
[וָאַשְׁמִידֵם] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 멸하였사오며*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였나이다*
[אָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 돌이키지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 전에는*
[כַּלֹּותָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 무찌르기*


btext:

[וָאֲכַלֵּם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 무찔러*
[וָאֶמְחָצֵם] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 전멸시켰더니*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였나이다*
[יְקוּמוּן] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 능히 일어나지*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 엎드러지고*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[רַגְלָי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 발*


btext:

[וַתַּזְרֵנִי] (기본 <WH247> [אָזַר] 아자르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 이는 주께서 내게, 내게 띠 띠우사*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 능력으로*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁하게 하려고*
[תַּכְרִיעַ] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@히필 미완 2인 남성 단수 # 굴복하게 하셨사오며*
[קָמַי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 일어나 나를 치는 자를*
[תַּחְתֵּנִי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וְאֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 또 내 원수들이*
[תַּתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 향하게 하시고*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[עֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수 # 등을*
[מְשַׂנְאַי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@피엘 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 미워하는 자를*
[וָאַצְמִיתֵם] (기본 <WH6789> [צָמַת] 차마트)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내게, 끊어 버리게 하셨음이니이다*


btext:

[יִשְׁעוּ] (기본 <WH8159> [שָׁעָה] 샤아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 도움을 구해도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었고*
[מֹשִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 구원할 자가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 부르짖어도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨나이다*
[עָנָם] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 대답하지*


btext:

[וְאֶשְׁחָקֵם] (기본 <WH7833> [שָׁחַק] 샤하크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 부스러뜨리고*
[כַּעֲפַר־] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 티끌 같이*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[כְּטִיט־] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진흙 같이*
[חוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 복수 # 거리의*
[אֲדִקֵּם] (기본 <WH1854> [דָּקַק] 다카크)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 밟아*
[אֶרְקָעֵם] (기본 <WH7554> [רָקַע] 라카)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 헤쳤나이다*


btext:

[וַתְּפַלְּטֵנִי] (기본 <WH6403> [פָּלַט] 팔라트)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 또 나를, 건지시고*
[מֵרִיבֵי] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 다툼에서*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[תִּשְׁמְרֵנִי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보전하사*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 으뜸으로 삼으셨으니*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 모든 민족의*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[יַעַבְדֻנִי] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 섬기리이다*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 인들이*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[יִתְכַּחֲשׁוּ־] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 굴복함이여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לִשְׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내 소문을, 듣고*
[אֹזֶן] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수 # 귀로*
[יִשָּׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 곧, 순복하리로다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 인들이*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[יִבֹּלוּ] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쇠약하여*
[וְיַחְגְּרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떨며 나오리로다*
[מִמִּסְגְּרֹותָם] (기본 <WH4526> [מִסְגֶּרֶת] 미스케레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 견고한 곳에서*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사심을 두고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송하며*
[צוּרִי] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 반석을*
[וְיָרֻם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높일지로다*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님을*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 연계 # 반석이신*
[יִשְׁעִי] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 구원의*


btext:

[הָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@관사, 명사 남성 단수 # 이 하나님이*
[הַנֹּתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 하시고*
[נְקָמֹת] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 복수 # 보복*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[וּמֹורִיד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 복종하게 하시며*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족들이*
[תַּחְתֵּנִי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וּמֹוצִיאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 이끌어 내시며*
[מֵאֹיְבָי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 원수들에게서*
[וּמִקָּמַי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 대적하는 자 위에*
[תְּרֹומְמֵנִי] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@폴렐 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 높이시고*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자에게서*
[חֲמָסִים] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 복수 # 강포한*
[תַּצִּילֵנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건지시는도다*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[אֹודְךָ] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 주께 감사하며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 모든 민족 중에서*
[וּלְשִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*
[אֲזַמֵּר] (기본 <WH2167> [זָמַר] 자마르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 찬양하리이다*


btext:

[כ=מִגְדִיל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@히필 분사 남성 단수 연계 # 여호와께서, 큰*
[ק=מִגְדֹּול] (기본 <WH4024> [מִגדּוֹל] 미그돌)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יְשׁוּעֹות] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 복수 # 구원을*
[מַלְכֹּו] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 왕에게, 주시며*
[וְעֹשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 베푸심이여*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자를*
[לִמְשִׁיחֹו] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 기름 부음 받은 자에게*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗과*
[וּלְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 후손에게로다 하였더라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 하도록*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이는*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말이라*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[הָאַחֲרֹנִים] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 복수 # 마지막*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말함이여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[וּנְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[הַגֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@관사, 명사 남성 단수 # 자*
[הֻקַם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 세워진*
[עָל] (기본 <WH5920> [עַל] 알)@실명사 # 높이*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음 받은 자*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께로부터*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וּנְעִים] (기본 <WH5273> [נָעִים] 나임)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 잘 하는 자가*
[זְמִרֹות] (기본 <WH2158> [זָמִיר] 자미르)@명사 남성 복수 연계 # 노래*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하심이여*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 통하여*
[וּמִלָּתֹו] (기본 <WH4405> [מִלָּה] 밀라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 말씀이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 있도다*
[לְשֹׁונִי] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 혀에*


btext:

[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시며*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 연계 # 반석이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[מֹושֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 단수 # 다스리는 자*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 공의로*
[מֹושֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 단수 # 다스리는 자여*
[יִרְאַת] (기본 <WH3374> [יִראָה] 이르아)@명사 여성 단수 연계 # 경외함으로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*


btext:

[וּכְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그는, 빛 같고*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침*
[יִזְרַח־] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돋는*
[שָׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # 해의*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침 같고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[עָבֹות] (기본 <WH5645> [עָב] 아브)@명사 여성 복수 # 구름*
[מִנֹּגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@전치사, 명사 여성 단수 # 광선으로*
[מִמָּטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@전치사, 명사 남성 단수 # 비 후의*
[דֶּשֶׁא] (기본 <WH1877> [דֶּשֶׁא] 데셰)@명사 남성 단수 # 새 풀 같으니라*
[מֵאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서 움이 돋는*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하냐*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이같지*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 앞에*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하나님이, 세우사*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*
[עֲרוּכָה] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 분사 수동 여성 단수 # 구비하고*
[בַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 만사에*
[וּשְׁמֻרָה] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 견고하게 하셨으니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יִשְׁעִי] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 구원과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 나의, 소원을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 어찌*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시랴*
[יַצְמִיחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 남성 단수 # 이루지*


btext:

[וּבְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@접속사, 명사 남성 단수 # 그러나 사악한 자는*
[כְּקֹוץ] (기본 <WH6975> [קוֹץ] 코츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 가시나무 같으니*
[מֻנָד] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@호팔 분사 남성 단수 # 내버려질*
[כֻּלָּהַם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음이로다*
[בְיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손으로*
[יִקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡을 수*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 자는*
[יִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만지는*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[יִמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 가져야 하리니*
[בַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철과*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자루를*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창*
[וּבָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[שָׂרֹוף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 부정사 절대 # 당장에*
[יִשָּׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 살리리로다 하니라*
[בַּשָּׁבֶת] (기본 <WH7675> [שֶׁבֶת] 셰베트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그것들이*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@고유명사 # 요셉*
[בַּשֶּׁבֶת] (기본 <WH7675> [שֶׁבֶת] 셰베트)@전치사, 고유명사 # 밧세벳이라고도 하고*
[תַּחְכְּמֹנִי] (기본 <WH8461> [תַּחְכְּמֹנִי] 타흐케모니)@형용사(명사) 종족 # 다그몬 사람*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 두목이라*
[הַשָּׁלִשִׁי] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@관사, 형용사 남성 단수 # 지휘관의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하는 자는*
[עֲדִינֹו] (기본 <WH5722> [עֲדִינוֹ] 아디노)@고유명사 # 아디노라고도*
[כ=הָעֶצְנֹו / ק=הָעֶצְנִי] (기본 <WH6112> [עֵצֶן] 에첸)@관사, 고유명사 # 에센 사람*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 그가, 쳐 죽였더라*
[בְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 번에*
[כ=אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 단*
[ק=אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # _*


btext:

[כ=וְאַחֲרֹו / ק=וְאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그 다음은*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살이니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[כ=דֹּדִי / ק=דֹּדֹו] (기본 <WH1734> [דּוֹדוֹ] 도도)@고유명사 # 도대의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[אֲחֹחִי] (기본 <WH266> [אֲחוֹחִי] 아호히)@형용사(명사) 종족 # 아호아*
[בִּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 세, 중의 한 사람이라*
[כ=גִּבֹּרִים / ק=הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께 한*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[בְּחָרְפָם] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 세 용사가 싸움을 돋우고*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[נֶאֶסְפוּ־] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모이매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려고*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 물러간지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나가서*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치니라*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָגְעָה] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@칼 완료 3인 여성 단수 # 피곤하여*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손이*
[וַתִּדְבַּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 붙기*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 이기게*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성들은*
[יָשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 뒤를 따라가며*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 뿐이었더라*
[לְפַשֵּׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 노략할*


btext:

[וְאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그 다음은*
[שַׁמָּא] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אָגֵא] (기본 <WH89> [אָגֵא] 아게)@고유명사 # 아게의*
[הָרָרִי] (기본 <WH2043> [הֲרָרִי] 하라리)@형용사(명사) 종족 # 하랄 사람*
[וַיֵּאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모이매*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[לַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 여성 단수 # 사기가 올라*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[חֶלְקַת] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@명사 여성 단수 연계 # 한쪽*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[מְלֵאָה] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 여성 단수 # 가득한*
[עֲדָשִׁים] (기본 <WH5742> [עָדָשׁ] 아다샤)@명사 여성 복수 # 녹두나무가*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성들은*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하되*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*


btext:

[וַיִּתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그는, 서서*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַחֶלְקָה] (기본 <WH2513> [חֶלקָה] 헬카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 밭*
[וַיַּצִּילֶהָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 막아*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 친지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이루시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 구원을*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 내려가*
[כ=שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # _*
[ק=שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세 사람이*
[מֵהַשְּׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@전치사, 관사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 두목 중*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아갔는데*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[קָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 # 곡식 벨 때*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 연계 # 굴*
[עֲדֻלָּם] (기본 <WH5725> [עֲדֻלָּם] 아둘람)@고유명사 # 아둘람*
[וְחַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 때에, 한 무리가*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[חֹנָה] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 분사 여성 단수 # 진 쳤더라*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[רְפָאִים] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@고유명사 # 르바임*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[בַּמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 산성에 있고*
[וּמַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 요새는*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그 때에)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에 있는지라*


btext:

[וַיִּתְאַוֶּה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 소원하여*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יַשְׁקֵנִי] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 마시게 할까*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִבֹּאר] (기본 <WH877> [בֹּאר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 우물*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문 곁*


btext:

[וַיִּבְקְעוּ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌파하고 지나가서*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사가*
[בְּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영을*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[וַיִּשְׁאֲבוּ־] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 길어*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִבֹּאר] (기본 <WH877> [בֹּאר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 우물*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성문 곁*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 왔으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다윗이, 기뻐하지*
[לִשְׁתֹּותָם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 마시기를*
[וַיַּסֵּךְ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 부어 드리며*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그 물을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코, 아니하리이다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[מֵעֲשֹׂתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 하지*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이런 일을*
[הֲדַם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@의문사, 명사 남성 단수 연계 # 이는, 피가 아니니이까*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들의*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 갔던*
[בְּנַפְשֹׁותָם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 목숨을 걸고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니라*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 즐겨*
[לִשְׁתֹּותָם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 마시기를*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하였더라*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사가*


btext:

[וַאֲבִישַׁי] (기본 <WH52> [אֲבִישַׁי] 아비샤이)@접속사, 고유명사 # 또, 아비새니*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 아우*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 우두머리라*
[כ=הַשְּׁלֹשִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # _*
[ק=הַשְּׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 그 세 사람의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[עֹורֵר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@폴렐 완료 3인 남성 단수 # 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 창을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 죽이고*
[וְלֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 얻었으니*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름을*
[בַּשְּׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 관사, 명사 기수 여성 단수 # 세 사람 중에*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에*
[הַשְּׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 세 사람*
[הֲכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@의문사, 접속사 # 아니냐*
[נִכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그는, 가장 존귀한 자가*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 되었으나*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְשָׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 단수 # 우두머리가*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 그러나, 에게는*
[הַשְּׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 첫 세 사람*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 미치지*


btext:

[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 또, 브나야이니*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사의*
[כ=חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # _*
[ק=חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용*
[רַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 연계 # 그는 용맹스런 일을*
[פְּעָלִים] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@명사 남성 복수 # 행한 자라*
[מִקַּבְצְאֵל] (기본 <WH6909> [קַבְצְאֵל] 카브체엘)@전치사, 고유명사 # 갑스엘*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 일찍이, 죽였고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘을*
[אֲרִאֵל] (기본 <WH739> [אֲרִיאֵל] 아리엘)@고유명사 # 아리엘의 아들*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 또*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려가서*
[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐죽였으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=הָאֲרִיַּה / ק=הָאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자 한 마리를*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[הַבֹּאר] (기본 <WH877> [בֹּאר] 보르)@관사, 명사 남성 단수 # 구덩이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 올 때에*
[הַשָּׁלֶג] (기본 <WH7950> [שֶׁלֶג] 셸레그)@관사, 명사 남성 단수 # 눈이*


btext:

[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 또*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽였는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@형용사(명사) 종족 # 애굽*
[כ=אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[ק=אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # (자)*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # 장대한*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמִּצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그의*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창이 있어도*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 내려가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בַּשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 막대를 가지고*
[וַיִּגְזֹל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 창을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הַמִּצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 애굽 사람의*
[וַיַּהַרְגֵהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽였더라*
[בַּחֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 창으로*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였으므로*
[בְּנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@고유명사 # 브나야가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְלֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 얻고*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름을*
[בִּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 세, 중에*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 보다*
[הַשְּׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 삼십 명*
[נִכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 분사 남성 단수 # 존귀하나*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 그러나, 에게는*
[הַשְּׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 세 사람*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 미치지*
[וַיְשִׂמֵהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 세워*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 삼았더라*
[מִשְׁמַעְתֹּו] (기본 <WH4928> [מִשׁמַעַת] 미쉬마아트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 시위대 대장을*


btext:

[עֲשָׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@고유명사 # 아사*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 헬은*
[אֲחִי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 아우*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[בַּשְּׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@전치사, 관사, 명사 기수 복수 # 삼십 명 중의 하나요*
[אֶלְחָןָן] (기본 <WH445> [אֶלחָנָן] 엘하난)@고유명사 # 또, 엘하난과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[דֹּדֹו] (기본 <WH1734> [דּוֹדוֹ] 도도)@고유명사 # 도도의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*


btext:

[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼훗과*
[הַחֲרֹדִי] (기본 <WH2733> [חֲרֹדִי] 하로디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 하롯 사람*
[אֱלִיקָא] (기본 <WH470> [אֱלִיקָא] 엘리카)@고유명사 # 엘리가와*
[הַחֲרֹדִי] (기본 <WH2733> [חֲרֹדִי] 하로디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 하롯 사람*


btext:

[חֶלֶץ] (기본 <WH2503> [חֶלֶץ] 헬레츠)@고유명사 # 헬레스와*
[הַפַּלְטִי] (기본 <WH6407> [פַּלְטִי] 팔티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 발디 사람*
[עִירָא] (기본 <WH5896> [עִירָא] 이라)@고유명사 # 이라와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עִקֵּשׁ] (기본 <WH6142> [עִקֵּשׁ] 익케쉬)@고유명사 # 익게스의*
[הַתְּקֹועִי] (기본 <WH8621> [תְּקוֹעִי] 테코이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 드고아 사람*


btext:

[אֲבִיעֶזֶר] (기본 <WH44> [אֲבִיעֶזֶר] 아비에제르)@고유명사 # 아비에셀과*
[הָעַנְּתֹתִי] (기본 <WH6069> [עַנתֹתִי] 안네토티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아나돗 사람*
[מְבֻנַּי] (기본 <WH4012> [מְבֻנַּי] 메분나이)@고유명사 # 므분내와*
[הַחֻשָׁתִי] (기본 <WH2843> [חֻשָׁתִי] 후샤티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 후사 사람*


btext:

[צַלְמֹון] (기본 <WH6756> [צַלמוֹן] 찰몬)@고유명사 # 살몬과*
[הָאֲחֹחִי] (기본 <WH266> [אֲחוֹחִי] 아호히)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아호아 사람*
[מַהְרַי] (기본 <WH4121> [מַהֲרַי] 마하라이)@고유명사 # 마하래와*
[הַנְּטֹפָתִי] (기본 <WH5200> [נְטֹפָתִי] 네토파티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 느도바 사람*


btext:

[חֵלֶב] (기본 <WH2460> [חֵלֶב] 헬레브)@고유명사 # 헬렙과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בַּעֲנָה] (기본 <WH1196> [בַּעֲנָה] 바아나)@고유명사 # 바아나의*
[הַנְּטֹפָתִי] (기본 <WH5200> [נְטֹפָתִי] 네토파티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 느도바 사람*
[אִתַּי] (기본 <WH863> [אִתַּי] 잇타이)@고유명사 # 잇대와*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[רִיבַי] (기본 <WH7380> [רִיבַי] 리바이)@고유명사 # 리배의*
[מִגִּבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 고유명사 # 기브아 사람*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에 속한*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*


btext:

[בְּנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@고유명사 # 브나야와*
[פִּרְעָתֹנִי] (기본 <WH6553> [פִּרעָתוֹנִי] 피르아토니)@형용사(명사) 종족 # 비라돈 사람*
[הִדַּי] (기본 <WH1914> [הִדַּי] 힛다이)@고유명사 # 힛대와*
[מִנַּחֲלֵי] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시냇가에 사는*
[גָעַשׁ] (기본 <WH1608> [גַּעַשׁ] 가아쉬)@고유명사 # 가아스*


btext:

[אֲבִיעַלְבֹון] (기본 <WH45> [אֲבִי־עַלְבוֹן] 아비, 아르본)@Aybia} 고유명사 # 아비알본과*
[הָעַרְבָתִי] (기본 <WH6164> [עַרְבָתִי] 아르바티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아르바 사람*
[עַזְמָוֶת] (기본 <WH5820> [עַזמָוֶת] 아즈마웨트)@고유명사 # 아스마웹과*
[הַבַּרְחֻמִי] (기본 <WH1273> [בַּרחֻמִי] 바르후미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 바르훔 사람*


btext:

[אֶלְיַחְבָּא] (기본 <WH455> [אֶלְיַחְבָּא] 엘랴흐바)@고유명사 # 엘리아바와*
[הַשַּׁעַלְבֹנִי] (기본 <WH8170> [שַׁעַלבֹנִי] 샤알보니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 사알본 사람*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יָשֵׁן] (기본 <WH3464> [יָשֵׁן] 야셴)@고유명사 # 야센의*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단과*


btext:

[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마와*
[הַהֲרָרִי] (기본 <WH2043> [הֲרָרִי] 하라리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 하랄 사람*
[אֲחִיאָם] (기본 <WH279> [אֲחִיאָם] 아히암)@고유명사 # 아히암과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁרָר] (기본 <WH8325> [שָׁרָר] 샤라르)@고유명사 # 사랄의*
[הָארָרִי] (기본 <WH2043> [הֲרָרִי] 하라리)@형용사(명사) 종족 # 아랄 사람*


btext:

[אֱלִיפֶלֶט] (기본 <WH467> [אֱלִיפֶלֶט] 엘리펠레트)@고유명사 # 엘리벨렛과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחַסְבַּי] (기본 <WH308> [אֲחַסְבַּי] 아하스바이)@고유명사 # 아하스배의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[הַמַּעֲכָתִי] (기본 <WH4602> [מַעֲכָתִי] 마아카티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 마아가 사람의*
[אֱלִיעָם] (기본 <WH463> [אֱלִיעָם] 엘리암)@고유명사 # 엘리암과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיתֹפֶל] (기본 <WH302> [אֲחִיתֹפֶל] 아히토펠)@고유명사 # 아히도벨의*
[הַגִּלֹנִי] (기본 <WH1526> [גִּילֹנִי] 길로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길로 사람*


btext:

[כ=חֶצְרֹו / ק=חֶצְרַי] (기본 <WH2695> [חֶצרוֹ] 헤츠로)@고유명사 # 헤스래와*
[הַכַּרְמְלִי] (기본 <WH3761> [כַּרמְלִי] 카르멜리)@관사, 형용사 종족 # 갈멜사람*
[פַּעֲרַי] (기본 <WH6474> [פַּעֲרַי] 파아라이)@고유명사 # 바아래와*
[הָאַרְבִּי] (기본 <WH701> [אַרְבִּי] 아르비)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아랍 사람*


btext:

[יִגְאָל] (기본 <WH3008> [יִגאָל] 이그알)@고유명사 # 이갈과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단의*
[מִצֹּבָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@전치사, 고유명사 # 소바 사람*
[בָּנִי] (기본 <WH1137> [בָּנִי] 바니)@고유명사 # 바니와*
[הַגָּדִי] (기본 <WH1425> [גָּדִי] 가디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 갓 사람*


btext:

[צֶלֶק] (기본 <WH6768> [צֶלֶק] 첼레크)@고유명사 # 셀렉과*
[הָעַמֹּנִי] (기본 <WH5984> [עַמּוֹנִי] 암모니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 암몬 사람*
[נַחְרַי] (기본 <WH5171> [נַחֲרַי] 라하라이)@고유명사 # 나하래와*
[הַבְּאֵרֹתִי] (기본 <WH886> [בְּאֵרֹתִי] 베에로티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 브에롯 사람*
[כ=נֹשְׂאֵי / ק=נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 잡은 자*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 무기를*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרֻיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*


btext:

[עִירָא] (기본 <WH5896> [עִירָא] 이라)@고유명사 # 이라와*
[הַיִּתְרִי] (기본 <WH3505> [יִתרִי] 이트리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이델 사람*
[גָּרֵב] (기본 <WH1619> [גָּרֵב] 가렙)@고유명사 # 가렙과*
[הַיִּתְרִי] (기본 <WH3505> [יִתרִי] 이트리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 이델 사람*


btext:

[אוּרִיָּה] (기본 <WH223> [אוּרִיָה] 우리야)@고유명사 # 우리아라*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 사람*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 이상 총수가*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 복수 # 칠 명이었더라*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַחֲרֹות] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하사*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을 향하여*
[וַיָּסֶת] (기본 <WH5496> [סוּת] 수트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 격동시키사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 치시려고*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하신지라*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[מְנֵה] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@칼 명령 남성 단수 # 조사하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의 인구를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 곁에*
[שׁוּט־] (기본 <WH7751> [שׁוּט] 슈트)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 다니며*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파 가운데로*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[וּפִקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 조사하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 인구를*
[וְיָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내게 보고하라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수를*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하되*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 더하게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 이 백성이*
[כָּהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@전치사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 얼마*
[וְכָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 전치사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 든지*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 백*
[פְעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 배나*
[וְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 눈으로*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 보게 하시기를 원하나이다*
[וַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그런데 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하시나이까*
[בַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*


btext:

[וַיֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 재촉한지라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 명령이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 사령관들*
[הֶחָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 군대*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물러나*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압과*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사령관들이*
[הַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # (군대)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[לִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 조사하려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 인구를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장막을 치고*
[בַעֲרֹועֵר] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@전치사, 고유명사 # 아로엘*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 오른쪽*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기*
[הַגָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@관사, 고유명사 # 갓*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 곧, 맞은쪽에 이르러*
[יַעְזֵר] (기본 <WH3270> [יַעֲזֵיר] 야아제르)@고유명사 # 야셀*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르고*
[הַגִּלְעָדָה] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사, 방향표시 # 길르앗에*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 이르고*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[תַּחְתִּים] (기본 <WH8482> [תַּחְתִּי] 타흐티)@고유명사 # 닷딤*
[חָדְשִׁי] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@고유명사 # 홋시*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 이르러서는*
[דָּנָה] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사, 방향표시 # 다냐*
[יַּעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@고유명사 # 안에*
[וְסָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@접속사, 부사 # 돌아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[צִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르고*
[מִבְצַר־] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 연계 # 견고한 성에*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 # 두로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍에*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 형용사(명사) 종족 # 히위 사람과*
[וְהַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 사람의*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 남쪽*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바에 이르니라*


btext:

[וַיָּשֻׁטוּ] (기본 <WH7751> [שׁוּט] 슈트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들 무리가, 두루 돌아*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 내를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 국*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만에*
[תִשְׁעָה] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 여성 단수 # 아홉*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 스무*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고하니*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수를*
[מִפְקַד־] (기본 <WH4662> [מִפקָד] 미프카드)@명사 남성 단수 연계 # (점호)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 곧, 이었더라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에서*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명이요*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자가*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 담대한*
[שֹׁלֵף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 남성 단수 # 빼는*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[חֲמֵשׁ־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 자책하고*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 그의 마음에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그)*
[סָפַר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 조사한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죄를 범하였나이다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이 일을 행함으로*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הַעֲבֶר־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 명령 남성 단수 # 사하여 주옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 간구하옵나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나이다*
[נִסְכַּלְתִּי] (기본 <WH5528> [סָכַל] 사칼)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 미련하게 행하였*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어날 때에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[חֹזֵה] (기본 <WH2374> [חֹזֶה] 호제)@명사 남성 단수 # 선견자 된*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 가서*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 말하기를, 하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세 가지를*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹוטֵל] (기본 <WH5190> [נָטַל] 나탈)@칼 분사 남성 단수 # 보이노니*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 택하라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[אַחַת־] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 하나를*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중에서*
[וְאֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 그것을, 행하리라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיָּבֹא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아뢰어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הֲתָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@의문사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 있을 것이니이까*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕의*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문불변화사 # 혹은*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 석*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달 동안*
[נֻסְךָ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 왕이, 도망하실 것이니이까*
[לִפְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 그들 앞에서*
[צָרֶיךָ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 원수에게*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[רֹדְפֶךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 쫓겨*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 의문불변화사 # 혹은*
[הֱיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 있을 것이니이까*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘 동안*
[דֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@명사 남성 단수 # 전염병이*
[בְּאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 땅에*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 왕은 생각하여*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보고*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 하게 하소서*
[שֹׁלְחִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내신 이에게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 대답*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[צַר־] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 단수 # 고통 중에*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가, 있도다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심한)*
[נִפְּלָה־] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 빠지고*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[בְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 크시니*
[כ=רַחֲמֹו / ק=רַחֲמָיו] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 여호와께서는 긍휼이*
[וּבְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니하기를*
[אֶפֹּלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 빠지지, 원하노라*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 내리시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@명사 남성 단수 # 전염병을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[מֵהַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아침부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 때*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 정하신*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은 자가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[מִדָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@형용사 기수사 남성 복수 # 칠(십)*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만(천)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이라*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을 향하여*
[לְשַׁחֲתָהּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 멸하려 하더니*
[וַיִּנָּחֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뉘우치사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 내리심을*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 이 재앙*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[לַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 천사에게*
[הַמַּשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 멸하는*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 족하다*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[הֶרֶף] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 명령 남성 단수 # 거두라*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있는지라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에*
[גֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@명사 남성 단수 연계 # 타작 마당*
[כ=הָאֹורְנָה / ק=הָאֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@관사, 고유명사 # 아라우나의*
[הַיְבֻסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 사람*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 아뢰어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בִּרְאֹתֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사를*
[הַמַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 치는*
[בָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 범죄하였고*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (나는)*
[הֶעֱוֵיתִי] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@히필 완료 1인 공성 단수 # 악을 행하였거니와*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 무리는*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하였나이까*
[תְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 치소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 손으로*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וַיָּבֹא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[הָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 명령 남성 단수 # 쌓으소서*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[בְּגֹרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 타작 마당에서*
[כ=אָרָנְיָה / ק=אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # 아라우나의*
[הַיְבֻסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 사람*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말대로*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 바*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיַּשְׁקֵף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 바라보다가*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # 아라우나가*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들이*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너옴을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 향하여*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # (아라우나가)*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하며*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의 앞에서*
[אַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에 대고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # (아라우나가)*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하시나이까*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לִקְנֹות] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사서*
[מֵעִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@관사, 명사 남성 단수 # 타작 마당을*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쌓아*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְתֵעָצַר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@접속사, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 그치게 하려 함이라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 내리는*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하고*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # 아라우나가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 취하여*
[וְיַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리소서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋게*
[כ=בְּעַיְנֹו / ק=בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여기시는 대로*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # (보라)*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소가 있고*
[לָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 번제에 대하여는*
[וְהַמֹּרִגִּים] (기본 <WH4173> [מוֹרַג] 모라그)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 마당질하는 도구와*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 멍에가 있나이다*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소의*
[לָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 땔 나무에 대하여는*


btext:

[הַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 이것을 다*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 드리나이다*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # 아라우나가*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 아뢰되*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # (아라우나가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[יִרְצֶךָ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 기쁘게 받으시기를 원하나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲרַוְנָה] (기본 <WH728> [אֲרַוְנָה] 아라우나)@고유명사 # 아라우나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 그렇지 아니하다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָנֹו] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 부정사 절대 # (결단코)*
[אֶקְנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 사리라*
[מֵאֹותְךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[בִּמְחִיר] (기본 <WH4242> [מְחִיר] 메히르)@전치사, 명사 남성 단수 # 값을 주고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[אַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 1인 공성 단수 # 드리지*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님*
[עֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 연계 # 번제를*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@실명사 # 값 없이는*
[וַיִּקֶן] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@관사, 명사 남성 단수 # 타작 마당과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소를*
[בְּכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 은*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드렸더니*
[עֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제와*
[וּשְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@접속사, 명사 남성 복수 # 화목제를*
[וַיֵּעָתֵר] (기본 <WH6279> [עָתַר] 아타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 이에, 기도를 들으시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을 위한*
[וַתֵּעָצַר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 그쳤더라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 내리는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙으니*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 많아*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나이가*
[וַיְכַסֻּהוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 덮어도*
[בַּבְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이불을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니한지라*
[יִחַם] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@칼 미완 3인 남성 단수 # 따뜻하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아뢰되, 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 시종들이*
[יְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 구하여*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을 위하여*
[נַעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 단수 # 처녀 하나를*
[בְתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 젊은*
[וְעָמְדָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그로, 모시게*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וּתְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[סֹכֶנֶת] (기본 <WH5532> [סָכַן] 사칸)@칼 분사 여성 단수 # 받들어*
[וְשָׁכְבָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 누워*
[בְחֵיקֶךָ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 품에*
[וְחַם] (기본 <WH2552> [חָמַם] 하맘)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 따뜻하시게 하리이다*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕으로*


btext:

[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 구하던 중*
[נַעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 단수 # 처녀를*
[יָפָה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 단수 # 아리따운*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 사방*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 영토 내에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 얻어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִישַׁג] (기본 <WH49> [אֲבִישַׁג] 아비삭)@고유명사 # 아비삭을*
[הַשּׁוּנַמִּית] (기본 <WH7767> [שׁוּנַמִּית] 슈남미트)@관사, 형용사 종족 여성 단수 # 수넴 여자*
[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 데려왔으니*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*


btext:

[וְהַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 처녀는*
[יָפָה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 단수 # 아름다워*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 어*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[סֹכֶנֶת] (기본 <WH5532> [סָכַן] 사칸)@칼 분사 여성 단수 # 받을*
[וַתְּשָׁרְתֵהוּ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 시중들었으나*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[יְדָעָהּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 잠자리는 같이 하지*


btext:

[וַאֲדֹנִיָּה] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@접속사, 고유명사 # 그 때에, 아도니야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חַגִּית] (기본 <WH2294> [חַגִּית] 학기트)@고유명사 # 학깃의*
[מִתְנַשֵּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@히트파엘 분사 남성 단수 # 스스로 높여서*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하고*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 왕이 되리라*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 준비하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거와*
[וּפָרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 기병과*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[רָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 복수 # 병*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 호위*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었더라*
[עֲצָבֹו] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 섭섭하게 한 일이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[מִיָּמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 한 번도*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는 말로*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 그리*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였느냐*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[טֹוב־] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 준수한 자라*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # 용모가*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # 자요*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 태어난*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 다음에*
[אַבְשָׁלֹום] (기본 <WH53> [אֲבִישָׁלוֹם] 아비샬롬)@고유명사 # 압살롬*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 아도니야가, 하니*
[דְבָרָיו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 모의*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְרוּיָה] (기본 <WH6870> [צְרוּיָה] 체루야)@고유명사 # 스루야의*
[וְעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 과*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וַיַּעְזְרוּ] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 도우나*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따르고*
[אֲדֹנִיָּה] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # (아도니야를)*


btext:

[וְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@접속사, 고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וְשִׁמְעִי] (기본 <WH8096> [שִׁמעִי] 쉬므이)@접속사, 고유명사 # 시므이와*
[וְרֵעִי] (기본 <WH7472> [רֵעִי] 레이)@접속사, 고유명사 # 레이와*
[וְהַגִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 용사들은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하지*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 같이*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야와*


btext:

[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡고*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וּמְרִיא] (기본 <WH4806> [מְרִיא] 메리)@접속사, 명사 남성 단수 # 살찐 송아지를*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에서*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 연계 # 바위*
[הַזֹּחֶלֶת] (기본 <WH2120> [זֹחֶלֶת] 조헬레트)@관사, 고유명사(명사 여성 단수) # 소헬렛*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 근방*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 에느*
[רֹגֵל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@고유명사 # 로겔*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다 청하였으나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 곧 자기의, 동생과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하 된*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그러나)*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 명사 남성 복수 # 용사들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬은*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 동생*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 청하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@고유명사 # 밧*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[אֵם־] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하였나이까*
[שָׁמַעַתְּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 여성 단수 # 듣지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었음*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חַגִּית] (기본 <WH2294> [חַגִּית] 학기트)@고유명사 # 학깃의*
[וַאֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하시나이다*
[יָדָע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # (오셔서)*
[אִיעָצֵךְ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 네게, 말하도록*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 허락하소서*
[עֵצָה] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 # 계책을*
[וּמַלְּטִי] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@접속사, 피엘 명령 여성 단수 # 구할*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֵׁךְ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 당신의 생명과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # 을*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명*
[בְּנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 당신의 아들*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*


btext:

[לְכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 당신은, 가서*
[וּבֹאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 들어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וְאָמַרְתְּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 아뢰기를, 하소서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הֲלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하셨나이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[נִשְׁבַּעְתָּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 전에, 맹세하여*
[לַאֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를, 하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[בְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 이어*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 의문부사 # 그런데, 무슨 이유로*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었나이까*
[אֲדֹנִיָהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[עֹודָךְ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 2인 여성 단수 # 당신이, 때에*
[מְדַבֶּרֶת] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 여성 단수 # 말씀하실*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 들어가서*
[אַחֲרַיִךְ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 여성 단수 # 뒤이어*
[וּמִלֵּאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 확증하리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרָיִךְ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 당신의 말씀을*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 들어가*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@고유명사 # 밧*
[שֶׁבֶע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הַחַדְרָה] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 침실에*
[וְהַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙었으므로*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַאֲבִישַׁג] (기본 <WH49> [אֲבִישַׁג] 아비삭)@접속사, 고유명사 # 아비삭이*
[הַשּׁוּנַמִּית] (기본 <WH7767> [שׁוּנַמִּית] 슈남미트)@관사, 형용사 종족 여성 단수 # 수넴 여자*
[מְשָׁרַת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 분사 남성 단수 # 시중들었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕을)*


btext:

[וַתִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 몸을 굽혀*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@고유명사 # 밧*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바가*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 절하니*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 됨이냐*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네가)*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 대답하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 왕께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[נִשְׁבַּעְתָּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 전에, 맹세하시기를, 하셨거늘*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 가리켜*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[לַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[בְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 이어*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֲדֹנִיָּה] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[מָלָךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왕이 되었어도*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하시나이다*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*


btext:

[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 잡고*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 수소와*
[וּמְרִיא־] (기본 <WH4806> [מְרִיא] 메리)@접속사, 명사 남성 단수 # 살찐 송아지와*
[וְצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양을*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청하였으나*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וּלְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아비아달과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וּלְיֹאָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 요압을*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[וְלִשְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 솔로몬은*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 청하지*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수 연계 # 다 주목하고*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 공포하시기를 기다리나이다*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉을지를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 그 왕위*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # (내 주)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕의)*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 내 주 왕을 이어*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그렇지 아니하면, 에*
[כִּשְׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잘 때*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상들과*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되리이다*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬은*
[חַטָּאִים] (기본 <WH2400> [חַטָּא] 핫타)@형용사 남성 복수 # 죄인이*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[עֹודֶנָּה] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 여성 단수 # 밧세바가, 때에*
[מְדַבֶּרֶת] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 여성 단수 # 말할*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어온지라*


btext:

[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 여기 있나이다*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 들어와서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대고*
[אַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨나이까*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # (나단이)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신이)*
[אָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 이르시기를*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되어*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 이어*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 내려가서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡고*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 수소와*
[וּמְרִיא־] (기본 <WH4806> [מְרִיא] 메리)@접속사, 명사 남성 단수 # 살찐 송아지와*
[וְצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양을*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청하였는데*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וּלְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사령관들과*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[וּלְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아비아달을*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # (보라)*
[אֹכְלִים] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수 # 그들이, 먹고*
[וְשֹׁתִים] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 마시며*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아도니야 앞에서*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였나이다*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세수를 하옵소서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야*


btext:

[וְלִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 그러나*
[אֲנִי־] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[וּלְצָדֹק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@접속사, 전치사, 고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְלִבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 전치사, 고유명사 # 브나야와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְלִשְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 솔로몬은*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였사오니*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 청하지*


btext:

[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # (참으로)*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # _*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[נִהְיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 정하신 일이니이까*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그런데, 아니하셨나이다*
[הֹודַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 완료 2인 남성 단수 # 왕께서, 알게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=עַבְדֶּיךָ / ק=עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종에게*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자를*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 그 왕위*
[אֲדֹנִי־] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 이어*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[קִרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 부르라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞으로*
[לְבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 고유명사 # 밧*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바를*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 들어가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וַתַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 서는지라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하노라*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּדָה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 구하신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (같이)*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 이전에, 맹세하여*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 가리켜*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였으니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[בְנֵךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아들*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되고*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 이어*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*
[תַּחְתָּי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 대신하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (반드시)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하리라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַתִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대고*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@고유명사 # 밧*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바가*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 얼굴을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 절하며*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (왕에게)*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하니라*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 수를 하옵소서*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לְעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 만세*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[קִרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 부르라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞으로*
[לְצָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@전치사, 고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וּלְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 전치사, 고유명사 # 나단과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וְלִבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 전치사, 고유명사 # 브나야를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이른지라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 데리고*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희와 함께)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들을*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 주의*
[וְהִרְכַּבְתֶּם] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 태우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬을*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַפִּרְדָּה] (기본 <WH6506> [פִּרְדָּה] 피르다)@관사, 명사 여성 단수 # 노새*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[וְהֹורַדְתֶּם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 인도하여 내려가고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[גִּחֹון] (기본 <WH1521> [גִּיחוֹן] 기혼)@고유명사 # 기혼*


btext:

[וּמָשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 기름을 부어*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단은*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּתְקַעְתֶּם] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 불며*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 뿔나팔을*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 하옵소서 하고*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세수를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*


btext:

[וַעֲלִיתֶם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 올라오라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따라*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 와서*
[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 앉아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되리라*
[תַּחְתָּי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 대신하여*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세워*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지명하였느니라*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 통치자로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[בְּנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@고유명사 # 브나야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이렇게*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시기를 원하오며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서도*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 또, 같이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계심*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그와 같이)*
[כ=יְהִי / ק=יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계셔서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬과*
[וִיגַדֵּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 더 크게 하시기를 원하나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 왕위를*
[מִכִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕위보다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְהַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람과*
[וְהַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람이*
[וַיַּרְכִּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 태우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּרְדַּת] (기본 <WH6506> [פִּרְדָּה] 피르다)@명사 여성 단수 연계 # 노새*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֹּלִכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 인도하여, 가서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[גִּחֹון] (기본 <WH1521> [גִּיחוֹן] 기혼)@고유명사 # 기혼*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֶרֶן] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 단수 연계 # 뿔을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름 담은*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가운데에서*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 성막*
[וַיִּמְשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기름을 부으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬에게*
[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 불고*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 뿔나팔을*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만세수를 하옵소서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라와서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따라*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # (백성이)*
[מְחַלְּלִים] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 분사 남성 복수 # 불며*
[בַּחֲלִלִים] (기본 <WH2485> [חָלִיל] 할릴)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 피리를*
[וּשְׂמֵחִים] (기본 <WH8056> [שָׂמֵחַ] 사메아흐)@접속사, 형용사 남성 복수 # 하므로*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # 즐거워*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וַתִּבָּקַע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 갈라질 듯하니*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[בְּקֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 소리로 말미암아*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다 들은지라*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַקְּרֻאִים] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 손님들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[כִּלּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 마칠 때에*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹기를*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[יֹואָב] (기본 <WH3097> [יוֹאָב] 요아브)@고유명사 # 요압이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[הַשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 단수 # 뿔나팔*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[קֹול־] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[הַקִּרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍 중에서*
[הֹומָה] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 분사 여성 단수 # 요란하냐*


btext:

[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 때에*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말할*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오는지라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어오라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사라*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 명사 남성 단수 # 아름다운*
[תְּבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 소식을 가져오는도다*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לַאֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@전치사, 고유명사 # 아도니야에게*
[אֲבָל] (기본 <WH61> [אֲבָל] 아발)@부사 # 과연*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[הִמְלִיךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@히필 완료 3인 남성 단수 # 왕으로 삼으셨나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내셨는데*
[אִתֹּו־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 솔로몬과 함께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단과*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וּבְנָיָהוּ] (기본 <WH1141> [בְּנָיָה] 베나야)@접속사, 고유명사 # 브나야와*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다의*
[וְהַכְּרֵתִי] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 그렛 사람과*
[וְהַפְּלֵתִי] (기본 <WH6432> [פְּלֵתִי] 펠레티)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 블렛 사람을*
[וַיַּרְכִּבוּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들 무리가, 태워다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 솔로몬을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּרְדַּת] (기본 <WH6506> [פִּרְדָּה] 피르다)@명사 여성 단수 연계 # 노새*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיִּמְשְׁחוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 기름을 부어*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[צָדֹוק] (기본 <WH6659> [צָדוֹק] 차도크)@고유명사 # 사독과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְנָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@접속사, 고유명사 # 나단이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼고*
[בְּגִחֹון] (기본 <WH1521> [גִּיחוֹן] 기혼)@전치사, 고유명사 # 기혼에서*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 올라오며*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그 곳에서*
[שְׂמֵחִים] (기본 <WH8056> [שָׂמֵחַ] 사메아흐)@형용사 남성 복수 # 즐거워하므로*
[וַתֵּהֹם] (기본 <WH1949> [הוּם] 훔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 진동하였나니*
[הַקִּרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이것이라*
[הַקֹּול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@관사, 명사 남성 단수 # 소리가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들에게 들린*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 앉아 있고*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬도*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 좌*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 왕*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들도*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 축복하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하매*
[יֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 아름답게 하시고*
[כ=אֱלֹהֶיךָ / ק=אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 왕의 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬의*
[מִשְּׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 이름보다 더*
[וִיגַדֵּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 크게 하시기를 원하나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 왕위를*
[מִכִּסְאֶךָ] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕의 위보다*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 몸을 굽히고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הַמִּשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@관사, 명사 남성 단수 # 침상*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또한*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # (이와 같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하셨나이다 하니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송하리로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 주사*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉을 자를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאִי] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 왕위*
[וְעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 눈으로*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 보게 하셨도다*


btext:

[וַיֶּחֶרְדוּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 놀라*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַקְּרֻאִים] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 손님들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[לַאֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@전치사, 고유명사 # 아도니야와 함께*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 간지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 갈 길로*


btext:

[וַאֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@접속사, 고유명사 # 아도니야도*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 잡으니*
[בְּקַרְנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 뿔을*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לִשְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@전치사, 고유명사 # 솔로몬에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֲדֹנִיָּהוּ] (기본 <WH138> [אֲדֹנִיָּה] 아도니야후)@고유명사 # 아도니야가*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 지금*
[אָחַז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@칼 완료 3인 남성 단수 # 잡고*
[בְּקַרְנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 뿔을*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하나이다*
[יִשָּׁבַע־] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하기를 원한다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 않겠다고*
[יָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 종을*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 일진대*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 선한*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하려니와*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지지*
[מִשַּׂעֲרָתֹו] (기본 <WH8185> [שַׂעֲרָה] 사아라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리털 하나도*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만약)*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악한 것이*
[תִמָּצֵא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 보이면*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽으리라*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # (왕이)*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # (솔로몬)*
[וַיֹּרִדֻהוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 이끌어 내리니*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 와서*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하매*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬*
[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬이*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[לְבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네 집으로*


btext:

[וַיִּקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 임박하매*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽을*
[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹמֹה] (기본 <WH8010> [שְׁלֹמֹה] 셸로몬)@고유명사 # 솔로몬에게*
[בְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가 이제*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가게 되었노니*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가는 길로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*
[וְחָזַקְתָּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 힘써*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 되고*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 대장부가*


btext:

[וְשָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하여*
[בִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 길로*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키라*
[חֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 법률과*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 계명과*
[וּמִשְׁפָּטָיו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 율례와*
[וְעֵדְוֹתָיו] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 증거를*
[כַּכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@전치사, 관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기록된 대로*
[בְּתֹורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 율법에*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 그리하면*
[תַּשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 형통할지라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 무엇을*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하든지*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어디로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가든지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*


