# Bible

btext:

[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[נָטַשְׁתְּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@칼 완료 2인 여성 단수 # 버렸고*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@실명사 # 내게서 물러*
[תֵּלֵכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 갔으므로*
[וָאַט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게로*
[וָאַשְׁחִיתֵךְ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 멸하였노니*
[נִלְאֵיתִי] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 이는 내가, 지쳤음이로다*
[הִנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 부정사 연계 # 뜻을 돌이키기에*


btext:

[וָאֶזְרֵם] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 까불러*
[בְּמִזְרֶה] (기본 <WH4214> [מִזרֶה] 미즈레)@전치사, 명사 남성 단수 # 키로*
[בְּשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 여러 성문에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[שִׁכַּלְתִּי] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 그 자식을 끊어서*
[אִבַּדְתִּי] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 멸하였나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[מִדַּרְכֵיהֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이는, 자기들의 길에서*
[לֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였음이라*
[שָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 돌이키지*


btext:

[עָצְמוּ־] (기본 <WH6105> [עָצַם] 아참)@칼 완료 3인 공성 복수 # 많아졌느니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[אַלְמְנֹתָוק] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 과부가*
[מֵחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모래보다 더*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 바다*
[הֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 데려다가*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 쳐서*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어미를*
[בָּחוּר] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 단수 # 그들과 청년들의*
[שֹׁדֵד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 분사 남성 단수 # 파멸시킬 자를*
[בַּצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 대낮에*
[הִפַּלְתִּי] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 완료 1인 공성 단수 # 닥치게 하였으며*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그들에게*
[פִּתְאֹם] (기본 <WH6597> [פִּתאוֹם] 피트옴)@부사 # 갑자기*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 남성 단수 # 놀람과*
[וּבֶהָלֹות] (기본 <WH928> [בֶּהָלָה] 베할라)@접속사, 명사 여성 복수 # 두려움을*


btext:

[אֻמְלְלָה] (기본 <WH535> [אָמַל] 아말)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 쇠약하여*
[יֹלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 여성 단수 # 낳은 여인에게는*
[הַשִּׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@관사, 명사 여성 단수 # 일곱을*
[נָפְחָה] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 절하게 하며*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 기*
[כ=בָּאָה / ק=בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 / 칼 완료 3인 남성 단수 # 떨어져서*
[שִׁמְשָׁהּ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 해가*
[בְּעֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 아직도*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 대낮에*
[בֹּושָׁה] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그에게 수치와*
[וְחָפֵרָה] (기본 <WH2659> [חָפֵר] 하페르)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 근심을 당하게 하였느니라*
[וּשְׁאֵרִיתָם] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 남은 자는*
[לַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 붙이리라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 대적의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אֹוי־] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 재앙이로다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 어머니여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְלִדְתִּנִי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 어머니께서 나를, 낳으셨도다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 만날 자로*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 다투는 자와*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[מָדֹון] (기본 <WH4066> [מָדוֹן] 마돈)@명사 남성 단수 # 싸우는 자를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세계에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였고*
[נָשִׁיתִי] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 꾸어 주지도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였건마는*
[נָשׁוּ־] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사람이, 꾸이지도*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다*
[מְקַלְלַונִי] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 저주하는도다*


btext:

[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 진실로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[כ=שָׁרֹותִךָ / ק=שֵׁרִיתִיכָ] (기본 <WH8281> [שָׁרָה] 샤라)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 너를 강하게 할 것이요*
[לְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 남성 단수 # 너에게 복을 받게 할 것이며*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 진실로*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[הִפְגַּעְתִּי] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 간구하게 하리라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּעֵת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙과*
[וּבְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֹיֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 네 원수로*


btext:

[הֲיָרֹעַ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누가 능히, 꺾으리요*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철과*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 곧 북방의*
[וּנְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@접속사, 명사 여성 단수 # 놋을*


btext:

[חֵילְךָ] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 재산과*
[וְאֹוצְרֹותֶיךָ] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 보물로*
[לָבַז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 탈취를 당하게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 할 것이며*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없이*
[בִמְחִיר] (기본 <WH4242> [מְחִיר] 메히르)@전치사, 명사 남성 단수 # 값*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그러나, 모든, 말미암아*
[חַטֹּאותֶיךָ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 죄로*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גְּבוּלֶיךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 국경 안의*


btext:

[וְהַעֲבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 이르게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 원수와 함께*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[קָדְחָה] (기본 <WH6919> [קָדחַ] 카다흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 맹렬한*
[בְאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 진노의*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[תּוּקָד] (기본 <WH3344> [יָקַד] 야카드)@호팔 미완 3인 여성 단수 # 사르려 함이라*


btext:

[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시오니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[זָכְרֵנִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 원하건대 주는 나를 기억하시며*
[וּפָקְדֵנִי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 돌보시사*
[וְהִנָּקֶם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 보복하시고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[מֵרֹדְפַי] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 박해하는 자에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 아니하게 하옵시며*
[לְאֶרֶךְ] (기본 <WH750> [אָרֵךְ] 아레크)@전치사, 형용사 남성 단수 연계 # 오래, 말미암아*
[אַפְּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의, 참으심으로*
[תִּקָּחֵנִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나로 멸망하지*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 아시옵소서*
[שְׂאֵתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 당하는 줄을*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 주를 위하여*
[חֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 # 부끄러움*


btext:

[נִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 얻어*
[דְבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀을*
[וָאֹכְלֵם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 먹었사오니*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이오나*
[כ=דְבָרֶיךָ / ק=דְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 말씀은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְשָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@전치사, 명사 남성 단수 # 기쁨과*
[וּלְשִׂמְחַת] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 즐거움*
[לְבָבִי] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는 자라*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름으로*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와시여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יָשַׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 앉지*
[בְסֹוד־] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모임 가운데*
[מְשַׂחֲקִים] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@피엘 분사 남성 복수 # 기뻐하는 자의*
[וָאֶעְלֹז] (기본 <WH5937> [עָלַז] 알라즈)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 즐거워하지도 아니하고*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 붙들려*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 손에*
[בָּדָד] (기본 <WH910> [בָּדָד] 바다드)@명사 남성 단수 # 홀로*
[יָשַׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 앉았사오니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[זַעַם] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수 # 분노로*
[מִלֵּאתָנִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서, 내게 채우셨음이니이다*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 됨이니이까*
[כְאֵבִי] (기본 <WH3511> [כְּאֵב] 케에브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 고통이*
[נֶצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@명사 남성 단수 # 계속하며*
[וּמַכָּתִי] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 상처가*
[אֲנוּשָׁה] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@칼 분사 수동 여성 단수 # 중하여*
[מֵאֲנָה] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 아니함은*
[הֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@니팔 부정사 연계 # 낫지*
[הָיֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 시리이까*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서는*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대하여*
[כְּמֹו] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사 # 같으*
[אַכְזָב] (기본 <WH391> [אַכזָב] 아크자브)@형용사 남성 단수 # 속이는 시내*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[נֶאֱמָנוּ] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 말라서*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 돌아오면*
[וַאֲשִׁיבְךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 다시 이끌어*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 세울 것이며*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 말한다면*
[יָקָר] (기본 <WH3368> [יָקָר] 야카르)@형용사 남성 단수 # 귀한 것을*
[מִזֹּולֵל] (기본 <WH2151> [זָלַל] 잘랄)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 헛된 것을 버리리고*
[כְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 입이*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 될 것이라*
[יָשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오려니와*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말지니라*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아가지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*


btext:

[וּנְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너로, 되게 하리니*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 앞에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְחֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성벽이*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[בְּצוּרָה] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 견고한*
[וְנִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 칠지라도*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못할 것은*
[יוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이기지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 하여*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְהֹושִׁיעֲךָ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 구하여*
[וּלְהַצִּילֶךָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 건짐이라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהִצַּלְתִּיךָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 건지며*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 악한 자의*
[וּפְדִתִיךָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 구원하리라*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[עָרִצִים] (기본 <WH6184> [עָרִיץ] 아리츠)@형용사 남성 복수 # 무서운 자의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말며*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 맞이하지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 말지니라*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 두지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 땅에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시오니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (대하여)*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 자*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (대하여)*
[הַבָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@관사, 명사 여성 복수 # 녀와*
[הַיִּלֹּודִים] (기본 <WH3209> [יִלּוֹד] 일로드)@관사, 형용사 남성 복수 # 낳은*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (대하여)*
[אִמֹּתָם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 어머니와*
[הַיֹּלְדֹות] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 해산한*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 대하여*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 아버지에*
[הַמֹּולִדִים] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 낳은*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[מְמֹותֵי] (기본 <WH4463> [מָמוֹת] 마모트)@명사 남성 복수 연계 # 독한*
[תַחֲלֻאִים] (기본 <WH8463> [תַּחֲלוּא] 타할루)@명사 남성 복수 # 병으로*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 죽어도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않을 것이며*
[יִסָּפְדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 아무도 슬퍼하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않아*
[יִקָּבֵרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 묻어주지*
[לְדֹמֶן] (기본 <WH1828> [דֹּמֶן] 도멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 분토와 같을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것이며*
[וּבַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּבָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근에*
[יִכְלוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 망하고*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되리라*
[נִבְלָתָם] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 시체는*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 밥이*
[לְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어가지*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מַרְזֵחַ] (기본 <WH4798> [מַרזֵחַ] 마르제아흐)@명사 남성 단수 # 초상*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말며*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가서*
[לִסְפֹּוד] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 통곡하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[תָּנֹד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 애곡하지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[אָסַפְתִּי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 빼앗으며, 제함*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹומִי] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 평강을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[הָעָם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@관사, 명사 남성 단수 # 인자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרַחֲמִים] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@관사, 명사 남성 복수 # 사랑을*


btext:

[וּמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽으리니*
[גְדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰 자든지*
[וּקְטַנִּים] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@접속사, 형용사 남성 복수 # 작은 자든지*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할 것이며*
[יִקָּבֵרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이 매장되지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없겠고*
[יִסְפְּדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 애곡하는 자도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # _*
[יִתְגֹּדַד] (기본 <WH1413> [גָּדַד] 가다드)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자기 몸을 베거나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없을 것이며*
[יִקָּרֵחַ] (기본 <WH7139> [קָרחַ] 카라흐)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 머리털을 미는 자도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없을 것이며*
[יִפְרְסוּ] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@칼 미완 3인 남성 복수 # 떡을 떼며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 # 슬퍼하는 자와*
[לְנַחֲמֹו] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 위로하는 자가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 그 죽은 자로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없으리라*
[יַשְׁקוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 3인 남성 복수 # 마시게 할 자가*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔을*
[תַּנְחוּמִים] (기본 <WH8575> [תַּנחוּם] 탄훔)@명사 남성 복수 # 위로의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 상사를 위하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 아버지나*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니의*


btext:

[וּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔칫*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 들어가서*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 앉아*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹거나*
[וְלִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 마시지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[מַשְׁבִּית] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@히필 분사 남성 단수 # 끊어지게 하리라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 네 목전*
[וּבִימֵיכֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 네 시대에*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[שָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@명사 남성 단수 # 기뻐하는*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # 즐거워하는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 신랑의*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 신부의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때*
[תַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 말할*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 묻기를, 하거든*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 됨이며*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 선포하심은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이며*
[עֲוֹנֵנוּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄악은*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이냐*
[חַטָּאתֵנוּ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 죄는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 범한*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 대답하기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 버리고*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따라서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (뒤를)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיַּעַבְדוּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 섬기며*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[עָזָבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 버려*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תֹּורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 율법을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였음이라*
[שָׁמָרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지키지*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הֲרֵעֹתֶם] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 2인 남성 복수 # 더욱 악을, 하였도다*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행*
[מֵאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들보다*
[וְהִנְּכֶם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 2인 남성 복수 # 보라 너희가*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 행하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[שְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@명사 여성 단수 연계 # 완악함을*
[לִבֹּו־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음의*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악한*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하였으므로*
[שְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 순종하지*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*


btext:

[וְהֵטַלְתִּי] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쫓아내어*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이르게 할 것이라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하던*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 알지*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희와*
[וַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[וַעֲבַדְתֶּם־] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 섬기리니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 주*
[וָלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 명사 남성 단수 # 야로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니함이라 하셨다 하라*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 베풀지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חֲנִינָה] (기본 <WH2594> [חֲנִינָה] 하니나)@명사 여성 단수 # 은혜를*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러나*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여 내신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여내신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 남성 단수 # 북방*
[וּמִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그, 모든, 에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדִּיחָם] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쫓겨났던*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (그리로)*
[וַהֲשִׁבֹתִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 인도하여 들이리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 준*
[לַאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들에게*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 불러다가*
[כ=לְדַוָּגִים] (기본 <WH1728> [דַּוָּג] 다우와그)@전치사, 명사 남성 복수 # 어부를*
[ק=לְדַיָּגִים] (기본 <WH1771> [דַּיָג] 다이야그)@전치사, 명사 남성 복수 # _*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְדִיגוּם] (기본 <WH1770> [דִּיג] 디그)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 낚게 하며*
[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 그 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 불러다가*
[לְרַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@전치사, 형용사 남성 복수 # 많은*
[צַיָּדִים] (기본 <WH6719> [צַיָד] 차야드)@명사 남성 복수 # 포수를*
[וְצָדוּם] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을, 사냥하게 하리니*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산과*
[וּמֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 # 언덕과*
[וּמִנְּקִיקֵי] (기본 <WH5357> [נָקִיק] 나키크)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 틈에서*
[הַסְּלָעִים] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 복수 # 바위*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 눈이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 살펴보므로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[דַּרְכֵיהֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하며*
[נִסְתְּרוּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 숨기지*
[מִלְּפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴 앞에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못함이라*
[נִצְפַּן] (기본 <WH6845> [צָפַן] 차판)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 숨겨지지*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄악이*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 전에서*
[עֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 목*


btext:

[וְשִׁלַּמְתִּי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 갚을 것은*
[רִאשֹׁונָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 여성 단수 # 우선*
[מִשְׁנֵה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 연계 # 배나*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 악과*
[וְחַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 죄를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[חַלְּלָם] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 더럽히며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 땅을*
[בְּנִבְלַת] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시체로*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 미운 물건의*
[וְתֹועֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 가증한 것으로*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가득하게 하였음이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלָתִי] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 기업에*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עֻזִּי] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 힘*
[וּמָעֻזִּי] (기본 <WH4581> [מָעוֹז] 마오즈)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 요새*
[וּמְנוּסִי] (기본 <WH4498> [מָנוֹס] 마노스)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 피난처시여*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날의*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족들이*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[מֵאַפְסֵי־] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 끝에서*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[וְיֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 바는*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 허망하고*
[נָחֲלוּ] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 완료 3인 공성 복수 # 계승한*
[אֲבֹותֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들의*
[הֶבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 거짓되고*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 무, 뿐이라*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 속에는)*
[מֹועִיל] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 분사 남성 단수 # 익한 것*


btext:

[הֲיַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 삼겠나이까 하리이다*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신으로*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 것을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아닌*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 여호와께서 이르시되*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[מֹודִיעָם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (분명히)*
[בַּפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 번에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֹודִיעֵם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게, 알려서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גְּבוּרָתִי] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 능력을*
[וְיָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들로, 알게 하리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인 줄*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[חַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 연계 # 죄는*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[כְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 기록되되*
[בְּעֵט] (기본 <WH5842> [עֵט] 에트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 필로*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철*
[בְּצִפֹּרֶן] (기본 <WH6856> [צִפֹּרֶן] 칩포렌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝*
[שָׁמִיר] (기본 <WH8068> [שָׁמִיר] 샤미르)@명사 남성 단수 # 금강석*
[חֲרוּשָׁה] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@칼 분사 수동 여성 단수 # 새겨졌거늘*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[לוּחַ] (기본 <WH3871> [לוּחַ] 루아흐)@명사 남성 단수 연계 # 판과*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음*
[וּלְקַרְנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 뿔에*
[מִזְבְּחֹותֵיכֶם] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 그들의 제단*


btext:

[כִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 생각하도다*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 자녀가*
[מִזְבְּחֹותָם] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 제단들과*
[וַאֲשֵׁרֵיהֶם] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 아세라들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에 있는*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 푸른*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[גְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 복수 연계 # 언덕*
[הַגְּבֹהֹות] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@관사, 형용사 여성 복수 # 높은*


btext:

[הֲרָרִי] (기본 <WH2042> [הָרָר] 하라르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 산아*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에 있는*
[חֵילְךָ] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 재산과*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹוצְרֹותֶיךָ] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 보물과*
[לָבַז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 노략을 당하게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[בָּמֹתֶיךָ] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 산당들로*
[בְּחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 죄로 말미암아*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[גְּבוּלֶיךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 영토의*


btext:

[וְשָׁמַטְתָּה] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 뗄 것이며*
[וּבְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[מִנַּחֲלָתְךָ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 기업에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְהַעֲבַדְתִּיךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 또 내가 너로 하여금, 섬기게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 원수를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 너의 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 타는 불을*
[קְדַחְתֶּם] (기본 <WH6919> [קָדחַ] 카다흐)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 맹렬하게 하여*
[בְּאַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 노를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[תּוּקָד] (기본 <WH3344> [יָקַד] 야카드)@호팔 미완 3인 여성 단수 # 일으켰음이라*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을 것이라*
[הַגֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְטַח] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무릇, 믿으며*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[וְשָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삼고*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육신으로*
[זְרֹעֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 힘을*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에게서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떠난*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는*
[כְּעַרְעָר] (기본 <WH6199> [עַרעָר] 아르아르)@전치사, 형용사 남성 단수 # 떨기나무 같아서*
[בָּעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 사막의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못하고*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오는*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 좋은 일이*
[וְשָׁכַן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살리라*
[חֲרֵרִים] (기본 <WH2788> [חָרֵר] 하레르)@명사 남성 복수 # 간조한 곳*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מְלֵחָה] (기본 <WH4420> [מְלֵחָה] 멜레하)@명사 여성 단수 # 건건한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않는 땅에*
[תֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 사람이 살지*


btext:

[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복을 받을 것이라*
[הַגֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְטַח] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 의뢰하는*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그러나 무릇, 하며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[מִבְטַחֹו] (기본 <WH4009> [מִבְטָח] 미브타흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 의지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는*
[כְּעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 나무가, 같으리라*
[שָׁתוּל] (기본 <WH8362> [שָׁתַל] 샤탈)@칼 분사 수동 남성 단수 # 심어진*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 변에*
[יוּבַל] (기본 <WH3105> [יוּבַל] 유발)@명사 남성 단수 # 강*
[יְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 뻗치고*
[שָׁרָשָׁיו] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 뿌리를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[כ=יִרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하지*
[ק=יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 라도*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올지*
[חֹם] (기본 <WH2527> [חֹם] 홈)@명사 남성 단수 # 더위가*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하며*
[עָלֵהוּ] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 잎이*
[רַעֲןָן] (기본 <WH7488> [רַעֲנָן] 라아난)@형용사 남성 단수 # 청청*
[וּבִשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해에도*
[בַּצֹּרֶת] (기본 <WH1226> [בַּצֹּרֶת] 밧초레트)@명사 여성 단수 # 가무는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없고*
[יִדְאָג] (기본 <WH1672> [דָּאַג] 다아그)@칼 미완 3인 남성 단수 # 걱정이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니함*
[יָמִישׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그치지*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 결*
[פֶּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # 실이*


btext:

[עָקֹב] (기본 <WH6121> [עָקֹב] 아코브)@형용사 남성 단수 # 거짓되고*
[הַלֵּב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@관사, 명사 남성 단수 # 마음이라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 만물보다*
[וְאָנֻשׁ] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 심히 부패한 것은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֵדָעֶנּוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 능히 이를 알리요마는*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[חֹקֵר] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@칼 분사 남성 단수 # 살피며*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 심장을*
[בֹּחֵן] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@칼 분사 남성 단수 # 시험하고*
[כְּלָיֹות] (기본 <WH3629> [כִּליָה] 킬야)@명사 여성 복수 # 폐부를*
[וְלָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 보응하나니*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 각각*
[כ=כְּדַרְכֹּו / ק=כִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 행위와*
[כִּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 실대로*
[מַעֲלָלָיו] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 행*


btext:

[קֹרֵא] (기본 <WH7124> [קֹרֵא] 코레)@명사 남성 단수 # 자고새가, 같아서*
[דָגַר] (기본 <WH1716> [דָּגַר] 다가르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알을 품음*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니한*
[יָלָד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳지*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하는 자는*
[עֹשֶׁר] (기본 <WH6239> [עֹשֶׁר] 오셰르)@명사 남성 단수 # 치부*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 불*
[בְמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 # 의로*
[בַּחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중*
[כ=יֹמֹו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[ק=יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 년에*
[יַעַזְבֶנּוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것이 떠나겠고*
[וּבְאַחֲרִיתֹו] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 마침내*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[נָבָל] (기본 <WH5036> [נָבָל] 나발)@형용사 남성 단수 # 어리석은 자가*


btext:

[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 보좌여*
[כָבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 영화로우신*
[מָרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 단수 # 높이 계시며*
[מֵרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 형용사 남성 단수 # 시작부터*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 이시며*
[מִקְדָּשֵׁנוּ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 성소*


btext:

[מִקְוֵה] (기본 <WH4723> [מִקְוֶה] 미크웨)@명사 남성 단수 연계 # 소망이신*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֹזְבֶיךָ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 무릇 주를 버리는 자는*
[יֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 수치를 당할 것이라*
[כ=יִסֹורַי] (기본 <WH3249> [יָסוּר] 야수르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 무릇 여호와를 떠나는 자는*
[ק=וְסוּרַי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수, 1인 공성 단수 # _*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 흙에*
[יִכָּתֵבוּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 기록이 되오리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 버림이니이다*
[מְקֹור] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수 연계 # 근원이신*
[מַיִם־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수의*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 생*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*


btext:

[רְפָאֵנִי] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 고치소서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וְאֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 그리하시면 내가 낫겠나이다*
[הֹושִׁיעֵנִי] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 구원하소서*
[וְאִוָּשֵׁעָה] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תְהִלָּתִי] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 찬송이시오니*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 이르기를, 하나이다*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임하게 할지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하고*
[אַצְתִּי] (기본 <WH213> [אוּץ] 우츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 물러가지*
[מֵרֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 목자의 직분에서*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 주를 따랐사오며*
[וְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 날도*
[אָנוּשׁ] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 재앙의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였음을*
[הִתְאַוֵּיתִי] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@히트파엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 원하지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시는 바라*
[מֹוצָא] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 단수 연계 # 나온 것이*
[שְׂפָתַי] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 입술에서*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사 # 전에*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 목*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있나이다*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 마옵소서*
[תִּהְיֵה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주는, 되지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לִמְחִתָּה] (기본 <WH4288> [מְחִתָּה] 메힛타)@전치사, 명사 여성 단수 # 두려움이*
[מַחֲסִי־] (기본 <WH4268> [מַחֲסֶה] 마하세)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 피난처시니이다*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙의*


btext:

[יֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 치욕을 당하게 하시고*
[רֹדְפַי] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 박해하는 자로*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 마옵소서*
[אֵבֹשָׁה] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 치욕을 당케*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나로*
[יֵחַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 놀라게 하시고*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 마시옵소서*
[אֵחַתָּה] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 놀라게 하지*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 단수 # 임하게 하시며*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙의*
[וּמִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 배나 되는*
[שִׁבָּרֹון] (기본 <WH7670> [שִׁברוֹן] 쉬브론)@명사 남성 단수 # 멸망으로*
[שָׁבְרֵם] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 명령 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 멸하소서*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 너는 가서*
[וְעָמַדְתָּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 서서*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문과*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 민의*
[כ=עָם / ק=הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 평*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 입하는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에)*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 출*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기를)*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 연계 # 문에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들을지어다*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 백성과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민인*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 들어오는*
[בַּשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 문으로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִשָּׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는, 삼가서*
[בְּנַפְשֹׁותֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말며*
[תִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지고*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 # 짐을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 들어오지*
[בְּשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문으로*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 말며*
[תֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 복수 # 내지*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 # 짐을*
[מִבָּתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 집에서*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일이라도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말고*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[וְקִדַּשְׁתֶּם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 거룩히 할지어다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령함*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은 순종하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[הִטּוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 완료 3인 공성 복수 # 기울이지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנָם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 귀를*
[וַיַּקְשׁוּ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 곧게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרְפָּם] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 목을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하며*
[כ=שֹׁומֵעַ / ק=שְׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 / 칼 부정사 연계 # 듣지*
[וּלְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사, 전치사, 부사 # 아니하였느니라*
[קַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 연계 # 받지*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 교훈을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[שָׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # 삼가*
[תִּשְׁמְעוּן] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 순종하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하며*
[הָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계 # 들어오지*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 # 짐을 지고*
[בְּשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문으로*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[וּלְקַדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 거룩히 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하면*
[עֲשֹׂות־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 하지*
[כ=בֹּה] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[ק=בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일이라도*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들어오되*
[בְשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문으로*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 왕들과*
[וְשָׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 # 고관들이*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉아 있는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[רֹכְבִים] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 # 타고*
[בָּרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 병거와*
[וּבַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְשָׂרֵיהֶם] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 모든 백성과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들이 함께 그리할 것이요*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְיָשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 있을 것이며*
[הָעִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성은*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람들이, 오려니와*
[מֵעָרֵי־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּמִסְּבִיבֹות] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@접속사, 전치사, 실명사 복수 연계 # 둘린 곳들과*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[וּמֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 와*
[הַשְּׁפֵלָה] (기본 <WH8219> [שְׁפֵלָה] 셰페라)@관사, 명사 여성 단수 # 평지*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 와*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산지*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 으로부터*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네겝*
[מְבִאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 복수 # 와서*
[עֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제와*
[וְזֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 희생과*
[וּמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수 # 소제와*
[וּלְבֹונָה] (기본 <WH3828> [לְבוֹנָה] 레보나)@접속사, 명사 여성 단수 # 유향과*
[וּמְבִאֵי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 분사 남성 복수 연계 # 가져*
[תֹודָה] (기본 <WH8426> [תּוֹדָה] 토다)@명사 여성 단수 # 감사제물을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 그러나 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하고*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 순종하지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לְקַדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 거룩되게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[וּלְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사, 전치사, 부사 # 아니하여*
[שְׂאֵת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 연계 # 지고*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 # 짐을*
[וּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 부정사 연계 # 들어오면*
[בְּשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문으로*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[וְהִצַּתִּי] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 놓아*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[בִּשְׁעָרֶיהָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 성문에*
[וְאָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 삼키게 하리니*
[אַרְמְנֹות] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@명사 여성 복수 연계 # 궁전을*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라 하셨다 할지니라*
[תִכְבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 불이 꺼지지*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[וְיָרַדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 내려가라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 거기에서*
[אַשְׁמִיעֲךָ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 네게 들려 주리라 하시기로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרָי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*


btext:

[וָאֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내려가서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[כ=וְהִנֵּהוּ / ק=וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사, 3인 남성 단수 # 본즉 그가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하는데*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הָאָבְנָיִם] (기본 <WH70> [אֹבֶן] 오벤)@관사, 명사 여성 쌍수 # 녹로*


btext:

[וְנִשְׁחַת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 터지매*
[הַכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 그릇이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 만든*
[בַּחֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진흙으로*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (다시)*
[וַיַּעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 그것으로*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇을*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יָשַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 좋은*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 의견에*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 자기*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만들더라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹור] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[הֲכַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@의문사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이가 하는 것 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하겠느냐*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 능히*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[כַחֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진흙이, 같이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에 있음*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[כֵּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에 있느니라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[רֶגַע] (기본 <WH7281> [רֶגַע] 레가)@부사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 할 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이나*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 어느 민족*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[מַמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 # 국가*
[לִנְתֹושׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뽑거나*
[וְלִנְתֹוץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 부수거나*
[וּלְהַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하려*


btext:

[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 만일, 돌이키면*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 민족이*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מֵרָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 악에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 말한*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְנִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뜻을 돌이키겠고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָשַׁבְתִּי] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내리기로*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 생각하였던*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וְרֶגַע] (기본 <WH7281> [רֶגַע] 레가)@접속사, 부사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 할 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이나*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 어느 민족*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[מַמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 # 국가*
[לִבְנֹת] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건설하거나*
[וְלִנְטֹעַ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 심으려*


btext:

[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 만일 그들이, 행하여*
[כ=הָרָעָה / ק=הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@여성 / 관사, 명사 남성 단수 # 악한 것을*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 나 보기에*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하면*
[שְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 청종하지*
[בְּקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[וְנִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 뜻을 돌이키리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 여성 단수 # 복에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하리라고 한*
[לְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 유익하게*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제 너는*
[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[יֹושְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יֹוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수 # 내리며*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[וְחֹשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 세워*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 치려 하노니*
[מַחֲשָׁבָה] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 단수 # 계책을*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌이키며*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길에서*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악한*
[וְהֵיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 아름답게 하라*
[דַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 길과*
[וּמַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그러나 그들이 말하기를, 하느니라*
[נֹואָשׁ] (기본 <WH2976> [יָאַשׁ] 야아쉬)@니팔 분사 남성 단수 # 이는 헛되니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 대로*
[מַחְשְׁבֹותֵינוּ] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 계획*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 행하며*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각기*
[שְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@명사 여성 단수 연계 # 완악한 대로*
[לִבֹּו־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음이*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악한*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는, 행하리라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שַׁאֲלוּ־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 물어보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라 가운데*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들었는지*
[כָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 관사, 지시대명사 공성 복수 # 이러한 일을*
[שַׁעֲרֻרִת] (기본 <WH8186> [שַׁעֲרוּרָה] 샤아루라)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행하였도다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[בְּתוּלַת] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 연계 # 처녀*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*


btext:

[הֲיַעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 떠나겠으며*
[מִצּוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 바위를*
[שָׂדַי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들의*
[שֶׁלֶג] (기본 <WH7950> [שֶׁלֶג] 셸레그)@명사 남성 단수 연계 # 눈이*
[לְבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@고유명사 # 레바논의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יִנָּתְשׁוּ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 어찌 마르겠느냐*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 먼 곳에서, 내리는*
[קָרִים] (기본 <WH7119> [קַר] 카르)@형용사 남성 복수 # 찬*
[נֹוזְלִים] (기본 <WH5140> [נָזַל] 나잘)@칼 분사 남성 복수 # 흘러*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 무릇*
[שְׁכֵחֻנִי] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 잊고*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성은*
[לַשָּׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 허무한 것에게*
[יְקַטֵּרוּ] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 분향하거니와*
[וַיַּכְשִׁלוּם] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이러한 것들은, 넘어지게 하며*
[בְּדַרְכֵיהֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들로 그들의 길*
[שְׁבִילֵי] (기본 <WH7635> [שָׁבִיל] 샤빌)@명사 남성 복수 연계 # 곧 그, 길에서*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하게 하여*
[נְתִיבֹות] (기본 <WH5410> [נָתִיב] 나티브)@명사 여성 복수 # 곁길*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니한*
[סְלוּלָה] (기본 <WH5549> [סָלַל] 살랄)@칼 분사 수동 남성 단수 # 곧 닦지*


btext:

[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되게 하리니*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 땅으로*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 두려움과*
[כ=שְׁרוּקַת] (기본 <WH8292> [שְׁרוּקָה] 셰루카)@명사 여성 단수 연계 # 웃음 거리가*
[ק=שְׁרִיקֹות] (기본 <WH8292> [שְׁרוּקָה] 셰루카)@명사 여성 복수 # _*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 마다*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나는 자*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그리로*
[יִשֹּׁם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@칼 미완 3인 남성 단수 # 놀라서*
[וְיָנִיד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 흔들리라*
[בְּרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*


btext:

[כְּרוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 함 같이 할 것이며*
[קָדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@명사 남성 단수 # 동풍으로*
[אֲפִיצֵם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 흩어 버리기를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 그들의 원수*
[עֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수 # 등을 보이고*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 얼굴을*
[אֶרְאֵם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들에게, 보이지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[אֵידָם] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 재난의*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 말하기를, 하나이다*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 오라*
[וְנַחְשְׁבָה] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 내어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치자*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야를*
[מַחֲשָׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 # 꾀를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할*
[תֹאבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 끊어지지*
[תֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법이*
[מִכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사장에게서*
[וְעֵצָה] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@접속사, 명사 여성 단수 # 책략이*
[מֵחָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 지혜로운 자에게서*
[וְדָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[מִנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 명사 남성 단수 # 선지자에게서*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 오라*
[וְנַכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가, 그를 치고*
[בַלָּשֹׁון] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 혀로*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말자*
[נַקְשִׁיבָה] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 미완 1인 공성 복수 # 주의하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에도*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[דְּבָרָיו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 말*


btext:

[הַקְשִׁיבָה] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 명령 남성 단수 # 돌아 보사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들어보옵소서*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְרִיבָי] (기본 <WH3401> [יָרִיב] 야리브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나와 더불어 다투는 그들의*


btext:

[הַיְשֻׁלַּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@의문사, 푸알 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 갚으리이까마는*
[תַּחַת־] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 으로*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 여성 단수 # 선을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָרוּ] (기본 <WH3738> [כָּרָה] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 팠나이다*
[שׁוּחָה] (기본 <WH7745> [שׁוּחָה] 슈하)@명사 여성 단수 # 구덩이를*
[לְנַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 생명을 해하려고*
[זְכֹר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수 # 기억하옵소서*
[עָמְדִי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 서서*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 앞에*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말을 한 것을*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 여성 단수 # 유익한*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 돌이키려 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמָתְךָ] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 분노를*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러하온즉*
[תֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 내어 주시며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 자녀를*
[לָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근에*
[וְהַגִּרֵם] (기본 <WH5064> [נָגַר] 나가르)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘기시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְדֵי־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 세력*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼의*
[וְתִהְיֶנָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 되며*
[נְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들은*
[שַׁכֻּלֹות] (기본 <WH7909> [שַׁכּוּל] 샥쿨)@형용사 여성 복수 # 자녀를 잃고*
[וְאַלְמָנֹות] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 복수 # 과부가*
[וְאַנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 장정은*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하며*
[הֲרֻגֵי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 당*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽음을*
[בַּחוּרֵיהֶם] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 청년은*
[מֻכֵּי־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@호팔 분사 수동 남성 복수 연계 # 맞게 하시며*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에서*


btext:

[תִּשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 들리게 하옵소서*
[זְעָקָה] (기본 <WH2201> [זַעַק] 자아크)@명사 여성 단수 # 부르짖음이*
[מִבָּתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 집에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 이르게 하사*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[גְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 단수 # 군대로*
[פִּתְאֹם] (기본 <WH6597> [פִּתאוֹם] 피트옴)@부사 # 갑자기*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כָרוּ] (기본 <WH3738> [כָּרָה] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 팠고*
[כ=שִׁיחָה / ק=שׁוּחָה] (기본 <WH7882> [שִׁיחָה] 쉬하)@명사 여성 단수 # 구덩이를*
[לְלָכְדֵנִי] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 잡으려고*
[וּפַחִים] (기본 <WH6341> [פּחַ] 파흐)@접속사, 명사 남성 복수 # 올무를*
[טָמְנוּ] (기본 <WH2934> [טָמַן] 타만)@칼 완료 3인 공성 복수 # 놓았음이니이다*
[לְרַגְלָי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 발을 빠뜨리려고*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֲצָתָם] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 계략을*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 죽이려 하는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 마옵시며*
[תְּכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 사하지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 악을*
[וְחַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄를*
[מִלְּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 목전에서*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 마시고*
[תֶּמְחִי] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@히필 미완 2인 남성 단수 # 지우지*
[כ=וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@iw] k 와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들을*
[ק=וְיִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@q 접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[מֻכְשָׁלִים] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@호팔 분사 남성 복수 # 넘어지게 하시되*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[אַפְּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주께서 노하시는*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 이같이, 행하옵소서*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 가서*
[וְקָנִיתָ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 사고*
[בַקְבֻּק] (기본 <WH1228> [בַּקְבֻּק] 바크부크)@명사 남성 단수 연계 # 기를*
[יֹוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[חָרֶשׂ] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@명사 남성 단수 # 옹*
[וּמִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 어른들과*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וּמִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 어른 몇 사람과*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장의*


btext:

[וְיָצָאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[גֵּיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들의*
[הִנֹּם] (기본 <WH2011> [הִנֹּם] 힌놈)@고유명사 # 힌놈의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 어귀 곁에*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[כ=הַחֲרָסוּת / ק=הַחַרְסִית] (기본 <WH2777> [חַרסוּת] 하르수트)@관사, 명사 여성 단수 # 하시드*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 선포하여*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이른*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희, 들으라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민아*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 내릴 것이라*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שֹׁמְעָהּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 듣는, 자의*
[תִּצַּלְנָה] (기본 <WH6750> [צָלַל] 찰랄)@칼 미완 3인 여성 복수 # 떨리니*
[אָזְנָיו] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 귀가*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲזָבֻנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이 나를 버리고*
[וַיְנַכְּרוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 불결하게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיְקַטְּרוּ־] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 분향하며*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 이 곳에서*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하던*
[יְדָעוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 알지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자기와*
[וַאֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 조상들과*
[וּמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 왕들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּמָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 채웠음이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피로*
[נְקִיִּם] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 무죄한 자의*


btext:

[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 또 그들이, 건축하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 산당을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알을 위하여*
[לִשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 살라 드렸나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 아들들을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[עֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제로*
[לַבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # (아니하고)*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 이는 내가 명하거나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # (아니하고)*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 말하거나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니니라*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 한 바가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 뜻*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이를 것이라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부르지*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[הַתֹּפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@관사, 고유명사 # 도벳이나*
[וְגֵיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기라*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들의*
[הִנֹּם] (기본 <WH2011> [הִנֹּם] 힌놈)@고유명사 # 힌놈의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[גֵּיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기라 부르는*
[הַהֲרֵגָה] (기본 <WH2028> [הֲרֵגָה] 헤레가)@관사, 명사 여성 단수 # 죽임의*


btext:

[וּבַקֹּתִי] (기본 <WH1238> [בָּקַק] 바카크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 무너뜨려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수 연계 # 계획을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘의*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהִפַּלְתִּים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들로, 엎드러지게 하고*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞과*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 대적*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손의*
[מְבַקְשֵׁי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수 연계 # 찾는 자의*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 생명을*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלָתָם] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 시체를*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 밥이*
[לְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀람과*
[וְלִשְׁרֵקָה] (기본 <WH8322> [שְׁרֵקָה] 셰레카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 조롱 거리가*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 마다*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나는 자*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[יִשֹּׁם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@칼 미완 3인 남성 단수 # 놀라며, 것이며*
[וְיִשְׁרֹק] (기본 <WH8319> [שָׁרַק] 샤라크)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 조롱할*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַכֹּתֶהָ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그, 재앙으로*


btext:

[וְהַאֲכַלְתִּים] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들이, 먹게 하고, 하셨다 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아들의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בְּנֹתֵיהֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 딸의*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 또 각기*
[בְּשַׂר־] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 친구의*
[יֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 먹게 하리라*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 둘러싸여*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 빠질 때에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצִיקוּ] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 곤경에*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수와*
[וּמְבַקְשֵׁי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 피엘 분사 남성 복수 연계 # 찾는 자에게*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 생명을*


btext:

[וְשָׁבַרְתָּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 깨뜨리고*
[הַבַּקְבֻּק] (기본 <WH1228> [בַּקְבֻּק] 바크부크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 옹기를*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자의*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 가는*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너는 함께*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@명사 여성 복수 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이와 같이*
[אֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 무너뜨리리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 과*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יִשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 한 번 깨뜨리면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 그릇을*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없나니*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 수*
[לְהֵרָפֵה] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 완전하게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וּבְתֹפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@접속사, 전치사, 고유명사 # 도벳에*
[יִקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 매장하리라*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없을 만큼*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 자리가*
[לִקְבֹּור] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 매장할*


btext:

[כֵּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이같이*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하여*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּלְיֹושְׁבָיו] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 가운데 주민에게*
[וְלָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 할 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[כְּתֹפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@전치사, 고유명사 # 도벳 같게*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되리라 하셨다 하라*
[בָּתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 집들과*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וּבָתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 집들이*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 땅처럼*
[הַתֹּפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@관사, 고유명사 # 도벳*
[הַטְּמֵאִים] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 복수 # 더러워졌은즉*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[הַבָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 복수 # (그 집)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קִטְּרוּ] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 분향하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[גַּגֹּתֵיהֶם] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 집 위*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 상에*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[וְהַסֵּךְ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@접속사, 히필 부정사 연계 # 부음으로*
[נְסָכִים] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 복수 # 전제를*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[מֵהַתֹּפֶת] (기본 <WH8612> [תֹּפֶת] 토페트)@전치사, 관사, 고유명사 # 도벳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기를 보내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לְהִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 예언하게 하신*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[בַּחֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜰에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[כ=מֵבִי / ק=מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 내가, 내리리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֶיהָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그, 촌락*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 선언한*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 이 성읍에 대하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִקְשׁוּ] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@히필 완료 3인 공성 복수 # 곧게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עָרְפָּם] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 목*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니함이라*
[שְׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 듣지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[דְּבָרָי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들은지라*
[פַּשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אִמֵּר] (기본 <WH564> [אִמֵּר] 임메르)@고유명사 # 임멜의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[פָקִיד] (기본 <WH6496> [פָּקִיד] 파키드)@명사 남성 단수 # 감독이라*
[נָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@명사 남성 단수 # 총*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야의*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 단수 # 예언함을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 때리고*
[פַשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야를*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 채워 두었더니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמַּהְפֶּכֶת] (기본 <WH4115> [מַהפֶּכֶת] 마흐페케트)@관사, 명사 여성 단수 # 목에 씌우는 나무 고랑으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[הָעֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@관사, 형용사 남성 단수 # 위층에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에 있는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되어)*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 다음날*
[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 풀어 주매*
[פַשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמַּהְפָּכֶת] (기본 <WH4115> [מַהפֶּכֶת] 마흐페케트)@관사, 명사 여성 단수 # 목에 씌우는 나무 고랑*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하시고*
[פַשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 이라 하시느니라*
[מָגֹור] (기본 <WH4032> [מָגוֹר] 마고르)@고유명사 # 마골*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 밋사빕*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[נֹתֶנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너로, 되게 하리니*
[לְמָגֹור] (기본 <WH4032> [מָגוֹר] 마고르)@전치사, 명사 남성 단수 # 두려움이*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[אֹהֲבֶיךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 친구*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 엎드러질 것이요*
[בְּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 칼에*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수의*
[וְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 눈은*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 그것을 볼 것이며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 넘기리니*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וְהִגְלָם] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그가 그들을 사로잡아, 옮겨*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[וְהִכָּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 죽이리라*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֹסֶן] (기본 <WH2633> [חֹסֶן] 호센)@명사 남성 단수 연계 # 부와*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְגִיעָהּ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 소득과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְקָרָהּ] (기본 <WH3366> [יְקָר] 예카르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 귀중품과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹוצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수 연계 # 보물을*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # (넘기리니)*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 원수의*
[וּבְזָזוּם] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 그것을 탈*
[וּלְקָחוּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 취하여*
[וֶהֱבִיאוּם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 가져가리라*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[פַשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌아*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 사는, 사람이*
[בֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[תֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 옮겨지리니*
[בַּשֶּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포로 되어*
[וּבָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@접속사, 고유명사 # 바벨론에*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 이르러*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기서*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 죽어*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기*
[תִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 묻힐 것이라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와, 그와 같으리라 하셨느니라*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹהֲבֶיךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 친구도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 들은*
[נִבֵּאתָ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 너의, 예언을*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[בַּשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓*


btext:

[פִּתִּיתַנִי] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 나를 권유하시므로, 하나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וָאֶפָּת] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가 그 권유를 받았사오며*
[חֲזַקְתַּנִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 나보다 강하사*
[וַתּוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 이기셨으므로*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 되니*
[לִשְׂחֹוק] (기본 <WH7814> [שְׂחוֹק] 세호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 조롱거리가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일토록*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사람마다*
[לֹעֵג] (기본 <WH3932> [לָעַג] 라아그)@칼 분사 남성 단수 # 조롱하나이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 # 때 마다*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 말할*
[אֶזְעָק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 외치며*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 파멸과*
[וָשֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@접속사, 명사 남성 단수 # 멸망을*
[אֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 선포하므로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 됨이니이다*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[לְחֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@전치사, 명사 여성 단수 # 치욕과*
[וּלְקֶלֶס] (기본 <WH7047> [קֶלֶס] 켈레스)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 모욕 거리가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일토록*


btext:

[וְאָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하면*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[אֶזְכְּרֶנּוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 여호와를 선포하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 말하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בִּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름으로*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בְלִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 마음이*
[כְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 불, 같아서*
[בֹּעֶרֶת] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 분사 여성 단수 # 붙는 것*
[עָצֻר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 사무치니*
[בְּעַצְמֹתָי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 골수에*
[וְנִלְאֵיתִי] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 답답하여*
[כַּלְכֵל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@피엘 부정사 연계 # 견딜*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없나이다*
[אוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 수*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 들었나이다*
[דִּבַּת] (기본 <WH1681> [דִּבָּה] 딥바)@명사 여성 단수 연계 # 비방과*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 무리의*
[מָגֹור] (기본 <WH4032> [מָגוֹר] 마고르)@명사 남성 단수 # 두려워함을*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방이*
[הַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 복수 # 그들이 이르기 고소하라*
[וְנַגִּידֶנּוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리도 고소하리라 하오며*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 단수 연계 # 벗도*
[שְׁלֹומִי] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 친한*
[שֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 연계 # 기다리며*
[צַלְעִי] (기본 <WH6763> [צֵלָע] 첼라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 실족하기를*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יְפֻתֶּה] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 그가, 유혹을 받게 되면*
[וְנוּכְלָה] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 이기어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְנִקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 갚자 하나이다*
[נִקְמָתֵנוּ] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 원수를*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 그러하오나 여호와는*
[אֹותִי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 하시*
[כְּגִבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@전치사, 명사 남성 단수 # 용사 같으시며*
[עָרִיץ] (기본 <WH6184> [עָרִיץ] 아리츠)@형용사 남성 단수 # 두려운*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 므로*
[רֹדְפַי] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 박해하는 자들이*
[יִכָּשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 넘어지고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못할 것이오며*
[יֻכָלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이기지*
[בֹּשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 치욕을 당하오리니*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 큰*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못*
[הִשְׂכִּילוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들은 지혜롭게 행하지*
[כְּלִמַּת] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 단수 연계 # 그 치욕은*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 길이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할 것이니이다*
[תִשָּׁכֵחַ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 잊지*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와여*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[בֹּחֵן] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@칼 분사 남성 단수 # 시험하사*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인을*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보시는*
[כְלָיֹות] (기본 <WH3629> [כִּליָה] 킬야)@명사 여성 복수 # 그 폐부와*
[וָלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 # 심장을*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나에게 보게 하옵소서*
[נִקְמָתְךָ] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주께서, 보복하심을*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 온즉*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[גִּלִּיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 아뢰었사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיבִי] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 사정을*


btext:

[שִׁירוּ] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@칼 명령 남성 복수 # 노래하라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[הַלְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 찬양하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니라*
[הִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 구원하셨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명을*
[אֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@형용사 남성 단수 # 가난한 자의*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מְרֵעִים] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 분사 남성 복수 # 행악자의*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받았더면*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֻלַּדְתִּי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 1인 공성 단수 # 내 생*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְלָדַתְנִי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 낳던*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 어머니가*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 없*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 었더면*
[בָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복이*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받았더면*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשַּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 소식을 전하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아버지에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[יֻלַּד־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 득, 하였다 하여*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신이*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # _*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남*
[שַׂמֵּחַ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@피엘 부정사 절대 # (매우)*
[שִׂמֳּחָהוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지를 즐겁게 하던*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되었더면*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כֶּעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 성읍 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָפַךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 무너뜨리시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하신*
[נִחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 후회하지*
[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 듣게 하였더면, 좋을 뻔 하였나니*
[זְעָקָה] (기본 <WH2201> [זַעַק] 자아크)@명사 여성 단수 # 부르짖는 소리*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에는*
[וּתְרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@접속사, 명사 여성 단수 # 떠드는 소리를*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에는*
[צָהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@명사 남성 복수 # 낮*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 까닭이로다*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하셨으며*
[מֹותְתַנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@폴렐 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가 나를, 죽이지*
[מֵרָחֶם] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수 # 태에서*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되지 않게 하셨으며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 어머니를*
[קִבְרִי] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 무덤이*
[וְרַחְמָהֿ] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 여성 단수 # 그의 배가*
[הֲרַת] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 연계 # 부른 채로, 있지 않게 하신*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 항상*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이제)*
[מֵרֶחֶם] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수 # 태에서*
[יָצָאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 나와서*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보며*
[עָמָל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수 # 고생과*
[וְיָגֹון] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@접속사, 명사 남성 단수 # 슬픔을*
[וַיִּכְלוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내는고*
[בְּבֹשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@전치사, 명사 여성 단수 # 부끄러움으로*
[יָמָי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 날을*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בִּשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보내니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 예레미야에게*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּשְׁחוּר] (기본 <WH6583> [פַּשׁחוּר] 파쉬후르)@고유명사 # 바스훌과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מַלְכִּיָּה] (기본 <WH4441> [מַלכִּיָה] 말키야)@고유명사 # 말기야의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐를*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מַעֲשֵׂיָה] (기본 <WH4641> [מַעֲשֵׂיָה] 마아세야)@고유명사 # 마아세야의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말하기를)*


btext:

[דְּרָשׁ־] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 간구하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청컨대*
[בַעֲדֵנוּ] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 단수 # 치니*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하시면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹותָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를 도와*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נִפְלְאֹתָיו] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 분사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 기적으로*
[וְיַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 떠나리라 하니*
[מֵעָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[תֹאמְרֻן] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 말하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[מֵסֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@히필 분사 남성 단수 # 내가 뒤로 돌릴 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기를*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[נִלְחָמִים] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 복수 # 싸우는 데 쓰는*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들과)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 종족 # 갈대아인과*
[הַצָּרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 에워싼*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에서*
[לַחֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וְאָסַפְתִּי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 모아들이리라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְנִלְחַמְתִּי] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 칠 것이며*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 친히*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손과*
[נְטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 수동 여성 단수 # 든*
[וּבִזְרֹועַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 팔*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 강한*
[וּבְאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곧 진노와*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 분노와*
[וּבְקֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 노로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 대*


btext:

[וְהִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 다 치리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹושְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 있는 것을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 이나*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 이나*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[בְּדֶבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 죽으리라*


btext:

[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 그 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 및*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남은 자를*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַדֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@관사, 명사 남성 단수 # 전염병과*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에서*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מְבַקְשֵׁי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수 연계 # 찾는 자들의*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 생명을*
[וְהִכָּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그가, 그들을 치되*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며*
[יָחוּס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 측은히 여기지*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[יַחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 3인 남성 단수 # 긍휼히 여기지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[יְרַחֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 불쌍히 여기지*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 전하라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 두었노라*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길과*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[הַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@관사, 명사 남성 단수 # 사망의*


btext:

[הַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사는 자는*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으려니와*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּבָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּבַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[וְהַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 나가서*
[וְנָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 항복하는 자는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 종족 복수 # 갈대아인*
[הַצָּרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 에워싼*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כ=יִחְיֶה / ק=וְחָיָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 / 접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살 것이나*
[וְהָיְתָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되리라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 목숨은*
[לְשָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 명사 남성 단수 # 전리품 같이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 향함은*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 얼굴을*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 화를 내리기 위함이라*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니요*
[לְטֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 여성 단수 # 복을 내리기 위함이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[תִּנָּתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 넘김이 될 것이요*
[וּשְׂרָפָהּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그는 그것을, 사르리라*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וּלְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에 대한*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דִּינוּ] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 명령 남성 복수 # 너는, 판결하여*
[לַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침마다*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의롭게*
[וְהַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 건지라*
[גָזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 수동 남성 단수 # 탈취 당한 자를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[עֹושֵׁק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 분사 남성 단수 # 압박자의*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 그리하지 아니하면*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나서*
[כָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 같이*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 분노가*
[וּבָעֲרָה] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 사르리니*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으리라*
[מְכַבֶּה] (기본 <WH3518> [כָּבָה] 카바)@피엘 분사 남성 단수 # 능히 끌 자가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때문에*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 악*
[כ=מַעַלְלֵיהֶם / ק=מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 / 2인칭 # 너희의, 행*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 나는*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 대적이라*
[יֹשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민아*
[הָעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기와*
[צוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 단수 연계 # 바위의*
[הַמִּישֹׁר] (기본 <WH4334> [מִישׁוֹר] 미쇼르)@관사, 명사 남성 단수 # 평원*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 너희가 말하기를, 하거니와*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֵחַת] (기본 <WH5181> [נָחַת] 나헤트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려와서, 치리요*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오리요*
[בִּמְעֹונֹותֵינוּ] (기본 <WH4585> [מְעוֹנָה] 메오나)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 거처에*


btext:

[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 벌할 것이요*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כִּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 행위*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהִצַּתִּי] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 놓아*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[בְּיַעְרָהּ] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 수풀에*
[וְאָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 사르리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[סְבִיבֶיהָ] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 주위를*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 내려가서*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 선언하여*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 을*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들을지니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이여*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 앉은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 신하와*
[וְעַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 백성은*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 들어오는*
[בַּשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 문들로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 행하여*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[וְהַצִּילוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 건지고*
[גָזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 수동 남성 단수 # 탈취당한 자를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[עָשֹׁוק] (기본 <WH6216> [עָשׁוֹק] 아쇼크)@명사 남성 단수 # 압박하는 자의*
[וְגֵר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 명사 남성 단수 # 이방인과*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 고아와*
[וְאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 단수 # 과부를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # (말며)*
[תֹּנוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 2인 남성 복수 # 압제하거나*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말며*
[תַּחְמֹסוּ] (기본 <WH2554> [חָמַס] 하마스)@칼 미완 2인 남성 복수 # 학대하지*
[וְדָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּשְׁפְּכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 흘리지*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[עָשֹׂו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 참으로*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 준행하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들어오게 되리라*
[בְשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문으로*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 왕들과*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 앉을*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕위*
[רֹכְבִים] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 # 타고*
[בָּרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 병거와*
[וּבַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그와)*
[כ=וְעַבְדָו / ק=וַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들과*
[וְעַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 백성이*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 듣지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 두고*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세하노니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְחָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗 같고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리이나*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 반드시*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # _*
[אֲשִׁיתְךָ] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너로, 만들 것이라*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야와*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없는*
[כ=נֹושָׁבָה / ק=נֹושָׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 주민이*


btext:

[וְקִדַּשְׁתִּי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준비하리니*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מַשְׁחִתִים] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 복수 # 파멸할 자를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그들이 각기 손에*
[וְכֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를 가지고*
[וְכָרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 찍어*
[מִבְחַר] (기본 <WH4005> [מִבְחָר] 미브하르)@명사 남성 단수 연계 # 아름다운*
[אֲרָזֶיךָ] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 백향목을*
[וְהִפִּילוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 던지리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וְעָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 지나가며*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족들이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를, 하겠고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 됨인고*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행함은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이같이*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 대답하기는, 하셨다 할지니라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는, 까닭이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 하나님*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하고*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신들에게*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיַּעַבְדוּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그를 섬긴*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말며*
[תִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 울지*
[לְמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자를 위하여*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말고*
[תָּנֻדוּ] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 애통하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בְּכוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 명령 남성 복수 # 울라*
[בָכֹו] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 부정사 절대 # 슬피*
[לַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 잡혀 간 자를 위하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할 것임*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 돌아와서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 국을*
[מֹולַדְתֹּו] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 고*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대하여*
[שַׁלֻּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸에*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הַמֹּלֵךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 곧, 왕이 되었다가*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 이어*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나간*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하고*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 돌아오지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 이 곳으로*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִּמְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִגְלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 완료 3인 공성 복수 # 잡혀 간*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 죽으리니*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하리라*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[בֹּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 분사 남성 단수 # 세우며, 자에게*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집을*
[בְּלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사 # 불*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 의로*
[וַעֲלִיֹּותָיו] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 다락방을 지으며*
[בְּלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사 # 부*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정하게*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 이웃을*
[יַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 고용하고*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # (무료로)*
[וּפֹעֲלֹו] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 품삯을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[הָאֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그가 이르기를, 하고*
[אֶבְנֶה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지으리라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[מִדֹּות] (기본 <WH4060> [מִדָּה] 밋다)@명사 여성 복수 # 큰*
[וַעֲלִיֹּות] (기본 <WH5944> [עֲלִיָה] 알리야)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 다락방을*
[מְרֻוָּחִים] (기본 <WH7304> [רָוחַ] 라와흐)@푸알 분사 남성 복수 # 넓은*
[וְקָרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 만들고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[חַלֹּונָי] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 창문을*
[וְסָפוּן] (기본 <WH5603> [סָפַן] 사판)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 그것에, 입히고*
[בָּאָרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백향목으로*
[וּמָשֹׁוחַ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@접속사, 칼 부정사 절대 # 칠하도다*
[בַּשָּׁשַׁר] (기본 <WH8350> [שָׁשַׁר] 샤샤르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 붉은 빛으로*


btext:

[הֲתִמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 왕이 될 수 있겠느냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מְתַחֲרֶה] (기본 <WH8474> [תַּחָרָה] 타하라)@히필 분사 남성 단수 # 많이 사용하여*
[בָאָרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백향목을*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지가*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니하였으며*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 먹거나*
[וְשָׁתָה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 마시지*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하지 아니하였느냐*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[טֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 형통하였었느니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[דָּן] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 하고*
[דִּין־] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@명사 남성 단수 연계 # 변호*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난한 자와*
[וְאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 형용사 남성 단수 # 궁핍한 자를*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 형통하였나니*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니냐*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[הַדַּעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@관사, 명사 여성 단수 # 앎이*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # _*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 두 눈과*
[וְלִבְּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 뿐이니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בִּצְעֶךָ] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 탐욕과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[דַּם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피*
[הַנָּקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@관사, 형용사 남성 단수 # 무죄한*
[לִשְׁפֹּוךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 흘림과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הָעֹשֶׁק] (기본 <WH6233> [עֹשֶׁק] 오셰크)@관사, 명사 남성 단수 # 압박과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[הַמְּרוּצָה] (기본 <WH4835> [מְרֻצָה] 메루차)@관사, 명사 여성 단수 # 포악*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하려 할*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 대하여*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것이며*
[יִסְפְּדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 통곡하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 슬프다*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 형제여*
[וְהֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@접속사, 감탄사 # 슬프다*
[אָחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 # 내 자매여 하며*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것이라*
[יִסְפְּדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 통곡하지도*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 슬프다*
[אָדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수 # 주여*
[וְהֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@접속사, 감탄사 # 슬프다*
[הֹדֹה] (기본 <WH1935> [הוֹד] 호드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 영광이여 하며*


btext:

[קְבוּרַת] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@명사 여성 단수 연계 # 매장함을*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀 같이*
[יִקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가, 당하리라*
[סָחֹוב] (기본 <WH5498> [סָחַב] 사하브)@칼 부정사 절대 # 끌려*
[וְהַשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@접속사, 히필 부정사 절대 # 던져지고*
[מֵהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@전치사, 부사 # 밖에*
[לְשַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 문*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[עֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 여성 단수 # 너는, 올라*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논에*
[וּצְעָקִי] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 외치며*
[וּבַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@접속사, 전치사, 관사, 고유명사 # 바산에서*
[תְּנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 여성 단수 # 높이며*
[קֹולֵךְ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 소리를*
[וְצַעֲקִי] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 외치라*
[מֵעֲבָרִים] (기본 <WH5682> [עֲבָרִים] 아바림)@전치사, 고유명사 # 아바림에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נִשְׁבְּרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 멸망하였음이라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מְאַהֲבָיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 사랑하는 자가*


btext:

[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하였으나*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[בְּשַׁלְוֹתַיִךְ] (기본 <WH7962> [שַׁלוָה] 샬와)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 평안할 때에*
[אָמַרְתְּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네 말이, 하였나니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[אֶשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는 듣지*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것은)*
[דַרְךֵּךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 습관이라*
[מִנְּעוּרַיִךְ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네가 어려서부터*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니함이*
[שָׁמַעַתְּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 여성 단수 # 청종하지*
[בְּקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[רֹעַיִךְ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 목자들은*
[תִּרְעֶה־] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 단수 # 삼켜질 것이요*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람에*
[וּמְאַהֲבַיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@접속사, 피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 사랑하는 자들은*
[בַּשְּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사로잡혀*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[תֵּבֹשִׁי] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 수치와*
[וְנִכְלַמְתְּ] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 여성 단수 # 욕을 당하리라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 때문에*
[רָעָתֵךְ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네, 악*


btext:

[כ=יֹשַׁבְתִּי / ק=יֹשַׁבְתְּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 살면서*
[בַּלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@전치사, 관사, 고유명사 # 레바논에*
[כ=מְקֻנַּנְתִּי / ק=מְקֻנַּנְתְּ] (기본 <WH7077> [קָנַן] 카난)@푸알 분사 여성 단수 # 깃들이는 자여*
[בָּאֲרָזִים] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 백향목에*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 얼마나*
[נֵּחַנְתְּ] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@니팔 완료 2인 여성 단수 # 너의 가련함이, 심하랴*
[בְּבֹא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 임할 때에*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[חֲבָלִים] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 # 고통이*
[חִיל] (기본 <WH2427> [חִיל] 힐)@명사 남성 단수 # 고통*
[כַּיֹּלֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 여인이 해산하는, 같은*


btext:

[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 삶으로 맹세하노니*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 할지라도*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 라*
[כָּנְיָהוּ] (기본 <WH3659> [כָּנְיָהוּ] 콘야후)@고유명사 # 고니야가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[חֹותָם] (기본 <WH2368> [חוֹתָם] 호탐)@명사 남성 단수 # 인장반지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[יְמִינִי] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 오른*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # (거기서)*
[אֶתְּקֶנְךָּ] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 빼어*


btext:

[וּנְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 줄 것이라*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[מְבַקְשֵׁי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수 연계 # 찾는 자의*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[יָגֹור] (기본 <WH3016> [יָגוֹר] 야고르)@형용사 남성 단수 # 두려워하는*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 얼굴을)*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곧, 손과*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 종족 복수 # 갈대아인의*


btext:

[וְהֵטַלְתִּי] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쫓아내리니*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 어머니를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְלָדַתְךָ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 낳은*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지방*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니한*
[יֻלַּדְתֶּם] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 2인 남성 복수 # 너희가 나지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기에서*
[תָּמוּתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 죽으리라*


btext:

[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מְנַשְּׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@피엘 분사 남성 복수 # 사모하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음에*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아오기를*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기로)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하리라*
[יָשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오지*


btext:

[הַעֶצֶב] (기본 <WH6089> [עֶצֶב] 에체브)@의문사, 명사 남성 단수 # 그릇이냐*
[נִבְזֶה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@니팔 분사 남성 단수 # 천하고*
[נָפוּץ] (기본 <WH5310> [נָפַץ] 나파츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 깨진*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כָּנְיָהוּ] (기본 <WH3659> [כָּנְיָהוּ] 콘야후)@고유명사 # 고니야는*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@와우 계속법 # 이냐*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 아니하는*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 좋아하지*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[הוּטֲלוּ] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@호팔 완료 3인 공성 복수 # 쫓겨나서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손이*
[וְהֻשְׁלְכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@접속사, 호팔 완료 3인 공성 복수 # 들어갔는고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하는*
[יָדָעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*


btext:

[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이여*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이여*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이여*
[שִׁמְעִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 여성 단수 # 들을지니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּתְבוּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 기록하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֲרִירִי] (기본 <WH6185> [עֲרִירִי] 아리리)@형용사 남성 단수 # 자식이 없겠고*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 자라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할*
[יִצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 형통하지*
[בְּיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 평생 동안*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없을 것임이라*
[יִצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 형통하여*
[מִזַּרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손 중*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕위*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וּמֹשֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 다스릴*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다를*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있으리라*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자에게*
[מְאַבְּדִים] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@피엘 분사 남성 복수 # 멸하며*
[וּמְפִצִים] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@접속사, 히필 분사 남성 복수 # 흩어지게 하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 떼를*
[מַרְעִיתִי] (기본 <WH4830> [מִרְעִית] 미르이트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목장의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 기르는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הֲפִצֹתֶם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 2인 남성 복수 # 흩으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנִי] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 양 떼를*
[וַתַּדִּחוּם] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그것을 몰아내고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였도다*
[פְקַדְתֶּם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 2인 남성 복수 # 돌보지*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[פֹקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 남성 단수 # 보응하리라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 악, 때문에*
[מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 행을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 모아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 것을*
[צֹאנִי] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 양 떼의*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 지방*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[הִדַּחְתִּי] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 1인 공성 단수 # 몰려 갔던*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기로)*
[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 돌아오게 하리니*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # (그들을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[נְוֵהֶן] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 다시 그 우리*
[וּפָרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들의 생육이*
[וְרָבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 번성할 것이며*


btext:

[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세우리니*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자들을*
[וְרָעוּם] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 기르는*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # (아니하고)*
[יִירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 두려워하거나*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # (아니하고)*
[יֵחַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 놀라거나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[יִפָּקֵדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 잃어버리지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 때가*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 일으킬 것이라*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[צֶמַח] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수 # 한, 가지를*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의로운*
[וּמָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 되어*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[וְהִשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 지혜롭게 다스리며*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행할 것이며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의와*
[וּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 명사 여성 단수 # 공의를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에서*


btext:

[בְּיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 날에*
[תִּוָּשַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 구원을 받겠고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다는*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘은*
[יִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살 것이며*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וְזֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 그의*
[שְּׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקְרְאֹו] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 일컬음을 받으리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צִדְקֵנוּ] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 공의라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 맹세하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사심으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여 내신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (오직)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 것이며*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사심으로 맹세할*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 내신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이라엘*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북쪽*
[וּמִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 모든, 에서*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדַּחְתִּים] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 쫓겨났던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[וְיָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 살리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 땅*


btext:

[לַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들에 대한 말씀이라*
[נִשְׁבַּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 상하며*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[בְקִרְבִּי] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # (중심)*
[רָחֲפוּ] (기본 <WH7363> [רָחַף] 라하프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떨리며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַצְמֹותַי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 뼈가*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가*
[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람 같으며*
[שִׁכֹּור] (기본 <WH7910> [שִׁכּוֹר] 쉭코르)@형용사 남성 단수 # 취한*
[וּכְגֶבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 사람 같으니*
[עֲבָרֹו] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 잡힌*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주에*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와와*
[וּמִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때문이라*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 거룩한*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מְנָאֲפִים] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@피엘 분사 남성 복수 # 간음하는 자가*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가득하도다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[אָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 단수 # 저주로*
[אָבְלָה] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@칼 완료 3인 여성 단수 # 슬퍼하며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[יָבְשׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 마르나니*
[נְאֹות] (기본 <WH4999> [נָאָה] 나아)@명사 여성 복수 연계 # 초장들이*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야의*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하고*
[מְרוּצָתָם] (기본 <WH4794> [מְרוּצָה] 메루차)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위가*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악*
[וּגְבוּרָתָם] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 힘쓰는 것이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못함이로다*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 정직하지*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 다*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장이*
[חָנֵפוּ] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사악한지라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집에서*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 발견하였노라*
[רָעָתָם] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 악을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[דַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 길이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כַּחֲלַקְלַקֹּות] (기본 <WH2519> [חֲלַקלַקָּה] 할라클라카)@전치사, 명사 여성 복수 # 미끄러운 곳과 같이*
[בָּאֲפֵלָה] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 어두운 가운데*
[יִדַּחוּ] (기본 <WH1760> [דָּחָה] 다하)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이 밀어냄을 당하여*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러질 것이라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 길에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내리리라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 해에*
[פְּקֻדָּתָם] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 벌하는*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וּבִנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자들 가운데*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았나니*
[תִפְלָה] (기본 <WH8604> [תִּפלָה] 티플라)@명사 여성 단수 # 우매함을*
[הִנַּבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 예언하여*
[בַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알을 의지하고*
[וַיַּתְעוּ] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그릇되게 하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וּבִנְבִאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 선지자들 가운데도*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았나니*
[שַׁעֲרוּרָה] (기본 <WH8186> [שַׁעֲרוּרָה] 샤아루라)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[נָאֹוף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@칼 부정사 절대 # 그들은 간음을*
[וְהָלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@접속사, 칼 부정사 절대 # 행하며*
[בַּשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓을 말하며*
[וְחִזְּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 강하게 하여*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 손을*
[מְרֵעִים] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 분사 남성 복수 # 악을 행하는 자의*
[לְבִלְתִּי־] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 없게 하였은즉*
[שָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌이킴이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람으로*
[מֵרָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 악에서*
[הָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들은 다*
[כִּסְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@전치사, 고유명사 # 소돔과 다름이 없고*
[וְיֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민은*
[כַּעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@전치사, 고유명사 # 고모라와 다름이 없느니라*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자에*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מַאֲכִיל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@히필 분사 남성 단수 # 먹이며*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לַעֲנָה] (기본 <WH3939> [לַעֲנָה] 라아나)@명사 여성 단수 # 쑥을*
[וְהִשְׁקִתִים] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 마시게 하리니*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독한*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 로부터*
[נְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 연계 # 선지자들*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 나와서*
[חֲנֻפָּה] (기본 <WH2613> [חֲנֻפָה] 하누파)@명사 여성 단수 # 사악이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에 퍼짐이라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 듣지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들의*
[הַנִּבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 예언하는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מַהְבִּלִים] (기본 <WH1891> [הָבַל] 하발)@히필 분사 남성 복수 # 헛된 것을 가르치나니*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חֲזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 연계 # 묵시는*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니니라*
[מִפִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에서 나온 것이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 그들이, 이르기를, 하며*
[אָמֹור] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 절대 # 항상*
[לִמְנַאֲצַי] (기본 <WH5006> [נָאַץ] 나아츠)@전치사, 피엘 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 멸시하는 자에게*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 모든 사람에게*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행하는*
[בִּשְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 완악한 대로*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 마음이*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 임하지*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 참여하여*
[בְּסֹוד] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 회의에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְיֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알아*
[וְיִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들었으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그말을*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[הִקְשִׁיב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 귀를 기울여*
[כ=דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # _*
[ק=דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 말을*
[וַיִּשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들었느냐*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[סַעֲרַת] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 여성 단수 연계 # 폭풍과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 # 노여움이*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 일어나*
[וְסַעַר] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@접속사, 명사 남성 단수 # 바람처럼*
[מִתְחֹולֵל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@히트파엘 분사 남성 단수 # 회오리*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악인의*
[יָחוּל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 3인 남성 단수 # 칠 것이라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하나니*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그치지*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지는)*
[עֲשֹׂתֹו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 행하여*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지는*
[הֲקִימֹו] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이루기*
[מְזִמֹּות] (기본 <WH4209> [מְזִמָּה] 메짐마)@명사 여성 복수 연계 # 뜻하는 바를*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 내 마음의*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 끝*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날에*
[תִּתְבֹּונְנוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히트폴렐 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 깨달으리라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*
[בִּינָה] (기본 <WH998> [בִּינָה] 비나)@명사 여성 단수 # 완전히*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였어도*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보내지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 이 선지자들은*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[רָצוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 달음질하며*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였어도*
[דִבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 이르지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들은)*
[נִבָּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 예언하였은즉*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일*
[עָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 참여하였더라면*
[בְּסֹודִי] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 회의에*
[וְיַשְׁמִעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 들려서*
[דְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게*
[וִישִׁבוּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을, 돌이키게 하였으리라*
[מִדַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 길과*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악한*
[וּמֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 악한*
[מַעַלְלֵיהֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 행위에서*


btext:

[הַאֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@의문사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님이요*
[מִקָּרֹב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 가까운데에 있는*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니냐*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님은*
[מֵרָחֹק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 먼 데에 있는*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[יִסָּתֵר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 숨길 수 있겠느냐*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누가*
[בַּמִּסְתָּרִים] (기본 <WH4565> [מִסְתָּר] 미스타르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 자신을 은밀한 곳에*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하려고*
[אֶרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 사람이, 보이지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니하냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 분사 남성 단수 # 충만하지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*


btext:

[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들었노라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말에*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들의*
[הַנִּבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 예언하는*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하는*
[חָלַמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 꿈을 꾸었다*
[חָלָמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 꿈을 꾸었다고*


btext:

[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제*
[הֲיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # 품겠느냐*
[בְּלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이 마음을*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[נִבְּאֵי] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 연계 # 예언하는*
[הַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@관사, 명사 남성 단수 # 거짓을*
[וּנְבִיאֵי] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그들은, 예언하느니라*
[תַּרְמִת] (기본 <WH8649> [תָּרְמָה] 토르마)@명사 여성 단수 연계 # 간교한 것을*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 마음의*


btext:

[הַחֹשְׁבִים] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 그 생각인즉*
[לְהַשְׁכִּיחַ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@전치사, 히필 부정사 연계 # 잊게 하려 함이로다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성으로*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[בַּחֲלֹומֹתָם] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 꿈 꾼 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְסַפְּרוּ] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[לְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[שָׁכְחוּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 잊어버린 것*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[בַּבָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알로 말미암아*


btext:

[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을 꾼*
[יְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말할 것이요*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 자는*
[דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을 받은*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말할 것이라*
[דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 성실함으로*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌, 같겠느냐*
[לַתֶּבֶן] (기본 <WH8401> [תֶּבֶן] 테벤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 겨가*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[הַבָּר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@관사, 명사 남성 단수 # 알곡*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니하냐*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[דְבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말이*
[כָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 같지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּכְפַטִּישׁ] (기본 <WH6360> [פַּטִּישׁ] 팟티쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 방망이 같지 아니하냐*
[יְפֹץֵץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@포엘 미완 3인 남성 단수 # 쳐서 부스러뜨리는*
[סָלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@명사 남성 단수 # 바위를*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치리라*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מְגַנְּבֵי] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@피엘 분사 남성 복수 연계 # 도둑질하는*
[דְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # (에게서)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 이웃)*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치리라*
[הַנְּבִיאִם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַלֹּקְחִים] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 놀려*
[לְשֹׁונָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 혀를*
[וַיִּנְאֲמוּ] (기본 <WH5001> [נָאַם] 나암)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하는*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 여호와가 말씀하셨다*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치리라*
[נִבְּאֵי] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 연계 # 예언하여*
[חֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수 연계 # 꿈을*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיְסַפְּרוּם] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이르며*
[וַיַּתְעוּ] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 미혹하게 하는 자를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[בְּשִׁקְרֵיהֶם] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 거짓과*
[וּבְפַחֲזוּתָם] (기본 <WH6350> [פַּחֲזוּת] 파하주트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 헛된 자만으로*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였으며*
[שְׁלַחְתִּים] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보내지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였나니*
[צִוִּיתִים] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 명령하지*
[וְהֹועֵיל] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@접속사, 히필 부정사 절대 # 아무*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없느니라*
[יֹועִילוּ] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 유익이*
[לָעָם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[יִשְׁאָלְךָ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 물어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이나*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 묻거든*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인가*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 대답하기를, 묻느냐*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 # 엄중한 말씀이*
[וְנָטַשְׁתִּי] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 버리리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에, 하셨고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 또, 선지자에게나*
[וְהַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게나*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하는*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 벌하리라 하셨다 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집안*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이렇게)*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 묻기를, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃과*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # (서로)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형제*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이라*
[עָנָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 응답하셨으며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וּמַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말라*
[תִזְכְּרוּ־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 말하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַמַּשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@관사, 명사 남성 단수 # 중벌이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리니*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 자기에게*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각 사람의 말이*
[וַהֲפַכְתֶּם] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이는 너희가, 망령되이 사용함이니라 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 살아 계신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 또*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이라*
[עָנָךְ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 대답하셨으며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # _*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[תֹּאמֵרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 말하도다*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 즉*
[אֲמָרְכֶם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 하였은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 을*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이라는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וָאֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 사람을 보내어*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였으나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 말라*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 엄중한 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # (그러므로)*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # _*
[וְנָשִׁיתִי] (기본 <WH5382> [נָשָׁה] 나샤)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 잊어버리며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נָשֹׁא] (기본 <WH5377> [נָשָׁא] 나샤)@칼 부정사 절대 # 온전히*
[וְנָטַשְׁתִּי] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내버려*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성읍을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[וְלַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פָּנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 당하게 하리라 하셨느니라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[חֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 연계 # 치욕과*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[וּכְלִמּוּת] (기본 <WH3640> [כְּלִמּוּת] 켈림무트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 수치를*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할*
[תִשָּׁכֵחַ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 잊지*


btext:

[הִרְאַנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 보이셨는데*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 쌍수 연계 # 두*
[דּוּדָאֵי] (기본 <WH1736> [דּוּדַי] 두다이)@명사 남성 복수 연계 # 광주리를*
[תְאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과*
[מוּעָדִים] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@호팔 분사 남성 복수 # 놓인*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַגְלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 부정사 연계 # 옮긴*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְכָנְיָהוּ] (기본 <WH3204> [יְכָנְיָה] 예콘야)@고유명사 # 여고냐와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הֶחָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 목공들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּסְגֵּר] (기본 <WH4525> [מַסְגֵּר] 마스게르)@관사, 명사 남성 단수 # 철공들을*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וַיְבִאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # _*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론으로*


btext:

[הַדּוּד] (기본 <WH1731> [דּוּד] 두드)@관사, 명사 남성 단수 # 광주리에는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[תְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과가 있고*
[טֹבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 복수 # 좋은*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 극히*
[כִּתְאֵנֵי] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 듯한*
[הַבַּכֻּרֹות] (기본 <WH1073> [בַּכֻּרָה] 박쿠라)@관사, 명사 여성 복수 # 처음 익은*
[וְהַדּוּד] (기본 <WH1731> [דּוּד] 두드)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 광주리에는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[תְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과가 있더라*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 # 나쁜*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 극히*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없는*
[תֵאָכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 먹을 수*
[מֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@전치사, 명사 남성 단수 # 나빠서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야야*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[תְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과이온데*
[הַתְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@관사, 명사 여성 복수 # 무화과는*
[הַטֹּבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 그 좋은*
[טֹבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 복수 # 좋고*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 극히*
[וְהָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 그 나쁜 것은*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 # 나빠서*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 아주*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없게*
[תֵאָכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 먹을 수*
[מֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@전치사, 명사 남성 단수 # 나쁘니이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כַּתְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 무화과 같이*
[הַטֹּבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 좋은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[כֵּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[אַכִּיר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 돌볼 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גָּלוּת] (기본 <WH1546> [גָּלוּת] 갈루트)@명사 여성 단수 연계 # 포로를*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 옮겨, 이르게 한*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 종족 복수 # 갈대아인의*
[לְטֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 여성 단수 # 잘*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌아*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 보아*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְטֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 여성 단수 # 좋게 하여*
[וַהֲשִׁבֹתִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 다시, 인도하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וּבְנִיתִים] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 세우고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하며*
[אֶהֱרֹס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 헐지*
[וּנְטַעְתִּים] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 심고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하겠고*
[אֶתֹּושׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 뽑지*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주어서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아는*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (나를)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와인*
[וְהָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 되겠고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하리니*
[יָשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 돌아오게*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 심으로*


btext:

[וְכַתְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 무화과 같이*
[הָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 복수 # 이 나쁜*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없는*
[תֵאָכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 먹을 수*
[מֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@전치사, 명사 남성 단수 # 나빠서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러므로)*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 버리되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרָיו] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 고관들과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자로서*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*
[הַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는 자와*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְהַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 사는 자들을*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וּנְתַתִּים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게, 당하게 할 것이며*
[כ=לִזְוָעָה] (기본 <WH2113> [זְוָעָה] 제와아)@전치사, 명사 여성 단수 # 흩어서*
[ק=לְזַעֲוָה] (기본 <WH2189> [זַעֲוָה] 자아와)@전치사, 명사 여성 단수 # _*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 환난을*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 나라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*
[לְחֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@전치사, 명사 여성 단수 # 그들에게, 부끄러움을 당하게 하며*
[וּלְמָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 말 거리가 되게 하며*
[לִשְׁנִינָה] (기본 <WH8148> [שְׁנִינָה] 셰니나)@전치사, 명사 여성 단수 # 조롱과*
[וְלִקְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 저주를 받게 할 것이며*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[הַמְּקֹמֹות] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַדִּיחֵם] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 쫓아 보낼*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에서)*


btext:

[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보내*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 가운데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@관사, 명사 남성 단수 # 전염병을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르게 하리라*
[תֻּםָּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 멸절하기*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְלַאֲבֹותֵיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들에게*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 관한*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הָרְבִעִית] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 넷째*
[לִיהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@전치사, 고유명사 # 여호야김*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 년에*
[הָרִאשֹׁנִית] (기본 <WH7224> [רִאשֹׁנִי] 리쇼니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 원*
[לִנְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@전치사, 고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 부터*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 셋째*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 여성 단수 # 열*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해*
[לְיֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@전치사, 고유명사 # 요시야 왕*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אָמֹון] (기본 <WH526> [אָמוֹן] 아몬)@고유명사 # 아몬의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (즉)*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하기로*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וָאֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, (이르되)*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אַשְׁכֵּים] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 꾸준히*
[וְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 일렀으나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였느니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 순종하지*


btext:

[וְשָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보내셨으나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 종*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자를*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 끊임없이*
[וְשָׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 부정사 절대 # (보내셨으나)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였으며*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 순종하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였도다*
[הִטִּיתֶם] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 완료 2인 남성 복수 # 기울여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנְכֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 귀를*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지도*


btext:

[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그가 이르시기를*
[שׁוּבוּ־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 버리고 돌아오라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각자의*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길과*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 악한*
[וּמֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 악*
[מַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행을*
[וּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 그리하면, 살리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְלַאֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*
[לְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # 부터*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말며*
[תֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 따라다니며*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[לְעָבְדָם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 섬기거나*
[וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 경배하지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 말라*
[תַכְעִיסוּ] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 미완 2인 남성 복수 # 노여움을 일으키지*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나의*
[בְּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만든 것으로써*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 손으로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 그리하면, 아니하리라*
[אָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 해하지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하고*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 준행하지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # (오히려)*
[כ=הִכְעִסוּנִי / ק=הַכְעִיסֵנִי] (기본 <WH3707> [כַּעַס] 카아스)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나의 노여움을 일으켜*
[בְּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만든 것으로써*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 손으로*
[לְרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 남성 단수 # 해하였느니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 스스로*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@와우 계속법 # 느니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 듣지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרָי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # (보내어)*
[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 불러다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족과*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북쪽*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 을*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[וַהֲבִאֹתִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 쳐서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (이)*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방*
[וְהַחֲרַמְתִּים] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 진멸하여*
[וְשַׂמְתִּים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 되게 하며*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀램과*
[וְלִשְׁרֵקָה] (기본 <WH8322> [שְׁרֵקָה] 셰레카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 비웃음 거리가*
[וּלְחָרְבֹות] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 폐허가 되게 할 것이라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וְהַאֲבַדְתִּי] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊어지게 하리니*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에서*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[שָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@명사 남성 단수 # 기뻐하는*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # 즐거워하는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 신랑의*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 신부의*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[רֵחַיִם] (기본 <WH7347> [רֵחֶה] 레헤)@명사 남성 쌍수 # 맷돌*
[וְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 빛이*
[נֵר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 등불*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 될 것이며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְחָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 명사 여성 단수 # 폐허가 되어*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀랄 일이*
[וְעָבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 섬기리라*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִמְלֹאות] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 끝나면*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이*
[אֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 벌하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 나라와*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 죄악으로 말미암아*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@명사 종족 복수 갈대아인의*
[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되게 하되*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לְשִׁמְמֹות] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 폐허가*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[כ=וְהֵבֵאיתִי / ק=וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 임하게 하리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 말을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 선언한*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 땅을 향하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַכָּתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 기록한*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 예언하고*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그리하여*
[עָבְדוּ־] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 섬기게 할 것이나*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들로*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자기들을*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족과*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[וּמְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[גְּדֹולִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰*
[וְשִׁלַּמְתִּי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 나는, 갚으리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כְּפָעֳלָם] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위와*
[וּכְמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 행한 대로*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 손의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 받아가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔을*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # (포도주)*
[הַחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 진노의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[וְהִשְׁקִיתָה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 마시게 하라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라로 하여금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내는*
[אֹותְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[וְשָׁתוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 마시고*
[וְהִתְגֹּעֲשׁוּ] (기본 <WH1607> [גָּעַשׁ] 가아쉬)@와우 계속법, 히트폴렐 완료 3인 공성 복수 # 비틀거리며*
[וְהִתְהֹלָלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히트폴렐 완료 3인 공성 복수 # 미친 듯이 행동하리니*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이는, 때문이니라*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보냈기*
[בֵּינֹתָם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*


btext:

[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 받아서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@관사, 명사 여성 단수 # 그 잔을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וָאַשְׁקֶה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 마시게 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מְלָכֶיהָ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 왕들과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֶיהָ] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 고관들로*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 당함이*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들이*
[לְחָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@전치사, 명사 여성 단수 # 멸망과*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀램과*
[לִשְׁרֵקָה] (기본 <WH8322> [שְׁרֵקָה] 셰레카)@전치사, 명사 여성 단수 # 비웃음과*
[וְלִקְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 늘과 같으니라*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 또 애굽의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרָיו] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 고관들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 백성과*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6154> [עֵרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 섞여 사는 민족들과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[הָעוּץ] (기본 <WH5780> [עוּץ] 우츠)@관사, 고유명사 # 우스*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@고유명사 # 아스글론과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사 # 가사와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 나머지 사람들과*
[אַשְׁדֹּוד] (기본 <WH795> [אַשׁדּוֹד] 아쉬도드)@고유명사 # 아스돗의*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 # 두로의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[צִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[הָאִי] (기본 <WH339> [אִי] 이)@관사, 명사 남성 단수 # 섬의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너쪽*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # _*
[דְּדָן] (기본 <WH1719> [דְּדָן] 데단)@고유명사 # 드단과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תֵּימָא] (기본 <WH8485> [תֵּימָא] 테마)@고유명사 # 데마와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בּוּז] (기본 <WH938> [בּוּז] 부즈)@고유명사 # 부스와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자와*
[קְצוּצֵי] (기본 <WH7112> [קָצַץ] 카차츠)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 깎은*
[פֵאָה] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 # 살쩍을*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[עֲרָב] (기본 <WH6152> [עֲרָב] 아라브)@고유명사 # 아라비아의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6154> [עֵרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 섞여, 민족들의*
[הַשֹּׁכְנִים] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 사는*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[עֵילָם] (기본 <WH5867> [עֵילָם] 엘람)@고유명사 # 엘람의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[מָדָי] (기본 <WH4074> [מָדַי] 마다이)@고유명사 # 메대의*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕과*
[הַצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@관사, 명사 여성 단수 # 북쪽*
[הַקְּרֹבִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 복수 # 근의*
[וְהָרְחֹקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 원*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (서)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (로)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@관사, 명사 여성 복수 연계 # 나라로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕은*
[שֵׁשַׁךְ] (기본 <WH8347> [שֵׁשַׁךְ] 셰샤크)@고유명사 # 세삭*
[יִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 마시게 하니라, 마시리라*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 후에*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שְׁתוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 마시며*
[וְשִׁכְרוּ] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 취하여*
[וּקְיוּ] (기본 <WH7006> [קָיָה] 카야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 토하고*
[וְנִפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 엎드러져*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 다시는, 말아라*
[תָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 2인 남성 복수 # 일어나지*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내는*
[בֵּינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 가운데*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יְמָאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 거절하거든*
[לָקַחַת־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받아*
[הַכֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@관사, 명사 여성 단수 # 잔을*
[מִיָּדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에서*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시기를*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שָׁתֹו] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 마셔야 하리라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성에서부터*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 일컬음을 받는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기에서)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 분사 남성 단수 # 시작하였은즉*
[לְהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 재앙 내리기를*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הִנָּקֵה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 부정사 절대 # 어찌 능히*
[תִנָּקוּ] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 형벌을 면할 수 있느냐*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하리니*
[תִנָּקוּ] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 면하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이라*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[קֹרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 불러*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 칠 것임*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그러므로 너는*
[תִּנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 예언하여*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִמָּרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 높은 데서*
[יִשְׁאָג] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 미완 3인 남성 단수 # 포효하시고*
[וּמִמְּעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 처소에서*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 거룩한*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내시며*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[שָׁאֹג] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 부정사 절대 # 크게*
[יִשְׁאַג] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[נָוֵהוּ] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 초장을*
[הֵידָד] (기본 <WH1959> [הֵידָד] 헤다드)@명사 남성 단수 # 부르*
[כְּדֹרְכִים] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@전치사, 칼 분사 남성 복수 # 포도 밟는 자 같이*
[יַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 흥겹게 노래하시리라*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*


btext:

[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이름은*
[שָׁאֹון] (기본 <WH7588> [שָׁאוֹן] 샤온)@명사 남성 단수 # 요란한 소리가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 다투시며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 뭇 민족과*
[נִשְׁפָּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@니팔 분사 남성 단수 # 심판하시며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를*
[הָרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@관사, 형용사 남성 복수 # 악인을*
[נְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 내어주셨음*
[לַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이*
[יֹצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 단수 # 나서*
[מִגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 미칠 것이며*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라*
[וְסַעַר] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@접속사, 명사 남성 단수 # 바람이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[יֵעֹור] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 일어날 것이라*
[מִיַּרְכְּתֵי־] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 끝에서*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 것이나*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@형용사 남성 복수 연계 # 죽임을 당한 자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와에게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 에 미칠*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 저 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없고*
[יִסָּפְדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들을 위하여 애곡하는 자도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없고*
[יֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 시신을 거두어 주는 자도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없으리니*
[יִקָּבֵרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 매장하여 주는 자도*
[לְדֹמֶן] (기본 <WH1828> [דֹּמֶן] 도멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 분토가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 되리로다*


btext:

[הֵילִילוּ] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@히필 명령 남성 복수 # 애곡하라*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 너희 목자들아*
[וְזַעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 외쳐*
[וְהִתְפַּלְּשׁוּ] (기본 <WH6428> [פָּלַשׁ] 파라쉬)@접속사, 히트파엘 명령 남성 복수 # 잿더미에서 뒹굴라*
[אַדִּירֵי] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 복수 연계 # 인도자들아*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 너희 양 떼의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 찼음인즉*
[יְמֵיכֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가, 날과*
[לִטְבֹוחַ] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도살 당할*
[וּתְפֹוצֹותִיכֶם] (기본 <WH8600> [תְּפוֹצָה] 테포차)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 흩음을 당할 기한이*
[וּנְפַלְתֶּם] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 떨어짐*
[כִּכְלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그릇이, 같이 될 것이라*
[חֶמְדָּה] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@명사 여성 단수 # 귀한*


btext:

[וְאָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 수 없겠고*
[מָנֹוס] (기본 <WH4498> [מָנוֹס] 마노스)@명사 남성 단수 # 도망할*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들은*
[וּפְלֵיטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@접속사, 명사 여성 단수 # 도주할 수 없으리로다*
[מֵאַדִּירֵי] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 인도자들은*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼의*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리여*
[צַעֲקַת] (기본 <WH6818> [צַעֲקָה] 차아카)@명사 여성 단수 연계 # 부르짖는 소리와*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들이*
[וִילְלַת] (기본 <WH3215> [יְלָלָה] 옐랄라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 애곡하는*
[אַדִּירֵי] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 복수 연계 # 인도자들의*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이로다*
[שֹׁדֵד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 분사 남성 단수 # 황폐하게 함*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַרְעִיתָם] (기본 <WH4830> [מִרְעִית] 미르이트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 초장을*


btext:

[וְנָדַמּוּ] (기본 <WH1826> [דָּמַם] 다맘)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 적막하게 되리라*
[נְאֹות] (기본 <WH4999> [נָאָה] 나아)@명사 여성 복수 연계 # 목장들이*
[הַשָּׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@관사, 명사 남성 단수 # 평화로운*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 진노하시는*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 열기*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[עָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 나오셨으니*
[כַּכְּפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 : 젊은 사자 같이*
[סֻכֹּו] (기본 <WH5520> [סֹךְ] 소크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 굴에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 되리로다*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 땅이*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 폐허가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 분노와*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그 호통치시는 분의*
[וּמִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 극렬한*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 진노로*


btext:

[בְּרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시작한 때에*
[מַמְלְכוּת] (기본 <WH4468> [מַמלָכוּת] 마믈라쿠트)@명사 여성 단수 연계 # 다스리기*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 서서*
[בַּחֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜰에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְדִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 전하되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍에서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 와서*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 예배하는 자*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִיךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 명령하여*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 이르게 한*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּגְרַע] (기본 <WH1639> [גָּרַע] 가라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 감하지*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 한 마디도*


btext:

[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 듣고*
[וְיָשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오리라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 길에서*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 악한*
[וְנִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 그리하면, 돌이키리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[חֹשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 분사 남성 단수 # 하던 뜻을*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내리려*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 악*
[מַעַלְלֵיהֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 행으로*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 이르라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하며, 아니하며*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 순종하지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[בְּתֹורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 율법을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 둔*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에*


btext:

[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 순종하라고 하였으나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 그들의 말*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[וְהַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@접속사, 히필 부정사 절대 # 꾸준히*
[וְשָׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 부정사 절대 # (보낸)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하였느니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 순종하지*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 되게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כְּשִׁלֹה] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로 같이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[כ=הַזֹּאתָה / ק=הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되게 하리라*
[לִקְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@전치사, 명사 여성 단수 # 저줏거리가*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 민족의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세계*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣더라*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마치매*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 에레미야가*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 전하기를*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든 것을)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말씀을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וַיִּתְפְּשׂוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 붙잡고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽어야 하리라*


btext:

[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[נִבֵּיתָ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가, 예언하여*
[בְשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 의지하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하느냐 하며*
[כְּשִׁלֹו] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로 같이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되겠고*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 성이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[תֶּחֱרַב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 황폐하여*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사(부사) 연계 # 없으리라*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민이*
[וַיִּקָּהֵל] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 모여드니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야를*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가*
[מִבֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁에서*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉으매*
[בְּפֶתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입구에*
[שַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의 성전*
[הֶחָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@관사, 형용사 남성 단수 # 새*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 고관들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 합당하니*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽는 것이*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 예언하였음이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 관하여*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 들음*
[בְּאָזְנֵיכֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 귀로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 고관과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여로와께서*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내사*
[לְהִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 예언하게 하셨느니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전과*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 들은*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[הֵיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 명령 남성 복수 # 너희는, 고치고*
[דַרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 길과*
[וּמַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*
[וְשִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 청종하라*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[וְיִנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 그리하면, 뜻을 돌이키시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 선언하신*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라*
[בְיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에 있으니*
[עֲשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 하려니와*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[כַּטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 대로*
[וְכַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@접속사, 전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 옳은 대로*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 의견에*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그렇지만)*
[יָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 절대 # 분명히*
[תֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 알라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[מְמִתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 분사 남성 복수 # 죽이면*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[דָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가 )*
[נֹתְנִים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 복수 # 돌리는 것이니라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 몸과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 이 성 주민*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실로*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하게 하셨음이라*
[בְּאָזְנֵיכֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 귀에*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 고관들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없느니라*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 이유가*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽일 만한*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하였으니*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그러자, 일어나*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 몇 사람이*
[מִזִּקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로 중*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 지방의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회중*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*


btext:

[כ=מִיכָיָהּ] (기본 <WH4320> [מִיכָיָה] 미카야)@고유명사 # _*
[ק=מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[הַמֹּורַשְׁתִּי] (기본 <WH4183> [מֹרַשְׁתִּי] 모라쉬티)@관사, 형용사 종족 # 모레셋 사람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 단수 # 예언*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[חִזְקִיָּהוּ] (기본 <WH2396> [חִזקִיָה] 히즈키야)@고유명사 # 히스기야*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였으나*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온은*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 밭 같이*
[תֵחָרֵשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 경작지가 될 것이며*
[וִירוּשָׁלַיִם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘은*
[עִיִּים] (기본 <WH5856> [עִי] 이)@명사 남성 복수 # 돌 무더기가*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되며*
[וְהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 산은*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 이 성전의*
[לְבָמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 산당의*
[יָעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 # 숲과 같이 되리라*


btext:

[הֶהָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@의문사, 히필 부정사 절대 # (정녕)*
[הֱמִתֻהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 죽였느냐*
[חִזְקִיָּהוּ] (기본 <WH2396> [חִזקִיָה] 히즈키야)@고유명사 # 히스기야와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 # 아니하셨느냐*
[יָרֵא] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@형용사칼 완료 3인 남성 단수 # 히스기야가, 두려워하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וַיְחַל] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 간구하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיִּנָּחֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뜻을 돌이키지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 선언한*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가 이같이 하면*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 스스로, 하는 것이니라*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 해롭게*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 심히*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[נַפְשֹׁותֵינוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 생명*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있었는데*
[מִתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@히트파엘 분사 남성 단수 # 예언한*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אוּרִיָּהוּ] (기본 <WH223> [אוּרִיָה] 우리야)@고유명사 # 곧, 우리야라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁמַעְיָהוּ] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야의*
[מִקִּרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@전치사, 고유명사 # 기럇*
[הַיְּעָרִים] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 고유명사 # 여아림*
[וַיִּנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가, 예언하매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 경고하여*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 같이*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말과*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야의*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고서*
[הַמֶּלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גִּבֹּורָיו] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 용사와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 고관이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרָיו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 말을*
[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[הֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 죽이려*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 말을 듣고*
[אוּרִיָּהוּ] (기본 <WH223> [אוּרִיָה] 우리야)@고유명사 # 우리야가*
[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 간지라*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내되*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶלְנָתָן] (기본 <WH494> [אֶלנָתָן] 엘나탄)@고유명사 # 곧, 엘라단과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַכְבֹּור] (기본 <WH5907> [עַכְבּוֹר] 아크보르)@고유명사 # 악볼의*
[וַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 몇 사람을*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로 보냈더니*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיֹּוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 연행하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אוּרִיָּהוּ] (기본 <WH223> [אוּרִיָה] 우리야)@고유명사 # 우리야를*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיְבִאֻהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 데려오매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왕이, 그를 죽이고*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던지게 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 시체를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[קִבְרֵי] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 복수 연계 # 묘지*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 평*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 민의*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그럼에도 불구하고)*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[אֲחִיקָם] (기본 <WH296> [אֲחִיקָם] 아히캄)@고유명사 # 아히감의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָן] (기본 <WH8227> [שָׁפָן] 샤판)@고유명사 # 사반의*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 도와 주어*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 를*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 아니하여*
[תֵּת־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 내어 주지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[לַהֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 죽이지 못하게 하니라*


btext:

[בְּרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시작할 때에*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 다스리기*
[יְהֹויָקִם] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹאושִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시야의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀으로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 임하시니라*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 만들어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[מֹוסֵרֹות] (기본 <WH4147> [מוֹסֵר] 모세르)@명사 남성 복수 # 줄과*
[וּמֹטֹות] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@접속사, 명사 여성 복수 # 멍에를*
[וּנְתַתָּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 걸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַוָּארֶךָ] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목*


btext:

[וְשִׁלַּחְתָּם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그것을 주어, 보내며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 # 두로의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[צִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈의*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에도*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사신들의*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 온*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 보러*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야를*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*


btext:

[וְצִוִּיתָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 명령하여*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하게 하기를*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 전하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנֵיכֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 주*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 만들고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 있는*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지상*
[בְּכֹחִי] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 능력과*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבִזְרֹועִי] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 팔로*
[הַנְּטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 쳐든*
[וּנְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 주었노라*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 사람에게*
[יָשַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 옳은*
[בְּעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내가 보기에*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 땅을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승들을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주어서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְעָבְדֹו] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 섬기게 하였나니*


btext:

[וְעָבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 섬기리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라가*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자를*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 손*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 이르기*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 기한이*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 땅의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[וְעָבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 자신을 섬기리라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들과*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וּמְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[גְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[וְהַמַּמְלָכָה] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 나라는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יַעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살을*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 메지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צַוָּארֹו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 목으로*
[בְּעֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּבָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּבַדֶּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병으로*
[אֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 벌하리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 민족*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[תֻּמִּי] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 멸망하기*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 손으로)*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[נְבִיאֵיכֶם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 선지자나*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[קֹסְמֵיכֶם] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 복술가나*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[חֲלֹמֹתֵיכֶם] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 꿈꾸는 자나*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[עֹנְנֵיכֶם] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@포엘 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 술사나*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כַּשָּׁפֵיכֶם] (기본 <WH3786> [כַּשָּׁף] 캇샤프)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 요술자가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 이르기를*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하여도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[תַעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 섬기게 되지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언하여*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 게 하며*
[הַרְחִיק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 부정사 연계 # 멀리 떠나*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희가*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[אַדְמַתְכֶם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅*
[וְהִדַּחְתִּי] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 또 내가, 몰아내게 하며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וַאֲבַדְתֶּם] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희를 멸망하게 하느니라*


btext:

[וְהַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그러나, 나라는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 단수 # 메고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צַוָּארֹו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 목으로*
[בְּעֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וַעֲבָדֹו] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 섬기는*
[וְהִנַּחְתִּיו] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그들을, 머물러*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַדְמָתֹו] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 하셨다 하라, 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַעֲבָדָהּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 밭을 갈며*
[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살게 하리라*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기서*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[צִדְקִיָּה] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 전하여*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대로*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 복수 # 메고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צַוְּארֵיכֶם] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 왕과 백성은, 목에*
[בְּעֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וְעִבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 섬기소서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְעַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성을*
[וִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 그리하면 사시리라*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תָמוּתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 죽으려 하나이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신과*
[וְעַמֶּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 백성이*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[בָּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּבַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병에*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신 말씀과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하는*
[יַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 섬기지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 마소서*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자의*
[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 하는*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하리라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니*
[תַעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 섬기지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언함이니이다*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (당신들에게)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였거늘*
[שְׁלַחְתִּים] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 보내지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 이는 여호와의*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언하니*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[לַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 리라*
[הַדִּיחִי] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 몰아내리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וַאֲבַדְתֶּם] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 멸망하*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[הַנִּבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 예언하는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 또, 에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 전하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하셨나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[נְבִיאֵיכֶם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 선지자들의*
[הַנִּבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 예언하는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 라고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[כְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기구를*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מוּשָׁבִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@호팔 분사 남성 복수 # 돌려오리*
[מִבָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 바벨론에서*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 속히*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언함이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말고*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 듣지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*
[עִבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 명령 남성 복수 # 섬기라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 그리하면 살리라*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되게 하려느냐*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[חָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 단수 # 황무지가*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일*
[נְבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 # 선지자이고*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 면*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 연계 # 있다*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[יִפְגְּעוּ־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 구하여야 할 것이니라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לְבִלְתִּי־] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사 # 못하도록*
[בֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 옮겨가지*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 기구를*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궁전에와*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וּבִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[הָעַמֻּדִים] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@관사, 명사 남성 복수 # 기둥들과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 큰 대야와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַמְּכֹנֹות] (기본 <WH4350> [מְכוֹנָה] 메코나)@관사, 명사 여성 복수 # 받침들과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # (다른)*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 기구*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아있는*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이것은, 것이라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였던*
[לְקָחָם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가져가지*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[בַּגְלֹותֹו] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 사로잡아 옮길 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=יְכָונְיָה / ק=יְכָנְיָה] (기본 <WH3204> [יְכָנְיָה] 예콘야)@고유명사 # 여고니야와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֹרֵי] (기본 <WH2715> [חֹר] 호르)@명사 남성 복수 연계 # 귀인을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 대하여*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 그 기구*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남아 있는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 궁전과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘에*


btext:

[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[יוּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 그것들이, 옮겨지고*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 거기에*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있을 것이니라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[פָּקְדִי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌보는*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 이것을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהַעֲלִיתִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그 후에 내가 그것을 올려 와*
[וַהֲשִׁיבֹתִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그것들을 되돌려 두리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되어)*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[בְּרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시작한지*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 다스리기*
[צִדְקִיָּה] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כ=בִּשְׁנַת / ק=בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 년*
[הָרְבִעִית] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 사*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐가*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַזּוּר] (기본 <WH5809> [עַזּוּר] 앗주르)@고유명사 # 앗술의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִגִּבְעֹון] (기본 <WH1391> [גִּבְעוֹן] 기브욘)@전치사, 고유명사 # 기브온*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보는 앞에서*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일러 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[שָׁבַרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 꺾었느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*


btext:

[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 안에*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 년*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 분사 남성 단수 # 다시, 되돌려 오리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기구를*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼앗아*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיְבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 옮겨간*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론으로*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[יְכָנְיָה] (기본 <WH3204> [יְכָנְיָה] 예콘야)@고유명사 # 여고니야와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹויָקִים] (기본 <WH3079> [יְהוֹיָקִים] 예호야김)@고유명사 # 여호야김의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גָּלוּת] (기본 <WH1546> [גָּלוּת] 갈루트)@명사 여성 단수 # 포로를*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 간*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 분사 남성 단수 # 다시, 돌아오게 하리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라 하니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꺾을 것임이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하니라*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (앞과)*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וּלְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보는 앞에서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 서 있는*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하니라*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘, 원하노라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이같이*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하옵소서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[יָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수 # 이루사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # (당신의 말씀을)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 말대로*
[נִבֵּאתָ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가 예언한*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 되돌려 오시기를*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기구와*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 포로를*
[מִבָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@전치사, 고유명사 # 바벨론에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 그러나*
[שְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 잘 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[דֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@칼 분사 남성 단수 # 이르는*
[בְּאָזְנֶיךָ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 귀와*
[וּבְאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 귀에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*


btext:

[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # (있었던)*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּלְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너 이전의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 부터*
[הָעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@관사, 명사 남성 단수 # 예로*
[וַיִּנָּבְאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 예언하였느니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[אֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 복수 # 땅들과*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많은*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[מַמְלָכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 # 나라들*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 큰*
[לְמִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 명사 여성 단수 # 전쟁과*
[וּלְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 재앙과*
[וּלְדָבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 전염병을*


btext:

[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 예언하는*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평화를*
[בְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 응한 후에야*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 그 예언자의*
[יִוָּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 인정 받게 되리라*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 보내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실로*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗아*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֹּוטָה] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@관사, 명사 여성 단수 # 멍에를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[צַוַּאר] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수 연계 # 목*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[וַיִּשְׁבְּרֵהוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 꺾고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐가*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이와 같이*
[אֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꺾어 버리리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[נְבֻכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 안에*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 년*
[מֵעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[צַוַּאר] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수 연계 # 목*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 길을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[שְׁבֹור] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 부정사 연계 # 꺾어 버린*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֹּוטָה] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@관사, 명사 여성 단수 # 멍에를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[צַוַּאר] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수 연계 # 목*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를*


btext:

[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 가서*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֹוטֹת] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 복수 # 멍에를*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[שָׁבָרְתָּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 꺾었으나*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 만들었느니라*
[תַחְתֵּיהֶן] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 대신*
[מֹטֹות] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 복수 연계 # 멍에들을*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 쇠*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라, 하라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에로*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 쇠*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 메워*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַוַּאר] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수 연계 # 목*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라의*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 섬기게 하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְבֻכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살을*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וַעֲבָדֻהוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이 그를 섬기리라*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주었느니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[שְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하셨거늘*
[שְׁלָחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 보내지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הִבְטַחְתָּ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@히필 완료 2인 남성 단수 # 믿게 하는도다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되, 하셨느니라 하더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מְשַׁלֵּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 제하리니*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 금년에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽으리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[סָרָה] (기본 <WH5627> [סָרָה] 사라)@명사 여성 단수 # 패역한*
[דִבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가, 말을 하였*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*
[חֲנַנְיָה] (기본 <WH2608> [חֲנַניָה] 하난야)@고유명사 # 하나냐가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이같은*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # (말씀을)*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 편지를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보냈는데*
[יִרְמְיָה] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 남아 있는*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들과*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 포로 중*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 벡성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֶגְלָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 끌고 간*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살이*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*


btext:

[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@실명사(부사) 연계 # 그 때는, 후라*
[צֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계 # 떠난*
[יְכָנְיָה־] (기본 <WH3204> [יְכָנְיָה] 예콘야)@고유명사 # 여고니야*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וְהַגְּבִירָה] (기본 <WH1377> [גְּבִירָה] 게비라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 왕후와*
[וְהַסָּרִיסִים] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 궁중 내시들과*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘의*
[וְהֶחָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 기능공과*
[וְהַמַּסְגֵּר] (기본 <WH4525> [מַסְגֵּר] 마스게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 토공들이*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*


btext:

[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 편으로*
[אֶלְעָשָׂה] (기본 <WH501> [אֶלעָשָׂה] 엘아사)@고유명사 # 엘라사와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁפָן] (기본 <WH8227> [שָׁפָן] 샤판)@고유명사 # 사반의*
[וּגְמַרְיָה] (기본 <WH1587> [גְּמַרְיָה] 게마르야)@접속사, 고유명사 # 그마랴의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חִלְקִיָּה] (기본 <WH2518> [חִלקִיָה] 힐키야)@고유명사 # 힐기야의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내어*
[צִדְקִיָּה] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로 가게 한*
[נְבוּכַדְנֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부갓네살*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 포로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִגְלֵיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 완료 1인 공성 단수 # 사로잡혀 가게 한*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*


btext:

[בְּנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 짓고*
[בָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 집을*
[וְשֵׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 거기에 살며*
[וְנִטְעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 만들고*
[גַנֹּות] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@명사 여성 복수 # 텃밭을*
[וְאִכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 먹으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּרְיָן] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 열매를*


btext:

[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 맞이하여*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내를*
[וְהֹולִידוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 낳으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[וּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 맞이하며*
[לִבְנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 아들이*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[בְּנֹותֵיכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 딸이*
[תְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 맞아*
[לַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 # 남편을*
[וְתֵלַדְנָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들로, 낳게 하여*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[וּרְבוּ־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희가, 번성하고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 아니하게 하라*
[תִּמְעָטוּ] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 줄어들지*


btext:

[וְדִרְשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희는, 구하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 연계 # 평안을를*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִגְלֵיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 사로잡혀 가게 한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기서)*
[וְהִתְפַּלְלוּ] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@접속사, 히트파엘 명령 남성 복수 # 기도하라*
[בַעֲדָהּ] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를 위하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בִשְׁלֹומָהּ] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 성읍이 평안함으로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것임이라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희도*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말며*
[יַשִּׁיאוּ] (기본 <WH5377> [נָשָׁא] 나샤)@히필 미완 3인 남성 복수 # 미혹되지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[נְבִיאֵיכֶם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 선지자들에게와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּקִרְבְּכֶם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에 있는*
[וְקֹסְמֵיכֶם] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 점쟁이에게*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[תִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 곧이 듣고 믿지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 도*
[חֲלֹמֹתֵיכֶם] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 꿈*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מַחְלְמִים] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@히필 분사 남성 복수 # 꾼*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[בְשֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 명사 남성 단수 # 거짓을*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언함*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였어도*
[שְׁלַחְתִּים] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 보내지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 면*
[מְלֹאת] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 부정사 연계 # 차*
[לְבָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@전치사, 고유명사 # 바벨론에서*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이*
[אֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 돌보고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 성취하여*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 말을*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 선한*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 돌아오게 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּחֲשָׁבֹת] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@관사, 명사 여성 복수 # 생각을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[חֹשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 분사 남성 단수 # (생각하는)*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 향한*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מַחְשְׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 연계 # 것이니라*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안이요*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니니라*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@명사 여성 단수 # 미래와*
[וְתִקְוָה] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@접속사, 명사 여성 단수 # 희망을*


btext:

[וּקְרָאתֶם] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 부르짖으며*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 와서*
[וְהִתְפַּלַּלְתֶּם] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 기도하면*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְשָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들을 것이요*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희들의 기도를*


btext:

[וּבִקַּשְׁתֶּם] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 찾을 것이요*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וּמְצָאתֶם] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 나를 만나리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִדְרְשֻׁנִי] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 2인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 구하면*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 마음으로*


btext:

[וְנִמְצֵאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@접속사, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 나는, 만날 것이며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희들을*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 이것은 여호와의*
[וְשַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 다시 돌아오게 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=שְׁבִיתְכֶם / ק=שְׁבוּתְכֶם] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 포로된 중에서*
[וְקִבַּצְתִּי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 모아*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라들과*
[וּמִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[הַמְּקֹומֹות] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדַּחְתִּי] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 쫓아 보내었던*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 돌아오게 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִגְלֵיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@히필 완료 1인 공성 단수 # 사로잡혀 떠났던*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 말하기를*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 일으키셨느니라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נְבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수 # 선지자를*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론에서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[הַיֹּושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 앉은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 왕좌*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַיֹּושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사는*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 곧, 너희 형제에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니한*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가지*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[בַּגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포로 되어*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 보내어*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@관사, 명사 남성 단수 # 전염병을*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하겠고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כַּתְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 무화과 같게*
[הַשֹּׁעָרִים] (기본 <WH8182> [שֹׁעָר] 쇼아르)@관사, 형용사 여성 복수 # 몹쓸*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없는*
[תֵאָכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 먹을 수*
[מֵרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@전치사, 명사 남성 단수 # 상하여*


btext:

[וְרָדַפְתִּי] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하며*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 뒤따르게*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[בָּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근과*
[וּבַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전염병으로*
[וּנְתַתִּים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 흩어*
[כ=לִזְוָעָה] (기본 <WH2113> [זְוָעָה] 제와아)@전치사, 명사 여성 단수 # 학대를 당하게 할 것이며*
[ק=לְזַעֲוָה] (기본 <WH2189> [זַעֲוָה] 자아와)@전치사, 명사 여성 단수 # _*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 여러, 가운데에*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 나라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세계*
[לְאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@전치사, 명사 여성 단수 # 저주와*
[וּלְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 경악과*
[וְלִשְׁרֵקָה] (기본 <WH8322> [שְׁרֵקָה] 셰레카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 조소와*
[וּלְחֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 수모의 대상이 되게 하리라*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라들*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדַּחְתִּים] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 쫓아낸*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 때문이니라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 않았기*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 너희들이, 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보냈으나*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 너희들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[הַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 꾸준히*
[וְשָׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 부정사 절대 # 보냈으나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않았느니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 그들의 말을 듣지*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 그런즉, 너희*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 포로여*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보낸*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[בָּבֶלָה] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사, 방향표시 # 바벨론으로*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[קֹולָיָה] (기본 <WH6964> [קוֹלָיָה] 콜라야)@고유명사 # 골라야의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מַעֲשֵׂיָה] (기본 <WH4641> [מַעֲשֵׂיָה] 마아세야)@고유명사 # 마아세야의*
[הַנִּבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그들은, 예언한 자라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘기리니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[נְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@고유명사 # 느부 갓네살의*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론의*
[וְהִכָּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그가, 그들을 죽일 것이라*
[לְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 눈 앞에서*


btext:

[וְלֻקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 삼아서*
[מֵהֶם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[קְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수 # 저줏거리로*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גָּלוּת] (기본 <WH1546> [גָּלוּת] 갈루트)@명사 여성 단수 연계 # 포로가*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּבָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@전치사, 고유명사 # 바벨론에 있는*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하리니*
[יְשִׂמְךָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 하시기를 원하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כְּצִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@전치사, 고유명사 # 시드기야와*
[וּכְאֶחָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아합 같게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָלָם] (기본 <WH7033> [קָלָה] 칼라)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 죽인*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불살라*


btext:

[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하여*
[נְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@명사 여성 단수 # 어리석게*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*
[וַיְנַאֲפוּ] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 간음하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 아내와*
[רֵעֵיהֶם] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 이웃의*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 함이라*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니한*
[צִוִּיתִם] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들에게 명령하지*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[כ=הוּיֹדֵעַ / ק=הַיֹּודֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 알고 있는 자로서*
[וָעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@접속사, 명사 남성 단수 # 증인이니라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게 이같이*
[שְׁמַעְיָהוּ] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야*
[הַנֶּחֱלָמִי] (기본 <WH5161> [נֶחֱלָמִי] 네헬라미)@관사, 형용사 종족 # 느헬람 사람*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르라*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # (이는)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[שָׁלַחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 보내*
[בְשִׁמְכָה] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름으로*
[סְפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 복수 # 글을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에 있는*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐와*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מַעֲשֵׂיָה] (기본 <WH4641> [מַעֲשֵׂיָה] 마아세야)@고유명사 # 마아세야의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 삼아*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[יְהֹויָדָע] (기본 <WH3077> [יְהוֹיָדָע] 예호야다)@고유명사 # 여호야다를*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우심은*
[פְּקִדִים] (기본 <WH6496> [פָּקִיד] 파키드)@명사 남성 복수 # 감독자로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자와*
[מְשֻׁגָּע] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@푸알 분사 남성 단수 # 미친*
[וּמִתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@접속사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 선지자 노릇을 하는 자들을*
[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 채우게 하심이어늘*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּהְפֶּכֶת] (기본 <WH4115> [מַהפֶּכֶת] 마흐페케트)@관사, 명사 여성 단수 # 목에 씌우는 나무 고랑과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַצִּינֹק] (기본 <WH6729> [צִינֹק] 치노크)@관사, 명사 남성 단수 # 목에 씌우는 쇠 고랑을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하느냐*
[גָעַרְתָּ] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 책망하지*
[בְּיִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@전치사, 고유명사 # 예레미야를*
[הָעֲנְּתֹתִי] (기본 <WH6069> [עַנתֹתִי] 안네토티)@관사, 형용사 종족 # 아나돗 사람*
[הַמִּתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 선지자 노릇을 하는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 대저*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 편지하기를*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론에 있는*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하혔다 하니라*
[אֲרֻכָּה] (기본 <WH752> [אָרֹךְ] 아로크)@형용사 여성 단수 # 오래 지내냐 하리니*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[בְּנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 짓고*
[בָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 집을*
[וְשֵׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 살며*
[וְנִטְעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 일구고*
[גַנֹּות] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@명사 여성 복수 # 밭을*
[וְאִכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 먹으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּרִיהֶן] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 열매를*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 읽어서 들려 줄 때에*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 글을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 스마야의*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[שְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 전언하어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 포로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를 두고*
[שְׁמַעְיָה] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야*
[הַנֶּחֱלָמִי] (기본 <WH5161> [נֶחֱלָמִי] 네헬라미)@관사, 형용사 종족 # 느헬람 사람*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@와우 계속법 # 거늘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 예언하고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[שְׁמַעְיָה] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야가*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하였*
[שְׁלַחְתִּיו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보내지*
[וַיַּבְטַח] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 믿게 하였도다*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[פֹקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 남성 단수 # 벌하리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[שְׁמַעְיָה] (기본 <WH8098> [שְׁמַעיָה] 셰마야)@고유명사 # 스마야와*
[הַנֶּחֱלָמִי] (기본 <WH5161> [נֶחֱלָמִי] 네헬라미)@관사, 형용사 종족 # 느헬람 사람*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 하나도 없을*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자손이*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 살아 남을*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 못하리라*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 보지*
[בַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 복된 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행하려 하는*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 이것은 여호와의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문에*
[סָרָה] (기본 <WH5627> [סָרָה] 사라)@명사 여성 단수 # 패역한*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말을 하였기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시니라*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를*
[כְּתָב־] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 명령 남성 단수 # 기록하라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네가)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 일러 준*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 # 책*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 오리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְשַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌아가게 할*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבוּת] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수 연계 # 포로를*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַהֲשִׁבֹתִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 돌아오게 할 것이니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 준*
[לַאֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상들에게*
[וִירֵשׁוּהָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 그들이 그 땅을 차지하리라*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 대하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # (에 대하여)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[חֲרָדָה] (기본 <WH2731> [חֲרָדָה] 하라다)@명사 여성 단수 # 떠는 자의*
[שָׁמָעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 들으니*
[פַּחַד] (기본 <WH6343> [פַּחַד] 파하드)@명사 남성 단수 # 두려움이요*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 아니로다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안함이*


btext:

[שַׁאֲלוּ־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 물어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 변화사 # 있는가*
[יֹלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 남성 단수 # 자식을 해산하는*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자가*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 겁에 질려*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 남자가*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 대고*
[חֲלָצָיו] (기본 <WH2504> [חָלָץ] 할라츠)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 각기 허리*
[כַּיֹּולֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 해산하는 여자 같이*
[וְנֶהֶפְכוּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 졌는가*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 얼굴이*
[לְיֵרָקֹון] (기본 <WH3420> [יֵרָקוֹן] 예라콘)@전치사, 명사 남성 단수 # 새파래*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 슬프다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 엄청난 날이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이여*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מֵאַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사 # 없으리라*
[כָּמֹהוּ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 같이*
[וְעֵת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 때가 됨이로다*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그 날은*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의*
[וּמִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그러나 그가 환난에서*
[יִוָּשֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 구하여 냄을 얻으리로다*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꺾어 버리며*
[עֻלֹּו] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 멍에를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[צַוָּארֶךָ] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목*
[וּמֹוסְרֹותֶיךָ] (기본 <WH4147> [מוֹסֵר] 모세르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 포박을*
[אֲנַתֵּק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 끊으리니*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 않으리라*
[יַעַבְדוּ־] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 이방인을*


btext:

[וְעָבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 너희는, 섬기며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 섬기리라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[מַלְכָּם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 왕*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 세울*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그러므로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 종*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱아*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사 # 말라*
[תֵּחַת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 놀라지*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מֹושִׁיעֲךָ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 구원하고*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 먼 곳으로부터*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 구원하리니*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[שִׁבְיָם] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 잡혀가 있는*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아와서*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[וְשָׁקַט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 태평과, 누릴 것이며*
[וְשַׁאֲןַן] (기본 <WH7599> [שָׁאַן] 샤안)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 안락을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부사) 연계 # 없으리라*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 너를 두렵게 할 자가*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있어*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְהֹושִׁיעֶךָ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 구원할 것이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그럴지라도*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 시키리라*
[כָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 멸망*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 이방을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֲפִצֹותִיךָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 흩었던*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그러나)*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너만은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 시키지*
[כָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 멸망*
[וְיִסַּרְתִּיךָ] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 그러나 내가, 너를 징계할 것이요*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 법에 따라*
[וְנַקֵּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 결코*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[אֲנַקֶּךָּ] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 무죄한 자로만 여기지는*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אָנוּשׁ] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 고칠 수 없고*
[לְשִׁבְרֵךְ] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 상처는*
[נַחְלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@니팔 분사 여성 단수 # 중하도다*
[מַכָּתֵךְ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 부상은*


btext:

[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없고*
[דָּן] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 분사 남성 단수 # 처리할 재판관이*
[דִּינֵךְ] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 송사를*
[לְמָזֹור] (기본 <WH4205> [מָזוֹר] 마조르)@전치사, 명사 남성 단수 # 네 상처에는*
[רְפֻאֹות] (기본 <WH7499> [רְפֻאָה] 레프아)@명사 여성 복수 # 약도*
[תְּעָלָה] (기본 <WH8585> [תְּעָלָה] 테알라)@명사 여성 단수 # 처방도*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없고, 없도다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (네게)*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מְאַהֲבַיִךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 사랑하던 자가*
[שְׁכֵחוּךְ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 잊고*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # (너를)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하니*
[יִדְרֹשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 찾지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 함이어늘*
[מַכַּת] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 연계 # 당할 고난을*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 네 원수가*
[הִכִּיתִיךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 나는, 네가 받게 하며*
[מוּסַר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 연계 # 징계를 내렸도다*
[אַכְזָרִי] (기본 <WH394> [אַכזָרִי] 아크자리)@형용사 남성 단수 # 잔인한*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문에*
[רֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@명사 남성 단수 연계 # 많고*
[עֲוֹנֵךְ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 악행이*
[עָצְמוּ] (기본 <WH6105> [עָצַם] 아참)@칼 완료 3인 공성 복수 # 많기*
[חַטֹּאתָיִךְ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 죄가*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[תִּזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 부르짖느냐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문에*
[שִׁבְרֵךְ] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 상처*
[אָנוּשׁ] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 심하도다*
[מַכְאֹבֵךְ] (기본 <WH4341> [מַכְאֹב] 마크오브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 고통이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하므로*
[רֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@명사 남성 단수 연계 # 많고*
[עֲוֹנֵךְ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 악행이*
[עָצְמוּ] (기본 <WH6105> [עָצַם] 아참)@칼 완료 3인 공성 복수 # 허다*
[חַטֹּאתַיִךְ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 죄가*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하였느니라*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 일을*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹכְלַיִךְ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 먹는, 자는*
[יֵאָכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 잡아먹힐 것이며*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[צָרַיִךְ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 대적은*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[בַּשְּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사로잡혀 갈*
[יֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것이고*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 당할 것이며*
[שֹׁאסַיִךְ] (기본 <WH7601> [שָׁאַס] 샤아스)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너에게서 탈취해 간 자는*
[לִמְשִׁסָּה] (기본 <WH4933> [מְשִׁסָּה] 메쉿사)@전치사, 명사 여성 단수 # 탈취를*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בֹּזְזַיִךְ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너에게서 노략질한, 자는*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָבַז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 노략물이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하여*
[אֲרֻכָה] (기본 <WH724> [אֲרוּכָה] 아루카)@명사 여성 단수 # 새 살이 돋아나게*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*
[וּמִמַּכֹּותַיִךְ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 상처로부터*
[אֶרְפָּאֵךְ] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 고쳐 주리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[נִדָּחָה] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 여성 단수 # 쫓겨난 자라*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 하매*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (너를)*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온을*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그는)*
[דֹּרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 찾는 자가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부사) 연계 # 없*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그를)*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הִנְנִי־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 분사 남성 단수 # 돌아오게 할 것이고*
[שְׁבוּת] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수 연계 # 포로들을*
[אָהֳלֵי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수 연계 # 장막의*
[יַעֲקֹוב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וּמִשְׁכְּנֹתָיו] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 거처들에*
[אֲרַחֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 사랑을 베풀 것이라*
[וְנִבְנְתָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 건축될 것이요*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[תִּלָּהּ] (기본 <WH8510> [תֵּל] 텔)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 폐허가 된 언덕*
[וְאַרְמֹון] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 보루는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 따라*
[מִשְׁפָּטֹו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 규정에*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사람이 살게 되리라*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나오고, 나오리라*
[מֵהֶם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*
[תֹּודָה] (기본 <WH8426> [תּוֹדָה] 토다)@명사 여성 단수 # 감사하는 소리가*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[מְשַׂחֲקִים] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@피엘 분사 남성 복수 # 즐거워하는 자들의*
[וְהִרְבִּתִים] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 번성하게 하리니*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하겠고*
[יִמְעָטוּ] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들의 수가 줄어들지*
[וְהִכְבַּדְתִּים] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 존귀하게 하리니*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리라*
[יִצְעָרוּ] (기본 <WH6819> [צָעַר] 차아르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은 비천하여지지*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 겠고*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손은*
[כְּקֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 예전과 같*
[וַעֲדָתֹו] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 회중은*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[תִּכֹּון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 굳게 설 것이며*
[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 벌하리라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위에)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[לֹחֲצָיו] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 압박하는, 사람은*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나올 것이요*
[אַדִּירֹו] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 영도자는*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들 중에서*
[וּמֹשְׁלֹו] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@와우 계속법, 칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 통치자도*
[מִקִּרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들 중에서*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나오리라*
[וְהִקְרַבְתִּיו] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를 가까이 오게 하리니*
[וְנִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 가까이 오리라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자가*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 냐*
[עָרַב] (기본 <WH6148> [עָרַב] 아라브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 담대한 마음으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 마음을)*
[לָגֶשֶׁת] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가까이 올*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 되겠고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[סַעֲרַת] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 여성 단수 연계 # 폭풍과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 # 노여움이*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 일어나*
[סַעַר] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 남성 단수 # 회오리바람처럼*
[מִתְגֹּורֵר] (기본 <WH1641> [גָּרַר] 가라르)@히트폴렐 분사 남성 단수 # (몰아치는)*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악인의*
[יָחוּל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 3인 남성 단수 #  회오리칠 것이라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하나니*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이키지*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[עֲשֹׂתֹו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 행하여*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[הֲקִימֹו] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이루기*
[מְזִמֹּות] (기본 <WH4209> [מְזִמָּה] 메짐마)@명사 여성 복수 연계 # 뜻한 바를*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음의*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 끝, 에*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[תִּתְבֹּונְנוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히트폴렐 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 깨달으리라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 되고*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 입었나니*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[שְׂרִידֵי] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 복수 연계 # 벗어난*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼에서*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 곧 내가, 갈 때에라*
[לְהַרְגִּיעֹו] (기본 <WH7280> [רָגַע] 라가)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 안식을 얻게 하러*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘로*


btext:

[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 옛적에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נִרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나타나사, 하였노라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[וְאַהֲבַת] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사랑으로*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[אֲהַבְתִּיךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 너를 사랑하*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 기에*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[מְשַׁכְתִּיךְ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 이끌었다*
[חָסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자함으로*


btext:

[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶבְנֵךְ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가, 너를 세우리니*
[וְנִבְנֵית] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 여성 단수 # 네가 세움을 입을 것이요*
[בְּתוּלַת] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 연계 # 처녀*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[תַּעְדִּי] (기본 <WH5710> [עָדָה] 아다)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 들고*
[תֻפַּיִךְ] (기본 <WH8596> [תֹּף] 토프)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 소고를*
[וְיָצָאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 나오리라*
[בִּמְחֹול] (기본 <WH4234> [מָחוֹל] 마홀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 춤추며*
[מְשַׂחֲקִים] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@피엘 분사 남성 복수 # 즐거워하는 자들과 함께*


btext:

[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[תִּטְּעִי] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 심되*
[כְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 # 포도나무를*
[בְּהָרֵי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 산들에*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아*
[נָטְעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[נֹטְעִים] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 분사 남성 복수 # 심는 자가*
[וְחִלֵּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그 열매를 따기 시작하리라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있을 것이라*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 외치는, 이르기를, 하리라*
[נֹצְרִים] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@칼 분사 남성 복수 # 파수꾼이*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산 위에서*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 일어나라*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 올라가서*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로 나아가자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רָנּוּ] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 외치라*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱을 위하여*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # 기뻐*
[וְצַהֲלוּ] (기본 <WH6670> [צָהַל] 차할)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # _*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 앞에 서서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족의*
[הַשְׁמִיעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 명령 남성 복수 # 너희는 전파하며*
[הַלְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@피엘 명령 남성 복수 # 찬양하며*
[וְאִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 말하라, 하라*
[הֹושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 명령 남성 단수 # 구원하소서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 나는*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 인도하며*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북쪽*
[וְקִבַּצְתִּים] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 모으리라*
[מִיַּרְכְּתֵי־] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 끝에서부터*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에는*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@명사 남성 단수 # 맹인과*
[וּפִסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@접속사, 형용사 남성 단수 # 다리 저는 사람과*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 잉태한 여인과*
[וְיֹלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@접속사, 칼 분사 여성 단수 # 해산하는 여인이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께 있으며*
[קָהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 # 무리를 이루어*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[יָשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오리라*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이 곳으로*


btext:

[בִּבְכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@전치사, 명사 남성 단수 # 울며*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오리리*
[וּבְתַחֲנוּנִים] (기본 <WH8469> [תַּחֲנוּן] 타하눈)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 간구할 때에*
[אֹובִילֵם] (기본 <WH2986> [יָבַל] 야발)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 나의 인도함을 받고*
[אֹולִיכֵם] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 가게 하리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 계곡의*
[נַחֲלֵי] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 있는*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[יָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 단수 # 곧은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하고*
[יִכָּשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 넘어지지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 요*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*
[לְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 아버지*
[וְאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@접속사, 고유명사 # 에브라임은*
[בְּכֹרִי] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 장자*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 니라*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 듣고*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방인들이여*
[וְהַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 전파하여*
[בָאִיִּים] (기본 <WH339> [אִי] 이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 섬에*
[מִמֶּרְחָק] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@전치사, 명사 남성 단수 # 먼*
[וְאִמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 이르기를*
[מְזָרֵה] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@피엘 분사 남성 단수 # 흩으신 자가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[יְקַבְּצֶנּוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 모으시고*
[וּשְׁמָרֹו] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 지키시리로다*
[כְּרֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 목자가, 행함 같이*
[עֶדְרֹו] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 양 떼에게*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָדָה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 구원하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וּגְאָלֹו] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 속량하셨으니*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[חָזָק] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 남성 단수 # 강한 자의*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들보다*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 와서*
[וְרִנְּנוּ] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 찬송하며*
[בִמְרֹום־] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 높은 곳에서*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[וְנָהֲרוּ] (기본 <WH5102> [נָהַר] 나하르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 크게 기뻐하리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 연계 # 복*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 곧 곡식과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[תִּירֹשׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수 # 새 포도주와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 얻고*
[יִצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@명사 남성 단수 # 기름과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 어린*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양의 떼와*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소의 떼를*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 겠고*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 심령은*
[כְּגַן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 # 동산 같*
[רָוֶה] (기본 <WH7302> [רָוֶה] 라웨)@형용사 남성 단수 # 물 댄*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 없*
[יֹוסִיפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 으리로다*
[לְדַאֲבָה] (기본 <WH1669> [דָּאַב] 다아브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 근심이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[תִּשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 즐거워하겠고*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀는*
[בְּמָחֹול] (기본 <WH4234> [מָחוֹל] 마홀)@전치사, 명사 남성 단수 # 춤추며*
[וּבַחֻרִים] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@접속사, 명사 남성 복수 # 청년과*
[וּזְקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 # 노인이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께 즐거워하리니*
[וְהָפַכְתִּי] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌려서*
[אֶבְלָם] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 슬픔을*
[לְשָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@전치사, 명사 남성 단수 # 즐겁게 하며*
[וְנִחַמְתִּים] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 위로하여*
[וְשִׂמַּחְתִּים] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 기쁨을 얻게 할 것임이라*
[מִיגֹונָם] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 근심으로부터*


btext:

[וְרִוֵּיתִי] (기본 <WH7301> [רָוָה] 라와)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 흡족하게 하며*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 마음을*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[דָּשֶׁן] (기본 <WH1880> [דֶּשֶׁן] 데셴)@명사 남성 단수 # 기름으로*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[טוּבִי] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 복으로*
[יִשְׂבָּעוּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 미완 3인 남성 복수 # 만족하게 하리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리가*
[בְּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 고유명사 # 라마에서*
[נִשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 분사 남성 단수 # 들리니*
[נְהִי] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@명사 남성 단수 # 슬퍼하며*
[בְּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 연계 # 곡하는*
[תַמְרוּרִים] (기본 <WH8563> [תַּמרוּר] 타므루르)@명사 남성 복수 # 통*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[מְבַכָּה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@피엘 분사 여성 단수 # 애곡하는 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문에*
[בָּנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 자식*
[מֵאֲנָה] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 거절하는도다*
[לְהִנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 위로 받기를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이*
[בָּנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그가 자식*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 져서*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사, 3인 남성 단수 # 없어*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִנְעִי] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 명령 여성 단수 # 멈추어라*
[קֹולֵךְ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네, 소리와*
[מִבֶּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@전치사, 명사 남성 단수 # 울음*
[וְעֵינַיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 눈*
[מִדִּמְעָה] (기본 <WH1832> [דִּמעָה] 디므아)@전치사, 명사 여성 단수 # 물을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인즉*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 받을 것*
[שָׂכָר] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수 # 삯을*
[לִפְעֻלָּתֵךְ] (기본 <WH6468> [פְּעֻלָּה] 페울라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 일에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְשָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 돌아오리라*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 그의 대적의*


btext:

[וְיֵשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@접속사, 실명사 # 있을 것이라*
[תִּקְוָה] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@명사 여성 단수 # 소망이*
[לְאַחֲרִיתֵךְ] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너의 장래에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְשָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아오리라*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 너의 자녀가*
[לִגְבוּלָם] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 지경으로*


btext:

[שָׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # 분명히*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들었노니*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임이*
[מִתְנֹודֵד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@히트폴렐 분사 남성 단수 # 스스로 탄식함을*
[יִסַּרְתַּנִי] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 나를 징벌하시매*
[וָאִוָּסֵר] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가 징벌을 받았나이다*
[כְּעֵגֶל] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@전치사, 명사 남성 단수 # 송아지 같은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못한*
[לֻמָּד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 멍에에 익숙하지*
[הֲשִׁיבֵנִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 이끌어 돌이키소서*
[וְאָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리하시면 내가 돌아오겠나이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이시니*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 후에*
[שׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 돌이킨*
[נִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 뉘우쳤고*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 후에*
[הִוָּדְעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 부정사 연계 # 내가 교훈을 받은*
[סָפַקְתִּי] (기본 <WH5606> [סָפַק] 사파크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 쳤사오니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[יָרֵךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 # 내 볼기*
[בֹּשְׁתִּי] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 완료 1인 공성 단수 # 부끄럽고*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[נִכְלַמְתִּי] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 욕됨이니이다 하도다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 지므로*
[חֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 연계 # 치욕을*
[נְעוּרָי] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 어렸을 때의*


btext:

[הֲבֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@의문사, 명사 남성 단수 # 아들*
[יַקִּיר] (기본 <WH3357> [יַקִּיר] 약키르)@형용사 남성 단수 # 사랑하는*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임은*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 변화사 # 아니냐*
[יֶלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 단수 연계 # 자식이*
[שַׁעֲשֻׁעִים] (기본 <WH8191> [שַׁעשֻׁעַ] 샤아슈아)@명사 남성 복수 # 기뻐하는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[מִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때마다*
[דַבְּרִי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 말할*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 책망하여*
[זָכֹר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 부정사 절대 # 깊이*
[אֶזְכְּרֶנּוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 생각하노라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[הָמוּ] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들끓으니*
[מֵעַי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 창자가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[רַחֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 부정사 절대 # 반드시*
[אֲרַחֲמֶנּוּ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그를 불쌍히 여기리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הַצִּיבִי] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 명령 여성 단수 # 세우며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너의*
[צִיֻּנִים] (기본 <WH6725> [צִיוּן] 치윤)@명사 남성 복수 # 이정표를*
[שִׂמִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 여성 단수 # 만들고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너의*
[תַּמְרוּרִים] (기본 <WH8564> [תַּמרוּר] 타므루르)@명사 남성 복수 # 푯말을*
[שִׁתִי] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 명령 여성 단수 # 두라*
[לִבֵּךְ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 마음에*
[לַמְסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 큰 길*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 곧, 길을*
[כ=הָלָכְתִּי / ק=הָלָכְתְּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 전에 가던*
[שׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 여성 단수 # 돌아오라*
[בְּתוּלַת] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 연계 # 처녀*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[שֻׁבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 여성 단수 # 돌아오라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[עָרַיִךְ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성읍들*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이)*


btext:

[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 어느 때*
[תִּתְחַמָּקִין] (기본 <WH2559> [חָמַק] 하마크)@히트파엘 미완 2인 여성 단수 # 네가, 방황하겠느냐*
[הַבַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@관사, 명사 여성 단수 # 딸아*
[הַשֹּׁובֵבָה] (기본 <WH7728> [שׁוֹבֵב] 쇼베브)@관사, 형용사 여성 단수 # 반역한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[בָרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 창조하였나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새 일을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에*
[נְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@명사 여성 단수 # 곧 여자가*
[תְּסֹובֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@포엘 미완 3인 여성 단수 # 둘러 싸리라*
[גָּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 남자를*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라,*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 쓰리니, 할 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּבְעָרָיו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 성읍들에서*
[בְּשׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌아오게 할 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבוּתָם] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 사로잡힌 자를*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복 주시기를 원하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נְוֵה־] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 처소여*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 의로운*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산이여*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 거룩한*


btext:

[וְיָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 살리니*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרָיו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 성읍의*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[אִכָּרִים] (기본 <WH406> [אִכָּר] 익카르)@명사 남성 복수 # 농부와*
[וְנָסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 인도하는 자가*
[בַּעֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 양 떼를*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִרְוֵיתִי] (기본 <WH7301> [רָוָה] 라와)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 상쾌하게 하며*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 심령을*
[עֲיֵפָה] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 여성 단수 # 그 피곤한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 심령을*
[דָּאֲבָה] (기본 <WH1669> [דָּאַב] 다아브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 연약한*
[מִלֵּאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 만족하게 하였음이라 하시기로*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # _*
[הֱקִיצֹתִי] (기본 <WH6974> [קוּץ] 쿠츠)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 깨어*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 보니*
[וּשְׁנָתִי] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 잠이*
[עָרְבָה] (기본 <WH6149> [עָרֵב] 아레브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 달았더라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְזָרַעְתִּי] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뿌릴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 씨와*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[וְזֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 씨를*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것과 같이*
[שָׁקַדְתִּי] (기본 <WH8245> [שָׁקַד] 샤카드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 깨어서*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לִנְתֹושׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뿌리 뽑으며*
[וְלִנְתֹוץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 무너뜨리며*
[וְלַהֲרֹס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 전복하며*
[וּלְהַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 멸망시키며*
[וּלְהָרֵעַ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 괴롭게 하던*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[אֶשְׁקֹד] (기본 <WH8245> [שָׁקַד] 샤카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 깨어서*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우며*
[וְלִנְטֹועַ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 심으리라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하겠고*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하기를, 하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지가*
[אָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 먹었으므로*
[בֹסֶר] (기본 <WH1155> [בֹּסֶר] 보세르)@명사 남성 단수 # 신 포도를*
[וְשִׁנֵּי] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 이가*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들들의*
[תִּקְהֶינָה] (기본 <WH6949> [קָהָה] 카하)@칼 미완 3인 여성 복수 # 시다*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # (오직)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구나*
[בַּעֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 죄악으로*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 자*
[הָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 먹는*
[הַבֹּסֶר] (기본 <WH1155> [בֹּסֶר] 보세르)@관사, 명사 남성 단수 # 신 포도를*
[תִּקְהֶינָה] (기본 <WH6949> [קָהָה] 카하)@칼 미완 3인 여성 복수 # 신 것 같이*
[שִׁנָּיו] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 이가*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְכָרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맺으리라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니할 것은*
[כַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 언약은, 같지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맺은 것과*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상들의*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הֶחֱזִיקִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 잡고*
[בְיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손을*
[לְהֹוצִיאָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 인도하여 내던*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[הֵפֵרוּ] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 완료 3인 공성 복수 # 깨뜨렸음이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[בָּעַלְתִּי] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 완료 1인 공성 단수 # 남편이 되었어도*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 맺을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 곧 내가, 두며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֹּורָתִי] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 법을*
[בְּקִרְבָּם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 속에*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음*
[אֶכְתֲּבֶנָּה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 기록하여*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 되고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 될 것이라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # 아니하리니*
[יְלַמְּדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가리켜*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃과*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # (각기)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형제를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하지*
[דְּעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 복수 # 너는, 알라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כוּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[יֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 알기 때문이라*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לְמִקְטַנָּם] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@전치사, 전치사, 형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 작은 자로부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[גְּדֹולָם] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 큰 자*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אֶסְלַח] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 사하고*
[לַעֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 악행을*
[וּלְחַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 죄를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 아니하리라*
[אֶזְכָּר־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 기억하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주셨고*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # 해를*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 # 빛으로*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮의*
[חֻקֹּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수 연계 # 정하였고*
[יָרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@명사 남성 단수 # 달과*
[וְכֹוכָבִים] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@접속사, 명사 남성 복수 # 별들을*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 # 빛으로*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤의*
[רֹגַע] (기본 <WH7280> [רָגַע] 라가)@칼 분사 남성 단수 # 뒤흔들어*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다를*
[וַיֶּהֱמוּ] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 소리치게 하나니*
[גַלָּיו] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 파도로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[יָמֻשׁוּ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 폐할진대*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 법도가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[מִלְּפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # (말하노라)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (나 여호와가)*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[יִשְׁבְּתוּ] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 끊어져*
[מִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되지 못하리라*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라가*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 원히*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만일)*
[יִמַּדּוּ] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 측량할 수 있으며*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘을*
[מִלְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 부사, 방향표시 # 위에 있는*
[וְיֵחָקְרוּ] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 탐지할 수 있다면*
[מֹוסְדֵי־] (기본 <WH4144> [מוֹסָד] 모사드)@명사 남성 복수 연계 # 기초를*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[לְמָטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@전치사, 부사 # 밑에 있는*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶמְאַס] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 버리리라*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그들을 다*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르리니*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנִבְנְתָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 건축될 것이라*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[מִמִּגְדַּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 망대로부터*
[חֲנַנְאֵל] (기본 <WH2606> [חֲנַנאֵל] 하난엘)@고유명사 # 하나넬*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 이르기까지*
[הַפִּנָּה] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@관사, 명사 여성 단수 # 모퉁이에*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르고*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (까지)*
[כ=קְוֵה / ק=קָו] (기본 <WH6957> [קַו] 카우)@명사 남성 단수 연계 # 줄이*
[הַמִּדָּה] (기본 <WH4060> [מִדָּה] 밋다)@관사, 명사 여성 단수 # 측량*
[נֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 3인 남성 단수 # 곧게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 밑에*
[גִּבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 단수 연계 # 언덕*
[גָּרֵב] (기본 <WH1619> [גָּרֵב] 가렙)@고유명사 # 가렙*
[וְנָסַב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 돌아*
[גֹּעָתָה] (기본 <WH1601> [גֹּעָה] 고아)@고유명사, 방향표시 # 고아로*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기와*
[הַפְּגָרִים] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@관사, 명사 남성 복수 # 시체와*
[וְהַדֶּשֶׁן] (기본 <WH1880> [דֶּשֶׁן] 데셴)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 재의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כ=הַשְּׁרֵמֹות / ק=הַשְּׁדֵמֹות] (기본 <WH7709> [שְׁדֵמָה] 셰데마)@관사, 명사 여성 복수 # 고지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 이르는*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 시내*
[קִדְרֹון] (기본 <WH6939> [קִדרוֹן] 키드론)@고유명사 # 기드론*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 이르기까지*
[פִּנַּת] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@명사 여성 단수 연계 # 모퉁이*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문의*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 마*
[מִזְרָחָה] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수, 방향표시 # 곧 동쪽*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩한 곳이니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못할 것이니라*
[יִנָּתֵשׁ] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑거나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 # _*
[יֵהָרֵס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 전복하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כ=בִּשְׁנַת / ק=בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הָעֲשִׂרִית] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 열째*
[לְצִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@전치사, 고유명사 # 시드기야*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[שְׁמֹנֶה־] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 여덟*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@형용사 서수 여성 단수 # 열*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해)*
[לִנְבוּכַדְרֶאצַּר] (기본 <WH5019> [נְבוּ־כַדנֶאצַּר] 네부카드네차르)@전치사, 고유명사 # 느부갓네살의*


btext:

[וְאָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@접속사, 부사 # 그 때에*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 군대는*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # (왕의)*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[צָרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@칼 분사 남성 복수 # 에워싸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְיִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@접속사, 고유명사 # 예레미야는*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 으니*
[כָלוּא] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 갇혔*
[בַּחֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜰에*
[הַמַּטָּרָה] (기본 <WH4307> [מַטָּרָא] 맛타라)@관사, 명사 여성 단수 # 시위대*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁중에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[כְּלָאֹו] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 가두었음이었더라(5절~)*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기아가*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[נִבָּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 단수 # 이같이 예언하였느뇨(~5절)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그가 예언하기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וּלְכָדָהּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 차지할 것이며*


btext:

[וְצִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@접속사, 고유명사 # 시드기야는*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하고*
[יִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 벗어나지*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 # 갈대아인의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러나)*
[הִנָּתֹן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 부정사 절대 # 반드시*
[יִנָּתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 넘겨진 바 되리니*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[וְדִבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하고*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 대하여*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입을*
[וְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=עֵינֹו / ק=עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 서로*
[תִּרְאֶינָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 복수 # 볼 것이며*


btext:

[וּבָבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@접속사, 고유명사 # 바벨론으로*
[יֹולִךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 끌어가리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִדְקִיָּהוּ] (기본 <WH6667> [צִדקִיָה] 치드키야)@고유명사 # 시드기야를*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 거기에*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시드기야는, 있으리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[פָּקְדִי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 돌볼 때*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[תִלָּחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 싸울*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 # 갈대아인과*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 못하리라*
[תַצְלִיחוּ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 미완 2인 남성 복수 # 승리하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִרְמְיָהוּ] (기본 <WH3414> [יִרמְיָה] 이르메야)@고유명사 # 예레미야가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하였느니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[חֲנַמְאֵל] (기본 <WH2601> [חֲנַמאֵל] 하나므엘)@고유명사 # 하나멜이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שַׁלֻּם] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@고유명사 # 살룸의*
[דֹּדְךָ] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 숙부*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 와서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하리라 하시더니*
[קְנֵה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 사라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂדִי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 밭을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּעֲנָתֹות] (기본 <WH6068> [עֲנָתוֹת] 아나토트)@전치사, 고유명사 # 아나돗에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 있느니라*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 권리가*
[הַגְּאֻלָּה] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@관사, 명사 여성 단수 # 이 기업을*
[לִקְנֹות] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 무를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[חֲנַמְאֵל] (기본 <WH2601> [חֲנַמאֵל] 하나므엘)@고유명사 # 하나멜이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[דֹּדִי] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 숙부의*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀과 같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 안*
[חֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@명사 남성 단수 연계 # 뜰*
[הַמַּטָּרָה] (기본 <WH4307> [מַטָּרָא] 맛타라)@관사, 명사 여성 단수 # 시위대*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하는지라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[קְנֵה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 사라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂדִי] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 밭을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּעֲנָתֹות] (기본 <WH6068> [עֲנָתוֹת] 아나토트)@전치사, 고유명사 # 아나돗에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 있고*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 권이*
[הַיְרֻשָּׁה] (기본 <WH3425> [יְרֻשָּׁה] 예룻샤)@관사, 명사 여성 단수 # 기업의 상속*
[וּלְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게 있으니*
[הַגְּאֻלָּה] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@관사, 명사 여성 단수 # 무를 권리가*
[קְנֵה־] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 명령 남성 단수 # 사라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[וָאֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 알았으므로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀인*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*


btext:

[וָאֶקְנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 사는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 의*
[חֲנַמְאֵל] (기본 <WH2601> [חֲנַמאֵל] 하나므엘)@고유명사 # 하나멜*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[דֹּדִי] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 숙부의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּעֲנָתֹות] (기본 <WH6068> [עֲנָתוֹת] 아나토트)@전치사, 고유명사 # 아나돗에*
[וָאֶשְׁקֲלָה־] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 달아 주되*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 칠*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔을*
[וַעֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 십*
[הַכָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # (은)*


btext:

[וָאֶכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 써서*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 증서를*
[וָאֶחְתֹּם] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 봉인하고*
[וָאָעֵד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 세우고*
[עֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 복수 # 증인을*
[וָאֶשְׁקֹל] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 달아 주고*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은을*
[בְּמֹאזְנָיִם] (기본 <WH3976> [מֹאזֵן] 모젠)@전치사, 명사 남성 쌍수 # 저울에*


btext:

[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 증서를*
[הַמִּקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@관사, 명사 여성 단수 # 매매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶחָתוּם] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 봉인하고*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 법과*
[וְהַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 규례대로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגָּלוּי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 봉인하지 아니한*


btext:

[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 부치며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 단수 # 증서에*
[הַמִּקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@관사, 명사 여성 단수 # 매매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1263> [בָּרוּךְ] 바루크)@고유명사 # 바룩*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵרִיָּה] (기본 <WH5374> [נֵרִיָה] 네리야)@고유명사 # 네리야의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[מַחְסֵיָה] (기본 <WH4271> [מַחסֵיָה] 마흐세야)@고유명사 # 마세야의*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (앞에)*
[חֲנַמְאֵל] (기본 <WH2601> [חֲנַמאֵל] 하나므엘)@고유명사 # 하나멜과*
[דֹּדִי] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 숙부의 아들*
[וּלְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞과*
[הָעֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@관사, 명사 남성 복수 # 증인*
[הַכֹּתְבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 인 친*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 증서에*
[הַמִּקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@관사, 명사 여성 단수 # 그 매매*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람*
[הַיְּהוּדִים] (기본 <WH3064> [יְהוּדִי] 예후디)@관사, 형용사 종족 복수 # 유다*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 앉아 있는*
[בַּחֲצַר] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜰에*
[הַמַּטָּרָה] (기본 <WH4307> [מַטָּרָא] 맛타라)@관사, 명사 여성 단수 # 시위대*


btext:

[וָאֲצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1263> [בָּרוּךְ] 바루크)@고유명사 # 바룩에게*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 앞에서*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לָקֹוחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 절대 # 너는, 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסְּפָרִים] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@관사, 명사 남성 복수 # 증서*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 증서를*
[הַמִּקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@관사, 명사 여성 단수 # 매매*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הֶחָתוּם] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 인봉하고*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # (증서를)*
[הַגָּלוּי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 인봉하지 않은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[וּנְתַתָּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 담아*
[בִּכְלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기에*
[חָרֶשׂ] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@명사 남성 단수 # 토*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하라*
[יַעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 보존하게*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 동안*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 오랫*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니라*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님께서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[יִקָּנוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 사람이, 사게 되리라*
[בָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 집과*
[וְשָׂדֹות] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@접속사, 명사 남성 복수 # 밭과*
[וּכְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 명사 남성 복수 # 포도원을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וָאֶתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 기도하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤에*
[תִתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 넘겨준*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 증서를*
[הַמִּקְנָה] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@관사, 명사 여성 단수 # 매매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1263> [בָּרוּךְ] 바루크)@고유명사 # 바룩*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵרִיָּה] (기본 <WH5374> [נֵרִיָה] 네리야)@고유명사 # 네리야의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프도소이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보소서)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 지으셨사오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지를*
[בְּכֹחֲךָ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 능력과*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבִזְרֹעֲךָ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 팔로*
[הַנְּטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 펴신*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 # 없으시니이다*
[יִפָּלֵא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 할 수 없는*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 주에게는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일이*


