# Bible

btext:

[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολὰς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네가, 아나니*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μοιχεύσῃς] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 간음하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φονεύσῃς] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 살인하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κλέψῃς] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 도둑질하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ψευδομαρτυρήσῃς] (기본 <WG5576> [ψευδομαρτυρέω] 프슈도마르튀레오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 거짓 증언 하지*
[Τίμα] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 공경하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것은*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[ἐφύλαξα] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 지키었나이다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[νεότητος] (기본 <WG3503> [νεότης] 네오테스)@명사 속격 여성 단수 # 어려서*


btext:

[Ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 한 가지*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네가*
[λείπει·] (기본 <WG3007> [λείπω] 레이포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부족한 것이 있으니*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 다*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네게 있는*
[πώλησον] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 팔아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διάδος] (기본 <WG1239> [διαδίδωμαι] 디아디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나눠 주라*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἕξεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 네게, 있으리라*
[θησαυρὸν] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 단수 # 보화가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[δεῦρο] (기본 <WG1204> [δεῦρο] 듀로)@부사, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 와서*
[ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[περίλυπος] (기본 <WG4036> [περίλυπος] 페릴뤼포스)@형용사 주격 남성 단수 # 심히 근심*
[ἐγενήθη] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 하더라*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이므*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 로*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 부자*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 큰*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@부사 # 얼마나*
[δυσκόλως] (기본 <WG1423> [δυσκόλως] 뒤스콜로스)@부사 # 어려운지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[χρήματα] (기본 <WG5536> [χρῆμα] 크레마)@명사 대격 중성 복수 # 재물이*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 있는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰσπορεύονται] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수(TR <WG1525>) # 들어가기가*


btext:

[εὐκοπώτερον] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉬우*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 하시니*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[κάμηλον] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 대격 여성 단수 # 낙타가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τρήματος] (기본 <WG5144a> [τρῆμα] 트레마)@명사 속격 중성 단수(TR <WG5168>) # 귀*
[βελόνης] (기본 <WG956a> [βελόνη] 벨로네)@명사 속격 여성 단수(TR <WG4476>) # 바늘*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[πλούσιον] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 부자가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것*


btext:

[Εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣는*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그런즉*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있나이까*
[σωθῆναι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 수동 # 구원을 얻을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # 것을*
[ἀδύνατα] (기본 <WG102> [ἀδύνατος] 아뒤나토스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 무릇, 할 수 없는 것을*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 이*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람*
[δυνατὰ] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 복수 # 하실 수*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 은*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느니라*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보옵소서*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버리고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 다*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 우리의 것을*
[ἠκολουθήσαμέν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 따랐나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(30절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐδείς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # (자가 없)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # (느니라)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 버린*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 부모*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀를*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@부사(TR <WG3364>) # 없느니라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못할*
[ἀπολάβῃ] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 받지*
[πολλαπλασίονα] (기본 <WG4179> [πολλαπλασίων] 폴라플라시온)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러 배를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 세*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 현*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[αἰῶνι] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 여격 남성 단수 # 세*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐρχομένῳ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 단수 # 내*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[Παραλαβὼν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데리시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열 두 제자를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἀναβαίνομεν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 올라가노니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수(TR <WG2414>) # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τελεσθήσεται] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 응하리라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 것이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[γεγραμμένα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 기록된*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 통하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자들을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 자에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[παραδοθήσεται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 인자가, 넘겨져*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 이방인들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπαιχθήσεται] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 희롱을 당하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑβρισθήσεται] (기본 <WG5195> [ὑβρίζω] 휘브리조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 능욕을 당하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπτυσθήσεται] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 침 뱉음을 당하겠으며*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαστιγώσαντες] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 채찍질하고*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들은, 죽일 것이니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일 만에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἀναστήσεται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 그는, 살아나리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 하나도, 못*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이것을*
[συνῆκαν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 깨닫지, 하였으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 으므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 단수 # 말씀이*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 그*
[κεκρυμμένον] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 감취었*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였더라*
[ἐγίνωσκον] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 알지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 그, 바를*
[λεγόμενα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 중성 복수 # 이르신*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐγγίζειν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동부정사 현재 능동 여격 # 가까이 가셨을*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰεριχὼ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 대격 여성 단수 # 여리고*
[τυφλός] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 맹인이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉아*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ἐπαιτῶν] (기본 <WG1871> [ἐπαιτέω] 에파이테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수(TR <WG4319>) # 구걸하다가*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리가*
[διαπορευομένου] (기본 <WG1279> [διαπορεύομαι] 디아포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 지나감을*
[ἐπυνθάνετο] (기본 <WG4441> [πυνθάνομαι] 퓐다노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 물은대*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 일*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 이냐고*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이*


btext:

[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 하니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ναζωραῖος] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 주격 남성 단수 # 나사렛*
[παρέρχεται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 지나신다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβόησεν] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 맹인이 외쳐*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하거늘*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 자손*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[προάγοντες] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 앞서 가는*
[ἐπετίμων] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 꾸짖어, 하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[σιγήσῃ] (기본 <WG4601> [σιγάω] 시가오)@동가정 과거 능동 3인 단수(TR <WG4623>) # 잠잠하라*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 크게*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[ἔκραζεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 소리질러, 하는지라*
[Υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[σταθεὶς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 머물러 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκέλευσεν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하여, 하셨더니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀχθῆναι] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동부정사 과거 수동 # 데려오라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ἐγγίσαντος] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 가까이 오매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어 이르시되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하느냐*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하여 주기를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 원하나이다*
[ἀναβλέψω] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 보기를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Ἀνάβλεψον] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였느니라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἀνέβλεψεν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보게 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따르니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[δοξάζων] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영광을 돌리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이를 보고*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하니라*
[αἶνον] (기본 <WG136> [αἶνος] 아이노스)@명사 대격 남성 단수 # 찬양*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[διήρχετο] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 지나가시더라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰεριχώ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 대격 여성 단수 # 여리고로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 자가 있으니*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[καλούμενος] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Ζακχαῖος] (기본 <WG2195> [Ζακχαῖος] 작카이오스)@명사 주격 남성 단수 # 삭개오라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그는)*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이요*
[ἀρχιτελώνης] (기본 <WG754> [ἀρχιτελώνης] 알키텔로네스)@명사 주격 남성 단수 # 세리장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[πλούσιος] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 부자라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 하되*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어떠한 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인가 하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없어*
[ἠδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 할 수*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 사람이 많아*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡλικίᾳ] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 여격 여성 단수 # 키가*
[μικρὸς] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 주격 남성 단수 # 작고*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προδραμὼν] (기본 <WG4390> [προτρέχω] 프로트레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달려가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 앞*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[συκομορέαν] (기본 <WG4809> [συκομωραία] 쉬코모레아)@명사 대격 여성 단수(TR <WGsukomwraivan>) # 돌무화과나무*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위하여*
[ἴδῃ] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보기*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 됨이러라*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 여성 단수 # 그리로*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가시게*
[διέρχεσθαι] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 지나*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르사*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 쳐다 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ζακχαῖε] (기본 <WG2195> [Ζακχαῖος] 작카이오스)@명사 호격 남성 단수 # 삭개오야*
[σπεύσας] (기본 <WG4692> [σπεύδω] 스퓨도)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 속히*
[κατάβηθι] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내려오라*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하겠다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[μεῖναι] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동부정사 과거 능동 # 유하여야*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σπεύσας] (기본 <WG4692> [σπεύδω] 스퓨도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 급히*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내려와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπεδέξατο] (기본 <WG5264> [ὑποδέχομαι] 휘포데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[χαίρων] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 즐거워하며*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수(TR <WG537>) # 뭇 사람이*
[διεγόγγυζον] (기본 <WG1234> [διαγογγύζω] 디아공귀조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수군거려*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 의 집에*
[ἁμαρτωλῷ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 여격 남성 단수 # 죄*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수 # 인*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 저가, 들어갔도다*
[καταλῦσαι] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동부정사 과거 능동 # 유하러*


btext:

[σταθεὶς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[Ζακχαῖος] (기본 <WG2195> [Ζακχαῖος] 작카이오스)@명사 주격 남성 단수 # 삭개오가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 주여 보시옵소서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἡμίσιά] (기본 <WG2255> [ἥμισυ] 헤미쉬스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 절반을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπαρχόντων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 소유의*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주겠사오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 으면*
[τινός] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ἐσυκοφάντησα] (기본 <WG4811> [συκοφαντέω] 쉬코판테오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 속여 빼앗은 일이 있*
[ἀποδίδωμι] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 갚겠나이다*
[τετραπλοῦν] (기본 <WG5073> [τετραπλόος] 테트라플로오스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 네 갑절이나*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[σωτηρία] (기본 <WG4991> [σωτηρία] 소테리아)@명사 주격 여성 단수 # 구원이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집에*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르렀으니*
[καθότι] (기본 <WG2530> [καθότι] 카도티)@종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 이 사람*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손임*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이로다*


btext:

[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 온 것은, 함이니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ζητῆσαι] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동부정사 과거 능동 # 찾아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원하려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 자를*
[ἀπολωλός] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 잃어버린*


btext:

[Ἀκουόντων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 듣고 있을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[προσθεὶς] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 더하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시니*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이는, 이더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 여격/전치사 속격 # 가까이*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 대격 # 오셨고*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수/명사 속격 여성 단수 # 예루살렘에*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοκεῖν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동부정사 현재 능동 대격 # 생각함*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 당장에*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 날*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀναφαίνεσθαι] (기본 <WG398> [ἀναφαίνω] 아나파이노)@동부정사 현재 수동 # 나타*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[Ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 인이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 어떤*
[εὐγενὴς] (기본 <WG2104> [εὐγενής] 유게네스)@형용사 주격 남성 단수 # 귀*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 갈 때에*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[μακρὰν] (기본 <WG3117> [μακρός] 마크로스)@형용사 대격 여성 단수 # 먼*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 받아가지고*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # (그 자신이)*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 왕위를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑποστρέψαι] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동부정사 과거 능동 # 오려고*


btext:

[καλέσας] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 불러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열을*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 은화 열*
[μνᾶς] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 복수 # 므나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Πραγματεύσασθε] (기본 <WG4231> [πραγματεύομαι] 프라그마튜오마이)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 장사하라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG1722>) # 까지*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 때*
[ἔρχομαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가 돌아올*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그런데*
[πολῖται] (기본 <WG4177> [πολίτης] 폴리테스)@명사 주격 남성 복수 # 백성이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐμίσουν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 미워하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내어*
[πρεσβείαν] (기본 <WG4242> [πρεσβεία] 프레스베이아)@명사 대격 여성 단수 # 사자를*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하였더라*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나이다*
[θέλομεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리는, 원하지*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람이*
[βασιλεῦσαι] (기본 <WG936> [βασιλεύω] 바실류오)@동부정사 과거 능동 # 왕 됨을*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 의*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 와서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐπανελθεῖν] (기본 <WG1880> [ἐπανέρχομαι] 에파넬코마이)@동부정사 과거 능동 여격 # 돌아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 귀인이*
[λαβόντα] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 받아가지고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 왕위를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 니*
[φωνηθῆναι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 수동 # 부르*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그들을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δούλους] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 복수 # 종들이*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # (이)*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # _*
[δεδώκει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 준*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 은화를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[γνοῖ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 알고자*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 각각*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[διεπραγματεύσαντο] (기본 <WG1281> [διαπραγματεύομαι] 디아프라그마튜오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 장사하였는지를*


btext:

[παρεγένετο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나아와*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 첫째가*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 한*
[μνᾶ] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 주격 여성 단수 # 므나로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열*
[προσηργάσατο] (기본 <WG4333> [προσεργάζομαι] 프로셀가조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 남겼나이다*
[μνᾶς] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 복수 # 므나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주인이 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Εὖ] (기본 <WG2095> [εὖ] 유)@부사 # 잘하였다*
[γε] (기본 <WG1042> [γαββαθά] 갑바다)@불변화사 # _*
[ἀγαθὲ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 호격 남성 단수 # 착한*
[δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종이여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 것에*
[ἐλαχίστῳ] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 단수 # 지극히 작은*
[πιστὸς] (기본 <WG4103> [πιστός] 피스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 충성*
[ἐγένου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 2인 단수, # 네가, 하였*
[ἴσθι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 하라*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세를*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 차지*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # (위에)*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 열*
[πόλεων] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 복수 # 고을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[δεύτερος] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 둘째가*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μνᾶ] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 주격 여성 단수 # 한 므나로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주인이여, 만들었나이다*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 다섯*
[μνᾶς] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 복수 # 므나를*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주인이, 이르되, 하고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그에게*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # _*
[γίνου] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 차지하라*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 다섯*
[πόλεων] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 복수 # 고을을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주인이여*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보소서, 여기 있나이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 한*
[μνᾶ] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 주격 여성 단수 # 므나가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 1인 단수 # 내가, 두었었나이다*
[ἀποκειμένην] (기본 <WG606> [ἀπόκειμαι] 아포케이마이)@동분사 현재 중수디포 대 여성 단수 # 싸*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[σουδαρίῳ] (기본 <WG4676> [σουδάριον] 수다리온)@명사 여격 중성 단수 # 수건*


btext:

[ἐφοβούμην] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 1인 단수 # 내가 무서워함*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것을*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[αὐστηρὸς] (기본 <WG840> [αὐστηρός] 아우스테로스)@형용사 주격 남성 단수 # 엄한*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 인*
[αἴρεις] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 취하고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔθηκας] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 두지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θερίζεις] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 거두나이다*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔσπειρας] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 심지*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 주인이 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματός] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 말*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[κρίνω] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 심판하노니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[πονηρὲ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 호격 남성 단수 # 악한*
[δοῦλε] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 호격 남성 단수 # 종아*
[ᾔδεις] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 단수 # 너는, 알았느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/우위 접속사 # 줄로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[αὐστηρός] (기본 <WG840> [αὐστηρός] 아우스테로스)@형용사 주격 남성 단수 # 엄한*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 인*
[αἴρων] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 취하고*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔθηκα] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 두지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θερίζων] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 거두는*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않은*
[ἔσπειρα] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 심지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔδωκάς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 맡기지, 하였느냐*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τράπεζαν] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 대격 여성 단수 # 은행*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 그리하였으면 내가*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 와서*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τόκῳ] (기본 <WG5110> [τόκος] 토코스)@명사 여격 남성 단수 # 이자와*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 으리라*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그*
[ἔπραξα] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 찾았*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들에게*
[παρεστῶσιν] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 여격 남성 복수 # 곁에 섰는*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Ἄρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 빼앗아*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[μνᾶν] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 단수 # 한 므나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열*
[μνᾶς] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 복수 # 므나*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 있는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그에게 이미, 있나이다*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열*
[μνᾶς] (기본 <WG3414> [μνᾶ] 므나)@명사 대격 여성 복수 # 므나가*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주인이 이르되 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 무릇*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 있는*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받겠고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχοντος] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 그, 것*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기리라*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 그리고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθρούς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수(TR <WG1565>) # 저*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[θελήσαντάς] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 과거 능동 대격 남성 복수 # 원하지, 하던*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[βασιλεῦσαι] (기본 <WG936> [βασιλεύω] 바실류오)@동부정사 과거 능동 # 왕 됨을*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ἀγάγετε] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 끌어다가*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이리로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατασφάξατε] (기본 <WG2695> [κατασφάττω] 카타스파조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 죽이라*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하시고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[ἐπορεύετο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 가시더라*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@부사 # 앞*
[ἀναβαίνων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 향하여*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까이 가셨을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθφαγὴ] (기본 <WG967> [Βηθφαγή] 베드파게)@명사 대격 여성 단수 # 벳바게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Βηθανίαν] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 대격 여성 단수 # 베다니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에 있는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산쪽*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 이라 불리는*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람원*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내시며*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수(TR <WG2036>) # 이르시되, 하시매(31절)*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κατέναντι] (기본 <WG2713> [κατέναντι] 카테난티)@부사, 형용사 대격 여성 단수 # 너희는 맞은편*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # 그리*
[εἰσπορευόμενοι] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 들어가면*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 보리니*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼가*
[δεδεμένον] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 매여 있는 것을*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # (그)*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무, 않은*
[πώποτε] (기본 <WG4455> [πώποτε] 포포테)@부정부사 # 아직*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # (사람)도*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 타 보지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λύσαντες] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 풀어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[ἀγάγετε] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 끌고 오라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 거든*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐρωτᾷ] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 묻*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[λύετε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 푸느냐*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # (이렇게)*
[ἐρεῖτε] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 말하기를, 하라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓰시*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠다*


btext:

[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἀπεσταλμένοι] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 보내심을 받은*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만난지라*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 말씀하신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[λυόντων] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 풀 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼를*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[κύριοι] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 복수 # 임자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[λύετε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 푸느냐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼를*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 대답하되, 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓰시*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 와서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그것을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιρίψαντες] (기본 <WG1977> [ἐπιρῥίπτω] 에피립토)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 걸쳐 놓고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수(TR <WG1438>) # 자기들의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼*
[ἐπεβίβασαν] (기본 <WG1913> [ἐπιβιβάζω] 에피비바조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 태우니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[πορευομένου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 가실 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ὑπεστρώννυον] (기본 <WG5291> [ὑποστρώννυμι] 휘포스트론뉘오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 펴더라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*


btext:

[ἐγγίζοντος] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 가까이 오시매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καταβάσει] (기본 <WG2600> [κατάβασις] 카타바시스)@명사 여격 여성 단수 # 내리막길*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[Ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 하며*
[ἅπαν] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 무리가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자의*
[χαίροντες] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 기뻐*
[αἰνεῖν] (기본 <WG134> [αἰνέω] 아이네오)@동부정사 현재 능동 # 찬양하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 여성 단수 # 하나님을*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 인하여*
[πασῶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 복수 # 모든*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여격 복수, 관계대명사 대격 여성 복수 # 바*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 자기들이 본*
[δυνάμεων] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 복수 # 능한 일로*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평화요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δόξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이로다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ὑψίστοις] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 복수 # 가장 높은 곳*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 중*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하거늘*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생이여*
[ἐπιτίμησον] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 책망하소서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들이*
[σιωπήσουσιν] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 침묵하면*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λίθοι] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 복수 # 돌들이*
[κράξουσιν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 소리 지르리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 오사*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성을*
[ἔκλαυσεν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 우시며*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (에 대해)*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그)*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니라(44절)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면 좋을 뻔하였거니와*
[ἔγνως] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 알았*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # (날)*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 오늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 일을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 관한*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평화에*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκρύβη] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 숨겨졌도다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에*
[ὀφθαλμῶν] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 복수 # 눈*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἥξουσιν] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 이를지라*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (네)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεμβαλοῦσιν] (기본 <WG3925a> [παρεμβάλλω] 파렘발로)@동직설 미래 능동 3인 복수(TR <WG4016>) # 쌓고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐχθροί] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 원수들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[χάρακά] (기본 <WG5482> [χάραξ] 카락스)@명사 대격 남성 단수 # 토둔을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περικυκλώσουσίν] (기본 <WG4033> [περικυκλόω] 페리퀴클로오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 둘러*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέξουσίν] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 가두고*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (너를)*
[πάντοθεν] (기본 <WG3840> [παντόθεν] 판토덴)@부사 # 사면으로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐδαφιοῦσίν] (기본 <WG1474> [ἐδαφίζω] 에다피조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 땅에 메어치며*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식들을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데 있는*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리니*
[ἀφήσουσιν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 남기지*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌 하나도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ἀνθ’] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 이는, 인함이니라*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 함을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔγνως] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καιρὸν] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 단수 # 날을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐπισκοπῆς] (기본 <WG1984> [ἐπισκοπή] 에피스코페)@명사 속격 여성 단수 # 보살핌을 받는*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερὸν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시며*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 현재 능동 # 내쫓으*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[πωλοῦντας] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 장사하는*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하였거늘*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG2076> [ἐστί] 에스티)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκός] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집이*
[προσευχῆς] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 속격 여성 단수 # 기도하는*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[ἐποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 만들었도다*
[σπήλαιον] (기본 <WG4693> [σπήλαιον] 스펠라이온)@명사 대격 중성 단수 # 소굴을*
[λῃστῶν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 속격 남성 복수 # 강도의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 시니*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # _*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 꾀하되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 # 죽이려고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 복수 # 지도자들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였더라*
[εὕρισκον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 찾지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # 방도를*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ποιήσωσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 할*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ἅπας] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[ἐξεκρέματο] (기본 <WG1582> [ἐκκρέμαμαι] 엑크레마마이)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 귀를 기울여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들으*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 는*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 하*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 루*
[διδάσκοντος] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 가르치시며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐαγγελιζομένου] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동분사 현재 중간 속격 남성 단수 # 복음을 전하실*
[ἐπέστησαν] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가까이 와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέροις] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 장로들과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 말하라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신이, 하는지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[δούς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 준*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[Ἐρωτήσω] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 물으리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 한 말을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴπατέ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 말하라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*


btext:

[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 주격 중성 단수 # 침례가*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 냐*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터냐*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[συνελογίσαντο] (기본 <WG4817> [συλλογίζομαι] 쉴로기조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 의논하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고(6절)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 하*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터라*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 할 것이요*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느냐*
[ἐπιστεύσατε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 믿지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 하*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터라*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람으로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[ἅπας] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG3956>) # 다*
[καταλιθάσει] (기본 <WG2642> [καταλιθάζω] 카탈리다조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그들이, 돌로 칠 것이라*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[πεπεισμένος] (기본 <WG3982> [πείθω] 페이도)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 인정*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되, 하니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하노라*
[εἰδέναι] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 완료 능동 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디로부터인지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르지, 하리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는지*


btext:

[Ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 그가, 시작하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀하시기*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[Ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[ἐφύτευσεν] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들어*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέδετο] (기본 <WG1554> [ἐκδίδωμι] 에크디도미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 세로 주고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[γεωργοῖς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 여격 남성 복수 # 농부들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεδήμησεν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 타국에 가서, 있다가*
[χρόνους] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 복수 # 오*
[ἱκανούς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 대격 남성 복수 # 래*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때가 이르매*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γεωργοὺς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 대격 남성 복수 # 농부들*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 한 종을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 얼마를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[καρποῦ] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 단수 # 소출*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[δώσουσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 바치게*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γεωργοὶ] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 복수 # 농부들이*
[ἐξαπέστειλαν] (기본 <WG1821> [ἐξαποστέλλω] 엑사포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내었거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 종을*
[δείραντες] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 심히 때리고*
[κενόν] (기본 <WG2756> [κενός] 케노스)@형용사 대격 남성 단수 # 거저*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέθετο] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 다시*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다른*
[πέμψαι] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동부정사 과거 능동 # 보내니*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[κἀκεῖνον] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@부사, 지시대명사 대격 남성 단수 # 그도*
[δείραντες] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 몹시 때리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀτιμάσαντες] (기본 <WG818> [ἀτιμάζω] 아티마조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 능욕하고*
[ἐξαπέστειλαν] (기본 <WG1821> [ἐξαποστέλλω] 엑사포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내었거늘*
[κενόν] (기본 <WG2756> [κενός] 케노스)@형용사 대격 남성 단수 # 거저*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέθετο] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 다시*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 남성 단수 # 세 번째 종을*
[πέμψαι] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동부정사 과거 능동 # 보내니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 종*
[τραυματίσαντες] (기본 <WG5135> [τραυματίζω] 트라우마티조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 상하게 하고*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 내쫓은지라*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하였더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 할까*
[πέμψω] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 보내리니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητόν] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 대격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἴσως] (기본 <WG2481> [ἴσως] 이소스)@부사 # 혹*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그는*
[ἐντραπήσονται] (기본 <WG1788> [ἐντρέπω] 엔트레포)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 그들이, 존대하리라*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γεωργοὶ] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 복수 # 농부들이*
[διελογίζοντο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 의논하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κληρονόμος] (기본 <WG2818> [κληρονόμος] 클레로노모스)@명사 주격 남성 단수 # 상속자*
[ἀποκτείνωμεν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 죽이고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리의 것으로*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 만들자*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[κληρονομία] (기본 <WG2817> [κληρονομία] 클레로노미아)@명사 주격 여성 단수 # 유산을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκβαλόντες] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 내쫓아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽였느니라*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하겠느냐*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 이 사람들을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*


btext:

[ἐλεύσεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하시니*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 진멸하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γεωργοὺς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 대격 남성 복수 # 농부들을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원을*
[ἄλλοις] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 다른 사람들에게*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 이르되, 하거늘*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말아지이다*
[γένοιτο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동희구 과거 중간디포 3인 단수 # 그렇게 되지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(18절)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어찜*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 기록된*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 함이*
[Λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπεδοκίμασαν] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 버린*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들의*
[οἰκοδομοῦντες] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건축*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (이것이)*
[ἐγενήθη] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 되었느니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머릿돌*
[γωνίας] (기본 <WG1137> [γωνία] 고니아)@명사 속격 여성 단수 # 모퉁이의*


btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떨어지는*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@부정대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[συνθλασθήσεται] (기본 <WG4917> [συνθλάω] 쉰들라오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 깨어지겠고*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 사람*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[πέσῃ] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 이 돌이, 떨어지면*
[λικμήσει] (기본 <WG3039> [λικμάω] 리크마오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 가루로 만들어 흩으리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτησαν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[ἐπιβαλεῖν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (를)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # (손으로)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 즉*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하더라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαόν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 인 줄*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 가리켜*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 자기들을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수의, 말씀하심*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유는*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[παρατηρήσαντες] (기본 <WG3906> [παρατηρέω] 파라테레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 엿보다가*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 보내어*
[ἐγκαθέτους] (기본 <WG1455> [ἐγκάθετος] 엥카데토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 정탐들을*
[ὑποκρινομένους] (기본 <WG5271> [ὑποκρίνομαι] 휘포크리노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 체하며*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들로 스스로*
[δικαίους] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 대격 남성 복수 # 의인*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 인*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하니*
[ἐπιλάβωνται] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 책잡게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수 # 말을*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # 하여*
[παραδοῦναι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 과거 능동 대격 # 넘기려*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀρχῇ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 여격 여성 단수 # 다스림*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권세 아래에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡγεμόνος] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 속격 남성 단수 # 총독의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 아노니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ὀρθῶς] (기본 <WG3723> [ὀρθῶς] 오르도스)@부사 # 바로*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 말씀하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διδάσκεις] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가르치시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[λαμβάνεις] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 취하지*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 사람을 외모로*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 로써*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 도를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[διδάσκεις] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가르치시나이다*


btext:

[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니이까, 하니*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리가*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[φόρον] (기본 <WG5411> [φόρος] 포로스)@명사 대격 남성 단수 # 세를*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 바치는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 니이까*
[οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 옳지 않으*


btext:

[κατανοήσας] (기본 <WG2657> [κατανοέω] 카타노에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πανουργίαν] (기본 <WG3834> [πανουργία] 파누르기아)@명사 대격 여성 단수 # 간계를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*


btext:

[Δείξατέ] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 복수(TR <WG1925>) # 보이라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[δηνάριον] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 단수 # 데나리온 하나를*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 여기 있느냐*
[εἰκόνα] (기본 <WG1504> [εἰκών] 에이콘)@명사 대격 여성 단수 # 형상*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐπιγραφήν] (기본 <WG1923> [ἐπιγραφή] 에피그라페)@명사 대격 여성 단수 # 글이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 대답하되, 이니이다*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의 것*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τοίνυν] (기본 <WG5106> [τοίνυν] 토이뉜)@우위 접속사 # 그런즉*
[ἀπόδοτε] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 바치라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ἴσχυσαν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 능히*
[ἐπιλαβέσθαι] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동부정사 과거 중간디포 # 책잡지*
[τοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ῥήματος] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 단수 # 말을*
[ἐναντίον] (기본 <WG1726> [ἐναντίον] 에난티온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θαυμάσαντες] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 놀랍게 여겨*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀποκρίσει] (기본 <WG612> [ἀπόκρισις] 아포크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 대답*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐσίγησαν] (기본 <WG4601> [σιγάω] 시가오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 침묵하니라*


btext:

[Προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Σαδδουκαίων] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 속격 남성 복수 # 사두개인 중*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἀντιλέγοντες] (기본 <WG483> [ἀντιλέγω] 안틸레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 주장하는*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 다고*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어(28절)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 써 주기를, 하였나이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 어떤 사람의*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형이*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽으면*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 두고*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[ἄτεκνος] (기본 <WG815> [ἄτεκνος] 아텍노스)@형용사 주격 남성 단수 # 자식이 없이*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[λάβῃ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 취하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 동생이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξαναστήσῃ] (기본 <WG1817> [ἐξανίστημι] 엑사니스테미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 세울지니라*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형을 위하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 칠*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 그런데*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 맏이가*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 취하였다가*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽고*
[ἄτεκνος] (기본 <WG815> [ἄτεκνος] 아텍노스)@형용사 주격 남성 단수 # 자식이 없이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[δεύτερος] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 둘째*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τρίτος] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 셋째가*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 취하고*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그와 같이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 일곱이 다*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[κατέλιπον] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανον] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽고*


btext:

[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 그 후에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었나이다*


btext:

[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # (여자는)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중에*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되리이까*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으니*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 일곱이 다*
[ἔσχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 취하였*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내로*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 자녀들은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[γαμοῦσιν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 장가도 가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γαμίσκονται] (기본 <WG1061> [γαμίσκω] 가미스코)@동직설 현재 수동 3인 복수(TR <WG1548>) # 시집도 가되*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καταξιωθέντες] (기본 <WG2661> [καταξιόω] 카탁시오오)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 합당히 여김을 받은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상과*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 저*
[τυχεῖν] (기본 <WG5177> [τυγχάνω] 튕카노)@동부정사 과거 능동 # 얻기에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσεως] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 속격 여성 단수 # 부활함을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 없으며*
[γαμοῦσιν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 장가 가고*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # (없으며)*
[γαμίζονται] (기본 <WG1061a> [γαμίζω] 가미스코)@동직설 현재 수동 3인 복수(TR <WG1548>) # 시집 가는 일이*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사(TR <WG3777>) # 없나니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀποθανεῖν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 죽을*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 다시*
[δύνανται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들은, 수도*
[ἰσάγγελοι] (기본 <WG2465> [ἰσάγγελος] 이상겔로스)@형용사 주격 남성 복수 # 천사와 동등*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[υἱοί] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 자녀*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 임이라*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσεως] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 속격 여성 단수 # 부활의*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 자녀*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 로서*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγείρονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 살아난다는*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[νεκροὶ] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죽은 자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세*
[ἐμήνυσεν] (기본 <WG3377> [μηνύω] 메뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # (말하였되)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 관한 글에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βάτου] (기본 <WG942> [βάτος] 바토스)@명사 속격 남성 단수 # 가시나무 떨기에*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 칭하였나니*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님이요*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님이요*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 속격 남성 단수 # 이삭의*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님이시라*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*


btext:

[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자의 하나님이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ζώντων] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 살아 있는 자의 하나님이시라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 하나님에게는*
[ζῶσιν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 살았느니라*


btext:

[ἀποκριθέντες] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # (대답하여)*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관 중*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하니*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[εἶπας] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 말씀하셨나이다*


btext:

[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 더, 없음이더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐτόλμων] (기본 <WG5111> [τολμάω] 톨마오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들은, 감히*
[ἐπερωτᾶν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동부정사 현재 능동 # 물을 수*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 하느냐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도를*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 이라*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자손*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하였으되, 하였느니라(43절)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[βίβλῳ] (기본 <WG976> [βίβλος] 비블로스)@명사 여격 여성 단수 # 편*
[ψαλμῶν] (기본 <WG5568> [ψαλμός] 프살모스)@명사 속격 남성 복수 # 시*
[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨도다(43절)*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Κάθου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 앉았으라(43절)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에(43절)*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편(43절)*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내(43절)*


btext:

[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[θῶ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 삼을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθρούς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὑποπόδιον] (기본 <WG5286> [ὑποπόδιον] 휘포포디온)@명사 대격 중성 단수 # 등상으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[αὐτὸν] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주라*
[κύριον] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그리스도를*
[καλεῖ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 칭하였으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되겠느냐*


btext:

[Ἀκούοντος] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 들을 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 단수 # 모든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시니라(47절)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # 그*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*


btext:

[Προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[θελόντων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 원하며*
[περιπατεῖν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동부정사 현재 능동 # 다니는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고*
[στολαῖς] (기본 <WG4749> [στολή] 스톨레)@명사 여격 여성 복수 # 긴 옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φιλούντων] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 좋아하는*
[ἀσπασμοὺς] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 대격 남성 복수 # 문안 받는 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 시장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρωτοκαθεδρίας] (기본 <WG4410> [πρωτοκαθεδρία] 프로토카데드리아)@명사 대격 여성 복수 # 높은 자리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πρωτοκλισίας] (기본 <WG4411> [πρωτοκλισία] 프로토클리시아)@명사 대격 여성 복수 # 윗자리를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δείπνοις] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 여격 중성 복수 # 잔치*


btext:

[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 그들은*
[κατεσθίουσιν] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 삼키며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 복수 # 가산을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[χηρῶν] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 속격 여성 복수 # 과부의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προφάσει] (기본 <WG4392> [πρόφασις] 프로파시스)@명사 여격 여성 단수 # 외식으로*
[μακρὰ] (기본 <WG3117> [μακρός] 마크로스)@형용사 대격 중성 복수, 부사 # 길게*
[προσεύχονται] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 기도하니*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[λήμψονται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 받으리라*
[περισσότερον] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사 비교급 대격 중성 단수 # 더 엄중한*
[κρίμα] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 대격 중성 단수 # 심판을*


btext:

[Ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 눈을 들어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 것을*
[βάλλοντας] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 넣는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[γαζοφυλάκιον] (기본 <WG1049> [γαζοφυλάκιον] 가조퓔라키온)@명사 대격 중성 단수 # 헌금함*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δῶρα] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 복수 # 헌금*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[πλουσίους] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 부자들이*


btext:

[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 여성 단수 # 어떤*
[χήραν] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 과부가*
[πενιχρὰν] (기본 <WG3998> [πενιχρός] 페니크로스)@형용사 대격 여성 단수 # 가난한*
[βάλλουσαν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 넣는 것을*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # _*
[λεπτὰ] (기본 <WG3016> [λεπτόν] 렙톤)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 렙돈*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(4절)*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χήρα] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 주격 여성 단수 # 과부가*
[ἡ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[πτωχὴ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[αὕτη] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사 주격 여성 단수 # 가난한*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 많이*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 다른 모든 사람보다*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣었도다*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수(TR <WG537>) # (전부)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 저들은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[περισσεύοντος] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 현재 능동 속격 중성 단수 # 풍족한*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 넣었거니와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δῶρα] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 복수 # 헌금을*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 과부는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὑστερήματος] (기본 <WG5303> [ὑστέρημα] 휘스테레마)@명사 속격 중성 단수 # 가난한*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수(TR <WG537>) # 전부를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βίον] (기본 <WG979> [βίος] 비오스)@명사 대격 남성 단수 # 생활비*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자기가 가지고 있는*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣었느니라*


btext:

[Καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινων] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 복수 # 어떤 사람들이*
[λεγόντων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 말하매*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[λίθοις] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 여격 남성 복수 # 그, 돌*
[καλοῖς] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 여격 남성 복수 # 아름다운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀναθήμασιν] (기본 <WG334> [ἀνάθημα] 아나데마)@명사 여격 중성 복수 # 헌물로*
[κεκόσμηται] (기본 <WG2885> [κοσμέω] 코스메오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 꾸민*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(대) 대격 중성 복수/지시대명사 주격 중성 복수 # 이것들이*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[θεωρεῖτε] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 보는*
[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 이르면*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (때에)*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # (그)*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 남지*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌 하나도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 위에*
[λίθῳ] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 여격 남성 단수 # 돌*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 다*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[καταλυθήσεται] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 무너뜨려지리라*


btext:

[Ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 물어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # 그러면*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 일이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있겠사오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨, 있사오리이까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 징조가*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[μέλλῃ] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 할*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 일이*
[γίνεσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 현재 중수디포 # 일어나려*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 않도록*
[πλανηθῆτε] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 미혹을 받지*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 와서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하며, 하겠으나*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그라*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[πορευθῆτε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동가정 과거 수동디포 2인 복수, 동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 따르지*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσητε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 소문을 들을*
[πολέμους] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 대격 남성 복수 # 난리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀκαταστασίας] (기본 <WG181> [ἀκαταστασία] 아카타스타시아)@명사 대격 여성 복수 # 소요의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[πτοηθῆτε] (기본 <WG4422> [πτοέω] 프토에오)@동가정 과거 수동 2인 복수, 동명령 과거 수동 2인 복수 # 두려워하지*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하되*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일이*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 있어야*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리라*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 주격 중성 단수 # 끝은, 되지*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일어나겠고*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 단수 # 민족이*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 단수 # 민족*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 대적하여*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*


btext:

[σεισμοί] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 주격 남성 복수 # 지진*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[μεγάλοι] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 복수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[τόπους] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 복수 # 곳곳*
[λιμοὶ] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 주격 여성 복수/명사 주격 남성 복수 # 기근*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[λοιμοὶ] (기본 <WG3061> [λοίμος] 로이모스)@명사 주격 남성 복수 # 전염병이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있겠고*
[φόβητρά] (기본 <WG5400> [φόβητρον] 포베트론)@명사 주격 중성 복수 # 무서운 일*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σημεῖα] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[ἀπ’] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 복수 # 징조들이*
[μεγάλα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 중성 복수 # 큰*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리라*


btext:

[Πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수(TR <WG537>) # 모든 일*
[ἐπιβαλοῦσιν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 대어*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διώξουσιν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 박해하며*
[παραδιδόντες] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 넘겨 주며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[συναγωγὰς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[φυλακάς] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 복수 # 옥*
[ἀπαγομένους] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동분사 현재 수동 대격 2인 남성 복수(TR <WG71>) # 끌어 가려니와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 앞에*
[βασιλεῖς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 복수 # 임금들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡγεμόνας] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 대격 남성 복수 # 집권자들*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 말미암아*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὀνόματός] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 속격 중성 단수 # 이름으로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἀποβήσεται] (기본 <WG576> [ἀποβαίνω] 아포바이노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이 일이, 되리라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 도리어*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증거가*


btext:

[θέτε] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 명심하라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # _*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않도록*
[προμελετᾶν] (기본 <WG4304> [προμελετάω] 프로멜레타오)@동부정사 현재 능동 # 미리 궁리하지*
[ἀπολογηθῆναι] (기본 <WG626> [ἀπολογέομαι] 아폴로게오마이)@동부정사 과거 수동디포 # 변명할 것을*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 주리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 구변*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σοφίαν] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 대격 여성 단수 # 지혜를*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없는*
[δυνήσονται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 능히, 할 수*
[ἀντιστῆναι] (기본 <WG436> [ἀνθίστημι] 안디스테미)@동부정사 과거 능동 # 대항하*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 거나*
[ἀντειπεῖν] (기본 <WG471> [ἀντέπω] 안테이폰)@동부정사 과거 능동 # 변박*
[ἅπαντες] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 주격 남성 복수(TR <WG3956>) # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἀντικείμενοι] (기본 <WG480> [ἀντίκειμαι] 안티케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 대적이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희의*


btext:

[παραδοθήσεσθε] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희를 넘겨 주어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 심지어*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # _*
[γονέων] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 속격 남성 복수 # 부모*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀδελφῶν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 복수 # 형제*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[συγγενῶν] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 친척*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[φίλων] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 벗이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θανατώσουσιν] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽이게 하겠고*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의 몇을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 받을 것이나*
[μισούμενοι] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 수동 주격 2인 남성 복수 # 미움을*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름으로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θρὶξ] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 주격 여성 단수 # 털 하나도*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 상하지*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὑπομονῇ] (기본 <WG5281> [ὑπομονή] 휘포모네)@명사 여격 여성 단수 # 인내*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[κτήσασθε] (기본 <WG2932> [κτάομαι] 크타오마이)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 얻으리라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ψυχὰς] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 복수 # 영혼을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 보*
[κυκλουμένην] (기본 <WG2944> [κυκλόω] 퀴클로오)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 에워싸이는 것을*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[στρατοπέδων] (기본 <WG4760> [στρατόπεδον] 스트라토페돈)@명사 속격 중성 복수 # 군대들*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘이*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[γνῶτε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까운*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐρήμωσις] (기본 <WG2050> [ἐρήμωσις] 에레모시스)@명사 주격 여성 단수 # 멸망이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 자들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대에*
[φευγέτωσαν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동명령 현재 능동 3인 복수 # 도망갈 것이며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὄρη] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 복수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 자들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 내*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 성*
[ἐκχωρείτωσαν] (기본 <WG1633> [ἐκχωρέω] 에크코레오)@동명령 현재 능동 3인 복수 # 나갈 것이며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 자들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[χώραις] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 여격 여성 복수 # 촌*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말지어다*
[εἰσερχέσθωσαν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 현재 중수디포 3인 복수 # 들어가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그리*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날*
[ἐκδικήσεως] (기본 <WG1557> [ἐκδίκησις] 에크디케시스)@명사 속격 여성 단수 # 징벌의*
[αὗταί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여격 복수 # 이 날들은*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλησθῆναι] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동부정사 과거 수동 속격(TR <WG4137>) # 이루는*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 것을*
[γεγραμμένα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 대격 중성 복수 # 기록된*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@불변화사 # 화가 있으리니*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수, 인칭대명사 여격 3인 여성 복수, 관계대명사 주격 여성 복수 # 자들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 아이*
[ἐχούσαις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 밴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[θηλαζούσαις] (기본 <WG2337> [θηλάζω] 델라조)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 젖먹이는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있겠음이로다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἀνάγκη] (기본 <WG318> [ἀνάγκη] 아낭케)@명사 주격 여성 단수 # 환난*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 큰*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὀργὴ] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@명사 주격 여성 단수 # 진노가*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성에게*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεσοῦνται] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 그들이, 죽임을 당하며*
[στόματι] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 여격 중성 단수 # 날에*
[μαχαίρης] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 단수 # 칼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἰχμαλωτισθήσονται] (기본 <WG163> [αἰχμαλωτίζω] 아이크말로티조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 사로잡혀 가겠고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 복수 # 이방*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 주격 여성 단수 # 예루살렘은*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[πατουμένη] (기본 <WG3961> [πατέω] 파테오)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 밟히*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인들*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[πληρωθῶσιν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 차기*
[καιροὶ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 복수 # 때가*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있겠고*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 복수 # 징조가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἡλίῳ] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 여격 남성 단수 # 일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σελήνῃ] (기본 <WG4582> [σελήνη] 셀레네)@명사 여격 여성 단수 # 월*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄστροις] (기본 <WG798> [ἄστρον] 아스트론)@명사 여격 중성 복수 # 성신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[συνοχὴ] (기본 <WG4928> [συνοχή] 쉬노케)@명사 주격 여성 단수 # 곤고하리라*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 민족들이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ἀπορίᾳ] (기본 <WG640> [ἀπορία] 아포리아)@명사 여격 여성 단수 # 혼란한*
[ἤχους] (기본 <WG2279> [ἦχος] 에코스)@명사 속격 중성 단수 # 성난 소리로 인하여*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σάλου] (기본 <WG4535> [σάλος] 살로스)@명사 속격 남성 단수 # 파도의*


btext:

[ἀποψυχόντων] (기본 <WG674> [ἀποψύχω] 아폽쉬코)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 기절하리니*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 하므로*
[φόβου] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 속격 남성 단수 # 무서워*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσδοκίας] (기본 <WG4329> [προσδοκία] 프로스도키아)@명사 속격 여성 단수 # 생각하고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # 일을*
[ἐπερχομένων] (기본 <WG1904> [ἐπέρχομαι] 에페르코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 중성 복수 # 임할*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκουμένῃ] (기본 <WG3625> [οἰκουμένη] 오이쿠메네)@명사 여격 여성 단수 # 세상에*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘의*
[σαλευθήσονται] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 흔들리겠음이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 사람들이, 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 타고*
[νεφέλῃ] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 여격 여성 단수 # 구름을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 능력*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광*
[πολλῆς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*


btext:

[ἀρχομένων] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 현재 중간 속격 중성 복수 # 시작하거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 하시더라*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 이런 일이*
[γίνεσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 현재 중수디포 # 되기를*
[ἀνακύψατε] (기본 <WG352> [ἀνακύπτω] 아나퀴프토)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπάρατε] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κεφαλὰς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 복수 # 머리를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[διότι] (기본 <WG1360> [διότι] 디오티)@종속 접속사 # 느리라*
[ἐγγίζει] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가까웠*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπολύτρωσις] (기본 <WG629> [ἀπολύτρωσις] 아폴뤼트로시스)@명사 주격 여성 단수 # 속량이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 무화과나무*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δένδρα] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 대격 중성 복수 # 나무를*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 나면*
[προβάλωσιν] (기본 <WG4261> [προβάλλω] 프로발로)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 싹이*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (이제)*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 보고*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 히*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 복수 # 자연*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 아나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # (이제)*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέρος] (기본 <WG2330> [θέρος] 데로스)@명사 주격 중성 단수 # 여름이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 운*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 같이*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 든*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 보거*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일이*
[γινόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 일어나는 것을*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐγγύς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 전에*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지나가기*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 일이 다*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 이루어지리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 지는*
[παρελεύσονται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 없어지겠으나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λόγοι] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 복수 # 말은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[παρελεύσονται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 없어지지*


btext:

[Προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 조심하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 스스로*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 그렇지 않으면*
[βαρηθῶσιν] (기본 <WG916> [βαρέω] 바레오)@동가정 과거 수동 3인 복수(TR <WG925>) # 둔하여지고*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[καρδίαι] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 복수 # 마음이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[κραιπάλῃ] (기본 <WG2897> [κραιπάλη] 크라이팔레)@명사 여격 여성 단수 # 방탕함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μέθῃ] (기본 <WG3178> [μέθη] 메데)@명사 여격 여성 단수 # 술취함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μερίμναις] (기본 <WG3308> [μέριμνα] 메림나)@명사 여격 여성 복수 # 염려*
[βιωτικαῖς] (기본 <WG982> [βιωτικός] 비오티코스)@형용사 여격 여성 복수 # 생활의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιστῇ] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 임하리라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[αἰφνίδιος] (기본 <WG160> [αἰφνίδιος] 아이프니디오스)@형용사 주격 여성 단수 # 뜻밖에*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날이*
[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 그*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이(34절)*
[παγίς] (기본 <WG3803> [παγίς] 파기스)@명사 주격 여성 단수 # 덫과(34절)*
[ἐπεισελεύσεται] (기본 <WG1904> [ἐπέρχομαι] 에페르코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이 날은, 임하리라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[καθημένους] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 거하는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 상*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 온*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 지구*


btext:

[ἀγρυπνεῖτε] (기본 <WG69> [ἀγρυπνέω] 아그뤼프네오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 깨어 있으라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 이러므로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 단수 # 항*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 상*
[δεόμενοι] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 기도하며*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 도록*
[κατισχύσητε] (기본 <WG2729> [κατισχύω] 카티스퀴오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 능히*
[ἐκφυγεῖν] (기본 <WG1628> [ἐκφεύγω] 에크퓨고)@동부정사 과거 능동 # 피하고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 일을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[μέλλοντα] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 장차*
[γίνεσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 현재 중수디포 # 올*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταθῆναι] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동부정사 과거 수동 # 서*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 낮에는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[νύκτας] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 복수 # 밤에는*
[ἐξερχόμενος] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 나가*
[ηὐλίζετο] (기본 <WG835> [αὐλίζομαι] 아울리조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 쉬시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 이라 하는*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람원*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 모든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[ὤρθριζεν] (기본 <WG3719> [ὀρθρίζω] 오르드리조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이른 아침에, 나아가더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 말씀을 들으려고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ἤγγιζεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 다가오매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἑορτὴ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 주격 여성 단수 # 절이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἀζύμων] (기본 <WG106> [ἄζυμος] 아쥐모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 무교*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[λεγομένη] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 이라 하는*
[Πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 주격 중성 단수 # 유월절*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 궁리하니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 무슨 방도로*
[ἀνέλωσιν] (기본 <WG337> [ἀναιρέω] 아나이레오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽일까*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이, 두려워함이더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαόν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*


btext:

[Εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 이라 부르는*
[Ἰσκαριώτην] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 대격 남성 단수 # 가룟인*
[ὄντα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 인*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀριθμοῦ] (기본 <WG706> [ἀριθμός] 아리드모스)@명사 속격 남성 단수 # 하나*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[συνελάλησεν] (기본 <WG4814> [συλλαλέω] 쉴랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 유다가, 의논하매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῦσιν] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[στρατηγοῖς] (기본 <WG4755> [στρατηγός] 스트라테고스)@명사 여격 남성 복수 # 성전 경비대장들에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # 방도를*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # (무슨)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[παραδῷ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 줄*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχάρησαν] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이 기뻐하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέθεντο] (기본 <WG4934> [συντίθεμαι] 쉰티데미)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 언약하는지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주기로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξωμολόγησεν] (기본 <WG1843> [ἐξομολογέω] 엑소몰로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 유다가 허락하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 찾더라*
[εὐκαιρίαν] (기본 <WG2120> [εὐκαιρία] 유카이리아)@명사 대격 여성 단수 # 기회를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παραδοῦναι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 과거 능동 속격 # 넘겨 줄*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἄτερ] (기본 <WG817> [ἄτερ] 아테르)@전치사 속격 # 없을 때에*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리가*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[Ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이른지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἀζύμων] (기본 <WG106> [ἄζυμος] 아쥐모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 무교절*
[έν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # (반드시)*
[θύεσθαι] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동부정사 현재 수동 # 잡을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 양을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[εἰπών] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 준비하여*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를 위하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하라*
[φάγωμεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리로 먹게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디서*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[ἑτοιμάσωμεν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 준비하기를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[εἰσελθόντων] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 2인 남성 복수 # 들어가면*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 내로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[συναντήσει] (기본 <WG4876> [συναντάω] 쉬난타오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 만나리니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희가)*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람을*
[κεράμιον] (기본 <WG2765> [κεράμιον] 케라미온)@명사 대격 중성 단수 # 한 동이를*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[βαστάζων] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가지고 가는*
[ἀκολουθήσατε] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 따라 들어가서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[εἰσπορεύεται] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 그가 들어가는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐρεῖτε] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르되, 하라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότῃ] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 여격 남성 단수 # 주인에게*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집*
[Λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는 말씀이, 하시더라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생님이*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κατάλυμα] (기본 <WG2646> [κατάλυμα] 카탈뤼마)@명사 주격 중성 단수 # 객실이*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # (거기)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[φάγω] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 먹을*


btext:

[κἀκεῖνος] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 주격 남성 단수 # 그리하면 그가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[δείξει] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보이리니*
[ἀνάγαιον] (기본 <WG311b> [ἀνάγαιον] 아나가이온)@명사 대격 중성 단수 # 다락방을*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 중성 단수 # 큰*
[ἐστρωμένον] (기본 <WG4766> [στρώννυμι] 스트론뉘오)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 자리를 마련한*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 준비하라*


btext:

[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 만나*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἰρήκει] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 그 하신 말씀*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡτοίμασαν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비하니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이르*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἀνέπεσεν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 앉으사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀπόστολοι] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 주격 남성 복수 # 사도들과*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Ἐπιθυμίᾳ] (기본 <WG1939> [ἐπιθυμία] 에피뒤미아)@명사 여격 여성 단수 # 원하고*
[ἐπεθύμησα] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 원하였노라*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹기를*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 속격 # 고난을 받기*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[φάγω] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 먹지*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ὅτου] (기본 <WG3755> [ὅτου] 호투)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이 유월절이, 이루기*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[δεξάμενος] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 받으사*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 감사 기도 하시고*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 갖다가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαμερίσατε] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 나누라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 끼리*
[ἑαυτούς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 너희*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 다시*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 마시지*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[γενήματος] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 속격 중성 단수 # 난 것*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀμπέλου] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 속격 여성 단수 # 포도나무에서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 때*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 임할*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가져*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 감사 기도 하시고*
[ἔκλασεν] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[Τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[διδόμενον] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 주는*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이를*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 행하여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐμὴν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 여성 단수 # 나를*
[ἀνάμνησιν] (기본 <WG364> [ἀνάμνησις] 아남네시스)@명사 대격 여성 단수 # 기념하라*


btext:

[⸄καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔*
[ὡσαύτως⸅] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그와 같이 하여*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δειπνῆσαι] (기본 <WG1172> [δειπνέω] 데이프네오)@동부정사 과거 능동 대격 # 저녁 먹은*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 주격 중성 단수 # 잔은*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καινὴ] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 주격 여성 단수 # 새*
[διαθήκη] (기본 <WG1242> [διαθήκη] 디아데케)@명사 주격 여성 단수 # 언약이니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로 세우는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[αἵματί] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 여격 중성 단수 # 피*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 곧, 것이라*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[ἐκχυννόμενον]] (기본 <WG1632b> [ἐκχύννω] 엑퀴노)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 붓는*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 그러나*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자의*
[παραδιδόντος] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 파는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께, 있도다*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τραπέζης] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 속격 여성 단수 # 상*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ὡρισμένον] (기본 <WG3724> [ὁρίζω] 호리조)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 이미, 작정된*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가거니와*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # _*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@불변화사 # 화가 있으리로다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게는*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 그를 파는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 되*
[συζητεῖν] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동부정사 현재 능동 # 묻*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 하더라*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 일까*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 우리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일을*
[μέλλων] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 할*
[πράσσειν] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동부정사 현재 능동 # 행*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 난지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[φιλονεικία] (기본 <WG5379> [φιλονεικία] 필로네이키아)@명사 주격 여성 단수 # 다툼이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 사이에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 냐*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[βασιλεῖς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 복수 # 임금들은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인의*
[κυριεύουσιν] (기본 <WG2961> [κυριεύω] 퀴리유오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 주관하며*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[ἐξουσιάζοντες] (기본 <WG1850> [ἐξουσιάζω] 엑수시아조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 집권*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[εὐεργέται] (기본 <WG2110> [εὐεργέτης] 유에르게테스)@명사 주격 남성 복수 # 은인이라*
[καλοῦνται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 칭함을 받으나*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을지니*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇지*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 자는*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 큰*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[γινέσθω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 3인 단수 # 지니라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νεώτερος] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 젊은 자와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἡγούμενος] (기본 <WG2233> [ἡγέομαι] 헤게오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 다스리는 자는*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자와*
[διακονῶν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 섬기는*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # (누가)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἀνακείμενος] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 앉아서 먹는*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가 크냐*
[διακονῶν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 섬기는*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἀνακείμενος] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 앉아서 먹는*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 중*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있노라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[διακονῶν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 섬기는*


btext:

[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 즉*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 인*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들*
[διαμεμενηκότες] (기본 <WG1265> [διαμένω] 디아메노)@동분사 완료 능동 주격 2인 남성 복수 # 항상, 한*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πειρασμοῖς] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 여격 남성 복수 # 모든 시험*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[διατίθεμαι] (기본 <WG1303> [διατίθεμαι] 디아티데미)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 맡겨*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[διέθετό] (기본 <WG1303> [διατίθεμαι] 디아티데미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 맡기신 것*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하려 하노라*
[ἔσθητε] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희로, 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνητε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 마시며*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τραπέζης] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 속격 여성 단수 # 상*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있어*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또는*
[καθήσεσθε] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 앉아*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[θρόνων] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 속격 남성 복수 # 보좌*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 열 두*
[φυλὰς] (기본 <WG5443> [φυλή] 퓔레)@명사 대격 여성 복수 # 지파를*
[κρίνοντες] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 다스리게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[ἐξῃτήσατο] (기본 <WG1809> [ἐξαιτέω] 엑사이테오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 요구하였으나*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σινιάσαι] (기본 <WG4617> [σινιάζω] 시니아조)@동부정사 과거 능동 속격 # 까부르듯 하려고*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 밀*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἐδεήθην] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동직설 과거 수동디포 1인 단수 # 기도하였노니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[ἐκλίπῃ] (기본 <WG1587> [ἐκλείπω] 엑클레이포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 떨어지지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[ποτε] (기본 <WG4218> [ποτέ] 포테)@부정부사 # 후에*
[ἐπιστρέψας] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 돌이킨*
[στήρισον] (기본 <WG4741> [στηρίζω] 스테리조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 굳게 하라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주와*
[ἕτοιμός] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 주격 남성 단수 # 각오*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 하였나이다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데에*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽는*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 가기를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[Πέτρε] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 호격 남성 단수 # 베드로야*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[φωνήσει] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 울기*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 전에*
[τρίς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 모른*
[εἰδέναι] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 완료 능동 # 다고*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἀπέστειλα] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 보내었을*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἄτερ] (기본 <WG817> [ἄτερ] 아테르)@전치사 속격 # 없이*
[βαλλαντίου] (기본 <WG905> [βαλάντιον] 발란티온)@명사 속격 중성 단수 # 전대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πήρας] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 속격 여성 단수 # 배낭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὑποδημάτων] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 속격 중성 복수 # 신발도*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 있더냐*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 중성 단수 # 것이*
[ὑστερήσατε] (기본 <WG5302> [ὑστερέω] 휘스테레오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 부족한*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Οὐθενός] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 속격 중성 단수 # 없었나이다*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[βαλλάντιον] (기본 <WG905> [βαλάντιον] 발란티온)@명사 대격 중성 단수 # 전대*
[ἀράτω] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 가질 것이요*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그리하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[πήραν] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 대격 여성 단수 # 배낭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 는*
[πωλησάτω] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 팔아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγορασάτω] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 살지어다*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 검*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 말이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # 바, 한*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 기록된*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리니*
[τελεσθῆναι] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동부정사 과거 수동 # 이루어져야*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 게*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*
[τό] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # 로*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 동류*
[ἀνόμων] (기본 <WG459> [ἄνομος] 아노모스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 불법자의*
[ἐλογίσθη] (기본 <WG3049> [λογίζομαι] 로기조마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그는, 여김을 받았다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 일이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 관한*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 감이니라*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이루어져*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보소서*
[μάχαιραι] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 주격 여성 복수 # 검*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 둘이 있나이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대답하시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἱκανόν] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 중성 단수 # 족*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가사*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 예수께서, 가시매*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔθος] (기본 <WG1485> [ἔθος] 에도스)@명사 대격 중성 단수 # 습관을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라갔더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*


btext:

[γενόμενος] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 이르러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[τόπου] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 단수 # 곳*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않게*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 빠지지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 유혹*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그는)*
[ἀπεσπάσθη] (기본 <WG645> [ἀποσπάω] 아포스파오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 가서*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 떠나*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 만큼*
[λίθου] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 속격 남성 단수 # 돌*
[βολήν] (기본 <WG1000> [βολή] 볼레)@명사 대격 여성 단수 # 던질*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεὶς] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 꿇고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[γόνατα] (기본 <WG1119> [γόνυ] 고뉘)@명사 대격 중성 복수 # 무릎을*
[προσηύχετο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 기도하여*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[βούλει] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 아버지의 뜻이거든*
[παρένεγκε] (기본 <WG3911> [παραφέρω] 파라페로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 옮기시옵소서*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 그러나*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마옵시고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέλημά] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 원대로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σὸν] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 중성 단수 # 아버지의 원대로*
[γινέσθω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 3인 단수 # 되기를 원하나이다 하시니*


btext:

[ὤφθη] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘로*
[ἐνισχύων] (기본 <WG1765> [ἐνισχύω] 에니스퀴오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 힘을 더하더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γενόμενος] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 애써*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἀγωνίᾳ] (기본 <WG74> [ἀγωνία] 아고니아)@명사 여격 여성 단수 # 힘쓰고*
[ἐκτενέστερον] (기본 <WG1617> [ἐκτενέστερον] 에크테네스테론)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 더욱 간절히*
[προσηύχετο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 기도하시니*
[⸄καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο⸅] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되더라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἱδρὼς] (기본 <WG2402> [ἱδρώς] 히드로스)@명사 주격 남성 단수 # 땀이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 같이*
[θρόμβοι] (기본 <WG2361> [θρόμβος] 드롬보스)@명사 주격 남성 복수 # 방울*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 핏*
[καταβαίνοντες] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 속격 중성 단수 # 떨어지는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[προσευχῆς] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 속격 여성 단수 # 기도*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[κοιμωμένους] (기본 <WG2837> [κοιμάω] 코이마오)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 잠든 것을*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 인하여*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[λύπης] (기본 <WG3077> [λύπη] 뤼페)@명사 속격 여성 단수 # 슬픔으로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[καθεύδετε] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 자느냐*
[ἀναστάντες] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 일어나*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사/종속 접속사 # 게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 오는데*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 한 무리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다라*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열 둘 중의*
[προήρχετο] (기본 <WG4281> [προέρχομαι] 프로엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앞장서 와서*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까이 하는지라(48절)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께(48절)*
[φιλῆσαι] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동부정사 과거 능동 # 입을 맞추려고(48절)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰούδα] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 호격 남성 단수 # 유다야*
[φιλήματι] (기본 <WG5370> [φίλημα] 필레마)@명사 여격 중성 단수 # 입맞춤으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδως] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 파느냐*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 주위*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 일을*
[ἐσόμενον] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 미래 중간디포 대격 중성 단수 # 그 된*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 하고*
[πατάξομεν] (기본 <WG3960> [πατάσσω] 파탓소)@동직설 미래 능동 1인 복수 # 우리가, 치리이까*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[μαχαίρῃ] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 여격 여성 단수 # 칼*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπάταξεν] (기본 <WG3960> [πατάσσω] 파탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 쳐*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # (어떤)*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφεῖλεν] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어뜨린지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[οὖς] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 단수 # 귀를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δεξιόν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 대격 중성 단수 # 오른쪽*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 일러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Ἐᾶτε] (기본 <WG1439> [ἐάω] 에아오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 참으라*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἁψάμενος] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 만져*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # 그*
[ὠτίου] (기본 <WG5621> [ὠτίον] 오티온)@명사 속격 중성 단수 # 귀를*
[ἰάσατο] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 낫게 하시더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라(53절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 그*
[παραγενομένους] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 남성 복수 # 온*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 잡으러*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[στρατηγοὺς] (기본 <WG4755> [στρατηγός] 스트라테고스)@명사 대격 남성 복수 # 경비대장들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρεσβυτέρους] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 장로들*
[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 잡는 것*
[λῃστὴν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 대격 남성 단수 # 강도를*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나왔느냐*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[μαχαιρῶν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 복수 # 검*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξύλων] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 속격 중성 복수 # 몽치를*


btext:

[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 1인 남성 단수 # 있을 때에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐξετείνατε] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 대지, 하였도다*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 게*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이제는*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 로다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐξουσία] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 주격 여성 단수 # 권세*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σκότους] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 속격 중성 단수 # 어둠의*


btext:

[Συλλαβόντες] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσήγαγον] (기본 <WG1521> [εἰσάγω] 에이사고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어갈새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수(TR <WG3624>) # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따라가니라*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사 # 멀찍이*


btext:

[περιαψάντων] (기본 <WG4015a> [περιάπτω] 페리압토)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 사람들이, 피우고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[αὐλῆς] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 속격 여성 단수 # 뜰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συγκαθισάντων] (기본 <WG4776> [συγκαθίζω] 슁카디조)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 함께 앉았는지라*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았더니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로도*
[μέσος] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 주격 남성 단수 # 가운*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 베드로의*
[παιδίσκη] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 주격 여성 단수 # 여종이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 여성 단수 # 한*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉은 것을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 향하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 불빛을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀτενίσασα] (기본 <WG816> [ἀτενίζω] 아테니조)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 주목하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그와*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었느니라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 알지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 이 여자여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[βραχὺ] (기본 <WG1024> [βραχύς] 브라퀴스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 다른 사람이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 도당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르되, 하더라*
[Ἄνθρωπε] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 호격 남성 단수 # 이 사람아*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 로라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαστάσης] (기본 <WG1339> [διΐστημι] 디이스테미)@동분사 과거 능동 속격 여성 단수 # 있다가*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 쯤*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시간*
[μιᾶς] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 속격 여성 단수 # 한*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 또*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[διϊσχυρίζετο] (기본 <WG1340> [διϊσχυρίζομαι] 디이스퀴리조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 장담하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 참*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었느니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니*
[Γαλιλαῖός] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 갈릴리 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Ἄνθρωπε] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 호격 남성 단수 # 이 사람아*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라고*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 말을*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가 하는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말하고 있을 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 울더라*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[ἐνέβλεψεν] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπεμνήσθη] (기본 <WG5279> [ὑπομιμνήσκω] 휘포밈네스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 생각나서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수(UBS <WG4487>) # 말씀*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@관계 부사/종속 접속사 # 이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하심*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/우위 접속사 # 곧*
[Πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[ἀλέκτορα] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 대격 남성 단수 # 닭*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 # 울기*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τρίς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가서*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἔκλαυσεν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 통곡하니라*
[πικρῶς] (기본 <WG4090> [πικρῶς] 피크로스)@부사 # 심히*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[συνέχοντες] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지키는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐνέπαιζον] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 희롱하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[δέροντες] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 때리며*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περικαλύψαντες] (기본 <WG4028> [περικαλύπτω] 페리칼륍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의 눈을*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물어*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고*
[Προφήτευσον] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 선지자 노릇하라*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παίσας] (기본 <WG3817> [παίω] 파이오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 친*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕτερα] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 이 외에도*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많은*
[βλασφημοῦντες] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 욕하더라*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 매*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날이*
[συνήχθη] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 모여서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πρεσβυτέριον] (기본 <WG4244> [πρεσβυτέριον] 프레스뷔테리온)@명사 주격 중성 단수 # 장로들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 곧 대제사장들*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # (둘다)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG321>) # 끌어들여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[συνέδριον] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 대격 중성 단수 # 공회*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수(TR <WG1438>) # 그*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사/의문불변사 # 든*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이거*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 말하라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 대답하시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 지라도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 말할*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니할 것이요*
[πιστεύσητε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가 믿지*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐρωτήσω] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 물어*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니할 것이니라*
[ἀποκριθῆτε] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동가정 과거 수동디포 2인 복수 # 너희가 대답하지*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[καθήμενος] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 앉아*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 권능의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 대답하시되*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희들이*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 말하고 있느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그라고*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 더*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 하리요*
[μαρτυρίας] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 속격 여성 단수 # 증거를*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 요구*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἠκούσαμεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 들었노라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰν] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 일어나*
[ἅπαν] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 중성 단수 # 다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 무리가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도*


btext:

[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # (또한)*
[κατηγορεῖν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동부정사 현재 능동 # 고발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람을*
[εὕραμεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보매*
[διαστρέφοντα] (기본 <WG1294> [διαστρέφω] 디아스트레포)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 미혹하고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 단수 # 백성을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κωλύοντα] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 금하며*
[φόρους] (기본 <WG5411> [φόρος] 포로스)@명사 대격 남성 복수 # 세금*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[διδόναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 현재 능동 # 바치는 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 하더이다*
[αὑτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자칭*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (또한)*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (또한)*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말이 옳도다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리*
[Οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@형용사 기수 대격 중성 단수 # 없도다*
[εὑρίσκω] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 보니*
[αἴτιον] (기본 <WG158> [αἴτιον] 아이티온)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 죄가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 무리가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπίσχυον] (기본 <WG2001> [ἐπισχύω] 에피스퀴오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더욱 강하게*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἀνασείει] (기본 <WG383> [ἀνασείω] 아나세이오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 소동하게 하나이다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치고*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 에서*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 온*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἀρξάμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 시작하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리에서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지 와서*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 여기*


btext:

[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[Γαλιλαῖός] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 갈릴리*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, (하여)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιγνοὺς] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίας] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 속격 여성 단수 # 관할*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯의*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 속한*
[ἀνέπεμψεν] (기본 <WG375> [ἀναπέμπω] 아나펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Ἡρῴδην] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 대격 남성 단수 # 헤롯*
[ὄντα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 있더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 헤롯이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 여성 복수 # 예루살렘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἐχάρη] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 기뻐하니*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 매우*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 였고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[ἱκανῶν] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 속격 남성 복수 # 오래*
[χρόνων] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 속격 남성 복수 # (시간)*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 한 지*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 으므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 대격 # 들었*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 소문을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[ἤλπιζέν] (기본 <WG1679> [ἐλπίζω] 엘피조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 바랐던 연고러라*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 무엇이나*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 이적*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 볼까*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # (의)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[γινόμενον] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 행하심을*


btext:

[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[λόγοις] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 복수 # 말*
[ἱκανοῖς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 여격 남성 복수 # 여러*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 말도, 아니*
[ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 대답하지, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[εἱστήκεισαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[εὐτόνως] (기본 <WG2159> [εὐτόνως] 유토노스)@부사 # 힘써*
[κατηγοροῦντες] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 고발하더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ἐξουθενήσας] (기본 <WG1848> [ἐξουθενέω] 엑수데네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 업신여기며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[στρατεύμασιν] (기본 <WG4753> [στράτευμα] 스트라튜마)@명사 여격 중성 복수 # 군인들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπαίξας] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 희롱하고*
[περιβαλὼν] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 입혀*
[ἐσθῆτα] (기본 <WG2066> [ἐσθής] 에스데스)@명사 대격 여성 단수 # 옷을*
[λαμπρὰν] (기본 <WG2986> [λαμπρός] 람프로스)@형용사 대격 여성 단수 # 빛난*
[ἀνέπεμψεν] (기본 <WG375> [ἀναπέμπω] 아나펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 도로 보내니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*


btext:

[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 되니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (또한)*
[φίλοι] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 친구가*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # (둘이)*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 당*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[ἀλλήλων] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 속격 3인 남성 복수 # 서로*
[προϋπῆρχον] (기본 <WG4391> [προϋπάρχω] 프로위파르코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 전에는, 으나*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἔχθρᾳ] (기본 <WG2189> [ἔχθρα] 에크드라)@명사 여격 여성 단수 # 원수*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 였*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (간에)*
[αὑτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*


btext:

[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또한)*
[συγκαλεσάμενος] (기본 <WG4779> [συγκαλέω] 슁칼레오)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 불러 모으고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρχοντας] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 대격 남성 복수 # 관리들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Προσηνέγκατέ] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 끌고 왔도다*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 하여*
[ἀποστρέφοντα] (기본 <WG654> [ἀποστρέφω] 아포스트레포)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 미혹하는 자라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαόν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀνακρίνας] (기본 <WG350> [ἀνακρίνω] 아나크리노)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 심문하였으되*
[οὐθὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@형용사 기수 대격 중성 단수 # 못하였고*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 찾지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[αἴτιον] (기본 <WG158> [αἴτιον] 아이티온)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 죄를*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # 일에 대하여*
[κατηγορεῖτε] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 고발하는*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # (를)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 또한*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 그렇게 하여*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἀνέπεμψεν] (기본 <WG375> [ἀναπέμπω] 아나펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 도로 보내었도다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 없느니라*
[ἄξιον] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 중성 단수 # 일이*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽일*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[πεπραγμένον] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 행한 일에는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[παιδεύσας] (기본 <WG3811> [παιδεύω] 파이듀오)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 때려서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 놓겠노라*


btext:

[Ἀνέκραγον] (기본 <WG349> [ἀνακράζω] 아나크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 무리가, 소리 질러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[παμπληθεὶ] (기본 <WG3826> [παμπληθεί] 팜플레데이)@부사 # 일제히*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Αἶρε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 없이하고*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἀπόλυσον] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 놓아 주소서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바를*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 이 바라바는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자러라*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[στάσιν] (기본 <WG4714> [στάσις] 스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 민란*
[τινὰ] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 여성 단수 # (어떤)*
[γενομένην] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 여성 단수 # 일어난*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[φόνον] (기본 <WG5408> [φόνος] 포노스)@명사 대격 남성 단수 # 살인으로*
[βληθεὶς] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 갇힌*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG1519>) # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*


btext:

[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도는*
[προσεφώνησεν] (기본 <WG4377> [προσφωνέω] 프로스포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하여*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 놓고자*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπεφώνουν] (기본 <WG2019> [ἐπιφωνέω] 에피포네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 소리 질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하는지라*
[Σταύρου] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박게 하소서*
[σταύρου] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 십자가에 못박게 하소서*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 빌라도가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 세 번째*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사(형) 대격 중성 단수 # 무슨*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[κακὸν] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악한 일을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였느냐*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 못하였나니*
[αἴτιον] (기본 <WG158> [αἴτιον] 아이티온)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 죄를*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽일*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나는, 찾지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[παιδεύσας] (기본 <WG3811> [παιδεύω] 파이듀오)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 때려서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 놓으리라*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπέκειντο] (기본 <WG1945> [ἐπίκειμαι] 에피케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 재촉하여*
[φωναῖς] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 복수 # 소리로*
[μεγάλαις] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 복수 # 큰*
[αἰτούμενοι] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[σταυρωθῆναι] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 수동 # 십자가에 못 박기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατίσχυον] (기본 <WG2729> [κατισχύω] 카티스퀴오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이긴지라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[φωναὶ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 복수 # 소리가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἐπέκρινεν] (기본 <WG1948> [ἐπικρίνω] 에피크리노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 언도하고*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 하기를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αἴτημα] (기본 <WG155> [αἴτημα] 아이테마)@명사 대격 중성 단수 # 구하는 대로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놓아 주고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 곧*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 자를*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[στάσιν] (기본 <WG4714> [στάσις] 스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 민란*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[φόνον] (기본 <WG5408> [φόνος] 포노스)@명사 대격 남성 단수 # 살인으로*
[βεβλημένον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 갇힌*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자*
[ᾐτοῦντο] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 그들이 요구하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수는*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 주어, 하게 하니라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[θελήματι] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 여격 중성 단수 # 뜻대로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 끌고 갈*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐπιλαβόμενοι] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 붙들어*
[Σίμωνά] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬이라는*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 남성 단수 # 사람이*
[Κυρηναῖον] (기본 <WG2956> [Κυρηναῖος] 퀴레나이오스)@명사 대격 남성 단수 # 구레네*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 시골*
[ἐπέθηκαν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 지워*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[φέρειν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동부정사 현재 능동 # 게 하더라*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@전치사 속격 # 따르*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따라오는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[πολὺ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 단수 # 큰*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 무리가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[γυναικῶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 복수 # 여자의*
[αἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 복수 # _*
[ἐκόπτοντο] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 가슴을 치며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθρήνουν] (기본 <WG2354> [θρηνέω] 드레네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 슬피 우는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를 위하여*


btext:

[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 향하여*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # 그들을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Θυγατέρες] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 호격 여성 복수 # 딸들아*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[κλαίετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 울지*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위하여*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # (오히려)*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위하여*
[ἑαυτὰς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@인칭대명사 대격 2인 여성 복수 # 너희*
[κλαίετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 울라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 보라*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 이르면*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # (그 날)*
[ἐροῦσιν] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람이 말하기를, 하리라*
[Μακάριαι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 여성 복수 # 복이 있다*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[στεῖραι] (기본 <WG4723> [στείρος] 스테이로스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 잉태하지 못하는 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[κοιλίαι] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 주격 여성 복수 # 배*
[αἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한*
[ἐγέννησαν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 해산하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[μαστοὶ] (기본 <WG3149> [μαστός] 마스토스)@명사 주격 남성 복수 # 젖이*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못한*
[ἔθρεψαν] (기본 <WG5142> [τρέφω] 트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG2337>) # 먹이지*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἄρξονται] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 사람이, 하리라*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 하며*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὄρεσιν] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 복수 # 산들을 대하여*
[Πέσετε] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 무너지라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[βουνοῖς] (기본 <WG1015> [βουνός] 부노스)@명사 여격 남성 복수 # 작은 산들을 대하여*
[Καλύψατε] (기본 <WG2572> [καλύπτω] 칼륍토)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 덮으라*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 든*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에도*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑγρῷ] (기본 <WG5200> [ὑγρός] 휘그로스)@형용사 여격 중성 단수 # 푸른*
[ξύλῳ] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 여격 중성 단수 # 나무*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이같이*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하거*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ξηρῷ] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 마른 나무*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떻게*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 되리요 하시니라*


btext:

[Ἤγοντο] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 끌려 가니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἕτεροι] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 주격 남성 복수 # 다른*
[κακοῦργοι] (기본 <WG2557> [κακοῦργος] 카쿠르고스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 행악자*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[ἀναιρεθῆναι] (기본 <WG337> [ἀναιρέω] 아나이레오)@동부정사 과거 수동 # 사형을 받게 되어*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 이라 하는*
[Κρανίον] (기본 <WG2898> [κρανίον] 크라니온)@명사 대격 중성 단수 # 해골*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἐσταύρωσαν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그렇게 하니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[κακούργους] (기본 <WG2557> [κακοῦργος] 카쿠르고스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 두 행악자도*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 하나는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 하나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 있더라*
[ἀριστερῶν] (기본 <WG710> [ἀριστερός] 아리스테로스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌편에*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 이에*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 사하여 주옵소서*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 저들을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 함이니이다*
[οἴδασιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 자기들이 하는*
[διαμεριζόμενοι] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 나눠*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 뽑을새*
[κλήρους] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 복수 # 제비*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성은*
[θεωρῶν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구경하는데*
[ἐξεμυκτήριζον] (기본 <WG1592> [ἐκμυκτερίζω] 에크뮉테리조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 비웃어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄρχοντες] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 복수 # 관리들은*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고*
[Ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 남을*
[ἔσωσεν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 저가, 구원하였으니*
[σωσάτω] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 구원할지어다*
[ἑαυτόν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자신도*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 면*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐκλεκτός] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사 주격 남성 단수 # 택하신 자*


btext:

[ἐνέπαιξαν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 희롱하면서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들*
[προσερχόμενοι] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 나아와*
[ὄξος] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 대격 중성 단수 # 신 포도주를*
[προσφέροντες] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 주며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이면*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[σῶσον] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 네가, 구원하라*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἐπιγραφὴ] (기본 <WG1923> [ἐπιγραφή] 에피그라페)@명사 주격 여성 단수 # 패가*
[γεγραμμένη] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 쓴*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 위에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*


btext:

[Εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[κρεμασθέντων] (기본 <WG2910> [κρεμάννυμι] 크레만뉘미)@동분사 과거 수동 속격 남성 복수 # 달린*
[κακούργων] (기본 <WG2557> [κακοῦργος] 카쿠르고스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 행악자 중*
[ἐβλασφήμει] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 비방하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[σῶσον] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 구원하라*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 너*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 하되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐπιτιμῶν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 꾸짖어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 이르되, 하고*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니하느냐*
[φοβῇ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 두려워*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사 여격 중성 단수 # 동일한*
[κρίματι] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 여격 중성 단수 # 정죄*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 받고서도*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[δικαίως] (기본 <WG1346> [δικαίως] 디카이오스)@부사 # 당연하거니와*
[ἄξια] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 상당한 보응을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이에*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # 일에*
[ἐπράξαμεν] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리의 행한*
[ἀπολαμβάνομεν] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 받는 것이니*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 없느니라 하고*
[ἄτοπον] (기본 <WG824> [ἄτοπος] 아토포스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 옳지 않은 것이*
[ἔπραξεν] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행한 것은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[μνήσθητί] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 단수 # 기억하소서 하니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἔλθῃς] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 임하실*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 대격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀμήν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@부사 # 진실로*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[ἔσῃ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 있으리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραδείσῳ] (기본 <WG3857> [παράδεισος] 파라데이소스)@명사 여격 남성 단수 # 낙원*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되어*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 때가*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 쯤*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 시*
[ἕκτη] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 제육*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어둠이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 임하여*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지 계속하며*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시*
[ἐνάτης] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용서 서수 속격 여성 단수 # 제구*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡλίου] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 속격 남성 단수 # 해가*
[ἐκλιπόντος] (기본 <WG1587> [ἐκλείπω] 엑클레이포)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수(TR <WG4654>) # 빛을 잃고*


btext:

[ἐσχίσθη] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 찢어지더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[καταπέτασμα] (기본 <WG2665> [καταπέτασμα] 카타페타스마)@명사 주격 중성 단수, 부사 # 휘장이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성소의*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 한가운데가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνήσας] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 불러*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하고*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖράς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지*
[παρατίθεμαι] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 부탁하나이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 영혼을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하신 후*
[ἐξέπνευσεν] (기본 <WG1606> [ἐκπνέω] 에크프네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 숨지시니라*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἑκατοντάρχης] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 주격 남성 단수 # 백부장이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그, 일을*
[γενόμενον] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 단수 # 된*
[ἐδόξαζεν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 영광을 돌려*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하고*
[Ὄντως] (기본 <WG3689> [ὄντως] 온토스)@부사 # 정녕*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[δίκαιος] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 의인*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이었도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[συμπαραγενόμενοι] (기본 <WG4836> [συμπαραγίνομαι] 쉼파라기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 모인*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 하러*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θεωρίαν] (기본 <WG2335> [θεωρία] 데오리아)@명사 대격 여성 단수 # 구경*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이를*
[θεωρήσαντες] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 그, 일을*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 된*
[τύπτοντες] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 치며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[στήθη] (기본 <WG4738> [στῆθος] 스테도스)@명사 대격 중성 복수 # 가슴을*
[ὑπέστρεφον] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 돌아가고*


btext:

[εἱστήκεισαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 서서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # (및)*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 자들과*
[γνωστοὶ] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 아는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 멀리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[γυναῖκες] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # _*
[συνακολουθοῦσαι] (기본 <WG4870> [συνακολουθέω] 쉬나콜루데오)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 따라온*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리로*
[ὁρῶσαι] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 보니라*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이라 하는*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉*
[βουλευτὴς] (기본 <WG1010> [βουλευτής] 불류테스)@명사 주격 남성 단수 # 공회 의원으로*
[ὑπάρχων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있으니*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # (사람이)*
[ἀγαθὸς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 선하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δίκαιος] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 의로운*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 자라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 한*
[συγκατατεθειμένος] (기본 <WG4784> [συγκατατίθεμαι] 슁카타티데미)@동분사 완료 중수디포 주격 남성 단수 # 찬성하지*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βουλῇ] (기본 <WG1012> [βουλή] 불레)@명사 여격 여성 단수 # 결의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πράξει] (기본 <WG4234> [πρᾶξις] 프락시스)@명사 여격 여성 단수 # 행사에*
[αὐτῶν—] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Ἁριμαθαίας] (기본 <WG707> [Ἀριμαθαία] 아리마데이아)@명사 속격 여성 단수 # 아리마대 사람이요*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자라*
[προσεδέχετο] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 그는, 기다리는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*
[ᾐτήσατο] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 달라 하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθελὼν] (기본 <WG2507> [καθαιρέω] 카다이레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려*
[ἐνετύλιξεν] (기본 <WG1794> [ἐντυλίσσω] 엔튈릿소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 싸고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 이를*
[σινδόνι] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 여격 여성 단수 # 세마포로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκεν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣어 두니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μνήματι] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 여격 중성 단수 # 무덤*
[λαξευτῷ] (기본 <WG2991> [λαξευτός] 락슈토스)@형용사 여격 중성 단수 # 바위에 판*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람을*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사(TR <WG3764>) # 아직*
[κείμενος] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 장사한 일이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 이 날은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이요*
[παρασκευῆς] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 속격 여성 단수 # 준비일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일이*
[ἐπέφωσκεν] (기본 <WG2020> [ἐπιφώσκω] 에피포스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 거의 되었더라*


btext:

[κατακολουθήσασαι] (기본 <WG2628> [κατακολουθέω] 카타콜루데오)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 뒤를 따라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γυναῖκες] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들이*
[αἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 복수 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # _*
[συνεληλυθυῖαι] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동분사 완료 능동 주격 여성 복수 # 함께 온*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[ἐθεάσαντο] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 보고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 어떻게*
[ἐτέθη] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 두었는지를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 시체를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ὑποστρέψασαι] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 돌아가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡτοίμασαν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비하더라*
[ἀρώματα] (기본 <WG759> [ἄρωμα] 아로마)@명사 대격 중성 복수 # 향품*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μύρα] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 대격 중성 복수 # 향유를*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 대격 중성 단수 # 안식일에*
[ἡσύχασαν] (기본 <WG2270> [ἡσυχάζω] 헤쉬카조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 쉬더라*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολήν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명을*


btext:

[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 첫날*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식 후*
[ὄρθρου] (기본 <WG3722> [ὄρθρος] 오르드로스)@명사 속격 남성 단수 # 새벽에*
[βαθέως] (기본 <WG901> [βαθύς] 바뒤스)@형용사 속격 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνῆμα] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이 여자들이, 가서*
[φέρουσαι] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 가지고*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἡτοίμασαν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비한*
[ἀρώματα] (기본 <WG759> [ἄρωμα] 아로마)@명사 대격 중성 복수 # 향품을*


btext:

[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌이*
[ἀποκεκυλισμένον] (기본 <WG617> [ἀποκυλίω] 아포퀼리오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 굴려 옮겨진 것을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[εἰσελθοῦσαι] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 들어가니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보이지, 하더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἀπορεῖσθαι] (기본 <WG639> [ἀπορέω] 아포레오)@동부정사 현재 중간 여격(TR <WG1280>) # 근심할*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (그녀들이)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 인하여*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 문득*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[ἐπέστησαν] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 곁에 섰는지라*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # (그들)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입은*
[ἐσθῆτι] (기본 <WG2066> [ἐσθής] 에스데스)@명사 여격 여성 단수(TR <WG2067>) # 옷을*
[ἀστραπτούσῃ] (기본 <WG797> [ἀστράπτω] 아스트랍토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 찬란한*


btext:

[ἐμφόβων] (기본 <WG1719> [ἔμφοβος] 엠포보스)@형용사 속격 여성 복수 # 두려워*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[γενομένων] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 복수 # 니*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 여자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλινουσῶν] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동분사 현재 능동 속격 여성 복수 # 대*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόσωπα] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 복수 # 얼굴을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 두 사람이 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτάς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (그들)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 찾느냐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 자를*
[ζῶντα] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 살아 있는*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가운데서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시지*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아나셨느니라*
[μνήσθητε] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 기억하라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 어떻게*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하셨는지를, 한대(7절)*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 때에*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 계실*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시기를, 하셨느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 야 하리라*
[παραδοθῆναι] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동부정사 과거 수동 # 넘겨져*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 인의*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 속격 남성 복수 # 죄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταυρωθῆναι] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동부정사 과거 수동 # 십자가에 못 박히고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 제*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*
[ἀναστῆναι] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동부정사 과거 능동 # 다시 살아나*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμνήσθησαν] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이, 기억하고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ῥημάτων] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 복수 # 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑποστρέψασαι] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 돌아가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 열한 사도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[λοιποῖς] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 다른 이에게*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이 여자들은, 라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννα] (기본 <WG2489> [Ἰωάννα] 이오안나)@명사 주격 여성 단수 # 요안나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 모친*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[λοιπαὶ] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 다른 여자들도*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 한*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # 그들과*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 알리니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀποστόλους] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 대격 남성 복수 # 사도들*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφάνησαν] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 들려*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # (에게는)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 듯이*
[λῆρος] (기본 <WG3026> [λῆρος] 레로스)@명사 주격 남성 단수 # 허탄한*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 복수 # 말이*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 복수(TR <WG846>) # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # (그들을)*
[ἠπίστουν] (기본 <WG569> [ἀπιστέω] 아피스테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사도들은, 믿지 아니하나*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로는*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἔδραμεν] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 달려가서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρακύψας] (기본 <WG3879> [παρακύπτω] 파라큅토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 구부려 들여다 보니*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보이는지라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀθόνια] (기본 <WG3608> [ὀθόνιον] 오도니온)@명사 대격 중성 복수 # 세마포*
[μόνα] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 중성 복수 # 만*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[αὑτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 집*
[θαυμάζων] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 놀랍게 여기며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그, 일을*
[γεγονός] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 된*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # (보라)*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수(특별용법) # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # _*
[πορευόμενοι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 가면서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[ἀπέχουσαν] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 되는*
[σταδίους] (기본 <WG4712> [στάδιον] 스타디온)@명사 대격 남성 복수 # 리*
[ἑξήκοντα] (기본 <WG1835> [ἑξήκοντα] 헥세콘타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 이십오*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 하는*
[Ἐμμαοῦς] (기본 <WG1695> [Ἐμμαούς] 엠마우스)@명사 주격 여성 단수 # 엠마오라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ὡμίλουν] (기본 <WG3656> [ὁμιλέω] 호밀레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이야기하더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 일*
[συμβεβηκότων] (기본 <WG4819> [συμβαίνω] 쉼바이노)@동분사 완료 능동 속격 중성 복수 # 된*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὁμιλεῖν] (기본 <WG3656> [ὁμιλέω] 호밀레오)@동부정사 현재 능동 여격 # 서로 이야기하며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συζητεῖν] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동부정사 현재 능동 여격 # 문의 할*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (친히)*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐγγίσας] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가까이 이르러*
[συνεπορεύετο] (기본 <WG4848> [συμπορεύομαι] 쉼포류오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 동행하시나*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἐκρατοῦντο] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 가리어져서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하거늘*
[ἐπιγνῶναι] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동부정사 과거 능동 속격 # 알아보지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그인 줄*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τίνες] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 복수 # 무엇이냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λόγοι] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 복수 # 이야기가*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # (이)*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἀντιβάλλετε] (기본 <WG474> [ἀντιβάλλω] 안티발로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 주고받고 하는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 2인 남성 복수 # 서로*
[περιπατοῦντες] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 너희가 길 가면서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐστάθησαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 두 사람이, 머물러 서더라*
[σκυθρωποί] (기본 <WG4659> [σκυθρωπός] 스퀴드로포스)@형용사 주격 남성 복수 # 슬픈 빛을 띠고*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 그 한 사람인, 자가*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 하는*
[Κλεοπᾶς] (기본 <WG2810> [Κλεόπας] 클레오파스)@명사 주격 남성 단수 # 글로바라*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 혼자만*
[παροικεῖς] (기본 <WG3939> [παροικέω] 파로이케오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 체류하면서도*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[ἔγνως] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 알지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 일을*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 된*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 서*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 거기*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 즘*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 요*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ποῖα] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 대격 중성 복수 # 무슨 일이냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 일이니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ναζαρηνοῦ] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사 속격 남성 단수(TR <WG3480>) # 나사렛*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 그는*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이거늘*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # (남자)*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[δυνατὸς] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 남성 단수 # 능하신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἔργῳ] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 여격 중성 단수 # 일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말*
[ἐναντίον] (기본 <WG1726> [ἐναντίον] 에난티온)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 단수 # 모든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@관계부사 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[παρέδωκαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 넘겨 주어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄρχοντες] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 복수 # 관리들이*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κρίμα] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 대격 중성 단수 # 판결*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사형*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσταύρωσαν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박았느니라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἠλπίζομεν] (기본 <WG1679> [ἐλπίζω] 엘피조)@동직설 미완 능동 1인 복수 # 바랐노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 이 사람이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[μέλλων] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 할*
[λυτροῦσθαι] (기본 <WG3084> [λυτρόω] 뤼트로오)@동부정사 현재 중간 # 속량*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 대격 남성 단수 # 이스라엘을*
[ἀλλά] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 아니라*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@불변화사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # _*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 뿐*
[τούτοις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 중성 복수 # 이*
[τρίτην] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 사*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 흘*
[ἄγει] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 째요*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 지가*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 일어난*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 한*
[γυναῖκές] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들이*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 여성 복수 # 어떤*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ἐξέστησαν] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀라게 하였으니*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리로*
[γενόμεναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 여성 복수 # 이는 그들이, 갔다가*
[ὀρθριναὶ] (기본 <WG3720> [ὀρθρινός] 오르드리노스)@형용사 주격 여성 복수(TR <WG3721>) # 새벽에*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하고*
[εὑροῦσαι] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 보지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[λέγουσαι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 함이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[ὀπτασίαν] (기본 <WG3701> [ὀπτασία] 옵타시아)@명사 대격 여성 단수 # 나타남을*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사들의*
[ἑωρακέναι] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동부정사 완료 능동 # 보았다*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그가*
[ζῆν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동부정사 현재 능동 # 살아나셨다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀπῆλθόν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 두어 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자 중에*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 한*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보았으나*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 과연*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 바와 같음을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γυναῖκες] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들이*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말한, 하거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였느니라*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고(26절)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@불변화사 # 이여*
[ἀνόητοι] (기본 <WG453> [ἀνόητος] 아노에토스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 미련하고, 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βραδεῖς] (기본 <WG1021> [βραδύς] 브라뒤스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 더디*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πιστεύειν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동부정사 현재 능동 속격 # 믿는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # 것*
[ἐλάλησαν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말한*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자들의*


btext:

[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니냐*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런*
[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 할 것이*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가야*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀρξάμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 시작하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 글로*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (및)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 의*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자*
[διερμήνευσεν] (기본 <WG1329> [διερμηνεύω] 디엘메뉴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 자세히 설명하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 쓴 바*
[πάσαις] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 복수 # 모든*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[γραφαῖς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 여격 여성 복수 # 성경*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 것을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 관한*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기에*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγγισαν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가까이 가매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # _*
[ἐπορεύοντο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이 가는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수는*
[προσεποιήσατο] (기본 <WG4364> [προσποιέομαι] 프로스포이에오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 것 같이 하시니*
[πορρώτερον] (기본 <WG4208> [πορῥωτέρω] 폴로테로)@부사 비교급 # 더*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 가려 하는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεβιάσαντο] (기본 <WG3849> [παραβιάζομαι] 파라비아조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 그들이 강권하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Μεῖνον] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 유하사이다*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 가고*
[ἑσπέραν] (기본 <WG2073> [ἑσπέρα] 헤스페라)@명사 대격 여성 단수 # 때가 저물어*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κέκλικεν] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 기울었나이다*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 날이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μεῖναι] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동부정사 과거 능동 속격 # 유하러*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κατακλιθῆναι] (기본 <WG2625> [κατακλίνω] 카타클리노)@동부정사 과거 수동 여격 # 음식 잡수실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들과*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 축사하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλάσας] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떼어*
[ἐπεδίδου] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[διηνοίχθησαν] (기본 <WG1272> [διανοίγω] 디아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 밝아져*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέγνωσαν] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알아 보더니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그인 줄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수는*
[ἄφαντος] (기본 <WG855> [ἄφαντος] 아판토스)@형용사 주격 남성 단수 # 보이지 아니*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 하시는지라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 말하되, 하고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하더냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # (우리의)*
[καιομένη] (기본 <WG2545> [καίω] 카이오)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 뜨겁*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하시고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[διήνοιγεν] (기본 <WG1272> [διανοίγω] 디아노이고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 풀어 주실*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γραφάς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 복수 # 성경을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[ἀναστάντες] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 일어나*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수(특별용법) # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때로*
[ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보니*
[ἠθροισμένους] (기본 <WG120a> [ἀθροίζω] 아드로이조)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수(TR <WG4867>) # 모여 있어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열한 제자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 한*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[λέγοντας] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 말하기를, 하는지라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ὄντως] (기본 <WG3689> [ὄντως] 온토스)@부사 # 과연*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아나시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὤφθη] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이셨다*
[Σίμωνι] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 여격 남성 단수 # 시몬에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 두 사람도*
[ἐξηγοῦντο] (기본 <WG1834> [ἐξηγέομαι] 엑세게오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 말하더라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 된 일*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 것을*
[ἐγνώσθη] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 예수께서, 알려지신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 자기들에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κλάσει] (기본 <WG2800> [κλάσις] 클라시스)@명사 여격 여성 단수 # 떼심*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἄρτου] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 단수 # 떡을*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[λαλούντων] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 말을 할 때에*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 서서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운데*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평강이 있을지어다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[πτοηθέντες] (기본 <WG4422> [πτοέω] 프토에오)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 놀라고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔμφοβοι] (기본 <WG1719> [ἔμφοβος] 엠포보스)@형용사 주격 남성 복수 # 무서워하여*
[γενόμενοι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 하는지라*
[ἐδόκουν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 생각*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 영으로*
[θεωρεῖν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동부정사 현재 능동 # 그 보는 것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[τεταραγμένοι] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동분사 완료 수동 주격 2인 남성 복수 # 두려워*
[ἐστέ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[διαλογισμοὶ] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 주격 남성 복수 # 의심이*
[ἀναβαίνουσιν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 일어나느냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희들의)*


btext:

[ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보고, 알라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖράς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 인*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수(1인으로)*
[ψηλαφήσατέ] (기본 <WG5584> [ψηλαφάω] 프셀라파오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 만져*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영은*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 살*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὀστέα] (기본 <WG3747> [ὀστέον] 오스테온)@명사 대격 중성 복수 # 뼈가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 바와 같이*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나는*
[θεωρεῖτε] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 보는*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 1인 남성 단수 # 있느니라*


btext:

[[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이*
[εἰπὼν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하시고*
[ἔδειξεν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG1925>) # 보이시나*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*


btext:

[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직도*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀπιστούντων] (기본 <WG569> [ἀπιστέω] 아피스테오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 믿지 못하고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 므로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 너무 기쁘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θαυμαζόντων] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 놀랍게 여길 때에*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἔχετέ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있느냐*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 무슨*
[βρώσιμον] (기본 <WG1034> [βρώσιμος] 브로시모스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 먹을 것이*
[ἐνθάδε] (기본 <WG1759> [ἐνθάδε] 엔다데)@부사 # 여기*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 이에*
[ἐπέδωκαν] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 드리니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἰχθύος] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 단수 # 생선*
[ὀπτοῦ] (기본 <WG3702> [ὀπτός] 옵토스)@형용사 속격 남성 단수 # 구운*
[μέρος] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 단수 # 한 토막을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받으사*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἔφαγεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잡수시더라*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[Οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이것이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λόγοι] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 복수 # 말이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # 바, 한*
[ἐλάλησα] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 말한*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 때에*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 있을*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사 # 곧*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[πληρωθῆναι] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동부정사 과거 수동 # 이루어져야*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # 것이*
[γεγραμμένα] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 대격 중성 복수 # 기록된*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[προφήταις] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 여격 남성 복수 # 선지자의 글*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ψαλμοῖς] (기본 <WG5568> [ψαλμός] 프살모스)@명사 여격 남성 복수 # 시편*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[διήνοιξεν] (기본 <WG1272> [διανοίγω] 디아노이고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 열어*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νοῦν] (기본 <WG3563> [νοῦς] 누스)@명사 대격 남성 단수 # 마음을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[συνιέναι] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동부정사 현재 능동 속격 # 깨닫게 하시고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γραφάς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 복수 # 성경을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이같이*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으니(47절)*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀναστῆναι] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동부정사 과거 능동 # 살아날 것과*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 제삼*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또, 기록되었으니*
[κηρυχθῆναι] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 과거 수동 # 전파될 것이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[μετάνοιαν] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 대격 여성 단수 # 회개가*
[καὶ] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 받게 하는*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사함을*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔθνη—] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 복수 # 족속*
[ἀρξάμενοι] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 복수 # 시작하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[μάρτυρες] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 주격 남성 복수 # 증인이라*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이 모든 일의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시 불변화사 # 볼지어다*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐξαποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보내리니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 것을*
[ἐπαγγελίαν] (기본 <WG1860> [ἐπαγγελία] 에팡겔리아)@명사 대격 여성 단수 # 약속하신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지께서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καθίσατε] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 머물라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 이*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 성*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 때*
[ἐνδύσησθε] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동가정 과거 중간 2인 복수 # 입혀질*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[ὕψους] (기본 <WG5311> [ὕψος] 휩소스)@명사 속격 중성 단수 # 위로*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력으로*


btext:

[Ἐξήγαγεν] (기본 <WG1806> [ἐξάγω] 엑사고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 데리고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 나가사*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@부사 # 까지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞*
[Βηθανίαν] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 대격 여성 단수 # 베다니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπάρας] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 축복하시더니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εὐλογεῖν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동부정사 현재 능동 여격 # 축복하실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[διέστη] (기본 <WG1339> [διΐστημι] 디이스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεφέρετο] (기본 <WG399> [ἀναφέρω] 아나페로)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 올려지시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανόν]] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[[προσκυνήσαντες] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 경배하고*
[αὐτὸν]] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨*
[μεγάλης] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # (있어)*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 단수(TR <WG1257>) # 늘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[εὐλογοῦντες] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 찬송하니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἀρχῇ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 여격 여성 단수 # 태초*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계셨으니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 곧 하나님*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이시니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀은*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계셨고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἀρχῇ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 여격 여성 단수 # 태초*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님과*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 만물이*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그로*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지은 바 되었으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 없이는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것이*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 없느니라*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 지은*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[ζωὴ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 이*
[ζωὴ] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 주격 여성 단수 # 생명은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어둠*
[φαίνει] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비치되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σκοτία] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 주격 여성 단수 # 어둠이*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더라*
[κατέλαβεν] (기본 <WG2638> [καταλαμβάνω] 카탈람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 깨닫지*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 있으니*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀπεσταλμένος] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 보내심을 받은*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 로부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름은*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이라*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔으니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하러*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[μαρτυρήσῃ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 증언하고*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[φωτός] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 속격 중성 단수 # 빛에*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 곧, 하려 함이라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[πιστεύσωσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 믿게*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기로*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 요*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 이*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 온 자라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하러*
[μαρτυρήσῃ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 증언*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # 이*
[φωτός] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 속격 중성 단수 # 빛에*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었나니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀληθινὸν] (기본 <WG228> [ἀληθινός] 알레디노스)@형용사 주격 중성 단수 # 참*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧, 빛이*
[φωτίζει] (기본 <WG5461> [φωτίζω] 포티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비추는*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수 # 각*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람에게*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 와서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κόσμῳ] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 여격 남성 단수 # 세상*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 계셨으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상은*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그로*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지은 바 되었으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였고*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 알지*


btext:

[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴδια] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 자기 땅*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἴδιοι] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 자기 백성이*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였으나*
[παρέλαβον] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 영접하지*


btext:

[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 영접하는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주셨으니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세를*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀가*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 되는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 곧, 자들에게는*
[πιστεύουσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 이는, 자들이니라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[αἱμάτων] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 복수 # 혈통*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[θελήματος] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 속격 중성 단수 # 정*
[σαρκὸς] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 속격 여성 단수 # 육*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 나*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로 나지*
[θελήματος] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 속격 중성 단수 # 뜻*
[ἀνδρὸς] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*
[ἐγεννήθησαν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 난*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육신이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσκήνωσεν] (기본 <WG4637> [σκηνόω] 스케노오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 거하시매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεασάμεθα] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 과거 중간디포 1인 복수 # 우리가, 보니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광이요*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[μονογενοῦς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 독생자의*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 의*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[πλήρης] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 주격 남성 단수 # 충만하더라*
[χάριτος] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 속격 여성 단수 # 은혜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리가*


btext:

[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 증언하여*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κέκραγεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 외쳐*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가리킴이라*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 한 것이*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 전에 말하기를*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞선*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 것은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πρῶτός] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 먼저*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[ἦν)] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계심이라*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 데서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πληρώματος] (기본 <WG4138> [πλήρωμα] 플레로마)@명사 속격 중성 단수 # 충만한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[ἐλάβομεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 받으니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[χάριν] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 대격 여성 단수 # 은혜러라*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 위에*
[χάριτος] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 속격 여성 단수 # 은혜*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법은*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세로*
[ἐδόθη] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 주어진 것이요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χάρις] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 주격 여성 단수 # 은혜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀλήθεια] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 주격 여성 단수 # 진리는*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[Χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도로*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 온 것이라*


btext:

[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람이 없으되*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 본*
[πώποτε] (기본 <WG4455> [πώποτε] 포포테)@부정부사 # 본래*
[μονογενὴς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 주격 남성 단수 # 독생하신*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόλπον] (기본 <WG2859> [κόλπος] 콜포스)@명사 대격 남성 단수 # 품*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # (그가)*
[ἐξηγήσατο] (기본 <WG1834> [ἐξηγέομαι] 엑세게오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나타내셨느니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이러*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 요한*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 복수 # 예루살렘*
[ἱερεῖς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 대격 남성 복수 # 제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Λευίτας] (기본 <WG3019> [Λευΐτης] 류이테스)@명사 대격 남성 복수 # 레위인들을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἐρωτήσωσιν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 물을*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 2인 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡμολόγησεν] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 요한이 드러내어 말하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 숨기지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡμολόγησεν] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 드러내어 하는 말이, 한대*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 묻되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 누구냐*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 라*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 또 묻되, 냐*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[Οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사, 불변화사 # 아니라*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 또*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 2인 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하라*
[ἀπόκρισιν] (기본 <WG612> [ἀπόκρισις] 아포크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 대답*
[δῶμεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 하게*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 이들에게*
[πέμψασιν] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 여격 남성 복수 # 보낸*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이라*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 너는, 하느냐*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[σεαυτοῦ] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리로라*
[βοῶντος] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 외치는 자의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[Εὐθύνατε] (기본 <WG2116> [εὐθύνω] 유뒤노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 곧게 하라고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말과*
[Ἠσαΐας] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 주격 남성 단수 # 이사야의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεσταλμένοι] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 그들은, 보낸 자*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[βαπτίζεις] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 침례를 베푸느냐*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 진대*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사(TR <WG3777>) # 아니요*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사(TR <WG3777>) # 아닐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자도*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되, 하더라(27절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # _*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[βαπτίζω] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 침례를 베풀거니와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물*
[μέσος] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 주격 남성 단수 # 가운데*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἕστηκεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 한 사람이 섰으니*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 곧, 그이라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하겠노라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기도*
[λύσω] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 풀*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἱμάντα] (기본 <WG2438> [ἱμάς] 히마스)@명사 대격 남성 단수 # 끈을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὑποδήματος] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 속격 중성 단수 # 신발*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Βηθανίᾳ] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 여격 여성 단수(TR <WG962>) # 베다니*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 일어난 일이니라*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계부사 # 곳*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 던*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 침례 베풀*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 형용사(대) 여격 여성 단수 # 이튿날*
[βλέπει] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요한이, 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 나아오심을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라(31절)*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀμνὸς] (기본 <WG286> [ἀμνός] 암노스)@명사 주격 남성 단수 # 어린 양이로다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[αἴρων] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 지고 가는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἁμαρτίαν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 단수 # 죄를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상*


btext:

[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 이 사람을*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가리킴이라*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 것이*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 전에 말하기를, 한*
[Ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오는, 있는데*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 것은*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 선*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[πρῶτός] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 먼저*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 계심*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였으나*
[ᾔδειν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 1인 단수 # 알지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 함이라*
[φανερωθῇ] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 그를, 나타내려*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘에*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # (므로)*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # (그러)*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 와서*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 침례를 베푸는 것은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐμαρτύρησεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 증언하여*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Τεθέαμαι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 완료 중수디포 1인 단수 # 내가 보매*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령이*
[καταβαῖνον] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 내려와서*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5616>) # 같이*
[περιστερὰν] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 단수 # 비둘기*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 머물렀더라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하였으나*
[ᾔδειν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 1인 단수 # 알지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내어*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[βαπτίζειν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 현재 능동 # 침례를 베풀라 하신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물*
[ἐκεῖνός] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그이가*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하셨기에*
[Ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에든지*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ἴδῃς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 보거든*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령이*
[καταβαῖνον] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 내려서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μένον] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 머무는 것을*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인줄 알라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 곧, 이*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 침례를 베푸는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*


btext:

[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἑώρακα] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 보고, 하니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεμαρτύρηκα] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 증언하였노라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이심을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 형용사(대) 여격 여성 단수 # 이튿날*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 함께 섰다가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 두 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께서*
[περιπατοῦντι] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 거니심을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀμνὸς] (기본 <WG286> [ἀμνός] 암노스)@명사 주격 남성 단수 # 어린 양이로다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르거늘*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεασάμενος] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그*
[ἀκολουθοῦντας] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 따르는 것을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 물어 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 구하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 랍비는*
[λέγεται] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 이라*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수(TR <WG2059>) # 번역하면*
[Διδάσκαλε)] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[μένεις] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 계시오니이까*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἔρχεσθε] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보라*
[ἦλθαν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 가서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 데를*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*
[ἔμειναν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거하니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 그*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 쯤*
[δεκάτη] (기본 <WG1182> [δέκατος] 데카토스)@형용사(대) 서수 주격 여성 단수 # 열시*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라*
[Ἀνδρέας] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 주격 남성 단수 # 안드레*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로의*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 두 사람*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἀκουσάντων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 말을 듣고*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθησάντων] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 따르는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾아*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사(TR <WG4413>) # 먼저*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἴδιον] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 남성 단수 # 자기의*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εὑρήκαμεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가, 만났다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Μεσσίαν] (기본 <WG3323> [Μεσσίας] 멧시아스)@명사 대격 남성 단수 # 메시야를*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 메시야는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 번역하면*
[χριστός)] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*


btext:

[ἤγαγεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리고, 오니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이니*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2495>) # 요한의*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[κληθήσῃ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 2인 단수, 동명령 과거 수동 2인 단수 # 장차, 하리라*
[Κηφᾶς] (기본 <WG2786> [Κηφᾶς] 케파스)@명사 주격 남성 단수 # 게바라*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 게바는*
[ἑρμηνεύεται] (기본 <WG2059> [ἑρμηνεύω] 헤르메뉴오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 번역하면*
[Πέτρος)] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로라*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 형용사(대) 여격 여성 단수 # 이튿날*
[ἠθέλησεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 하시다가*
[ἐξελθεῖν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 나가려*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 만나*
[Φίλιππον] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 대격 남성 단수 # 빌립을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # _*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립은*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Βηθσαϊδά] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 속격 여성 단수 # 벳새다 사람*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 한*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[Ἀνδρέου] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 속격 남성 단수 # 안드레*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로와*


btext:

[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾아*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναθαναὴλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 대격 남성 단수 # 나다나엘을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 그이를*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기록하였고, 기록한*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 여러 선지자가*
[εὑρήκαμεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 만났으니*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수니라*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Ναζαρέτ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 속격 여성 단수 # 나사렛*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ναθαναήλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 주격 남성 단수 # 나다나엘이*
[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[Ναζαρὲτ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 속격 여성 단수 # 나사렛*
[δύναταί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있느냐*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 중성 단수 # 무슨*
[ἀγαθὸν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 선한 것이*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 날*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립이*
[Ἔρχου] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보라*


btext:

[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναθαναὴλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 대격 남성 단수 # 나다나엘이*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그를*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # 보라*
[ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[Ἰσραηλίτης] (기본 <WG2475> [Ἰσραηλίτης] 이스라엘리테스)@명사 주격 남성 단수 # 이는, 이스라엘 사람이라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 그*
[δόλος] (기본 <WG1388> [δόλος] 돌로스)@명사 주격 남성 단수 # 간사한 것이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ναθαναήλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 주격 남성 단수 # 나다나엘이*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어떻게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[γινώσκεις] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 아시나이까*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[Φίλιππον] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 대격 남성 단수 # 빌립이*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 속격 # 부르기*
[ὄντα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 네가, 있을 때에*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 무화과 나무*
[εἶδόν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보았노라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (너를)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ναθαναήλ] (기본 <WG3482> [Ναθαναήλ] 나다나엘)@명사 주격 남성 단수 # 나다나엘이*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이시요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 임금*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 이로소이다*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[εἶπόν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[εἶδόν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보았다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격 # 아래에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συκῆς] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 무화과 나무*
[πιστεύεις] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 믿느냐*
[μείζω] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 대격 중성 복수 # 더 큰 일을*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이보다*
[ὄψῃ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 보리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘이*
[ἀνεῳγότα] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 열리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 사자들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀναβαίνοντας] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 오르락*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβαίνοντας] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 내리락하는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τρίτῃ] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 사흘째 되던*
[γάμος] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 주격 남성 단수 # 혼례가*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 있어*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[Κανὰ] (기본 <WG2580> [Κανᾶ] 카나)@명사 여격 여성 단수 # 가나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*


btext:

[ἐκλήθη] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 청함을 받았더니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[γάμον] (기본 <WG1062> [γάμος] 가모스)@명사 대격 남성 단수 # 혼례*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑστερήσαντος] (기본 <WG5302> [ὑστερέω] 휘스테레오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 떨어진지라*
[οἴνου] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 속격 남성 단수 # 포도주가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[Οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 저들에게, 다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[γύναι] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 호격 여성 단수 # 여자여*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니하였나이다*
[ἥκει] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[διακόνοις] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 여격 남성 복수 # 하인들에게*
[Ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 그대로*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 대격 중성 단수 # 무슨*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # 든지*
[λέγῃ] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 말씀을 하시*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 그대로 하라*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기에*
[λίθιναι] (기본 <WG3035> [λίθινος] 리디노스)@형용사 주격 여성 복수 # 돌*
[ὑδρίαι] (기본 <WG5201> [ὑδρία] 휘드리아)@명사 주격 여성 복수 # 항아리*
[ἓξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 여섯이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καθαρισμὸν] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 대격 남성 단수 # 정결 예식을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[κείμεναι] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여성 복수 # 놓였는*
[χωροῦσαι] (기본 <WG5562> [χωρέω] 코레오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 드는*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@부사 # _*
[μετρητὰς] (기본 <WG3355> [μετρητής] 메트레테스)@명사 대격 남성 복수 # 통*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 세*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신즉*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Γεμίσατε] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 채우라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ὑδρίας] (기본 <WG5201> [ὑδρία] 휘드리아)@명사 대격 여성 복수 # 항아리에*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγέμισαν] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 채우니*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (그것들을)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἄνω] (기본 <WG507> [ἄνω] 아노)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 아귀*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀντλήσατε] (기본 <WG501> [ἀντλέω] 안틀레오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 떠서*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρετε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 갖다 주라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀρχιτρικλίνῳ] (기본 <WG755> [ἀρχιτρίκλινος] 아르키트리클리노스)@명사 여격 남성 단수 # 연회장에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἤνεγκαν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 갖다 주었더니*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐγεύσατο] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 맛보고도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιτρίκλινος] (기본 <WG755> [ἀρχιτρίκλινος] 아르키트리클리노스)@명사 주격 남성 단수 # 연회장은*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물로*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[γεγενημένον] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 된*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하되*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 났는지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διάκονοι] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 복수 # 하인들은*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 알더라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἠντληκότες] (기본 <WG501> [ἀντλέω] 안틀레오)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 떠온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # (그)*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νυμφίον] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 대격 남성 단수 # 신랑을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιτρίκλινος] (기본 <WG755> [ἀρχιτρίκλινος] 아르키트리클리노스)@명사 주격 남성 단수 # 연회장이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하되, 하니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 마다*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋은*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 후에*
[μεθυσθῶσιν] (기본 <WG3184> [μεθύω] 메뒤오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 취한*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐλάσσω] (기본 <WG1640> [ἐλάσσων] 엘랏손)@형용사(대) 비교급 대격 남성 단수 # 낮은 것을 내거늘*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 그대는*
[τετήρηκας] (기본 <WG5083> [τηρέω] 테레오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 두었도다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋은*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*


btext:

[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하여*
[ἀρχὴν] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 대격 여성 단수 # 첫*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σημείων] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 속격 중성 복수 # 표적을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Κανὰ] (기본 <WG2580> [Κανᾶ] 카나)@명사 여격 여성 단수 # 가나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφανέρωσεν] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나타내시매*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿으니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 내려가셨으나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 함께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기에*
[ἔμειναν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 계시지*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니라*
[πολλὰς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 복수 # 여러*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 날*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까운*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 주격 중성 단수 # 유월절이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가셨더니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 인칭대명사 대격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 사람들*
[πωλοῦντας] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 파는*
[βόας] (기본 <WG1016> [βοῦς] 부스)@명사 대격 남성 복수 # 소*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[περιστερὰς] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 복수 # 비둘기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[κερματιστὰς] (기본 <WG2773> [κερματιστής] 케르마티스테스)@명사 대격 남성 복수 # 돈 바꾸는 사람들이*
[καθημένους] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 앉아 있는 것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 만드사*
[φραγέλλιον] (기본 <WG5416> [φραγέλλιον] 프라겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 채찍을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[σχοινίων] (기본 <WG4979> [σχοινίον] 스코이니온)@명사 속격 중성 복수 # 노끈*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다*
[ἐξέβαλεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내쫓으시고*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전*
[τά] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이나*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[βόας] (기본 <WG1016> [βοῦς] 부스)@명사 대격 남성 복수 # 소를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κολλυβιστῶν] (기본 <WG2855> [κολλυβιστής] 콜뤼비스테스)@명사 속격 남성 복수 # 돈 바꾸는 사람들의*
[ἐξέχεεν] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 쏟으시며*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κέρματα] (기본 <WG2772> [κέρμα] 케르마)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τραπέζας] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 대격 여성 복수 # 상을*
[ἀνέστρεψεν] (기본 <WG396> [ἀνατρέπω] 아나트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG390>) # 엎으시고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수/관계대명사 주격 남성 복수 # 사람들에게*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[περιστερὰς] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 복수 # 비둘기*
[πωλοῦσιν] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 파는*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἄρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 가져가라*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기서*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 만들지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집으로*
[ἐμπορίου] (기본 <WG1712> [ἐμπόριον] 엠포리온)@명사 속격 중성 단수 # 장사하는*


btext:

[ἐμνήσθησαν] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 기억하더라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 한 것을*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 성경 말씀에*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ζῆλος] (기본 <WG2205> [ζῆλος] 젤로스)@명사 주격 남성 단수 # 사모하는 열심이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 전을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[καταφάγεταί] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 삼키리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하여*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # 이에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하기를*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사(형) 대격 중성 단수 # 무슨*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[δεικνύεις] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보이겠느냐*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 니*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 행하*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Λύσατε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 헐라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 동안에*
[τρισὶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 사*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 흘*
[ἐγερῶ] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 일으키리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들이*
[Τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 여격 중성 복수 # 사십*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἓξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사(형) 기수 여격 중성 복수 # 육*
[ἔτεσιν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 여격 중성 복수 # 년 동안에*
[οἰκοδομήθη] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 지었거늘*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ναὸς] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 주격 남성 단수 # 성전은*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 동안에*
[τρισὶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 삼*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 일*
[ἐγερεῖς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 일으키겠느냐*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 그러나*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하신 것이라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 가리켜*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성전된*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σώματος] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 속격 중성 단수 # 육체를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에야*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 살아나신*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἐμνήσθησαν] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 기억하고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿었더라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γραφῇ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 여격 여성 단수 # 성경*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀을*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 계시니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[Ἱεροσολύμοις] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 여격 중성 복수 # 예루살렘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 여격 중성 단수 # 유월절*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # (명절)*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿었으나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[θεωροῦντες] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그의 행하시는*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하셨으니*
[ἐπίστευεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 의탁하지*
[αὑτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수(TR <WG1438>) # 그의 몸을*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이는, 이요*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 친히*
[γινώσκειν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동부정사 현재 능동 대격 # 아심*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없었*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 필요가*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 으니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구의*
[μαρτυρήσῃ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 증언도 받으실*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람에*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이니라*
[ἐγίνωσκεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 아셨음*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 것을*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람의*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[Νικόδημος] (기본 <WG3530> [Νικόδημος] 니코데모스)@명사 주격 남성 단수 # 니고데모라*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 하는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 지도자라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수(TR <WG2424>) # 예수*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가, 아나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 께로부터*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[ἐλήλυθας] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 당신은, 오신*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생인*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도, 없음*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이니이다*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 표적을*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 할*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 행하시는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하시면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하시지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그와)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[γεννηθῇ] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 나지*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 거듭*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 볼*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Νικόδημος] (기본 <WG3530> [Νικόδημος] 니코데모스)@명사 주격 남성 단수 # 니고데모가*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게, 이까*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있사옵나*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[γεννηθῆναι] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동부정사 과거 수동 # 날*
[γέρων] (기본 <WG1088> [γέρων] 게론)@명사 주격 남성 단수 # 늙*
[ὤν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 으면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 이까*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있사옵나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κοιλίαν] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 대격 여성 단수 # 태*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 모*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[δεύτερον] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 두 번째*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어 갔다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γεννηθῆναι] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동부정사 과거 수동 # 날*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[γεννηθῇ] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 나지*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어갈*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것은*
[γεγεννημένον] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 난*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σαρκὸς] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 속격 여성 단수 # 육*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것은*
[γεγεννημένον] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 난*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 영*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[θαυμάσῃς] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 놀랍게 여기지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[εἶπόν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하는 말을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[Δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하겠다*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 복수 # (너희가)*
[γεννηθῆναι] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동부정사 과거 수동 # 나야*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 거듭*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 바람이*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # _*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임의로*
[πνεῖ] (기본 <WG4154> [πνέω] 프네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 불매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 그*
[ἀκούεις] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 들어도*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하나니*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 알지*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가는지*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그러*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 사람도 다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[γεγεννημένος] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 난*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Νικόδημος] (기본 <WG3530> [Νικόδημος] 니코데모스)@명사 주격 남성 단수 # 니고데모가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌, 이까*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있나*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 그러한 일이*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 있을*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 으로서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이러한 것들을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[γινώσκεις] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 알지*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리는 아는*
[λαλοῦμεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 말하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ἑωράκαμεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 본*
[μαρτυροῦμεν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 증언하노라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는도다*
[λαμβάνετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 받지*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하거든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἐπίγεια] (기본 <WG1919> [ἐπίγειος] 에피게이오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 땅의 일을*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 말하여도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 믿지*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하물며, 면*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 말하*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἐπουράνια] (기본 <WG2032> [ἐπουράνιος] 에푸라니오스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 하늘의 일을*
[πιστεύσετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 믿겠느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없느니라*
[ἀναβέβηκεν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 올라간*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[καταβάς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 곧 인*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[ὕψωσεν] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 든 것*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄφιν] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 대격 남성 단수 # 뱀을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 도*
[ὑψωθῆναι] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동부정사 과거 수동 # 들려야*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 하심이니라*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἔχῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 얻게*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이처럼*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἠγάπησεν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사랑하사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μονογενῆ] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 대격 남성 단수 # 독생*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주셨으니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 하심이라*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중수디포 3인 단수 # 멸망하지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἔχῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 얻게*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신 것은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하심이*
[κρίνῃ] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동가정 과거 능동 3인 단수/동가정 현재 능동 3인 단수 # 심판*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하심이라*
[σωθῇ] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 구원을 받게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κόσμος] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 주격 남성 단수 # 세상이*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 말미암아*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그로*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하는 것이요*
[κρίνεται] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 심판을 받지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿지*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 벌써*
[κέκριται] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 심판을 받은 것이니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하므로*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[πεπίστευκεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 믿지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μονογενοῦς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 속격 남성 단수 # 독생*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[κρίσις] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 주격 여성 단수 # 정죄는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/종속 접속사 # 곧*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 왔으되*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 세상*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγάπησαν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사랑한 것이니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 대격 중성 단수 # 어둠을*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[πονηρὰ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 중성 복수 # 악*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 행위가*


btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[φαῦλα] (기본 <WG5337> [φαῦλος] 파울로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 악을*
[πράσσων] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행하는*
[μισεῖ] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 미워하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하나니*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이요*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 까*
[ἐλεγχθῇ] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 드러날*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 행위가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 따르는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀλήθειαν] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 대격 여성 단수 # 진리를*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오나니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 함이라*
[φανερωθῇ] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 나타내려*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 주격 중성 복수 # 행위가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임을*
[εἰργασμένα] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동분사 완료 수동 주격 중성 복수 # 행한 것*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[διέτριβεν] (기본 <WG1304> [διατρίβω] 디아트리보)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 유하시며*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들과)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβάπτιζεν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 침례를 베푸시더라*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[βαπτίζων] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 침례를 베푸*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Αἰνὼν] (기본 <WG137> [Αἰνών] 아이논)@명사 여격 여성 단수 # 애논*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@전치사 속격 # 가까운*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[Σαλείμ] (기본 <WG4530> [Σαλείμ] 살레임)@명사 속격 중성 단수 # 살렘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὕδατα] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 복수 # 물이*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많음*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεγίνοντο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 사람들이 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβαπτίζοντο] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 침례를 받더라*


btext:

[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였더라*
[βεβλημένος] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 갇히지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되었더니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 이에*
[ζήτησις] (기본 <WG2214> [ζήτησις] 제테시스)@명사 주격 여성 단수 # 변론이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 더불어*
[Ἰουδαίου] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 한 유대인과*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[καθαρισμοῦ] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 정결예식에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있던*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 선생님과*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 저편에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 곧, 이가*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 선생님이*
[μεμαρτύρηκας] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 증언하시던*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@불변화사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτίζει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 침례를 베풀매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 사람이 다*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 가더이다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[λαμβάνειν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 현재 능동 # 받을*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수(UBS <WG3761>) # 아무 것도*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니면*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 바*
[δεδομένον] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 주신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 2인 남성 복수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[μαρτυρεῖτε] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 증언할 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 말한 바, 한*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 요*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἀπεσταλμένος] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 완료 수동 주격 1인 남성 단수 # 보내심을 받은*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 자라고*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 취하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[νύμφην] (기본 <WG3565> [νύμφη] 뉨프헤)@명사 대격 여성 단수 # 신부를*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친구가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # (신랑의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἑστηκὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[χαρᾷ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 여격 여성 단수 # 크게*
[χαίρει] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기뻐하나니*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 음성*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφίου] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 속격 남성 단수 # 신랑의*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이러한*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χαρὰ] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기쁨으로*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμὴ] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 여성 단수 # (나의)*
[πεπλήρωται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 나는, 충만하였노라*


btext:

[ἐκεῖνον] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 그는*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 야 하겠고*
[αὐξάνειν] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동부정사 현재 능동 # 흥하여*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐλαττοῦσθαι] (기본 <WG1642> [ἐλαττόω] 엘랏토오)@동부정사 현재 중간 또는 수동 # 쇠하여야 하리라*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 위로부터*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 만물*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 난*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 속하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속한 것을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅에*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말하느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 만물*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시나니*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들은*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 친히, 것을*
[μαρτυρεῖ] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 증언하되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없도다*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받는*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 받는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증언을*
[ἐσφράγισεν] (기본 <WG4972> [σφραγίζω] 스프라기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 인쳤느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/대등 접속사 # 는 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἀληθής] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되시다*


btext:

[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수, 지시대명사 주격 남성 단수, 관계대명사 대격 남성 단수 # 이는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[μέτρου] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 속격 중성 단수 # 한량*
[δίδωσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나님이, 주심*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하사*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 만물을 다*
[δέδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 주셨으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[χειρὶ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게는*
[πιστεύων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있고*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생이*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἀπειθῶν] (기본 <WG544> [ἀπειθέω] 아페이데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 순종하지 아니하는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ὄψεται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 보지*
[ζωήν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὀργὴ] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@명사 주격 여성 단수 # 진노가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[μένει] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 머물러 있느니라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ἔγνω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아신지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수(UBS <WG2424>) # 주께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들은*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하는 말을*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πλείονας] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 남성 복수 # 많다*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자를*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 삼고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαπτίζει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 침례를 베푸시는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*


btext:

[καίτοιγε] (기본 <WG2544> [καίτοιγε] 카이토이게)@종속 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐβάπτιζεν] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 침례를 베푸신 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 베푼 것이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나사*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가실새*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[ἔδει] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하여야 하겠는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[διέρχεσθαι] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 통과*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*


btext:

[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르시니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아에 있는*
[λεγομένην] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 하는*
[Συχὰρ] (기본 <WG4965> [Συχάρ] 쉬카르)@명사 대격 여성 단수 # 수가라*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@전치사 속격 # 가깝고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[χωρίου] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 속격 중성 단수 # 땅이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 준*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 주격 남성 단수 # 야곱이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[υἱῷ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 여격 남성 단수 # 아들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 또*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[πηγὴ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 주격 여성 단수 # 우물이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κεκοπιακὼς] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 피곤하여*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 다가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὁδοιπορίας] (기본 <WG3597> [ὁδοιπορία] 호도이포리아)@명사 속격 여성 단수 # 길 가시*
[ἐκαθέζετο] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉으시니*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그대로*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 곁에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πηγῇ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 여격 여성 단수 # 우물*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사(TR <WG5616>) # 쯤*
[ἕκτη] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 여섯 시*


btext:

[Ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 왔으매*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자 한 사람이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (에서)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σαμαρείας] (기본 <WG4540> [Σαμάρεια] 사마레이아)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*
[ἀντλῆσαι] (기본 <WG501> [ἀντλέω] 안틀레오)@동부정사 과거 능동 # 길으러*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 달라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물을 좀*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀπεληλύθεισαν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 들어갔음이러라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 러*
[τροφὰς] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 대격 여성 복수 # 먹을 것을*
[ἀγοράσωσιν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Σαμαρῖτις] (기본 <WG4542> [Σαμαρεῖτις] 사마레이티스)@명사 주격 여성 단수 # 사마리아*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[Ἰουδαῖος] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 유대인*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 으로서*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물을*
[αἰτεῖς] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 달라 하나이까*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 여자인*
[Σαμαρίτιδος] (기본 <WG4542> [Σαμαρεῖτις] 사마레이티스)@명사 속격 여성 단수 # 사마리아*
[οὔσης] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 함이러라*
[συγχρῶνται] (기본 <WG4798> [συγχράομαι] 슁크라오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 상종하지*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인이*
[Σαμαρίταις] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 여격 남성 복수 # 사마리아인과*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ᾔδεις] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 단수 # 네가, 알았더라면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δωρεὰν] (기본 <WG1431> [δωρεά] 도레아)@명사 대격 여성 단수 # 선물과*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[Δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 달라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[πεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 물 좀*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[ᾔτησας] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 구하였을 것이요*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 단수 # 그에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 주었으리라*
[ἄν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 수를*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 생*


btext:

[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 없*
[ἄντλημα] (기본 <WG502> [ἄντλημα] 안틀레마)@명사 대격 중성 단수 # 물 길을 그릇도*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 이*
[φρέαρ] (기본 <WG5421> [φρέαρ] 프레아르)@명사 주격 중성 단수 # 우물은*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 은데*
[βαθύ] (기본 <WG901> [βαθύς] 바뒤스)@형용사 주격 중성 단수 # 깊*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신이, 얻겠삽나이까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 수를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ζῶν] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 생*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 이까*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 더 크*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱보다*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 야곱이*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주셨고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 이*
[φρέαρ] (기본 <WG5421> [φρέαρ] 프레아르)@명사 대격 중성 단수 # 우물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 여기서*
[ἔπιεν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 다 마셨는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[θρέμματα] (기본 <WG2353> [θρέμμα] 드렘마)@명사 주격 중성 복수 # 짐승이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이*
[διψήσει] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목마르려니와*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@불변화사 # _*
[πίῃ] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 마시는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리니*
[διψήσει] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목마르지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 주격 중성 단수 # 물은*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가 주는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[πηγὴ] (기본 <WG4077> [πηγή] 페게)@명사 주격 여성 단수 # 샘, 이*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[ἁλλομένου] (기본 <WG242> [ἅλλομαι] 할로마이)@동분사 현재 중수디포 속격 중성 단수 # 솟아나는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하도록*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


