# Bible

btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 드라빔들은*
[דִּבְּרוּ־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 말하며*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 허탄한 것을*
[וְהַקֹּוסְמִים] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 복술자는*
[חָזוּ] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 진실하지 않은 것을*
[וַחֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 꿈을*
[הַשָּׁוא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말한즉*
[הֶבֶל] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 헛되므로*
[יְנַחֵמוּן] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그 위로가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[נָסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 백성들이, 유리하며*
[כְמֹו־] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사 # 같이*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[יַעֲנוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 곤고를 당하나니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없으*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 목자가*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 발하며*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 노를*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[הָעַתּוּדִים] (기본 <WH6260> [עַתּוּד] 앗투드)@관사, 명사 남성 복수 # 숫염소들*
[אֶפְקֹוד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 벌하리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌보아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶדְרֹו] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 무리*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 족속을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְשָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하리니*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כְּסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 마와 같게*
[הֹודֹו] (기본 <WH1935> [הוֹד] 호드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 준*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁의*


btext:

[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[פִנָּה] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@명사 여성 단수 # 모퉁잇돌이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[יָתֵד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@명사 여성 단수 # 말뚝이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 연계 # 활이*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우는*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[נֹוגֵשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@칼 분사 남성 단수 # 권세 잡은 자가*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 일제히*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 것이라*
[כְגִבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@전치사, 명사 남성 복수 # 용사 같이*
[בֹּוסִים] (기본 <WH947> [בּוּס] 부스)@칼 분사 남성 복수 # 원수를 밟을*
[בְּטִיט] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진흙 중에*
[חוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 여성 복수 # 거리의*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸울 때에*
[וְנִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이 싸워*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께 한즉*
[וְהֹבִישׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 부끄럽게 하리라*
[רֹכְבֵי] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 탄 자들을*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말*


btext:

[וְגִבַּרְתִּי] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 견고하게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속을*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 1인 공성 단수 # 구원할지라*
[וְהֹושְׁבֹותִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가, 그들이 돌아오게 하리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רִחַמְתִּים] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 긍휼히 여김으로*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 되리라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없었음*
[זְנַחְתִּים] (기본 <WH2186> [זָנחַ] 자나흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내게 내버린 일이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와라*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[וְאֶעֱנֵם] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들에게 들으리라*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 아서*
[כְגִבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@전치사, 명사 남성 단수 # 용사 같*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임이*
[וְשָׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 즐거울 것이요*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음이*
[כְּמֹו־] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사 # 같이*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주를 마심*
[וּבְנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 자손은*
[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[וְשָׂמֵחוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 기뻐하며*
[יָגֵל] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@칼 미완 3인 남성 단수 # 즐거워하리라*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음에*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로 말미암아*


btext:

[אֶשְׁרְקָה] (기본 <WH8319> [שָׁרַק] 샤라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 휘파람을 불어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 향하여*
[וַאֲקַבְּצֵם] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 모을 것은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[פְדִיתִים] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 구속하였음*
[וְרָבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 번성하리라*
[כְּמֹו] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사 # 같이*
[רָבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 전에 번성하던 것*


btext:

[וְאֶזְרָעֵם] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 흩으려니와*
[בָּעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 백성들 가운데*
[וּבַמֶּרְחַקִּים] (기본 <WH4801> [מֶרחָק] 메르하크)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 먼 곳에서*
[יִזְכְּרוּנִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 그들이, 나를 기억하고*
[וְחָיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 살아서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 자녀들과*
[וָשָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아올지라*


btext:

[וַהֲשִׁיבֹותִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 돌아오게 하며*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וּמֵאַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 앗수르에서부터*
[אֲקַבְּצֵם] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 모으며*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וּלְבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@접속사, 고유명사 # 레바논*
[אֲבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 이끌어 가리니*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 부족하리라*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 거할 곳이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[וְעָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 내가 그들이, 지나갈 때에*
[בַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다를*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 고난의*
[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 치리니*
[בַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[גַּלִּים] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@명사 남성 복수 # 물결을*
[וְהֹבִישׁוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 마르겠고*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מְצוּלֹות] (기본 <WH4688> [מְצוֹלָה] 마촐라)@명사 여성 복수 연계 # 깊은 곳이*
[יְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@고유명사 # 나일의*
[וְהוּרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 낮아지겠고*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 교만이*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르의*
[וְשֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 규가*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 없어지리라*


btext:

[וְגִבַּרְתִּים] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들로, 견고하게 하리니*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 나 여호와를 의지하여*
[וּבִשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 내 이름으로*
[יִתְהַלָּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 행하리라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와의*


btext:

[פְּתַח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 명령 남성 단수 # 열고*
[לְבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@고유명사 남성 # 레바논아*
[דְּלָתֶיךָ] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 문을*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사르게 하라*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[בַּאֲרָזֶיךָ] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 백향목을*


btext:

[הֵילֵל] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@히필 명령 남성 단수 # 곡할지어다*
[בְּרֹושׁ] (기본 <WH1265> [בְּרוֹשׁ] 베로쉬)@명사 남성 단수 # 너 잣나무여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘어졌고*
[אֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 단수 # 백향목이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַדִּרִים] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 복수 # 아름다운 나무들이*
[שֻׁדָּדוּ] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 쓰러졌음이로다*
[הֵילִילוּ] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@히필 명령 남성 복수 # 곡할지어다*
[אַלֹּונֵי] (기본 <WH437> [אַלּוֹן] 알론)@명사 남성 복수 연계 # 상수리나무들아*
[בָשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@고유명사 # 바산의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러졌도다*
[יַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 연계 # 숲이*
[כ=הַבָּצוּר] (기본 <WH1208> [בָּצוֹר] 바초르)@관사, 명사 남성 단수 # 무성한*
[ק=הַבָּצִיר] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 분사 수동 남성 단수 # _*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가 남이여*
[יִלְלַת] (기본 <WH3215> [יְלָלָה] 옐랄라)@명사 여성 단수 연계 # 곡하는*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이로다*
[שֻׁדְּדָה] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 쓰러졌음*
[אַדַּרְתָּם] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 영화로운 것이*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가 남이여*
[שַׁאֲגַת] (기본 <WH7581> [שְׁאָגָה] 셰아가)@명사 여성 단수 연계 # 부르짖는*
[כְּפִירִים] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 복수 # 어린 사자의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שֻׁדַּד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 쓰러졌음이로다*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 자랑이*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님이*
[רְעֵה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 먹이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 떼를*
[הַהֲרֵגָה] (기본 <WH2028> [הֲרֵגָה] 헤레가)@관사, 명사 여성 단수 # 잡혀 죽을*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קֹנֵיהֶן] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 사들인 자들은 그들을*
[יַהֲרְגֻן] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 복수 # 잡아도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없다 하고*
[יֶאְשָׁמוּ] (기본 <WH816> [אָשַׁם] 아샴)@칼 미완 3인 남성 복수 # 죄가*
[וּמֹכְרֵיהֶן] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 판 자들은*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하고*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송하리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[וַאעְשִׁר] (기본 <WH6238> [עָשַׁר] 아샤르)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 부요하게 되었은즉*
[וְרֹעֵיהֶם] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 목자들은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는도다*
[יַחְמֹול] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불쌍히 여기지*
[עֲלֵיהֶן] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 복수 # 그들을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[אֶחְמֹול] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 불쌍히 여기지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라, 하시기로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[מַמְצִיא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@히필 분사 남성 단수 # 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람들을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מַלְכֹּו] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 임금의*
[וְכִתְּתוּ] (기본 <WH3807> [כָּתַת] 카타트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 칠지라도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[אַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 건져내지*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에서*


btext:

[וָאֶרְעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 떼를*
[הַהֲרֵגָה] (기본 <WH2028> [הֲרֵגָה] 헤레가)@관사, 명사 여성 단수 # 잡혀 죽을*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 참으로*
[עֲנִיֵּי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 복수 연계 # 가련한*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양들이라*
[וָאֶקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 취하여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘을*
[מַקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 남성 복수 # 막대기*
[לְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[קָרָאתִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 이라 하며*
[נֹעַם] (기본 <WH5278> [נֹעַם] 노암)@명사 남성 단수 # 은총*
[וּלְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[קָרָאתִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 이라 하고*
[חֹבְלִים] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@칼 분사 남성 복수 # 연락*
[וָאֶרְעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 먹일새*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼를*


btext:

[וָאַכְחִד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 제거하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 그 세*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자를*
[בְּיֶרַח] (기본 <WH3391> [יֶרחַ] 예라흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 달 동안에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַתִּקְצַר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이는, 싫어하였고*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음에*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음에도*
[בָּחֲלָה] (기본 <WH973> [בָּחַל] 바할)@칼 완료 3인 여성 단수 # 미워하였음이라*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶרְעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹이지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[הַמֵּתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 죽는 자는*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽는 대로*
[וְהַנִּכְחֶדֶת] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 단수 # 망하는 자는*
[תִּכָּחֵד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 망하는 대로*
[וְהַנִּשְׁאָרֹות] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 복수 # 나머지는*
[תֹּאכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 복수 # 먹는 대로*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[רְעוּתָהּ] (기본 <WH7468> [רְעוּת] 레우트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 로*


btext:

[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에, 취하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַקְלִי] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 막대기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹעַם] (기본 <WH5278> [נֹעַם] 노암)@명사 남성 단수 # 은총이라 하는*
[וָאֶגְדַּע] (기본 <WH1438> [גָּדַע] 가다)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 꺾었으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לְהָפֵיר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 이는, 페하려 하였음이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 언약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 1인 공성 단수 # 세운*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 백성들*


btext:

[וַתֻּפַר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 여성 단수 # 곧 폐하매*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 당*
[וַיֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 안지라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[עֲנִיֵּי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 복수 연계 # 가련한*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양들은*
[הַשֹּׁמְרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 지키던*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이었던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 좋게*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 여기거든*
[הָבוּ] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 주고*
[שְׂכָרִי] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 품삯을 내게*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그렇지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하거든*
[חֲדָלוּ] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 명령 남성 복수 # 그만두라*
[וַיִּשְׁקְלוּ] (기본 <WH8254> [שָׁקַל] 샤칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 곧, 달아서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂכָרִי] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 품삯을 삼은지라*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 개를*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시기로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַשְׁלִיכֵהוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 던지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이*
[אֶדֶר] (기본 <WH145> [אֶדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 연계 # 그*
[הַיְקָר] (기본 <WH3366> [יְקָר] 예카르)@관사, 명사 남성 단수 # 삯을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָקַרְתִּי] (기본 <WH3365> [יָקַר] 야카르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나를 헤아린바*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[וָאֶקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 곧 (취하여)*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 개를*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은*
[וָאַשְׁלִיךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 던지고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַיֹּוצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 토기장이*


btext:

[וָאֶגְדַּע] (기본 <WH1438> [גָּדַע] 가다)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 꺾었으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַקְלִי] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 막대기를*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֹבְלִים] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 연합이라 하는*
[לְהָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 이는, 끊으려 함이었느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאַחֲוָה] (기본 <WH264> [אַחֲוָה] 아하와)@관사, 명사 여성 단수 # 형제의 의리를*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # (사이에)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # (사이에)*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 빼앗을지니라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 기구들을*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 목자의*
[אֱוִלִי] (기본 <WH196> [אֱוִלִי] 에윌리)@형용사 남성 단수 # 어리석은*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 분사 남성 단수 # 일으키리니*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 한 목자를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[הַנִּכְחָדֹות] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 없어진 자를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 마음에 두지*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5289> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 흩어진 자를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 찾지*
[וְהַנִּשְׁבֶּרֶת] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 단수 # 상한 자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יְרַפֵּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 고치지*
[הַנִּצָּבָה] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@관사, 니팔 분사 여성 단수 # 강건한 자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יְכַלְכֵּל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@필펠 미완 3인 남성 단수 # 먹이지*
[וּבְשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 오히려, 고기를*
[הַבְּרִיאָה] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@관사, 형용사 여성 단수 # 살진 자의*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으며*
[וּפַרְסֵיהֶן] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 복수 # 또 그 굽을*
[יְפָרֵק] (기본 <WH6561> [פָּרַק] 파라크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 찢으리라*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[רֹעִי] (기본 <WH7473> [רֹעִי] 로이)@명사 남성 단수 연계 # 목자여*
[הָאֱלִיל] (기본 <WH457> [אֱלִיל] 엘릴)@관사, 명사 남성 단수 # 못된*
[עֹזְבִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 남성 단수 # 버린*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼를*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[זְרֹועֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 팔과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에 내리리니*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 눈*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른쪽*
[זְרֹעֹו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 팔이*
[יָבֹושׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 부정사 절대 # 아주*
[תִּיבָשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마르고*
[וְעֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 눈이*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 오른쪽*
[כָּהֹה] (기본 <WH3543> [כָּהָה] 카하)@칼 부정사 절대 # 아주*
[תִכְהֶה] (기본 <WH3543> [כָּהָה] 카하)@칼 미완 3인 여성 단수 # 멀어 버릴 것이라*


btext:

[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 경고의*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 관한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[נֹטֶה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 남성 단수 # 펴시며*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 복수 # 곧 하늘을*
[וְיֹסֵד] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 터를 세우시며*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[וְיֹצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 지으신 이가*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 심령을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 안에*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 분사 남성 단수 # 되게 할 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[סַף־] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@명사 남성 단수 연계 # 잔이*
[רַעַל] (기본 <WH7478> [רַעַל] 라알)@명사 남성 단수 # 취하게 하는*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 그 사면*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에까지*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르리라*
[בַמָּצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 에워싸일 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에는*
[בַיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 되게 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌이*
[מַעֲמָסָה] (기본 <WH4614> [מַעֲמָסָה] 마아마사)@형용사 여성 단수 # 무거운*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹמְסֶיהָ] (기본 <WH6006> [עָמַס] 아마스)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그것을 드는, 자는*
[שָׂרֹוט] (기본 <WH8295> [שָׂרַט] 사라트)@칼 부정사 절대 # 크게*
[יִשָּׂרֵטוּ] (기본 <WH8295> [שָׂרַט] 사라트)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 상할 것이라*
[וְנֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 모이리라*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을 치려고*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 국이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 쳐서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말을*
[בַּתִּמָּהֹון] (기본 <WH8541> [תִּמָּהוֹן] 팀마혼)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 놀라게 하며*
[וְרֹכְבֹו] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@접속사, 칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 탄 자를 처서*
[בַּשִּׁגָּעֹון] (기본 <WH7697> [שִׁגָּעוֹן] 쉭가온)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 미치게 하되*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 은*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֶפְקַח] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 돌보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # (내 눈으로)*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 연계 # 말을*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족의*
[אַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 쳐서*
[בַּעִוָּרֹון] (기본 <WH5788> [עִוָּרוֹן] 이우와론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 눈이 멀게 하리니*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 할지라*
[אַלֻּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 우두머리들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[בְּלִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음 속에*
[אַמְצָה] (기본 <WH556> [אַמצָה] 아므차)@명사 여성 단수 # 힘을 얻었다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로 말미암아*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַלֻּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 지도자들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[כְּכִיֹּור] (기본 <WH3595> [כִּיוֹר] 키요르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로 같게*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 화*
[בְּעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 복수 # 나무 가운데에*
[וּכְלַפִּיד] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 횃, 같게 하리니*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[בְּעָמִיר] (기본 <WH5995> [עָמִיר] 아미르)@전치사, 명사 남성 단수 # 곡식단 사이에*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 사를 것이요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[שְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수 # 그 좌*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들을*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 에워싼*
[וְיָשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 살게 되리라*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘 사람들은*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 본 곳*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*


btext:

[וְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 구원하리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָהֳלֵי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수 연계 # 장막을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는, 하려 함이니라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게*
[תִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 여성 단수 # 더하지*
[תִּפְאֶרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@명사 여성 단수 연계 # 영광과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[דָּוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְתִפְאֶרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 영광이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주민의*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 보다*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יָגֵן] (기본 <WH1598> [גָּנַן] 가난)@히필 미완 3인 남성 단수 # 보호하리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@실명사 # 을*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주민*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 겠고*
[הַנִּכְשָׁל] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 약한 자가*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כְּדָוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗 같*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[דָּוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[כֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님 같고*
[כְּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사자 같을 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 무리 앞에 있는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֲבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 힘쓰리라*
[לְהַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들을*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 오는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וְשָׁפַכְתִּי] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 부어 주리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[דָּוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주민*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 심령을*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은총과*
[וְתַחֲנוּנִים] (기본 <WH8469> [תַּחֲנוּן] 타하눈)@접속사, 명사 남성 복수 # 간구하는*
[וְהִבִּיטוּ] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 바라보고*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그를*
[דָּקָרוּ] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 찌른 바*
[וְסָפְדוּ] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 애통하기를*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[כְּמִסְפֵּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@전치사, 명사 남성 단수 # 애통하듯 하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַיָּחִיד] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@관사, 명사 남성 단수 # 독자를*
[וְהָמֵר] (기본 <WH4843> [מָרַר] 마라르)@접속사, 히필 부정사 절대 # 통곡하기를*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[כְּהָמֵר] (기본 <WH4843> [מָרַר] 마라르)@전치사, 히필 부정사 절대 # 통곡하듯 하리로다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장자를*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 큰, 있으리니*
[הַמִּסְפֵּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@관사, 명사 남성 단수 # 애통이*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[כְּמִסְפַּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 애통과 같을 것이라*
[הֲדַדְ־] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하다드*
[רִמֹּון] (기본 <WH7416> [רִמּוֹן] 림몬)@고유명사 # 림몬에 있던*
[בְּבִקְעַת] (기본 <WH1237> [בִּקעָה] 비카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 골짜기*
[מְגִדֹּון] (기본 <WH4023> [מְגִדּוֹן] 메깃도)@고유명사 # 므깃도*


btext:

[וְסָפְדָה] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 애통하되*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 온 땅*
[מִשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 # 족속이*
[מִשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 # 각*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 의*
[דָּוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하고*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들이*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하며*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 의*
[נָתָן] (기본 <WH5416> [נָתָן] 나탄)@고유명사 # 나단*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하고*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들이*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하며*


btext:

[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (집)*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위의*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하고*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들이*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하며*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[הַשִּׁמְעִי] (기본 <WH8097> [שִׁמעִי] 쉬므이)@관사, 고유명사 # 시므이의*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하고*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들이*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하며*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמִּשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@관사, 명사 여성 복수 # 족속도*
[הַנִּשְׁאָרֹות] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 남은*
[מִשְׁפָּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 각*
[מִשְׁפָּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 기*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하고*
[וּנְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아내들이*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로 하리라*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 리라*
[מָקֹור] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수 # 샘이*
[נִפְתָּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@니팔 분사 남성 단수 # 열리*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속과*
[דָּוִיד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וּלְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을 위하여*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לְחַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 죄와*
[וּלְנִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 더러움을 씻는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 끊어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름을*
[הָעֲצַבִּים] (기본 <WH6091> [עָצָב] 아차브)@관사, 명사 남성 복수 # 우상의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 할 것이며*
[יִזָּכְרוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 기억도 되지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시는)*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 거짓 선지자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 귀신을*
[הַטֻּמְאָה] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@관사, 명사 여성 단수 # 더러운*
[אַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 떠나게 할 것이라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 같으면*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것*
[יִנָּבֵא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 예언할*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모가*
[יֹלְדָיו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 낳은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 살지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓말을*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하니*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 빙자하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּדְקָרֻהוּ] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 칼로 그를 찌르리라*
[אָבִיהוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모가*
[יֹלְדָיו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 낳은*
[בְּהִנָּבְאֹו] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 예언할 때에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부끄러워할 것 이며*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[מֵחֶזְיֹנֹו] (기본 <WH2384> [חִזָּיוֹן] 힛자욘)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 환상을*
[בְּהִנָּבְאֹתֹו] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 예언할 때에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이며*
[יִלְבְּשׁוּ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 입지*
[אַדֶּרֶת] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수 연계 # 옷도*
[שֵׂעָר] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@명사 남성 단수 # 털*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 려고*
[כַּחֵשׁ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 부정사 연계 # 사람을 속이*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를, 할 것이요*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자가*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 농부라*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 연계 # (경작하는)*
[אֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 # (땅을)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[הִקְנַנִי] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 종이 되었노라*
[מִנְּעוּרָי] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 어려서부터*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 묻기를, 하면*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 됨이냐*
[הַמַּכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@관사, 명사 여성 복수 # 상처는*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (그)*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에 있는*
[יָדֶיךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 두 팔*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 대답하기를, 하리라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֻכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@호팔 완료 1인 공성 단수 # 받은 상처라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[מְאַהֲבָי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@피엘 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 이는 나의 친구의*


btext:

[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼아*
[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 깨어서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치라*
[רֹעִי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목자*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 자*
[עֲמִיתִי] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 짝 된*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הַךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 명령 남성 단수 # 치면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 목자를*
[וּתְפוּצֶיןָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@접속사, 칼 미완 3인 여성 복수 # 흩어지려니와*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양이*
[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 드리우리라*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에는*
[הַצֹּעֲרִים] (기본 <WH6819> [צָעַר] 차아르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 작은 자들*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이, 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[פִּי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # (부분은)*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 삼분의 이는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 중에서)*
[יִכָּרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 멸*
[יִגְוָעוּ] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@칼 미완 3인 남성 복수 # 망하고*
[וְהַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 명사 기수 여성 단수 # 삼분의 일은*
[יִוָּתֶר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 남으리니*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 던져*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 그 삼분의 일을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 가운데에*
[וּצְרַפְתִּים] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 연단하며*
[כִּצְרֹף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 같이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[וּבְחַנְתִּים] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 시험할 것이라*
[כִּבְחֹן] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@전치사, 칼 부정사 연계 # 같이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들이*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부르리니*
[בִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֱנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 1인 공성 단수 # 들을 것이며*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는 말하기를, 할 것이요*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들은*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를, 하리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님이시라*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이르리라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[וְחֻלַּק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 그 날에, 나누이리라*
[שְׁלָלֵךְ] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 재물이 약탈되어*
[בְּקִרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에서*


btext:

[וְאָסַפְתִּי] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 모아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우게 하리니*
[וְנִלְכְּדָה] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 함락되며*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍이*
[וְנָשַׁסּוּ] (기본 <WH8155> [שָׁסַס] 샤사스)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 약탈되며*
[הַבָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 복수 # 가옥이*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 부녀가*
[כ=תִּשָּׁגַלְנָה] (기본 <WH7693> [שָׁגַל] 샤갈)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 욕을 당하며*
[ק=תִּשָּׁכַבְנָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@니팔 미완 3인 여성 복수 # _*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가려니와*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반이나*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍 백성이*
[בַּגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 사로 잡혀*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 때에, 나가사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְנִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 치시되*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들을*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[כְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이왕에, 같이 하시리라*
[הִלָּחֲמֹו] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 싸운 것*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[קְרָב] (기본 <WH7128> [קְרָב] 케라브)@명사 남성 단수 # 전쟁*


btext:

[וְעָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 서실 것이요*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 발이*
[בַּיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הַזֵּתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 복수 # 감람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 곧 동쪽*
[וְנִבְקַע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 갈라져*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산은*
[הַזֵּיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 복수 # 감람*
[מֵחֶצְיֹו] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 한 가운데가*
[מִזְרָחָה] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수, 방향표시 # 동*
[וָיָמָּה] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 서로*
[גֵּיא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 여성 단수 # 골짜기가 되어서*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וּמָשׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 옮기고*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 절반은*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북으로*
[וְחֶצְיֹו־] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 절반은*
[נֶגְבָּה] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수, 방향표시 # 남으로*


btext:

[וְנַסְתֶּם] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 도망하되*
[גֵּיא־] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기로*
[הָרַי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 그 산*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַגִּיעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@히필 미완 3인 남성 단수 # 이를지라*
[גֵּי־] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기는*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 그 산*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 까지*
[אָצַל] (기본 <WH682> [אַצֵל] 아첼)@고유명사 # 아셀*
[וְנַסְתֶּם] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 하리라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[נַסְתֶּם] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 2인 남성 복수 # 도망하던 것*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피하여*
[הָרַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 지진을*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[עֻזִּיָּה] (기본 <WH5818> [עֻזִּיָּה] 웃지야)@고유명사 # 웃시야*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 임하실 것이요*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קְדֹשִׁים] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@명사 남성 복수 # 거룩한 자들이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 여성 단수 # 주와 함께 하리라*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 겠고*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 빛이*
[יְקָרֹות] (기본 <WH3368> [יָקָר] 야카르)@명사 여성 복수 # 광명한 것들이*
[כ=יְקִפָּאֹון / ק=וְקִפָּאֹון] (기본 <WH7087> [קָפָא] 카파)@칼 미완 3인 남성 복수 / 명사 남성 단수 # 떠날 것이라*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 있으리니*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그)*
[יִוָּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 아시는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 낮도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤도*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[לְעֵת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 어두워 갈*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으리로다*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 빛이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 흐를 것이라*
[מַיִם־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수가*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 생*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서 솟아나서*
[חֶצְיָם] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 절반은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[הַקַּדְמֹונִי] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사 남성 단수 # 동*
[וְחֶצְיָם] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 절반은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # 서*
[בַּקַּיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 여름에도*
[וּבָחֹרֶף] (기본 <WH2779> [חֹרֶף] 호레프)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 겨울에도*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그러하리라*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕이 되시리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 천*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 하*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이실 것이요*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 홀로 한 분*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 홀로 하나이실 것이라*


btext:

[יִסֹּוב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이릇 것이며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[כָּעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 아라바 같이 되되*
[מִגֶּבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@전치사, 고유명사 # 게바에서*
[לְרִמֹּון] (기본 <WH7417> [רִמּוֹן] 림몬)@전치사, 고유명사 # 림몬까지*
[נֶגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@명사 남성 단수 연계 # 남쪽*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 여성 # 예루살렘*
[וְרָאֲמָה] (기본 <WH7213> [רָאַם] 라암)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 예루살렘이 높이 들려*
[וְיָשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 있으리니*
[תַחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 본처에*
[לְמִשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에서부터*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 자리와*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 # 문*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 첫*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הַפִּנִּים] (기본 <WH6434> [פֵּן] 펜)@관사, 명사 여성 복수 # 성 모퉁이*
[וּמִגְדַּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 망대에서부터*
[חֲנַנְאֵל] (기본 <WH2606> [חֲנַנאֵל] 하난엘)@고유명사 # 하나넬*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지라*
[יִקְבֵי] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@명사 남성 복수 연계 # 포도주 짜는 곳*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וְיָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람이, 살며*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[וְחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@접속사, 명사 남성 단수 # 저주가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[וְיָשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 서리로다*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 여성 # 예루살렘이*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*


btext:

[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하니*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגֹּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 백성에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צָבְאוּ] (기본 <WH6633> [צָבָא] 차바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 친*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[הָמֵק] (기본 <WH4743> [מָקַק] 마카크)@히필 부정사 절대 # 썩으며*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 살이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰을 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (로)*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 발)*
[וְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 눈동자가*
[תִּמַּקְנָה] (기본 <WH4743> [מָקַק] 마카크)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 썩으며*
[בְחֹרֵיהֶן] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 눈구멍 속에서*
[וּלְשֹׁונֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 혀가*
[תִּמַּק] (기본 <WH4743> [מָקַק] 마카크)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 썩을 것이요*
[בְּפִיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입 속에서*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하시리니*
[מְהוּמַת־] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@명사 여성 단수 연계 # 요란하게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 크게*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְהֶחֱזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 붙잡으며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 피*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손으로*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 차*
[וְעָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 칠 것이며*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 피*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 들어*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손을*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 차*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다도*
[תִּלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 싸우리니*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서*
[וְאֻסַּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 모여질 것이요*
[חֵיל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 연계 # 보화*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들의*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방에 있는*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[וָכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 은과*
[וּבְגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수 # 의복이*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 또*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # (그러하리니)*
[מַגֵּפַת] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@명사 여성 단수 연계 # 재앙도*
[הַסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 단수 # 말과*
[הַפֶּרֶד] (기본 <WH6505> [פֶּרֶד] 페레드)@관사, 명사 남성 단수 # 노새와*
[הַגָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 단수 # 낙타와*
[וְהַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 나귀와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축에게 미칠*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는*
[בַּמַּחֲנֹות] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 진에*
[הָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[כַּמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 재앙과 같으리라*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (있어)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자가*
[הַנֹּותָר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남은*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 왔던*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라와서*
[מִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 마다*
[בְשָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 # 해*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 경배하며*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 왕*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְלָחֹג] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 지킬 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절을*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 것인즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자에게는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라오지*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 중에*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속들*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에 있는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 경배하러*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 왕*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하실*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 위에)*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리지*
[הַגָּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@관사, 명사 남성 단수 # 비를*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 족속이*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 때에는*
[תַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 올라오지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 비내림이 있지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (내리지 않고)*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 위에)*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그에게 내리실 것이라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגֹּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 치시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라들의 사람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 올라오지*
[לָחֹג] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절을*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그러*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하니라*
[חַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 연계 # 받을 벌이*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 사람이나*
[וְחַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # (벌이 되리라)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방 나라 사람이나*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 올라오지*
[לָחֹג] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절을*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기록될 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에까지*
[מְצִלֹּות] (기본 <WH4698> [מְצִלָּה] 메칠라)@명사 여성 복수 연계 # 방울*
[הַסּוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 단수 # 말*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성결이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 것이니*
[הַסִּירֹות] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@관사, 명사 여성 복수 # 모든 솥이*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에 있는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כַּמִּזְרָקִים] (기본 <WH4219> [מִזרָק] 미즈라크)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 주발과 다름이 없을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 될 것인즉*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[סִיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@명사 남성 단수 # 솥이*
[בִּירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘과*
[וּבִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 전치사, 고유명사 # 유다의*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַזֹּבְחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 제사 드리는 자가*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가져다가*
[מֵהֶם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 이 솥을*
[וּבִשְּׁלוּ] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 고기를 삶으리라*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것으로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[כְנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@형용사(명사) 종족 # 가나안 사람이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 경고라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[מַלְאָכִי] (기본 <WH4401> [מַלאָכִי] 말라키)@고유명사/명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 말라기를*


btext:

[אָהַבְתִּי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 사랑하였노라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되, 하나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 이르기를, 하는도다*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[אֲהַבְתָּנוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 주께서, 우리를 사랑하셨나이까*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 형이*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서는*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[וָאֹהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그러나 내가, 사랑하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서는*
[שָׂנֵאתִי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 1인 공성 단수 # 미워하였으며*
[וָאָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָיו] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 산들을*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 산업을*
[לְתַנֹּות] (기본 <WH8568> [תַּנָּה] 탄나)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 이리들에게 넘겼느니라*
[מִדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 # 광야의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 말하기를, 하거니와*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 여성 # 에돔은*
[רֻשַּׁשְׁנוּ] (기본 <WH7567> [רָשַׁשׁ] 라샤쉬)@푸알 완료 1인 공성 복수 # 우리가 무너뜨림을 당하였으나*
[וְנָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 다시*
[וְנִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 쌓으리라*
[חֳרָבֹות] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 복수 # 황폐된 곳을*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나, 여호와는*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יִבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쌓을지라도*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהֱרֹוס] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 헐리라*
[וְקָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람들이, 일컬어, 할 것이요*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 지역이라*
[רִשְׁעָה] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@명사 여성 단수 # 악한*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이라 할 것이며*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זָעַם] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진노를 받은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 한*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 눈으로*
[תִּרְאֶינָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 복수 # 보고*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 이르기를, 하리라*
[יִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 크시다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 밖에서도*
[לִגְבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지경*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들은*
[יְכַבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 공경하나니*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 그 아버지를*
[וְעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수 # 종은*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 일진대*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[כְבֹודִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 공경함이*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 일진대*
[אֲדֹונִים] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 # 주인*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[מֹורָאִי] (기본 <WH4172> [מוֹרָא] 모라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 두려워함이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르기를, 하나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나, 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들아*
[בֹּוזֵי] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 분사 남성 복수 연계 # 멸시하는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 이르기를, 하는도다*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[בָזִינוּ] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 멸시하였나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*


btext:

[מַגִּישִׁים] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 분사 남성 복수 # 너희가, 드리고도*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִזְבְּחִי] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 제단*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[מְגֹאָל] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@푸알 분사 남성 단수 # 더러운*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 말하기를, 하는도다*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[גֵאַלְנוּךָ] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@피엘 완료 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가, 주를 더럽게 하였나이까*
[בֶּאֱמָרְכֶם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계, 2인 남성 복수 # 이는 너희가, 말하기 때문이라*
[שֻׁלְחַן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 연계 # 식탁은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נִבְזֶה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@니팔 분사 남성 단수 # 경멸히 여길*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 것이라*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 어찌*
[תַגִּשׁוּן] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 바치는 것이*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@명사 남성 단수 # 눈 먼*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 희생제물을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 아니하며*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악하지*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 어찌*
[תַגִּישׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 미완 2인 남성 복수 # 드리는 것이*
[פִּסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@형용사 남성 단수 # 저는 것*
[וְחֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 병든 것을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 아니하냐*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악하지*
[הַקְרִיבֵהוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을, 드려 보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[לְפֶחָתֶךָ] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 총독에게*
[הֲיִרְצְךָ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 너를 기뻐하겠으며*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הֲיִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 받아주겠느냐*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[חַלּוּ־] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 은혜를 구하면서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[פְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 께*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 나 하나님*
[וִיחָנֵנוּ] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 불쌍히 여기소서 하여 보라*
[מִיֶּדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가, 행하였*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 으니*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[הֲיִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내가, 받겠느냐*
[םִכֶּם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 하나인들*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자가*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 있었으면 좋겠도다*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[וְיִסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 닫을*
[דְּלָתַיִם] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 쌍수 # 성전 문을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 하기 위하여*
[תָאִירוּ] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 불 사르지*
[מִזְבְּחִי] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 제단 위에*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 헛되이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 아니하며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 기뻐하지*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수 # 드리는 것을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 받지도*
[מִיֶּדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 손으로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִמִּזְרַח־] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜨는 곳에서부터*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # 해*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지의*
[מְבֹואֹו] (기본 <WH3996> [מָבוֹא] 마보)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 해 지는 곳*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게 될 것이라*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름이*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방 민족 중에서*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각, 에서*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 처*
[מֻקְטָר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@호팔 분사 남성 단수 # 향*
[מֻגָּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@호팔 분사 남성 단수 # 분, 하며*
[לִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을 위하여*
[וּמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수 # 제물을 드리리니*
[טְהֹורָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 여성 단수 # 깨끗한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게 될 것임이니라*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름이*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방 민족 중에서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 그러나 너희는*
[מְחַלְּלִים] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 분사 남성 복수 # 더럽히는도다*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 내 이름을*
[בֶּאֱמָרְכֶם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계, 2인 남성 복수 # 말하기를, 하여*
[שֻׁלְחַן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 연계 # 식탁은*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 여호와의*
[מְגֹאָל] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@푸알 분사 남성 단수 # 더러워졌고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것은)*
[וְנִיבֹו] (기본 <WH5108> [נוֹב] 노브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 위에 있는 과일*
[נִבְזֶה] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@니팔 분사 남성 단수 # 경멸히 여길 것이라*
[אָכְלֹו] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 먹을 것은*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 또 말하기를, 하며*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[מַתְּלָאָה] (기본 <WH4972> [מַתְּלָאָה] 맛텔라아)@의문부사, 명사 여성 단수 # 얼마나 번거로운고*
[וְהִפַּחְתֶּם] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 코웃음치고*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이 일이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 가져왔느니라*
[גָּזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 수동 남성 단수 # 훔친 물건과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפִּסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@관사, 형용사 남성 단수 # 저는 것*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחֹולֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 병든 것을*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가 이같이, 가져오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 봉헌물을*
[הַאֶרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 받겠느냐*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[מִיֶּדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이는, 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받으리니*
[נֹוכֵל] (기본 <WH5230> [נָכַל] 나칼)@칼 분사 남성 단수 # 속여*
[וְיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@접속사, 실명사 # 있거늘*
[בְּעֶדְרֹו] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 짐승 떼 가운데에*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수컷이*
[וְנֹדֵר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 그 서원하는 일에*
[וְזֹבֵחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 드리는 자는*
[מָשְׁחָת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@호팔 분사 남성 단수 # 흠 있는 것으로*
[לַאדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 임금이요*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름은*
[נֹורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@니팔 분사 남성 단수 # 두려워하는 것이 됨이니라*
[בַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방 민족 중에서*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령하노라*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 너희 제사장들아*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 듣지*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 하지 아니하면*
[כָּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 영화롭게*
[לִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내려*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּאֵרָה] (기본 <WH3994> [מְאֵרָה] 메에라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[וְאָרֹותִי] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 저주하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּרְכֹותֵיכֶם] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 복을*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 이미*
[אָרֹותִיהָ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 저주하였나니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֵינְכֶם] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어), 2인 남성 복수 # 너희가, 아니하였음이라*
[שָׂמִים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 분사 남성 복수 # 두지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 그것을 마음에*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[גֹעֵר] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@칼 분사 남성 단수 # 꾸짖을 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@관사, 명사 남성 단수 # 자손을*
[וְזֵרִיתִי] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 바를 것이라*
[פֶרֶשׁ] (기본 <WH6569> [פֶּרֶשׁ] 페레쉬)@명사 남성 단수 # 똥*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 얼굴*
[פֶּרֶשׁ] (기본 <WH6569> [פֶּרֶשׁ] 페레쉬)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 똥을*
[חַגֵּיכֶם] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 절기의 희생의*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 제하여 버림을 당하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것과 함께*


btext:

[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 함인 줄을*
[שִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내린 것은*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 항상 있게 하려*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 세운*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위와*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 언약은*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 세운*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 레위와*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 복수 # 생명과*
[וְהַשָּׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 평강의 언약이라*
[וָאֶתְּנֵם־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 이것을, 준 것은*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מֹורָא] (기본 <WH4172> [מוֹרָא] 모라)@명사 남성 단수 # 그로 경외하게 하려 함이라*
[וַיִּירָאֵנִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가 나를 경외하고*
[וּמִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름*
[נִחַת] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 두려워하였으며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 법이*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진리의*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있었고*
[בְּפִיהוּ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입에는*
[וְעַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@접속사, 명사 여성 단수 # 불의함이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 었으며*
[בִשְׂפָתָיו] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 입술에는*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 화평함과*
[וּבְמִישֹׁור] (기본 <WH4334> [מִישׁוֹר] 미쇼르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 정직함으로*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 동행하며*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְרַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 복수 # 많은 사람을*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 돌이켜, 떠나게 하였느니라*
[מֵעָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 # 죄악에서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שִׂפְתֵי] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수 연계 # 입술은*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장의*
[יִשְׁמְרוּ־] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지켜야 하겠고*
[דַעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@명사 여성 단수 # 지식을*
[וְתֹורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 명사 여성 단수 # 율법을*
[יְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 사람들은, 구하게 되어야 할 것이니*
[מִפִּיהוּ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 됨이거늘*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה־] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 제사장은*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[סַרְתֶּם] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 떠나*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 옳은 길*
[הִכְשַׁלְתֶּם] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@히필 완료 2인 남성 복수 # 거스르게 하도다*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은 사람을*
[בַּתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 율법에*
[שִׁחַתֶּם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 깨뜨렸느니라*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@관사, 고유명사 # 레위의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나, 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 당하게 하였느니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희로 하여금*
[נִבְזִים] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@니팔 분사 남성 복수 # 멸시와*
[וּשְׁפָלִים] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@접속사, 형용사 남성 복수 # 천대를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 앞에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[כְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 으므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵינְכֶם] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어), 2인 남성 복수 # 너희가, 아니하고*
[שֹׁמְרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 # 지키지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 길을*
[וְנֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 치우치게 하였*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 사람에게*
[בַּתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 율법을 행할 때에*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לְכֻלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리는, 가지지*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님께서*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּרָאָנוּ] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 지으신 바가*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[נִבְגַּד] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리, 거짓을 행하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람이*
[בְּאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 형제에게*
[לְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@전치사, 피엘 부정사 연계계 # 욕되게 하느냐*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[אֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들의*


btext:

[בָּגְדָה] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 거짓을 행하였고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다는*
[וְתֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@접속사, 명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[נֶעֶשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 행하였으며*
[בְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘과*
[וּבִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 전치사, 고유명사 # 예루살렘 중에서는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חִלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 욕되게 하여*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다는*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 그 성결을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָהֵב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사랑하시는*
[וּבָעַל] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 결혼하였으니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸과*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 연계 # 신의*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*


btext:

[יַכְרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 끊어 버리시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게 속한 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂנָּה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이 일을 행하는*
[עֵר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 분사 남성 단수 # 깨는 자나*
[וְעֹנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 응답하는 자는 물론이요*
[מֵאָהֳלֵי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 장막 가운데에서*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וּמַגִּישׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 드리는 자도*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 제사를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이런 일도*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 여성 단수 # (다시)*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 행하나니*
[כַּסֹּות] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 부정사 연계계 # 가리게 하는도다*
[דִּמְעָה] (기본 <WH1832> [דִּמעָה] 디므아)@명사 여성 단수 # 곧 눈물과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@명사 남성 단수 # 울음과*
[וַאֲנָקָה] (기본 <WH603> [אֲנָקָה] 아나카)@접속사, 명사 여성 단수 # 탄식으로*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사 연계(부사 부정어) # 그러므로, 아니하시며*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[פְּנֹות] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 부정사 연계계 # 여호와께서, 돌아보지도*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 너희의 봉헌물*
[וְלָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 그것을, 받지도, 아니하시거늘*
[רָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@명사 남성 단수 # 기꺼이*
[מִיֶּדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에서*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는 이르기를, 하는도다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이니이까*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌됨*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문이라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הֵעִיד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 증인이 되시기*
[בֵּינְךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와, 사이에*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[נְעוּרֶיךָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가 어려서 맞이한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָּגַדְתָּה] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 거짓을 행하였도다*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[חֲבֶרְתְּךָ] (기본 <WH2278> [חֲבֶרֶת] 하베레트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 짝이요*
[וְאֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 아내로되*
[בְּרִיתֶךָ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너와 서약한*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨느냐*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 오직 하나를*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만들지*
[וּשְׁאָר] (기본 <WH7605> [שְׁאָר] 셰아르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 충만하였으나*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 영이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게는*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌하여*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나만 만드셨느냐*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 이는, 얻고자 하심이라*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 자손을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 경건한*
[וְנִשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 그러므로, 삼가 지켜*
[בְּרוּחֲכֶם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 네 심령을*
[וּבְאֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 아내에게*
[נְעוּרֶיךָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 어려서 맞이한*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지니라*
[יִבְגֹּד] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거짓을 행하지*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나는, 미워하노라*
[שַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 부정사 연계계 # 이혼하는 것과*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְכִסָּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 가리는 자를*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 학대를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[לְבוּשֹׁו] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 옷*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְנִשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 그러므로, 삼가 지켜*
[בְּרוּחֲכֶם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 심령을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니라*
[תִבְגֹּדוּ] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 거짓을 행하지*


btext:

[הֹוגַעְתֶּם] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 괴롭게 하고도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[בְּדִבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 말로*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를, 하는도다*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[הֹוגָעְנוּ] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 여호와를 괴롭혀 드렸나이까*
[בֶּאֱמָרְכֶם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계, 2인 남성 복수 # 이는 너희가 말하기를, 하며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행하는 자는*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋게 보이며*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # (그들 속에)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기쁨이 된다*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 또 말하기를, 함이니라*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 계시냐*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 정의의*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내리니*
[מַלְאָכִי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 사자를*
[וּפִנָּה־] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 준비할 것이요*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길을*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[וּפִתְאֹם] (기본 <WH6597> [פִּתאוֹם] 피트옴)@접속사, 부사 # 또, 갑자기*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임하시리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הֵיכָלֹו] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 성전*
[הָאָדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@관사, 명사 남성 단수 # 주가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מְבַקְשִׁים] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 복수 # 구하는*
[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사자가*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[חֲפֵצִים] (기본 <WH2655> [חָפֵץ] 하페츠)@형용사 남성 복수 # 사모하는*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 임하실 것이라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[מְכַלְכֵּל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@피엘 분사 남성 단수 # 능히 당하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날을*
[בֹּואֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계계, 3인 남성 단수 # 그가 임하시는*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[הָעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 능히 서리요*
[בְּהֵרָאֹותֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계계, 3인 남성 단수 # 그가 나타나는 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[כְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불과*
[מְצָרֵף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@피엘 분사 남성 단수 # 금을 연단하는 자의*
[וּכְבֹרִית] (기본 <WH1287> [בֹּרִית] 보리트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 잿물과 같을 것이라*
[מְכַבְּסִים] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 분사 남성 복수 # 표백하는 자의*


btext:

[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 앉아서*
[מְצָרֵף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@피엘 분사 남성 단수 # 연단하여*
[וּמְטַהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 연계 # 깨끗하게 하는 자 같이*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[וְטִהַר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 깨끗하게 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[וְזִקַּק] (기본 <WH2212> [זָקַק] 자카크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 연단하리니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כַּזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 금*
[וְכַכָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 은 같이*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 것이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 나 여호와께*
[מַגִּישֵׁי] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 분사 남성 복수 연계 # 바칠*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 제물을*
[בִּצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수 # 공의로운*


btext:

[וְעָרְבָה] (기본 <WH6149> [עָרֵב] 아레브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그 때에, 기쁨이 되려니와*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 나 여호와께*
[מִנְחַת] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 연계 # 봉헌물이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘의*
[כִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 날과*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛*
[וּכְשָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 대와 같이*
[קַדְמֹנִיֹּות] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@형용사 여성 복수 # 고*


btext:

[וְקָרַבְתִּי] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 임할 것이라*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 심판하러*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하리라*
[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증언*
[מְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 분사 남성 단수 # 속히*
[בַּמְכַשְּׁפִים] (기본 <WH3784> [כָּשַׁף] 카샤프)@전치사, 관사, 피엘 분사 남성 복수 # 점치는 자에게와*
[וּבַמְנָאֲפִים] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@접속사, 전치사, 관사, 피엘 분사 남성 복수 # 간음하는 자에게와*
[וּבַנִּשְׁבָּעִים] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@접속사, 전치사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 맹세하는 자에게와*
[לַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[וּבְעֹשְׁקֵי] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 억울하게 하며, 압제하며*
[שְׂכַר־] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수 연계 # 삯에 대하여*
[שָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@명사 남성 단수 # 품꾼의*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과부와*
[וְיָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@접속사, 명사 남성 단수 # 고아를*
[וּמַטֵּי־] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@접속사, 히필 분사 남성 복수 연계 # 억울하게 하며*
[גֵר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 나그네를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는 자들에게*
[יְרֵאוּנִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 경외하지*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하였느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하나니*
[שָׁנִיתִי] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@칼 완료 1인 공성 단수 # 변하지*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 그러므로, 너희가*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들아*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하느니라*
[כְלִיתֶם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 소멸되지*


btext:

[לְמִימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 날로부터*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상의*
[סַרְתֶּם] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 떠나*
[מֵחֻקַּי] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 규례를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였도다*
[שְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 지키지*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 그런즉, 돌아오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리하면 나도, 돌아가리라*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라, 하였더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 이르기를, 하는도다*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게 하여야*
[נָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 돌아가리이까*


btext:

[הֲיִקְבַּע] (기본 <WH6906> [קָבַע] 카바)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어찌, 도둑질하겠느냐*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의 것을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[קֹבְעִים] (기본 <WH6906> [קָבַע] 카바)@칼 분사 남성 복수 # 도둑질하고도*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나의 것을*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 말하기를, 하는도다*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 어떻게*
[קְבַעֲנוּךָ] (기본 <WH6906> [קָבַע] 카바)@칼 완료 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가, 주의 것을 도둑질 하였나이까*
[הַמַּעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@관사, 명사 남성 단수 # 이는 곧 십일조와*
[וְהַתְּרוּמָה] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 봉헌물이라*


btext:

[בַּמְּאֵרָה] (기본 <WH3994> [מְאֵרָה] 메에라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[נֵאָרִים] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@니팔 분사 남성 복수 # 받았느니라*
[וְאֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 1인 공성 단수 # 나의 것을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[קֹבְעִים] (기본 <WH6906> [קָבַע] 카바)@칼 분사 남성 복수 # 도둑질하였으므로*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 나라가*
[כֻּלֹּו] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 온*


btext:

[הָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 복수 # 너희의, 들여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온전한*
[הַמַּעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@관사, 명사 남성 단수 # 십일조를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 고*
[הָאֹוצָר] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@관사, 명사 남성 단수 # 창*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있게 하고*
[טֶרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 양식이*
[בְּבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 집에*
[וּבְחָנוּנִי] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@접속사, 칼 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 시험하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[בָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 그것으로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 보라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하나*
[אֶפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 열고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲרֻבֹּות] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@명사 여성 복수 연계 # 문을*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘*
[וַהֲרִיקֹתִי] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 붓지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 복을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[בְּלִי־] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@부사(부정어) # 없*
[דָי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@실명사 # 쌓을 곳이*


btext:

[וְגָעַרְתִּי] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 금하여*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[בָּאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 메뚜기를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 하며*
[יַשְׁחִת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 없애지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 토지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하리니*
[תְשַׁכֵּל] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 기한 전에 떨어지지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무 열매가*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭의*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְאִשְּׁרוּ] (기본 <WH833> [אָשַׁר] 아샤르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 복되다 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방인들이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지므로*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 아름다워*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[חָזְקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 너희가, 대적하고도*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[דִּבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 완악한 말로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를, 하는도다*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[נִּדְבַּרְנוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 말로*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 주를 대적하였나이까*


btext:

[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 이는 너희가 말하기를*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 헛되니*
[עֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계계 # 섬기는 것이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이*
[בֶּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 유익하리요*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁמַרְנוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 1인 공성 복수 # 지키며*
[מִשְׁמַרְתֹּו] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 명령을*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 것이*
[הָלַכְנוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 1인 공성 복수 # 행하는*
[קְדֹרַנִּית] (기본 <WH6941> [קְדֹרַנִּית] 케도란니트)@부사 # 슬프게*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 지금*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[מְאַשְּׁרִים] (기본 <WH833> [אָשַׁר] 아샤르)@피엘 분사 남성 복수 # 복되다 하며*
[זֵדִים] (기본 <WH2086> [זֵד] 제드)@형용사 남성 복수 # 교만한 자가*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[נִבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 번성하며*
[עֹשֵׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 행하는 자가*
[רִשְׁעָה] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@명사 여성 단수 # 악을*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 함이라*
[בָּחֲנוּ] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@칼 완료 3인 공성 복수 # 시험하는 자가*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[וַיִּמָּלֵטוּ] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 화를 면한다 하노라*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[נִדְבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 말하매*
[יִרְאֵי] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@형용사 남성 복수 연계 # 경외하는 자들이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 피*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 차*
[וַיַּקְשֵׁב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 분명히*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיִּשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 들으시고*
[וַיִּכָּתֵב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 기록하셨느니라*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 책에*
[זִכָּרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@명사 남성 단수 # 기념*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 여호와 앞에 있는*
[לְיִרְאֵי] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 경외하는 자와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וּלְחֹשְׁבֵי] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 존중히 여기는 자를 위하여*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들을, 것이요*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 내가 정한 날에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 삼을*
[סְגֻלָּה] (기본 <WH5459> [סְגֻלָּה] 세굴라)@명사 여성 단수 # 특별한 소유로*
[וְחָמַלְתִּי] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 또, 내가, 아끼리니*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יַחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 3인 남성 단수 # 아낌*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[הָעֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 섬기는*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그 때에 너희가 돌아와서*
[וּרְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 분별하리라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@명사 남성 단수 # 의인과*
[לְרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@전치사, 명사 남성 단수 # 악인을 분별하고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 # 섬기는 자와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[עֲבָדֹו] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 섬기지*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이르리니*
[בֹּעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 분사 남성 단수 # 불 같은*
[כַּתַּנּוּר] (기본 <WH8574> [תַּנּוּר] 탄누르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 용광로*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 것이라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[זֵדִים] (기본 <WH2086> [זֵד] 제드)@형용사 남성 복수 # 교만한 자와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 행하는 자는*
[רִשְׁעָה] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@명사 여성 단수 # 악을*
[קַשׁ] (기본 <WH7179> [קַשׁ] 카쉬)@명사 남성 단수 # 지푸라기 같을*
[וְלִהַט] (기본 <WH3857> [לָהַט] 라하트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 살라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 날이*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 이르는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이로되*
[יַעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 남기지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그*
[שֹׁרֶשׁ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 단수 # 뿌리와*
[וְעָנָף] (기본 <WH6057> [עָנָף] 아나프)@접속사, 명사 남성 단수 # 가지를*


btext:

[וְזָרְחָה] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 떠올라서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게는*
[יִרְאֵי] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@형용사 남성 복수 연계 # 경외하는*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 연계 # 해가*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 공의로운*
[וּמַרְפֵּא] (기본 <WH4832> [מַרפֵּא] 마르페)@접속사, 명사 남성 단수 # 치료하는 광선을*
[בִּכְנָפֶיהָ] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 비추리니*
[וִיצָאתֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 나가서*
[וּפִשְׁתֶּם] (기본 <WH6335> [פּוּשׁ] 푸쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 뛰리라*
[כְּעֶגְלֵי] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 송아지 같이*
[מַרְבֵּק] (기본 <WH4770> [מַרְבֵּק] 마르베크)@명사 남성 단수 # 외양간에서 나온*


btext:

[וְעַסֹּותֶם] (기본 <WH6072> [עָסַס] 아사스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 또 너희가, 밟을 것이니*
[רְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 복수 # 악인을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 리라*
[אֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@명사 남성 단수 # 재와 같으*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에*
[כַּפֹּות] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수 연계 # 바닥*
[רַגְלֵיכֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 발*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 정한*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[זִכְרוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 기억하라*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 법*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 남성 # 모세에게*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בְחֹרֵב] (기본 <WH2722> [חֹרֵב] 호레브)@전치사, 고유명사 # 호렙에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[חֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 복수 # 곧 율례와*
[וּמִשְׁפָּטִים] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수 # 법도를*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수 # 보내리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלִיָּה] (기본 <WH452> [אֵלִיָה] 엘리아스)@고유명사 # 엘리야를*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계계 # 이르기*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크고*
[וְהַנֹּורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 두려운*


btext:

[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 돌이키게 하고*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀*
[וְלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마음을*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀들의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로 돌이키게 하리라*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 돌이키지 아니하면 두렵건대*
[אָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 와서*
[וְהִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 칠까 하노라 하시니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 저주로*


