# Bible

btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나오사*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보시고*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 큰*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (향하여)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 인하여*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 음으로*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 는*
[ποιμένα] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 대격 남성 단수 # 그 목자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 더라*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치시*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 여러 가지로*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때가*
[πολλῆς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물어*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 가매*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἔρημός] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 주격 남성 단수 # 빈 들*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 날도*
[πολλή] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 단수 # 저물어가니*


btext:

[ἀπόλυσον] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보내어*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 무리를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하옵소서*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[κύκλῳ] (기본 <WG2945> [κύκλῳ] 퀴클로)@부사, 형용사 대격 남성 복수 # 두루*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 촌*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 마을*
[ἀγοράσωσιν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들 스스로)*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 우리가 가서*
[ἀγοράσωμεν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 사다*
[δηναρίων] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 속격 중성 복수 # 데나리온의*
[διακοσίων] (기본 <WG1250> [διακόσιοι] 디아코시오이)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 이백*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσομεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 복수 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹이리이까*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πόσους] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 남성 복수 # 몇 개나*
[ἔχετε] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[ἄρτους] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있는지*
[ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[ἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνόντες] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 알아보고*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[Πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 떡 다섯 개*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리가 있더이다*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέταξεν] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하사, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[ἀνακλῖναι] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동부정사 과거 능동 # 앉게*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 그 모든 사람으로*
[συμπόσια] (기본 <WG4849> [συμπόσιον] 쉼포시온)@명사 대격 중성 복수 # 지어*
[συμπόσια] (기본 <WG4849> [συμπόσιον] 쉼포시온)@명사 대격 중성 복수 # 떼를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 위에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[χλωρῷ] (기본 <WG5515> [χλωρός] 클로로스)@형용사 여격 남성 단수 # 푸른*
[χόρτῳ] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 여격 남성 단수 # 잔디*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέπεσαν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 앉은지라*
[πρασιαὶ] (기본 <WG4237> [πρασιά] 프라시아)@명사 주격 여성 복수 # 로*
[πρασιαὶ] (기본 <WG4237> [πρασιά] 프라시아)@명사 주격 여성 복수 # 떼*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격(TR <WG303>) # 씩*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 백 명*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[⸁κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격(TR <WG303>) # 씩*
[πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 또는 오십 명*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 가지사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리를*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 우러러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 축사하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέκλασεν] (기본 <WG2622> [κατακλάω] 카타클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하시고*
[παρατιθῶσιν] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 나누어 주게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 사람들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 마리도*
[ἰχθύας] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 복수 # 물고기*
[ἐμέρισεν] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나누시매*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 모든 사람에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθησαν] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 배불리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거두었으며*
[κλάσματα] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 대격 중성 복수 # 남은 떡 조각*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열두*
[κοφίνων] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 속격 남성 복수 # 바구니에*
[πληρώματα] (기본 <WG4138> [πλήρωμα] 플레로마)@명사 대격 중성 복수(TR <WG4134>) # 차게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 물고기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이었더라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[φαγόντες] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 먹은*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡을*
[πεντακισχίλιοι] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 오천 명*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 남자는*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[ἠνάγκασεν] (기본 <WG315> [ἀναγκάζω] 아낭카조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 재촉하사, 하시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐμβῆναι] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동부정사 과거 능동 # 타고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προάγειν] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동부정사 현재 능동 # 앞서, 가게*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사 대격 중성 단수(대) # 건너편*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[Βηθσαϊδάν] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 대격 여성 단수 # 벳새다*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 동안에*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ἀπολύει] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보내는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποταξάμενος] (기본 <WG657> [ἀποτάσσομαι] 아포탓소)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 작별하신 후에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 무리를*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[προσεύξασθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 과거 중간디포 # 기도하러*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 매*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 주격 중성 단수 # 배는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서는*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 홀로, 계시다가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 뭍*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[βασανιζομένους] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동분사 현재 수동 대격 남성 복수 # 힘겹게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἐλαύνειν] (기본 <WG1643> [ἐλαύνω] 엘라우노)@동부정사 현재 능동 여격 # 노 젓는 것을*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람이*
[ἐναντίος] (기본 <WG1727> [ἐναντίος] 에난티오스)@형용사 주격 남성 단수 # 거스르*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 쯤에*
[τετάρτην] (기본 <WG5067> [τέταρτος] 테타르토스)@형용사 서수 대격 여성 단수 # 사*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 경*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오사*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[περιπατῶν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 걸어서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하시매*
[παρελθεῖν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동부정사 과거 능동 # 지나가려고*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 바다*
[περιπατοῦντα] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 그가, 걸어 오심을*
[ἔδοξαν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가 하여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[φάντασμά] (기본 <WG5326> [φάντασμα] 판타스마)@명사 주격 중성 단수 # 유령*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέκραξαν] (기본 <WG349> [ἀνακράζω] 아나크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리 지르니*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐταράχθησαν] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 놀람*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하여*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 그들에게*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Θαρσεῖτε] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 안심하라*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라, 가시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκόπασεν] (기본 <WG2869> [κοπάζω] 코파조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그치는지라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνεμος] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 단수 # 바람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 심히*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[περισσοῦ] (기본 <WG4053> [περισσός] 페릿소스)@형용사 속격 중성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 마음*
[ἐξίσταντο] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 제자들이, 놀라니*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[συνῆκαν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 깨닫지*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 떼시던 일을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # 그*
[ἄρτοις] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 여격 남성 복수 # 떡*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 졌음*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[πεπωρωμένη] (기본 <WG4456> [πωρόω] 포로오)@+동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 둔하여*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαπεράσαντες] (기본 <WG1276> [διαπεράω] 디아페라오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 건너가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에)*
[Γεννησαρὲτ] (기본 <WG1082> [Γεννησαρέτ] 겐네사렛)@명사 대격 여성 단수 # 게네사렛*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσωρμίσθησαν] (기본 <WG4358> [προσορμίζω] 프로소르미조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 대고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντων] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 내리니*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐπιγνόντες] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 사람들이, 알고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수신 줄을*


btext:

[περιέδραμον] (기본 <WG4063> [περιτρέχω] 페리트레코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 달려 돌아 다니며*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 지방으로*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 오니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 째로*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[κραβάττοις] (기본 <WG2895> [κράββατος] 크랍바토스)@명사 여격 남성 복수 # 침상*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 든*
[περιφέρειν] (기본 <WG4064> [περιφέρω] 페리페로)@동부정사 현재 능동 # 메고 나아*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디*
[ἤκουον] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말을 듣는 대로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 계시다는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 아무*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 데나*
[εἰσεπορεύετο] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 예수께서 들어가시는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 지방*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (안)*
[πόλεις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 도시*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (안)*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 마을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 시장*
[ἐτίθεσαν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 두고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[ἀσθενοῦντας] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλουν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 간구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@부사/동사 불변화사 # 에라도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κρασπέδου] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 속격 중성 단수 # 가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἅψωνται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 손을 대게 하시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자는 다*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἥψαντο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 손을 대는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐσῴζοντο] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 성함을 얻으니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάγονται] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 모여들었다가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들과*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 몇이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관 중*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보았더라*
[τινὰς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 복수 # 몇 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[κοιναῖς] (기본 <WG2839> [κοινός] 코이노스)@형용사 여격 여성 단수 # 부정한*
[χερσίν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 복수 # 손*
[τοῦτ’] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ἀνίπτοις] (기본 <WG449> [ἄνιπτος] 아닙토스)@형용사 여격 여성 복수 # 씻지 아니한 손으로*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹는 것을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이더라(4절)*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαῖοι] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 유대인들은*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 서는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[πυγμῇ] (기본 <WG4435> [πυγμή] 퓌그메)@명사 여격 여성 단수 # 잘*
[νίψωνται] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 씻지*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹지*
[κρατοῦντες] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지키어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서 돌아와서도*
[ἀγορᾶς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 속격 여성 단수 # 시장*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 서는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[βαπτίσωνται] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동가정 과거 중간 3인 복수 # 물을 뿌리지*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 그 외에도*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 여러가지를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있으니*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것이*
[παρέλαβον] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 오는*
[κρατεῖν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동부정사 현재 능동 # 지키어*
[βαπτισμοὺς] (기본 <WG909> [βαπτισμός] 밥티스모스)@명사 대격 남성 복수 # 씻음이러라*
[ποτηρίων] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 속격 중성 복수 # 잔*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξεστῶν] (기본 <WG3582> [ξέστης] 크세스테스)@명사 속격 남성 복수 # 주발*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[χαλκίων] (기본 <WG5473> [χαλκίον] 칼키온)@명사 속격 중성 복수 # 놋그릇을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (그리고)*
[κλινῶν] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 속격 여성 복수 # (식탁을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπερωτῶσιν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 묻되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[περιπατοῦσιν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 준행하지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들은*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # (따라)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[κοιναῖς] (기본 <WG2839> [κοινός] 코이노스)@형용사 여격 여성 복수(TR <WG449>) # 부정한*
[χερσὶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 복수 # 손으로*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹나이까*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[ἐπροφήτευσεν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예언하였도다*
[Ἠσαΐας] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 주격 남성 단수 # 이사야가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὑποκριτῶν] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 속격 남성 복수 # 외식하는 자에*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록하였으되, 하였느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[χείλεσίν] (기본 <WG5491> [χεῖλος] 케일로스)@명사 여격 중성 복수 # 입술로는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[τιμᾷ] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 공경하되*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음은*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[πόρρω] (기본 <WG4206> [πόρῥω] 폴로)@부사 # 멀*
[ἀπέχει] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[μάτην] (기본 <WG3155> [μάτην] 마텐)@부사 # 헛되이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σέβονταί] (기본 <WG4576> [σέβομαι] 세보마이)@동직설 현재 중간 3인 복수 # 경배하는도다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[διδάσκοντες] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 가르치니*
[διδασκαλίας] (기본 <WG1319> [διδασκαλία] 디다스칼리아)@명사 대격 여성 복수 # 교훈을 삼아*
[ἐντάλματα] (기본 <WG1778> [ἔνταλμα] 엔탈마)@명사 대격 중성 복수 # 계명으로*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*


btext:

[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 복수 # 버리고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[κρατεῖτε] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 지키느니라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[ἀθετεῖτε] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 저버리는도다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 계명을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράδοσιν] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 대격 여성 단수 # 전통을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τηρήσητε] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동가정 과거 능동 2인 복수(TR <WG5083>) # 지키려고*


btext:

[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하고, 하였거늘*
[Τίμα] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 공경하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[κακολογῶν] (기본 <WG2551> [κακολογέω] 카콜로게오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 모욕하는*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # (죽음)*
[τελευτάτω] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 죽임을 당하리라*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이르되, 하고*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면 그만이라*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말하기를, 하기만*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지에게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρί] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니에게나*
[Κορβᾶν] (기본 <WG2878> [κορβᾶν] 코르반)@명사 주격 남성 단수 # 고르반*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되었다고*
[Δῶρον] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 주격 중성 단수 # 하나님께 드림이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 드려*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[ὠφεληθῇς] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동가정 과거 수동 2인 단수 # 유익하게 할*


btext:

[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시, 아니하여*
[ἀφίετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 허락하지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 하여 드리기를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 자기*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρί] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니에게*


btext:

[ἀκυροῦντες] (기본 <WG208> [ἀκυρόω] 아퀴로오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 폐하며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[παραδόσει] (기본 <WG3862> [παράδοσις] 파라도시스)@명사 여격 여성 단수 # 전통으로*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희가*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격/대격 여성 단수 # _*
[παρεδώκατε] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 전한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[παρόμοια] (기본 <WG3946> [παρόμοιος] 파로모이오스)@형용사 대격 중성 복수 # 같은*
[τοιαῦτα] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이, 일을*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많이*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 행하느니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀκούσατέ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 듣고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내 말을*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 너희는 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σύνετε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 깨달으라*


btext:

[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 무엇이든지, 못*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하되*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@전치사 속격 # 밖에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # (사람의)*
[εἰσπορευόμενον] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 들어가는 것은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 사람*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하지*
[κοινῶσαι] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동부정사 과거 능동 # 더럽게*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 사람을*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # 것이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 안에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[ἐκπορευόμενά] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 복수 # 나오는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수, 관계대명사 # 것이*
[κοινοῦντα] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 더럽게 하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 니*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 떠나*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리를*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 묻자온대*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ἀσύνετοί] (기본 <WG801> [ἀσύνετος] 아쉬네토스)@형용사 주격 남성 복수 # 깨달음이 없느냐*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문불변화사 # 못*
[νοεῖτε] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 알지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 함을*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 무엇이든지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것이*
[ἔξωθεν] (기본 <WG1855> [ἔξωθεν] 엑소덴)@부사 # 밖에서*
[εἰσπορευόμενον] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수, # 들어가는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (안으로)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # (사람)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 사람을*
[κοινῶσαι] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동부정사 과거 능동 # 더럽게*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[εἰσπορεύεται] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 들어가지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로 들어가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κοιλίαν] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 대격 여성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀφεδρῶνα] (기본 <WG856> [ἀφεδρών] 아페드론)@명사 대격 남성 단수 # 뒤*
[ἐκπορεύεται] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 나감*
[καθαρίζων] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 깨끗하다 하심*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[βρώματα] (기본 <WG1033> [βρῶμα] 브로마)@명사 대격 중성 복수 # 음식물을*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 또*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[ἐκπορευόμενον] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 나오는*
[ἐκεῖνο] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 그것이*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 속에서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 곧 사람의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[διαλογισμοὶ] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 주격 남성 복수 # 생각*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[κακοὶ] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사 주격 남성 복수 # 악한*
[ἐκπορεύονται] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나오는 것은*
[πορνεῖαι] (기본 <WG4202> [πορνεία] 포르네이아)@명사 주격 여성 복수(TR <WG3430>) # 곧 음란과*
[κλοπαί] (기본 <WG2829> [κλοπή] 클로페)@명사 주격 여성 복수 # 도둑질과*
[φόνοι] (기본 <WG5408> [φόνος] 포노스)@명사 주격 남성 복수 # 살인과*


btext:

[μοιχεῖαι] (기본 <WG3430> [μοιχεία] 모이케이아)@명사 주격 여성 복수 # 간음과*
[πλεονεξίαι] (기본 <WG4124> [πλεονεξία] 플레오넥시아)@명사 주격 여성 복수 # 탐욕과*
[πονηρίαι] (기본 <WG4189> [πονηρία] 포네리아)@명사 주격 여성 복수 # 악독과*
[δόλος] (기본 <WG1388> [δόλος] 돌로스)@명사 주격 남성 단수 # 속임과*
[ἀσέλγεια] (기본 <WG766> [ἀσέλγεια] 아셀게이아)@명사 주격 여성 단수 # 음탕과*
[ὀφθαλμὸς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # (눈)과*
[πονηρός] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # (사악한)*
[βλασφημία] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 주격 여성 단수 # 비방과*
[ὑπερηφανία] (기본 <WG5243> [ὑπερηφανία] 휘페레파니아)@명사 주격 여성 단수 # 교만과*
[ἀφροσύνη] (기본 <WG877> [ἀφροσύνη] 아프로쉬네)@명사 주격 여성 단수 # 우매함이니*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 복수 # 이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πονηρὰ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 악한 것이*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 속에서*
[ἐκπορεύεται] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 다, 나와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κοινοῖ] (기본 <WG2840> [κοινόω] 코이노오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더럽게 하느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*


btext:

[Ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나사*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 떠나, 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὅρια] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 대격 중성 복수(TR <WG3181>) # 지방*
[Τύρου] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 속격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 한 집*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도 모*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하시려 하나*
[γνῶναι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동부정사 과거 능동 # 르게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없더라*
[ἠδυνήθη] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 수*
[λαθεῖν] (기본 <WG2990> [λανθάνω] 란다노)@동부정사 과거 능동 # 숨길*


btext:

[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 이에*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[ἀκούσασα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 소문을 듣고*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 어린 딸을 둔 한 여자가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # _*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 들린*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θυγάτριον] (기본 <WG2365> [θυγάτριον] 뒤가트리온)@명사 주격 중성 단수 # (어린 딸이)*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 대격 중성 단수 # 더러운*
[ἐλθοῦσα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[προσέπεσεν] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 엎드리니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 아래*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이요*
[Ἑλληνίς] (기본 <WG1674> [Ἑλληνίς] 헬레니스)@명사 주격 여성 단수 # 헬라인*
[Συροφοινίκισσα] (기본 <WG4949> [Συροφοίνισσα] 쉬로포이닛사)@명사 주격 여성 단수 # 수로보니게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[γένει] (기본 <WG1085> [γένος] 게노스)@명사 여격 중성 단수 # 족속이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτα] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 간구하거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἐκβάλῃ] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 쫓아내 주시*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θυγατρὸς] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 속격 여성 단수 # 딸*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 예수께서 이르시되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 할지니*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[χορτασθῆναι] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동부정사 과거 수동 # 배불리 먹게*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자녀로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[καλόν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[ἐστιν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 마땅치*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 취하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[τέκνων] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 속격 중성 복수 # 자녀의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[κυναρίοις] (기본 <WG2952> [κυνάριον] 퀴나리온)@명사 여격 중성 복수 # 개들에게*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 던짐이*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격3인 여성 단수 # 여자가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳소이다마는*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[κυνάρια] (기본 <WG2952> [κυνάριον] 퀴나리온)@명사 주격 중성 복수 # 개들*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격 # 아래*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τραπέζης] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 속격 여성 단수 # 상*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹나이다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ψιχίων] (기본 <WG5589> [ψιχίον] 프시키온)@명사 속격 중성 복수 # 부스러기*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[παιδίων] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 복수 # 아이들이 먹던*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시매*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하였으니*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 돌아가라*
[ἐξελήλυθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 나갔느니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θυγατρός] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 속격 여성 단수 # 딸*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπελθοῦσα] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여자가, 본즉*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수(TR <WG2364>) # 아이가*
[βεβλημένον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 누웠고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κλίνην] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 대격 여성 단수 # 침상*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἐξεληλυθός] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 나갔더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁρίων] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 속격 중성 복수 # 지방*
[Τύρου] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 속격 여성 단수 # 두로*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시매*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 지나고*
[Σιδῶνος] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 속격 여성 단수 # 시돈을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG4314>) # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 호수*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@전치사 대격 # 하여*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 통과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁρίων] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 속격 중성 복수 # 지방을*
[Δεκαπόλεως] (기본 <WG1179> [Δεκάπολις] 데카폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 데가볼리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρουσιν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 데리고, 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[κωφὸν] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 귀 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μογιλάλον] (기본 <WG3424> [μογιλάλος] 모길랄로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 말 더듬는 자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρακαλοῦσιν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 간구하거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 주시기를*
[ἐπιθῇ] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 안, 하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 수*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολαβόμενος] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 데리고, 떠나사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 따*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 넣고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δακτύλους] (기본 <WG1147> [δάκτυλος] 다크튈로스)@명사 대격 남성 복수 # 손가락을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 양 귀*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πτύσας] (기본 <WG4429> [πτύω] 프튀오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 침을 뱉어*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대시며*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γλώσσης] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 속격 여성 단수 # 혀에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 우러러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[ἐστέναξεν] (기본 <WG4727> [στενάζω] 스테나조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 탄식하시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[Εφφαθα] (기본 <WG2188> [ἐφφαθά] 엡파다)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 에바다*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 뜻이라*
[Διανοίχθητι] (기본 <WG1272> [διανοίγω] 디아노이고)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 열리라는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # (바로)*
[ἠνοίγησαν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수(TR <WG1272>) # 열리고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀκοαί] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 주격 여성 복수 # 귀가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλύθη] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 곧 풀려*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δεσμὸς] (기본 <WG1199> [δεσμόν] 데스모스)@명사 주격 남성 단수 # 맺힌 것이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γλώσσης] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 속격 여성 단수 # 혀가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말이*
[ὀρθῶς] (기본 <WG3723> [ὀρθῶς] 오르도스)@부사 # 분명하여졌더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεστείλατο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 경고하사, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[λέγωσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동가정 현재 능동 3인 복수(TR <WG2036>) # 이르지*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 수록*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[διεστέλλετο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 경고하실*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[περισσότερον] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 널리*
[ἐκήρυσσον] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 전파하니*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπερπερισσῶς] (기본 <WG5249> [ὑπερπερισσῶς] 휘페르페릿소스)@부사 # 심히*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 사람들이, 놀라*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니라*
[Καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[πεποίηκεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 그가, 하였도다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사/부사 # 도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[κωφοὺς] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 못 듣는 사람*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하고*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 듣게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사/부사 # 도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀλάλους] (기본 <WG216> [ἄλαλος] 알랄로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 말 못하는 사람*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말하게 한다*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 무렵*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[πολλοῦ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 남성 단수(TR <WG3827>) # 큰*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리가*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 있어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἐχόντων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 는지라*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹을*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[Σπλαγχνίζομαι] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가, 불쌍히 여기노라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 흘이 지났으나*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 사*
[προσμένουσίν] (기본 <WG4357> [προσμένω] 프로스메노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 함께 있은 지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도다*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[φάγωσιν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 먹을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 보내면*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[νήστεις] (기본 <WG3523> [νήστις] 네스티스)@형용사 대격 남성 복수 # 굶겨*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐκλυθήσονται] (기본 <WG1590> [ἐκλύω] 에클뤼오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 기진하리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 사람들도 있느니라*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중에는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 멀리서*
[ἥκασιν] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 온*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이 사람들로*
[δυνήσεταί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 할 수 있으리이까*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # _*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이*
[χορτάσαι] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동부정사 과거 능동 # 배부르게*
[ἄρτων] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 속격 남성 복수 # 떡을 얻어*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # (에서)*
[ἐρημίας] (기본 <WG2047> [ἐρημία] 에레미아)@명사 속격 여성 단수 # 광야*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτα] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG1905>) # 예수께서 물으시되*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[Πόσους] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 남성 복수 # 몇 개나*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있느냐*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[Ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 일곱이로소이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραγγέλλει] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 명하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리를*
[ἀναπεσεῖν] (기본 <WG377> [ἀναπίπτω] 아나핍토)@동부정사 과거 능동 # 앉게 하시고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 일곱 개를*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축사하시고*
[ἔκλασεν] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하시니*
[παρατιθῶσιν] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 나누어 주게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέθηκαν] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 나누어 주더라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있는지라*
[ἰχθύδια] (기본 <WG2485> [ἰχθύδιον] 이크뒤디온)@명사 대격 중성 복수 # 두어 마리가*
[ὀλίγα] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 대격 중성 복수 # 작은 생선*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εὐλογήσας] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축복하시고*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그들을)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하사, 하시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수(TR <WG846>) # 이것*
[παρατιθέναι] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동부정사 현재 능동 # 나누어 주게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχορτάσθησαν] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 배불리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦραν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 거두었으며*
[περισσεύματα] (기본 <WG4051> [περίσσευμα] 페릿슈마)@명사 대격 중성 복수 # 남은*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 일곱*
[σπυρίδας] (기본 <WG4711> [σπυρίς] 스퓌리스)@명사 대격 여성 복수 # 광주리를*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람은, 이었더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 약*
[τετρακισχίλιοι] (기본 <WG5070> [τετρακισχίλιοι] 테트라키스킬리오이)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 사천 명*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 흩어 보내시고*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 오르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 지방*
[Δαλμανουθά] (기본 <WG1148> [Δαλμανουθά] 달마누다)@명사 속격 여성 단수 # 달마누다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나와서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 하며*
[συζητεῖν] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동부정사 현재 능동 # 힐난*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ζητοῦντες] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 구하거늘*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터 오는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστενάξας] (기본 <WG389> [ἀναστενάζω] 아나스테나조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 깊이 탄식하시며*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 마음 속으로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ζητεῖ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG1934>) # 구하느냐*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시고*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 아니하리라*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 주지*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γενεᾷ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 여격 여성 단수 # 세대에*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 이*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφεὶς] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 올라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 건너편*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπελάθοντο] (기본 <WG1950> [ἐπιλανθάνομαι] 에필란다노마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 제자들이, 잊었으매*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 가져오기를*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖에*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한 개*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더라*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 에게*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διεστέλλετο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 예수께서 경고하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ζύμης] (기본 <WG2219> [ζύμη] 쥐메)@명사 속격 여성 단수 # 누룩*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διελογίζοντο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 제자들이, 수군거리기를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 이는*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없음*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 우리에게, 이로다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[διαλογίζεσθε] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수군거리느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으로*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 음*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직도, 못하며*
[νοεῖτε] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 알지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못하느냐*
[συνίετε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨닫지*
[πεπωρωμένην] (기본 <WG4456> [πωρόω] 포로오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 둔하*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 냐*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καρδίαν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈이*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 있어도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문 불변화사 # 못하며*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 보지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀가*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 있어도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문 불변화사 # 못하느냐*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 듣지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문 불변화사 # 못하느냐*
[μνημονεύετε] (기본 <WG3421> [μνημονεύω] 므네모뉴오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 기억하지*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯 개를*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 떡*
[ἔκλασα] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 떼어 줄*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πεντακισχιλίους] (기본 <WG4000> [πεντακισχίλιοι] 펜타키스킬리오이)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 오천 명*
[πόσους] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 대격 남성 복수 # 몇*
[κοφίνους] (기본 <WG2894> [κόφινος] 코피노스)@명사 대격 남성 복수 # 바구니를*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각*
[πλήρεις] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 대격 남성 복수 # _*
[ἤρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 거두었더냐*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘 이니이다*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사 기수(대) 대격 남성 복수 # 일곱 개를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게 떼어 줄*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[τετρακισχιλίους] (기본 <WG5070> [τετρακισχίλιοι] 테트라키스킬리오이)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 사천 명*
[πόσων] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사(형) 속격 여성 복수 # 몇*
[σπυρίδων] (기본 <WG4711> [σπυρίς] 스퓌리스)@명사 속격 여성 복수 # 광주리를*
[πληρώματα] (기본 <WG4138> [πλήρωμα] 플레로마)@명사 대격 중성 복수 # (가득한)*
[κλασμάτων] (기본 <WG2801> [κλάσμα] 클라스마)@명사 속격 중성 복수 # 조각*
[ἤρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 거두었더냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG2036>) # 이르되*
[Ἑπτά] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 대격 여성 복수 # 일곱이니이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직도, 못하느냐*
[συνίετε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 깨닫지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 이르매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθσαϊδάν] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 대격 여성 단수 # 벳새다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρουσιν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 데리고, 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[τυφλὸν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 맹인 한 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρακαλοῦσιν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 구하거늘*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἅψηται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 손 대시*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιλαβόμενος] (기본 <WG1949> [ἐπιλαμβάνομαι] 에필람바노)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 붙잡으시고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[τυφλοῦ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 맹인의*
[ἐξήνεγκεν] (기본 <WG1627> [ἐκφέρω] 에크페로)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG1806>) # 예수께서, 데리고 나가사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κώμης] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 속격 여성 단수 # 마을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πτύσας] (기본 <WG4429> [πτύω] 프튀오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 침을 뱉으시며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὄμματα] (기본 <WG3659> [ὄμμα] 옴마)@명사 대격 중성 복수 # 눈*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐπιθεὶς] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 안, 하시고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물으시니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # _*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보이느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβλέψας] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 쳐다보며*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[Βλέπω] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보이나이다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것들이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같은*
[δένδρα] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 대격 중성 복수 # 나무*
[ὁρῶ] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보나이다*
[περιπατοῦντας] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 걸어 가는 것을*


btext:

[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 이에*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐπέθηκεν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 안, 하시매*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διέβλεψεν] (기본 <WG1227> [διαβλέπω] 디아블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 주목하여 보더니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκατέστη] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνέβλεπεν] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 보는지라*
[τηλαυγῶς] (기본 <WG5081> [τηλαυγῶς] 텔라우고스)@부사 # 밝히*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@부사 # 말라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[εἰσέλθῃς] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 들어가지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가실새*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 여러 마을*
[Καισαρείας] (기본 <WG2542> [Καισάρεια] 카이사레이아)@명사 속격 여성 단수 # 가이사랴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[Φιλίππου] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 속격 남성 단수 # 빌립보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 노*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라고*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고, 하나이다*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βαπτιστήν] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 대격 남성 단수 # 침례*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자 중의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 물으시되*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 누구*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 라*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (unto him)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 주는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 시니이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 경고하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[λέγωσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 말하지*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 일을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 비로소*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치시되*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많은*
[παθεῖν] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동부정사 과거 능동 # 고난을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποδοκιμασθῆναι] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동부정사 과거 수동 # 버린 바 되어*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτανθῆναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 수동 # 죽임을 당하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 만에*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 흘*
[ἀναστῆναι] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동부정사 과거 능동 # 살아나야*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρρησίᾳ] (기본 <WG3954> [παρῥησία] 팔레시아)@명사 여격 여성 단수 # 드러내 놓고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 이*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσλαβόμενος] (기본 <WG4355> [προσλαμβάνω] 프로슬람바노)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 붙들고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 매*
[ἐπιτιμᾶν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동부정사 현재 능동 # 항변하*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπιστραφεὶς] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이키사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖어*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 물러가라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Σατανᾶ] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 호격 남성 단수 # 사탄아*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[φρονεῖς] (기본 <WG5426> [φρονέω] 프로네오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 생각하지, 생각하는도다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 려*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동(UBS <WG190>) # 오*
[ἀπαρνησάσθω] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동명령 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하고*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀράτω] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθείτω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따를 것이니라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지, 하면*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하고자*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잃을 것이요*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 으면*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잃*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[⸄ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ⸅] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[εὐαγγελίου] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 속격 중성 단수 # 복음을*
[σώσει] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 구원하리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὠφελεῖ] (기본 <WG5623> [ὠφελέω] 오펠레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 유익하리요*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # (사람을)*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 만일, 면*
[κερδῆσαι] (기본 <WG2770> [κερδαίνω] 켈다이노)@동부정사 과거 능동 # 사람이, 얻고도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 천하를*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζημιωθῆναι] (기본 <WG2210> [ζημιόω] 제미오오)@동부정사 과거 수동 # 잃으*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # (위하여)*
[δοῖ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주고*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀντάλλαγμα] (기본 <WG465> [ἀντάλλαγμα] 안탈라그마)@명사 대격 중성 단수 # 바꾸겠느냐*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ψυχῆς] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지, 하면*
[ἐπαισχυνθῇ] (기본 <WG1870> [ἐπαισχύνομαι] 에파이스퀴노마이)@동가정 과거 수동디포 3인 복수 # 부끄러워*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐμοὺς] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 대격 1인 남성 복수 # 내*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γενεᾷ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 여격 여성 단수 # 세대*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μοιχαλίδι] (기본 <WG3428> [μοιχαλίς] 모이칼리스)@형용사 여격 여성 단수 # 음란하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἁμαρτωλῷ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 여격 여성 단수 # 죄 많은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐπαισχυνθήσεται] (기본 <WG1870> [ἐπαισχύνομαι] 에파이스퀴노마이)@동직설 미래 수동디포 3인 단수 # 부끄러워하리라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 올*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 천사들과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἁγίων] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 남성 복수 # 거룩한*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 자들도*
[τῶν] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ὧδε] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 사람 중에는*
[ἑστηκότων] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 서 있는*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 전에*
[γεύσωνται] (기본 <WG1089> [γεύομαι] 규오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 기*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 볼*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐληλυθυῖαν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 완료 능동 대격 여성 단수 # 임하는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[δυνάμει] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 여격 여성 단수 # 권능*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 새*
[ἓξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사 기수 대격 여성 복수 # 엿*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναφέρει] (기본 <WG399> [ἀναφέρω] 아나페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 올라가셨더니*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들과)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[ὑψηλὸν] (기본 <WG5308> [ὑψηλός] 휩셀로스)@형용사 대격 중성 단수 # 높은*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 로*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 따*
[μόνους] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετεμορφώθη] (기본 <WG3339> [μεταμορφόω] 메타몰포오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 변형되사*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 주격 중성 복수 # 옷이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 더라*
[στίλβοντα] (기본 <WG4744> [στίλβω] 스틸보)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 광채가 나며*
[λευκὰ] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 주격 중성 복수 # 희어졌*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 매우*
[οἷα] (기본 <WG3634> [οἷος] 호이오스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 만큼*
[γναφεὺς] (기본 <WG1102> [γναφεύς] 그나퓨스)@명사 주격 남성 단수 # 빨래하는 자가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 세상*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없을*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 할 수*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사(TR <WG3634>) # 그렇게*
[λευκᾶναι] (기본 <WG3021> [λευκαίνω] 류카이노)@동부정사 과거 능동 # 희게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ὤφθη] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타나*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 거늘*
[συλλαλοῦντες] (기본 <WG4814> [συλλαλέω] 쉴랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 더불어 말하*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 고하되, 하니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋사*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 오니*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리가*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있는 것이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 짓되, 하사이다*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 셋을*
[σκηνάς] (기본 <WG4633> [σκηνή] 스케네)@명사 대격 여성 복수 # 초막*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Μωϋσεῖ] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 여격 남성 단수 # 모세를 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίᾳ] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 여격 남성 단수 # 엘리야를 위하여*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나는*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함이더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 그가, 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[ἀποκριθῇ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수(TR <WG2980>) # 말을 할지*
[ἔκφοβοι] (기본 <WG1630> [ἔκφοβος] 에크포보스)@형용사 주격 남성 복수 # 몹시 무서워*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 그들이, 하*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 마침*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 며*
[νεφέλη] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 주격 여성 단수 # 구름이*
[ἐπισκιάζουσα] (기본 <WG1982> [ἐπισκιάζω] 에피스키아조)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 와서, 덮으*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 나되*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νεφέλης] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 단수 # 구름*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 들으라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 말을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξάπινα] (기본 <WG1819> [ἐξάπινα] 엑사피나)@부사 # 문득*
[περιβλεψάμενοι] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 복수 # 둘러보니*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 아니하고*
[οὐδένα] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 아무도*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보이지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수와*
[μόνον] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 단수 # 뿐이었더라*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβαινόντων] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 내려올 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG575>) # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[διεστείλατο] (기본 <WG1291> [διαστέλλομαι] 디아스텔로)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 예수께서 경고하시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # (라고)*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 본*
[διηγήσωνται] (기본 <WG1334> [διηγέομαι] 디에게오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 이르지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 까지는*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἀναστῇ] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 살아날*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 이 말씀을*
[ἐκράτησαν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 두며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 마음*
[συζητοῦντες] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 서로 문의하되, 하고*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 일까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἀναστῆναι] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동부정사 과거 능동 주격 # 살아나는 것이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 묻자와*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@의문부사 # 어찌하여*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하나이까*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@Jhlivan 명사 대격 남성 단수 # 엘리야가*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리라*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 와야*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거/미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@지시불변화사 # 과연*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ἀποκαθιστάνει] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 회복하거니와*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록하기를, 하였느냐*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 대하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수(대) # 많은*
[πάθῃ] (기본 <WG3958> [πάσχω] 파스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 고난을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξουδενηθῇ] (기본 <WG1847> [ἐξουδενόω] 엑수데노오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 멸시를 당하리라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@Jhliva" 명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 왔으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 대우하였느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 로*
[ἤθελον] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함부*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바와*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (대하여)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 보니*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[πολὺν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 단수 # 큰*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 둘러싸고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 대격 남성 복수 # 서기관들이*
[συζητοῦντας] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 변론하더니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 더불어*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들과*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐξεθαμβήθησαν] (기본 <WG1568> [ἐκθαμβέω] 에크담베오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 매우 놀라며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προστρέχοντες] (기본 <WG4370> [προστρέχω] 프로스트레코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 달려와*
[ἠσπάζοντο] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 문안하거늘*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 물으시되*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수(TR <WG1122>) # (그들을)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[συζητεῖτε] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 변론하느냐*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 과*
[αὑτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[ἤνεγκα] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 데려왔나이다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 선생님*
[ἔχοντα] (기본 <WG2129> [εὐλογία] 율로기아)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 들린*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 귀신*
[ἄλαλον] (기본 <WG216> [ἄλαλος] 알랄로스)@형용사 대격 중성 단수 # 말 못하게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디서든지*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 면*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καταλάβῃ] (기본 <WG2638> [καταλαμβάνω] 카탈람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 귀신이, 잡으*
[ῥήσσει] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거꾸러져*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφρίζει] (기본 <WG875> [ἀφρίζω] 아프리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거품을 흘리며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τρίζει] (기본 <WG5149> [τρίζω] 트리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 갈며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀδόντας] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 대격 남성 복수 # 이를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[ξηραίνεται] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 파리해는지라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπα] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하였으나*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 선생님의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그를)*
[ἐκβάλωσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 내쫓아 달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더이다*
[ἴσχυσαν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 능히 하지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시매*
[Ὦ] (기본 <WG5599> [ὦ] 오)@지시불변화사 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 호격 여성 단수 # 세대여*
[ἄπιστος] (기본 <WG571> [ἄπιστος] 아피스토스)@형용사 호격 여성 단수 # 믿음이 없는*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 얼마*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희와*
[ἔσομαι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 있으며*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 나*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사, 의문대명사 속격 남성 단수 # 얼마*
[ἀνέξομαι] (기본 <WG430> [ἀνέχομαι] 아네코)@동직설 미래 중간 1인 단수 # 참으리요*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게*
[φέρετε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 데려오라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἤνεγκαν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데리고 오니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[συνεσπάραξεν] (기본 <WG4952> [συσπαράσσω] 쉬스파랏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 심히 경련을 일으키게 하는지라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 아이로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드러져*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἐκυλίετο] (기본 <WG2947> [κυλιόω] 퀼리오)@동직설 미완 중수 3인 단수 # 그가, 구르며*
[ἀφρίζων] (기본 <WG875> [ἀφρίζω] 아프리조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 거품을 흘리더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 물으시되, 하시니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Πόσος] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 언제부터*
[χρόνος] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 주격 남성 단수 # 부터*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@관계 부사 # 게*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이렇*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 되었느냐*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[παιδιόθεν] (기본 <WG3812> [παιδιόθεν] 파이디오덴)@부사, 형용사 속격 중성 단수 # 어릴 때부터니이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλάκις] (기본 <WG4178> [πολλάκις] 폴라키스)@부사 # 자주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 귀신이, 던졌나이다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ὕδατα] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 복수 # 물*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽이*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러나*
[εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[δύνῃ] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중간디포 2인 단수 # 하실 수 있*
[βοήθησον] (기본 <WG997> [βοηθέω] 보에데오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 도와 주옵소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[σπλαγχνισθεὶς] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # _*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든이 무슨 말이냐*
[δύνῃ] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중간디포 2인 단수 # 할 수 있*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 일이*
[δυνατὰ] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 복수 # 능히 하지 못할, 없느니라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게는*
[πιστεύοντι] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 믿는*


btext:

[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[κράξας] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 소리를 질러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # 그*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아이의*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하더라*
[Πιστεύω] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 믿나이다*
[βοήθει] (기본 <WG997> [βοηθέω] 보에데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 도와 주소서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀπιστίᾳ] (기본 <WG570> [ἀπιστία] 아피스티아)@명사 여격 여성 단수 # 믿음 없는 것을*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἐπισυντρέχει] (기본 <WG1998> [ἐπισυντρέχω] 에피쉰트레코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 달려와 모이는*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # 그*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 귀신을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἀκαθάρτῳ] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 단수 # 더러운*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 단수 # (그에게)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 중성 단수 # _*
[ἄλαλον] (기본 <WG216> [ἄλαλος] 알랄로스)@형용사 호격 중성 단수 # 말 못하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κωφὸν] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 호격 중성 단수 # 못 듣는*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 호격 중성 단수 # 귀신아*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐπιτάσσω] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 명하노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나오고*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 아이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 다시, 말라*
[εἰσέλθῃς] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 들어가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κράξας] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 소리 지르며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 심히*
[σπαράξας] (기본 <WG4682> [σπαράσσω] 스파랏소)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아이로, 경련을 일으키게 하고*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 귀신이, 나가니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 그 아이가, 되어*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 같이*
[νεκρὸς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죽은 것*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람이*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말하기를, 하나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡아*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἤγειρεν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일으키시니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어서니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθόντος] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 들어가시매*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 히*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 조용*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 묻자오되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@의문부사 # 어찌하여*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἠδυνήθημεν] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 과거 수동디포 1인 복수 # 능히, 하였나이까*
[ἐκβαλεῖν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 과거 능동 # 쫓아내지*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그 귀신을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이런*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[γένος] (기본 <WG1085> [γένος] 게노스)@명사 주격 중성 단수 # 종료가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로는*
[οὐδενὶ] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 여격 중성 단수 # 다른것, 없느니라*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[ἐξελθεῖν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 나갈*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[προσευχῇ] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 여격 여성 단수 # 기도*


btext:

[Κἀκεῖθεν] (기본 <WG2547> [κἀκεῖθεν] 카케이덴)@대등 접속사부사 # 그 곳을*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 떠나*
[παρεπορεύοντο] (기본 <WG3899> [παραπορεύομαι] 파라포류오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 지날새*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 가운데로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 고자*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 아무에게도*
[γνοῖ] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 알리*


btext:

[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시며*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 때문이더라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말씀하셨기*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 넘겨져*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽임을 당하고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτανθεὶς] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 죽은 지*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수(TR <WG5154>) # 삼*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 일만에*
[ἀναστήσεται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 살아나리라는*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἠγνόουν] (기본 <WG50> [ἀγνοέω] 아그노에오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 깨닫지 못하고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 이*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 두려워하더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπερωτῆσαι] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동부정사 과거 능동 # 묻기도*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[γενόμενος] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 계실새*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물으시되, 하시되*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[διελογίζεσθε] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 2인 복수 # 너희가, 서로 토론한 것이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐσιώπων] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 잠잠하니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 음이라*
[διελέχθησαν] (기본 <WG1256> [διαλέγομαι] 디알레고마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 하고 쟁론하였*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 크냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 앉으사*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 불러서*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열두 제자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 면*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자하*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 첫째가*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되고*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 되며, 되어야 하리라*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 뭇 사람의*
[ἔσχατος] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 단수 # 끝이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 뭇 사람을*
[διάκονος] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 단수 # 섬기는 자가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데려다가*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 어린 아이 하나를*
[ἔστησεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우시고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐναγκαλισάμενος] (기본 <WG1723> [ἐναγκαλίζομαι] 에낭칼리조마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 안으시며*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그를)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*


btext:

[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지, 면*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 하나를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[τοιούτων] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 속격 중성 복수 # 이런*
[παιδίων] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 복수 # 어린 아이*
[δέξηται] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[ἐπὶ] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 곧 나를*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접함이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[⸁ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지, 면*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δέχηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 현재 중수디포 3인 단수 # 영접하*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접함이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 영접함이니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[ἀποστείλαντά] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[Ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG611>) # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[εἴδομέν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가 보고*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # 어떤 자가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름으로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[ἐκβάλλοντα] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavllonta 동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 내쫓는 것을*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는*
[ἀκολουθεῖ] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 따르지*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκωλύομεν] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동직설 미완 능동 1인 복수 # 금하였나이다*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따르지*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κωλύετε] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 금하지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 없느*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 행하고*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능한 일을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 의탁하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δυνήσεται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 할*
[ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 즉시로*
[κακολογῆσαί] (기본 <WG2551> [κακολογέω] 카콜로게오)@동부정사 과거 능동 # 비방*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하지*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 반대*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리를*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하는*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 자니라*


btext:

[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[ποτίσῃ] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희에게)*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 한 그릇이라도*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (으로)*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # (이름)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하여*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도에게 속한 자*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 라*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않으리라*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 그가, 잃지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 하면*
[σκανδαλίσῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 실족하게*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나라도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 작은 자들 중*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[πιστευόντων] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 믿는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(*) # 를*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 차라리*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@대등 접속사 # _*
[περίκειται] (기본 <WG4029> [περίκειμαι] 페리케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 매여*
[μύλος] (기본 <WG3458> [μύλος] 뮐로스)@명사 주격 남성 단수 # 맷돌이*
[ὀνικὸς] (기본 <WG3684> [ὀνικός] 오니코스)@형용사 주격 남성 단수 # 연자*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τράχηλον] (기본 <WG5137> [τράχηλος] 트라켈로스)@명사 대격 남성 단수 # 목*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βέβληται] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 던져지는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하거든*
[σκανδαλίζῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 범죄하게*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χείρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἀπόκοψον] (기본 <WG609> [ἀποκόπτω] 아포콥토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어버리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[κυλλὸν] (기본 <WG2948> [κυλλός] 퀼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 장애인으로*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 두*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἔχοντα] (기본 <WG2129> [εὐλογία] 율로기아)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 가지고*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥 곧*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἄσβεστον] (기본 <WG762> [ἄσβεστος] 아스베스토스)@형용사 대격 중성 단수 # 꺼지지 않는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하거든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πούς] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 주격 남성 단수 # 발이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σκανδαλίζῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 범죄하게*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἀπόκοψον] (기본 <WG609> [ἀποκόπτω] 아포콥토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어버리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 영생*
[χωλὸν] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다리 저는 자로*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 가지고*
[βληθῆναι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 수동 # 던져지는 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 하거든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σκανδαλίζῃ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 범죄하게*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[ἔκβαλε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 빼버리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 나으*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[μονόφθαλμον] (기본 <WG3442> [μονόφθαλμος] 모노프달모스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 한 눈으로*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 단수 # 가지고*
[βληθῆναι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 수동 # 던져지는 것*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*


btext:

[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # 거기에서는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σκώληξ] (기본 <WG4663> [σκώληξ] 스콜렉스)@명사 주격 남성 단수 # 구더기도*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[τελευτᾷ] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 죽지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 주격 중성 단수 # 불도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하느니라*
[σβέννυται] (기본 <WG4570> [σβέννυμι] 스벤뉘미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 꺼지지*


btext:

[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 사람마다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πυρὶ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불로서*
[ἁλισθήσεται] (기본 <WG233> [ἁλίζω] 할리조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 소금 치듯 함을 받으리라*


btext:

[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은 것이로되*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금은*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금이*
[ἄναλον] (기본 <WG358> [ἄναλος] 아날로스)@형용사 주격 중성 단수 # 그 맛을 잃*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 으*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 이를*
[ἀρτύσετε] (기본 <WG741> [ἀρτύω] 아르튀오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 짜게 하리요*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 두고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여역 2인 남성 복수 # 너희*
[ἅλα] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 대격 중성 단수 # 소금을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하시니라*
[εἰρηνεύετε] (기본 <WG1514> [εἰρηνεύω] 에이레뉴오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 화목하라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ἀλλήλοις] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 여격 2인 남성 복수 # 서*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사(TR <WG2547>) # 거기서*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 예수께서, 가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὅρια] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 대격 중성 복수 # 지경*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συμπορεύονται] (기본 <WG4848> [συμπορεύομαι] 쉼포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 모여들거늘*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로*
[εἰώθει] (기본 <WG1486> [ἔθω] 에도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 전례*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 가르치시더니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 묻되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 이까*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수 # 사람이*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 버리는 것이*
[πειράζοντες] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 시험하여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명하였느냐*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[Ἐπέτρεψεν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하였나이다*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세는*
[βιβλίον] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 대격 중성 단수 # 증서를*
[ἀποστασίου] (기본 <WG647> [ἀποστάσιον] 아포스타시온)@명사 속격 중성 단수 # 이혼*
[γράψαι] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동부정사 과거 능동 # 써주어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 버리기를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σκληροκαρδίαν] (기본 <WG4641> [σκληροκαρδία] 스클레로카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음이 완악함으로*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기록하였거니와*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐντολὴν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 단수 # 명령을*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 때*
[κτίσεως] (기본 <WG2937> [κτίσις] 크티시스)@명사 속격 여성 단수 # 창조*
[ἄρσεν] (기본 <WG733b> [ἄρσην] 아르센)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 남자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[θῆλυ] (기본 <WG2338> [θήλυς] 델뤼스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 여자로*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지으셨으니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 사람을(그들을)*


btext:

[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 므로*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이러*
[καταλείψει] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동직설 미래 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 떠나서*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκολληθήσεται] (기본 <WG4347> [προσκολλάω] 프로스콜라오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 과거 수동 3인 단수 # (연합하라)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # (아내)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수, 동명령 현재 능동 3인 복수 # 될지니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 그 둘이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[σάρκα] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 대격 여성 단수 # 몸이*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 이러한즉*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 이제, 아니*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 요*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 한*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 몸이니*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[συνέζευξεν] (기본 <WG4801> [συζεύγνυμι] 쉬쥬그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 짝지어 주신*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못할지니라*
[χωριζέτω] (기본 <WG5563> [χωρίζω] 코리조)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 나누지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 단수 # 이 일*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물으니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지*
[ἀπολύσῃ] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 버리고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γαμήσῃ] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 장가 드는*
[ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 다른 데*
[μοιχᾶται] (기본 <WG3429> [μοιχάω] 모이카오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 간음을 행함이요*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 본처*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # 아내가*
[ἀπολύσασα] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 버리고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남편을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[γαμήσῃ] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 시집 가*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다른 데로*
[μοιχᾶται] (기본 <WG3429> [μοιχάω] 모이카오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 간음을 행함이니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέφερον] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이, 데리고 오매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 복수 # 어린 아이들을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 바라고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # (그들을)*
[ἅψηται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 예수께서 만져 주심을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐπετίμησαν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 꾸짖거늘*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἠγανάκτησεν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 노하시어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 용납하고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[παιδία] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 복수 # 어린 아이들이*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중성 # 오는 것을*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κωλύετε] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 금하지*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그들을)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοιούτων] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이런 자의 것*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사(TR <WG1437>) # 든지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않는*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 받들지, 자는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 어린 아이와*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결단코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하리라*
[εἰσέλθῃ] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 들어가지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그 곳*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐναγκαλισάμενος] (기본 <WG1723> [ἐναγκαλίζομαι] 에낭칼리조마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 안고*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그 어린 아이들을*
[κατευλόγει] (기본 <WG2721a> [κατευλογέω] 카튤로게오)@동직설 미완/현재 능동 3인 단수(TR <WG2127>) # 축복하시니라*
[τιθεὶς] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 안, 하시고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 수*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그들*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκπορευομένου] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 나가실새*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[προσδραμὼν] (기본 <WG4370> [προστρέχω] 프로스트레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달려와서*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γονυπετήσας] (기본 <WG1120> [γονυπετέω] 고뉘페테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 꿇어 앉아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 묻자오되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἀγαθέ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 호격 남성 단수 # 선한*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하여야*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*
[κληρονομήσω] (기본 <WG2816> [κληρονομέω] 클레로노메오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 얻으리이까*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 일컫느냐*
[ἀγαθόν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 남성 단수 # 선하다*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 이가 없느니라*
[ἀγαθὸς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 선한*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에는*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 분*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐντολὰς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 대격 여성 복수 # 계명을*
[οἶδας] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 단수 # 네가, 아나니*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φονεύσῃς] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 살인하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μοιχεύσῃς] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 간음하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κλέψῃς] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 도둑질하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ψευδομαρτυρήσῃς] (기본 <WG5576> [ψευδομαρτυρέω] 프슈도마르튀레오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 거짓 증언 하지*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἀποστερήσῃς] (기본 <WG650> [ἀποστερέω] 아포스테레오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 속여 빼앗지*
[Τίμα] (기본 <WG5091> [τιμάω] 티마오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 공경하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것은*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[ἐφυλαξάμην] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동직설 과거 중간 1인 단수 # 내가, 지키었나이다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[νεότητός] (기본 <WG3503> [νεότης] 네오테스)@명사 속격 여성 단수 # 어려서*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # (나의)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἠγάπησεν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사랑하사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 아직도 한 가지*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[ὑστερεῖ] (기본 <WG5302> [ὑστερέω] 휘스테레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부족한 것이 있으니*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을 다*
[ἔχεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네게 있는*
[πώλησον] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 팔아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἕξεις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 네게, 있으리라*
[θησαυρὸν] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 단수 # 보화가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[δεῦρο] (기본 <WG1204> [δεῦρο] 듀로)@부사, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 와서*
[ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[στυγνάσας] (기본 <WG4768> [στυγνάζω] 스튀그나조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 슬픈 기색을 띠고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 인하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 이*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀으로*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가니라*
[λυπούμενος] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 근심하며*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 고로*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # _*
[κτήματα] (기본 <WG2933> [κτῆμα] 크테마)@명사 대격 중성 복수 # 재물이*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # 많은*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιβλεψάμενος] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 둘러 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@부사 # 심히*
[δυσκόλως] (기본 <WG1423> [δυσκόλως] 뒤스콜로스)@부사 # 어렵도다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[χρήματα] (기본 <WG5536> [χρῆμα] 크레마)@명사 대격 중성 복수 # 재물이*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 있는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰσελεύσονται] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 들어가기가*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[ἐθαμβοῦντο] (기본 <WG2284> [θαμβέω] 담베오)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라는지라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[λόγοις] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 복수 # 말씀*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 복수 # 얘들아*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@부사 # 얼마나*
[δύσκολόν] (기본 <WG1422> [δύσκολος] 뒤스콜로스)@형용사 주격 중성 단수 # 어려운*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가기가*


btext:

[εὐκοπώτερόν] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉬우*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[κάμηλον] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 대격 여성 단수 # 낙타가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τρυμαλιᾶς] (기본 <WG5168> [τρυμαλιά] 트뤼말리아)@명사 속격 여성 단수 # 귀*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ῥαφίδος] (기본 <WG4476> [ῥαφίς] 라피스)@명사 속격 여성 단수 # 바늘*
[διελθεῖν] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동부정사 과거 능동(TR <WG1525>) # 나가는 것이*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[πλούσιον] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 부자가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2315> [θεόπνευστος] 데오프뉴스토스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가는 것*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[περισσῶς] (기본 <WG4057> [περισσῶς] 페릿소스)@부사 # 매우*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτούς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그런즉*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있는가*
[σωθῆναι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 수동 # 구원을 얻을*


btext:

[ἐμβλέψας] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 으로는*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람*
[ἀδύνατον] (기본 <WG102> [ἀδύνατος] 아뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 할 수 없으되*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 그렇지 아니하니*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 으로는*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[δυνατὰ] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 복수 # 하실 수 있느니라*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 으로서는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[Ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 여짜와 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보소서*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἀφήκαμεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 버리고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολουθήκαμέν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 따랐나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주를*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG611>) # 이르시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐδείς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 버린*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[ἀδελφὰς] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 복수 # 자매*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 전토를*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # (위하여)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[εὐαγγελίου] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 속격 중성 단수 # 복음을*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[λάβῃ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 받되, 받지 못할 자가 없느니라*
[ἑκατονταπλασίονα] (기본 <WG1542> [ἑκατονταπλασίων] 헤카톤타플라시온)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 백 배나*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # (지금)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있어*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 세*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 현*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 복수 # 집*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀδελφὰς] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 대격 여성 복수 # 자매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[μητέρας] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 복수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀγροὺς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 전토를*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 겸하여 받고*
[διωγμῶν] (기본 <WG1375> [διωγμός] 디오그모스)@명사 속격 남성 복수 # 백해를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[αἰῶνι] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 여격 남성 단수 # 세*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐρχομένῳ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 단수 # 내*
[ζωὴν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생을*
[αἰώνιον] (기본 <WG166> [αἰώνιος] 아이오니오스)@형용사 대격 여성 단수 # 영*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많으니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되고*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 복수 # 먼저 된 자로서*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 남성 복수 # 나중*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἔσχατοι] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나중 된 자로서*
[πρῶτοι] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 복수 # 먼저 될 자가*


btext:

[Ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[ἀναβαίνοντες] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 올라가는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 는데*
[προάγων] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 앞에 서서 가시*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαμβοῦντο] (기본 <WG2284> [θαμβέω] 담베오)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 그들이 놀라고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθοῦντες] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 따르는*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 두려워하더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαβὼν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 데리시고*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열두 제자를*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀하여 이르시되*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 # 일을*
[μέλλοντα] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 대격 중성 복수 # 할*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기가*
[συμβαίνειν] (기본 <WG4819> [συμβαίνω] 쉼바이노)@동부정사 현재 능동 # 당*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계 부사 # _*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἀναβαίνομεν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 올라가노니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδοθήσεται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 넘겨지매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῦσιν] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 여격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[γραμματεῦσιν] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 여격 남성 복수 # 서기관들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινοῦσιν] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 결의하고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[θανάτῳ] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 여격 남성 단수 # 죽이기로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 넘겨 주겠고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 이방인들에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπαίξουσιν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들은 능욕하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμπτύσουσιν] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 침 뱉으며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μαστιγώσουσιν] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 채찍질하고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτενοῦσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽일 것이나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수(TR <WG5154>) # 삼*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 일만에*
[ἀναστήσεται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 그는, 살아나리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσπορεύονται] (기본 <WG4365> [προσπορεύομαι] 프로스포류오마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 주께*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[θέλομεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 원하옵나이다*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 무엇이, 바를*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[αἰτήσωμέν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가 구하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[ποιήσῃς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 하여 주시*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 원하느냐*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (내가)*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하여주기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주옵소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하여*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[ἀριστερῶν] (기본 <WG710> [ἀριστερός] 아리스테로스)@형용사(대) 속격 중성 복수(TR <WG2176>) # 좌편*
[καθίσωμεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리를, 앉게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하는도다*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가, 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[αἰτεῖσθε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 현재 중간 2인 복수 # 너희가 구하는*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수 있느냐*
[πιεῖν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동부정사 과거 능동 # 마실 수 있으며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[πίνω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 마시는*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 침례를*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[βαπτίζομαι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 수동 1인 단수 # 받는*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 # 받을*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Δυνάμεθα] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 복수 # 할 수 있나이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[πίνω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 마시는*
[πίεσθε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희는, 마시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 침례를*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[βαπτίζομαι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 수동 1인 단수 # 받는*
[βαπτισθήσεσθε] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 받으려니와*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καθίσαι] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동부정사 과거 능동 대격 # 앉는 것은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ἐμὸν] (기본 <WG1699> [ἐμός] 에모스)@소유대명사 주격 1인 중성 단수 # 내가*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 줄 것이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 복수 # 누구를 위하여, 그들이 얻을 것이니라*
[ἡτοίμασται] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 준비되었든지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δέκα] (기본 <WG1176> [δέκα] 데카)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열 제자가*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 거늘*
[ἀγανακτεῖν] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동부정사 현재 능동 # 화를 내*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 예수께서 불러다가*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 알거니와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[δοκοῦντες] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # (소위)*
[ἄρχειν] (기본 <WG757> [ἄρχω] 아르코)@동부정사 현재 능동 # 집권*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인의*
[κατακυριεύουσιν] (기본 <WG2634> [κατακυριεύω] 카타퀴리유오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 임의로 주관하고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μεγάλοι] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 고관들이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[κατεξουσιάζουσιν] (기본 <WG2715> [κατεξουσιάζω] 카텍수시아조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 권세를 부리는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그들에게*


btext:

[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇지*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 자하는*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 크*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 되고*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[διάκονος] (기본 <WG1249> [διάκονος] 디아코노스)@명사 주격 남성 단수 # 섬기는 자가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[θέλῃ] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 자 하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 되고*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 으뜸이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 되어야 하리라*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람의*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 함이니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 온 것은*
[διακονηθῆναι] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동부정사 과거 수동 # 섬김을 받으려 함이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 도리어*
[διακονῆσαι] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동부정사 과거 능동 # 섬기려 하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주려*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λύτρον] (기본 <WG3083> [λύτρον] 뤼트론)@명사 대격 중성 단수 # 대속물로*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # _*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은 사람의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 이르렀더니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰεριχώ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 대격 여성 단수 # 여리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκπορευομένου] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 나가실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Ἰεριχὼ] (기본 <WG2410> [Ἱεριχώ] 히에리코)@명사 속격 여성 단수 # 여리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리와*
[ἱκανοῦ] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 속격 남성 단수 # 허다한*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들인*
[Τιμαίου] (기본 <WG5090> [Τίμαιος] 티마이오스)@명사 속격 남성 단수 # 디매오의*
[Βαρτιμαῖος] (기본 <WG924> [Βαρτιμαῖος] 바르티마이오스)@명사 주격 남성 단수 # 바디매오가*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 맹인*
[προσαίτης] (기본 <WG4319b> [προσαίτης] 프로사이테스)@명사 주격 남성 단수 # 거지*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉았다가*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 말을 듣고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 란*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ναζαρηνός] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG3480>) # 나사렛*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하거늘*
[κράζειν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동부정사 현재 능동 # 소리 질러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르되*
[Υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 자손*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπετίμων] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 꾸짖어, 하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[σιωπήσῃ] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 잠잠하라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 크게*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[ἔκραζεν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 소리 질러 이르되, 하는지라*
[Υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἐλέησόν] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στὰς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 머물러 서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[Φωνήσατε] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 부르라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνοῦσι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 부르며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[τυφλὸν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 맹인을*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Θάρσει] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 안심하고*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나라*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 부르신다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 맹인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποβαλὼν] (기본 <WG577> [ἀποβάλλω] 아포발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내버리고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀναπηδήσας] (기본 <WG376a> [ἀναπηδάω] 아나페다오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG450>) # 뛰어 일어나*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아오거늘*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 말씀하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 이르시되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하느냐*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 하여 주기를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 맹인이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ραββουνι] (기본 <WG4462> [ῥαββονί] 랍보니)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 원하나이다*
[ἀναβλέψω] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 보기를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였느니라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἀνέβλεψεν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보게 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를(그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἐγγίζουσιν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 가까이 와서, 이르렀을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθφαγὴ] (기본 <WG967> [Βηθφαγή] 베드파게)@명사 대격 여성 단수 # 벳바게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Βηθανίαν] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 대격 여성 단수 # 베다니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[ἀποστέλλει] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κατέναντι] (기본 <WG2713> [κατέναντι] 카테난티)@전치사 속격 # 맞은편*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[εἰσπορευόμενοι] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 들어가면*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그리*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 보리니*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼가*
[δεδεμένον] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 매여 있는 것을*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 않은*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # (사람)도*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 타보지*
[λύσατε] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 풀어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρετε] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수(TR <WG71>) # 끌고 오라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 묻거든*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 왜*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓰시*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 즉시*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀποστέλλει] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보내리라*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # (새로, 다시)*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 이리로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 본즉*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼가*
[δεδεμένον] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 매여 있는지라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 앞*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἀμφόδου] (기본 <WG296> [ἄμφοδον] 암포돈)@명사 속격 중성 단수 # 거리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λύουσιν] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 푸니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그것을*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 사람 중*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἑστηκότων] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 서 있는*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하려느냐*
[λύοντες] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 풀어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼를*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말한대*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG1781>) # 이르신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀφῆκαν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 허락하는지라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρουσιν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG71>) # 끌고 와서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πῶλον] (기본 <WG4454> [πῶλος] 폴로스)@명사 대격 남성 단수 # 나귀 새끼를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιβάλλουσιν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 얹어 놓으매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그 위에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 타시니*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람들은*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 겉옷을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들의*
[ἔστρωσαν] (기본 <WG4766> [στρώννυμι] 스트론뉘오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 펴며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ἄλλοι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다른 이들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[στιβάδας] (기본 <WG4742a> [στιβάς] 스티바스)@명사 대격 여성 복수(TR <WG4746>) # 나뭇가지를*
[κόψαντες] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 벤*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγρῶν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 복수 # 들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[προάγοντες] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 앞에서 가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[ἀκολουθοῦντες] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 뒤에서 따르는*
[ἔκραζον] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 소리 지르되*
[Ὡσαννά] (기본 <WG5614> [ὡσαννά] 호산나)@지시불변화사 # 호산나*
[Εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이여*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*


btext:

[Εὐλογημένη] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 찬송하리로다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐρχομένη] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여격 단수 # 오는*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[Ὡσαννὰ] (기본 <WG5614> [ὡσαννά] 호산나)@지시불변화사 # 호산나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὑψίστοις] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 복수 # 가장 높은 곳*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르러, 들어가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερόν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιβλεψάμενος] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 둘러 보시고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 것을*
[ὀψὲ] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[οὔσης] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 매*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 때가*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Βηθανίαν] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 대격 여성 단수 # 베다니*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 데리시고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열두 제자를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐπαύριον] (기본 <WG1887> [ἐπαύριον] 에파우리온)@부사, 형용사(대) 여격 여성 단수 # 이튿날*
[ἐξελθόντων] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 나왔을 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[Βηθανίας] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 속격 여성 단수 # 베다니*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 시장하신지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 한 무화과나무를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사/형용사 속격 중성 단수 # 멀리서*
[ἔχουσαν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 있는*
[φύλλα] (기본 <WG5444> [φύλλον] 퓔론)@명사 대격 중성 복수 # 잎사귀*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가셨더니*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 까 하여*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@의문 불변화사 # 혹*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇이*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 있을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그 나무*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (에로)*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것)*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도 없더라*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보신즉*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외에*
[φύλλα] (기본 <WG5444> [φύλλον] 퓔론)@명사 대격 중성 복수 # 잎사귀*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[καιρὸς] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아님*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[σύκων] (기본 <WG4810> [σῦκον] 쉬콘)@명사 속격 중성 복수 # 무화과의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 말씀하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 나무에게*
[Μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사 # 이제부터*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 토록*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 게서*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[μηδεὶς] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 사람이, 못하리라*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[φάγοι] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동희구 과거 능동 3인 단수 # 따 먹지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουον] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이를 듣더라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 들어가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 들어가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερὸν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시며*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 현재 능동 # 내쫓으*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자들을*
[πωλοῦντας] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[ἀγοράζοντας] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 매하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τραπέζας] (기본 <WG5132> [τράπεζα] 트라페자)@명사 대격 여성 복수 # 상*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κολλυβιστῶν] (기본 <WG2855> [κολλυβιστής] 콜뤼비스테스)@명사 속격 남성 복수 # 돈 바꾸는 자들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[καθέδρας] (기본 <WG2515> [καθέδρα] 카데드라)@명사 대격 여성 복수 # 의자를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자들의*
[πωλούντων] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 파는*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[περιστερὰς] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 복수 # 비둘기*
[κατέστρεψεν] (기본 <WG2690> [καταστρέφω] 카타스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 둘러 엎으시며*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시고*
[ἤφιεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 허락하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 을*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 아무나*
[διενέγκῃ] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 가지고, 지나다님*
[σκεῦος] (기본 <WG4632> [σκεῦος] 스큐오스)@명사 대격 중성 단수 # 물건을*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 안으로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르쳐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시매*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니하였느냐*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하지*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶκός] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἶκος] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 주격 남성 단수 # 집이라*
[προσευχῆς] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 속격 여성 단수 # 기도하는*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 현재 수동 3인 단수 # 칭함을 받으리라고*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 만*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 민의*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πεποιήκατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 만들었도다*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (it)*
[σπήλαιον] (기본 <WG4693> [σπήλαιον] 스펠라이온)@명사 대격 중성 단수 # 소굴을*
[λῃστῶν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 속격 남성 복수 # 강도의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고 꾀하니*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπολέσωσιν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽일까*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 두려워함*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 일러라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἐξεπλήσσετο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 놀랍게 여기*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 교훈*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리고*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사(TR <WG3753>) # 날이*
[ὀψὲ] (기본 <WG3796> [ὀψέ] 옵세)@부사 # 저물*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[ἐξεπορεύοντο] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이, 나가더라*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραπορευόμενοι] (기본 <WG3899> [παραπορεύομαι] 파라포류오마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 지나갈 때에*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 아침에*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 보고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συκῆν] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 무화과 나무가*
[ἐξηραμμένην] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 마른 것을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 째*
[ῥιζῶν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 속격 여성 복수 # 뿌리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναμνησθεὶς] (기본 <WG363> [ἀναμιμνήσκω] 아나밈네스코)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 생각이 나서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보소서*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[συκῆ] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 무화과 나무가*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[κατηράσω] (기본 <WG2672> [καταράομαι] 카타라오마이)@동직설 과거 중간디포 2인 단수, # 저주하신*
[ἐξήρανται] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 말랐나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 라*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿으*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님을*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하며*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산더러*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*
[Ἄρθητι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 들리어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλήθητι] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 던져지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하면*
[διακριθῇ] (기본 <WG1252> [διακρίνω] 디아크리노)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 의심하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πιστεύῃ] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 믿고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것이*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그 말하는*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이루어질 줄*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그대로*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 것은*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이든지*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἰτεῖσθε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 현재 중간 2인 복수 # 구하는*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿으라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[ἐλάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 받은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 그대로 되리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[στήκετε] (기본 <WG4739> [στήκω] 스테코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 서서*
[προσευχόμενοι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 기도할*
[ἀφίετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 용서하라*
[εἴ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 혐의가*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있*
[κατά] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 에게나*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 아무*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 그리하여야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 께서도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[ἀφῇ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 사하여 주시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[παραπτώματα] (기본 <WG3900> [παράπτωμα] 파랍토마)@명사 대격 중성 복수 # 허물을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 들어가니라*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[περιπατοῦντος] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 거니실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나아와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 장로들이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιεῖς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하느냐*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주었느냐*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일*
[ποιῇς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 할*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἐπερωτήσω] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 나도, 물으리니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκρίθητέ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 대답하라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (내게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 나도, 이르리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는지*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 주격 중성 단수 # 침례가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 냐*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터냐*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ἀποκρίθητέ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 대답하라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διελογίζοντο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수(TR <WG3049>) # 그들이 의논하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일, 면*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 라 하면*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[ἐρεῖ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 할 것이니*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였느냐*
[ἐπιστεύσατε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 믿지*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러면*
[εἴπωμεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 라 할까 하였으나*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 그들이, 두려워하는지라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG2992>) # 백성을*
[ἅπαντες] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 므로*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 여기*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[ὄντως] (기본 <WG3689> [ὄντως] 온토스)@부사 # 참*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀποκριθέντες] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 대답하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 알지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 아니하리라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르지*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ποίᾳ] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사(형) 여격 여성 단수 # 무슨*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일을*
[ποιῶ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는지*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말씀하*
[Ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원을*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ἐφύτευσεν] (기본 <WG5452> [φυτεύω] 퓌튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιέθηκεν] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두르고*
[φραγμὸν] (기본 <WG5418> [φραγμός] 프라그모스)@명사 대격 남성 단수 # 산울타리로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὤρυξεν] (기본 <WG3736> [ὀρύσσω] 오륏소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 만들고*
[ὑπολήνιον] (기본 <WG5276> [ὑπολήνιον] 휘폴레니온)@명사 대격 중성 단수 # 즙 짜는 틀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾠκοδόμησεν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지어서*
[πύργον] (기본 <WG4444> [πύργος] 퓌르고스)@명사 대격 남성 단수 # 망대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέδετο] (기본 <WG1554> [ἐκδίδωμι] 에크디도미)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 세로 주고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*
[γεωργοῖς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 여격 남성 복수 # 농부들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεδήμησεν] (기본 <WG589> [ἀποδημέω] 아포데메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 타국에 갔더니*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γεωργοὺς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 대격 남성 복수 # 농부들*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때가 이르매*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 한 종을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γεωργῶν] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 속격 남성 복수 # 농부들*
[λάβῃ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 받으*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[καρπῶν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 복수 # 소출 얼마를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 종을*
[ἔδειραν] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 심히 때리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέστειλαν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보내었거늘*
[κενόν] (기본 <WG2756> [κενός] 케노스)@형용사 대격 남성 단수 # 거저*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 단수 # 다른*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[κἀκεῖνον] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사/지시대명사 대격 남성 단수 # (그도)*
[ἐκεφαλίωσαν] (기본 <WG2775> [κεφαλαιόω] 케팔라이오오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그의 머리에 상처를 내고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠτίμασαν] (기본 <WG818> [ἀτιμάζω] 아티마조)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG821>) # 능욕하였거늘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 종을*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내니*
[κἀκεῖνον] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 대격 남성 단수 # 그를*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 죽이고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 복수 # 많은*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 그 외, 종들도*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수, 지시대명사(TR <WG3588>) # 더러는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[δέροντες] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 때리고*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수, 지시대명사(TR <WG3588>) # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀποκτέννοντες] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 죽인지라*


btext:

[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 이제*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한 사람이*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 남았으니*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 곧 그가, 아들이라*
[ἀγαπητόν] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 대격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내며*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 이를*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사(대) 대격 남성 단수/형용사 대격 중성 단수, 부사 # 최후로*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐντραπήσονται] (기본 <WG1788> [ἐντρέπω] 엔트레포)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 존대하리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 복수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γεωργοὶ] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 주격 남성 복수 # 농부들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτοὺς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되, 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κληρονόμος] (기본 <WG2818> [κληρονόμος] 클레로노모스)@명사 주격 남성 단수 # 상속자*
[δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 자*
[ἀποκτείνωμεν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 죽이자*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리 것이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[κληρονομία] (기본 <WG2817> [κληρονομία] 클레로노미아)@명사 주격 여성 단수 # 유산이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[λαβόντες] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[ἀπέκτειναν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 죽여*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejxevbalon 동직설 과거 능동 3인 복수 # 내던졌느니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ποιήσει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 하겠느뇨*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνος] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 속격 남성 단수 # 포도원*
[ἐλεύσεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 진멸하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # 그*
[γεωργούς] (기본 <WG1092> [γεωργός] 게오르고스)@명사 대격 남성 복수 # 농부들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀμπελῶνα] (기본 <WG290> [ἀμπελών] 암펠론)@명사 대격 남성 단수 # 포도원을*
[ἄλλοις] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 다른 사람들에게*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사/의문 불변화사 # 못하였느냐 하시니라(11절)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γραφὴν] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 단수 # 성경에*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # (이)*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 함을 읽어 보지도(11절)*
[Λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ἀπεδοκίμασαν] (기본 <WG593> [ἀποδοκιμάζω] 아포도키마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 버린*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[οἰκοδομοῦντες] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건축*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐγενήθη] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 되었나니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머릿돌이*
[γωνίας] (기본 <WG1137> [γωνία] 고니아)@명사 속격 여성 단수 # 모퉁이의*


btext:

[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 말미암아*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주로*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것이요*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[θαυμαστὴ] (기본 <WG2298> [θαυμαστός] 다우마스토스)@형용사 주격 여성 단수 # 놀랍*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὀφθαλμοῖς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 복수 # 눈*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 하되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[κρατῆσαι] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동부정사 과거 능동 # 잡고자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 가리켜*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 자기들을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 이*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 예수의, 비유가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하심인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 두고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστέλλουσιν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 보내매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[τινας] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 복수 # 사람을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἡρῳδιανῶν] (기본 <WG2265> [Ἡρωδιανοί] 헤로디아노이)@명사 속격 남성 복수 # 헤롯당 중에서*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἀγρεύσωσιν] (기본 <WG64> [ἀγρεύω] 아그류오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 책잡으려*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 예수의 말씀을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[οἴδαμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 복수 # 우리가 아노니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἀληθὴς] (기본 <WG227> [ἀληθής] 알레데스)@형용사 주격 남성 단수 # 참*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신은, 되시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으시니*
[μέλει] (기본 <WG3199> [μέλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 꺼리는 일이*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 도*
[οὐδενός] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 속격 남성 단수 # 아무*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이니이다*
[βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 외모*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람을*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 로써*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 진리*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 도를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[διδάσκεις] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 가르치심*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니이까*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 바치는 것이*
[κῆνσον] (기본 <WG2778> [κῆνσος] 켄소스)@명사 대격 남성 단수 # 세를*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # (또는)*
[οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 옳지 아니하니이까*


btext:

[δῶμεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가 바치리이까*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말*
[δῶμεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 리이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὑπόκρισιν] (기본 <WG5272> [ὑπόκρισις] 휘포크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 외식함을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πειράζετε] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 시험하느냐*
[φέρετέ] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가져다가*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[δηνάριον] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 단수 # 데나리온 하나를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἴδω] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내게 보이라*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἤνεγκαν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가져왔거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의 것이냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[εἰκὼν] (기본 <WG1504> [εἰκών] 에이콘)@명사 주격 여성 단수 # 형상*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐπιγραφή] (기본 <WG1923> [ἐπιγραφή] 에피그라페)@명사 주격 여성 단수 # 이 글이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 이니이다*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의 것*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사(TR <WG2532>) # 이에*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사의*
[ἀπόδοτε] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 바치라*
[Καίσαρι] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 여격 남성 단수 # 가이사에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 것은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεθαύμαζον] (기본 <WG1569b> [ἐκθαυμάζω] 에크다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG2296>) # 그들이, 매우 놀랍게 여기더라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 대하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 와서*
[Σαδδουκαῖοι] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 주격 남성 복수 # 사두개인들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하는*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 부활이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*


btext:

[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 써 주기를, 하였나이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # (만일)*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형이*
[ἀποθάνῃ] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 죽으면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταλίπῃ] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 두고*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἀφῇ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 이*
[τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 단수 # 자식이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[λάβῃ] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 취하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 동생이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξαναστήσῃ] (기본 <WG1817> [ἐξανίστημι] 엑사니스테미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 세울지니라*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형을 위하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 칠*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 형제가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 맏이가*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 취하였다가*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποθνῄσκων] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 죽고*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δεύτερος] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 둘째도*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 취하였다가*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그 여자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽고*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τρίτος] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 주격 남성 단수 # 셋째도*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 그렇게 하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 일곱이 다*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἀφῆκαν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 었고*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 상속자가*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 후에*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 최*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었나이다*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀναστάσει] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 부활*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@관계 부사 # 때에*
[ἀναστῶσιν] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 그들이 살아날*
[τίνος] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 속격 남성 단수 # 누구의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중의*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리이까*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으니*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 일곱 사람이 다*
[ἔσχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 취하였*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내로*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문 불변화사 # 아니냐*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # _*
[πλανᾶσθε] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 현재 수동 2인 복수 # 오해함이*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하*
[εἰδότες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 2인 남성 복수 # 알지*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[γραφὰς] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 대격 여성 복수 # 성경도*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 가운데서*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자*
[ἀναστῶσιν] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 사람이, 살아날*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 아니*
[γαμοῦσιν] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 장가도, 가고*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 아니*
[γαμίζονται] (기본 <WG1061a> [γαμίζω] 가미스코)@동직설 현재 수동 3인 복수(TR <WG1061>) # 시집도, 가고*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같으*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 말할진대*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἐγείρονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 살아난다는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사/의문 불변화사 # 못하였느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 읽어보지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βίβλῳ] (기본 <WG976> [βίβλος] 비블로스)@명사 여격 여성 단수 # 책*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 관한 글에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βάτου] (기본 <WG942> [βάτος] 바토스)@명사 속격 남성 단수 # 가시나무 떨기에*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신 말씀을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 모세에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이요*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이요*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 속격 남성 단수 # 이삭의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이로라*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나님은, 요*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[νεκρῶν] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죽은 자의*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수(TR) # 하나님이시라*
[ζώντων] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 산 자의*
[πολὺ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 크게*
[πλανᾶσθε] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 현재 수동 2인 복수 # 너희가, 오해하였도다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관 중*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[συζητούντων] (기본 <WG4802> [συζητέω] 쉬제테오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 변론하는 것을*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 예수께서, 대답하신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ποία] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 무엇*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니이까*
[ἐντολὴ] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 계명 중에*
[πρώτη] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 첫째가*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 모든*


btext:

[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Πρώτη] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 주격 여성 단수 # 첫째는 이것이니*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하신 것이요(30절)*
[Ἄκουε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 들으라*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 호격 남성 단수 # 이스라엘아*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 곧, 하나님은*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 유일한*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하라*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하고*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하고*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ψυχῆς] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 목숨을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하고*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διανοίας] (기본 <WG1271> [διάνοια] 디아노이아)@명사 속격 여성 단수 # 뜻을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하여*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἰσχύος] (기본 <WG2479> [ἰσχύς] 이스퀴스)@명사 속격 여성 단수 # 힘을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*


btext:

[δευτέρα] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 주격 여성 단수 # 둘째는*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이것이니, 하신 것이라*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 대격 남성 단수 # 이웃을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 자신과*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 여성 단수 # 더 큰*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 여성 복수 # 이보다*
[ἄλλη] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 여성 단수 # (다른)*
[ἐντολὴ] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 주격 여성 단수 # 계명이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γραμματεύς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 단수 # 서기관이*
[Καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 옳소이다*
[διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # _*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 참이니이다*
[εἶπες] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 하신 말씀이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 분*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이시요*
[Θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 다*
[ἄλλος] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 남성 단수 # 다른 이가*
[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@전치사 속격 # 외에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀγαπᾶν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동부정사 현재 능동 주격 # 사랑하는 것과*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 하나님을*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하고*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하고*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συνέσεως] (기본 <WG4907> [σύνεσις] 쉬네시스)@명사 속격 여성 단수 # 지혜를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 하여*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἰσχύος] (기본 <WG2479> [ἰσχύς] 이스퀴스)@명사 속격 여성 단수 # 힘을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀγαπᾶν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동부정사 현재 능동 주격 # 사랑하는 것이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사(대) 대격 남성 단수 # 이웃을*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기 자신과*
[περισσότερόν] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 보다 나으니*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이다*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁλοκαυτωμάτων] (기본 <WG3646> [ὁλοκαύτωμα] 홀로카우토마)@명사 속격 중성 복수 # 전체로 드리는, 번제물과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θυσιῶν] (기본 <WG2378> [θυσία] 뒤시아)@명사 속격 여성 복수 # 기타 제물*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 을*
[νουνεχῶς] (기본 <WG3562> [νουνεχῶς] 누네코스)@부사 # 지혜있게*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 그가, 대답함*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사 대격 여성 단수, 부사 # 멀지*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 도다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그 후에*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 없더라*
[ἐτόλμα] (기본 <WG5111> [τολμάω] 톨마오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 감히*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐπερωτῆσαι] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동부정사 과거 능동 # 묻는*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치실새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도를*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되, 하였느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 감동하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*
[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하셨도다*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Κάθου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동명령 현재 중간 수동디포 2인 단수 # 앉았으라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 때까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[θῶ] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 둘*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθρούς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격(TR <WG5286>) # 아래*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (자신이)*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하였*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그리스도를*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 은즉*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어찌*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되겠느냐*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많은*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 사람들이*
[ἤκουεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 듣더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἡδέως] (기본 <WG2234> [ἡδέως] 헤데오스)@부사 # 즐겁게*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르치실*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되*
[Βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가라(39절)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을(39절)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들(39절)*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[θελόντων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 원하는(39절)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고*
[στολαῖς] (기본 <WG4749> [στολή] 스톨레)@명사 여격 여성 복수 # 긴 옷을*
[περιπατεῖν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동부정사 현재 능동 # 다니는 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀσπασμοὺς] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 대격 남성 복수 # 문안 받는 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 시장*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πρωτοκαθεδρίας] (기본 <WG4410> [πρωτοκαθεδρία] 프로토카데드리아)@명사 대격 여성 복수 # 높은 자리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πρωτοκλισίας] (기본 <WG4411> [πρωτοκλισία] 프로토클리시아)@명사 대격 여성 복수 # 윗자리를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δείπνοις] (기본 <WG1173> [δεῖπνον] 데이프논)@명사 여격 중성 복수 # 잔치*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 그들은*
[κατεσθίοντες] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 삼키며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 복수 # 가산을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[χηρῶν] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 속격 여성 복수 # 과부의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προφάσει] (기본 <WG4392> [πρόφασις] 프로파시스)@명사 여격 여성 단수 # 외식으로*
[μακρὰ] (기본 <WG3117> [μακρός] 마크로스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 길게*
[προσευχόμενοι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 기도하는 자니*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 그*
[λήμψονται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 받는*
[περισσότερον] (기본 <WG4054> [περισσότερον] 페릿소테론)@형용사 비교급 대격 중성 단수 # 더욱 중하리라*
[κρίμα] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 대격 중성 단수 # 판결이*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 앉으사*
[κατέναντι] (기본 <WG2713> [κατέναντι] 카테난티)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[γαζοφυλακίου] (기본 <WG1049> [γαζοφυλάκιον] 가조퓔라키온)@명사 속격 중성 단수 # 헌금함을*
[ἐθεώρει] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 보실새*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 것을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가 어떻게*
[βάλλει] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 넣는*
[χαλκὸν] (기본 <WG5475> [χαλκός] 칼코스)@명사 대격 남성 단수 # 돈*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[γαζοφυλάκιον] (기본 <WG1049> [γαζοφυλάκιον] 가조퓔라키온)@명사 대격 중성 단수 # 헌금함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 여러*
[πλούσιοι] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 부자는*
[ἔβαλλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 넣는데*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 많이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθοῦσα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 한*
[χήρα] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 주격 여성 단수 # 과부는*
[πτωχὴ] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사 주격 여성 단수 # 가난한*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣는지라*
[λεπτὰ] (기본 <WG3016> [λεπτόν] 렙톤)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 렙돈*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[κοδράντης] (기본 <WG2835> [κοδράντης] 코드란테스)@명사 주격 남성 단수 # 한 고드란트를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 예수께서, 불러다가*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χήρα] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 주격 여성 단수 # 과부는*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πτωχὴ] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사 주격 여성 단수 # 가난한*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 많이*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모든 사람보다*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣었도다*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[βαλλόντων] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 넣는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[γαζοφυλάκιον] (기본 <WG1049> [γαζοφυλάκιον] 가조퓔라키온)@명사 대격 중성 단수 # 헌금함*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[περισσεύοντος] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동분사 현재 능동 속격 중성 단수 # 풍족한*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그*
[ἔβαλον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들은, 넣었거니와*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 과부는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὑστερήσεως] (기본 <WG5304> [ὑστέρησις] 휘스테레시스)@명사 속격 여성 단수 # 가난한*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자기의, 소유*
[ἔβαλεν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넣었느니라*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 곧, 전부를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βίον] (기본 <WG979> [βίος] 비오스)@명사 대격 남성 단수 # 생활비*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκπορευομένου] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 나가실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보소서*
[ποταποὶ] (기본 <WG4217> [ποταπός] 포타포스)@의문대명사(형) 주격 남성 복수 # 어떠하며*
[λίθοι] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 복수 # 이 돌들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποταπαὶ] (기본 <WG4217> [ποταπός] 포타포스)@의문대명사(형) 주격 여성 복수 # 어떠하니이까*
[οἰκοδομαί] (기본 <WG3619> [οἰκοδομή] 오이코도메)@명사 주격 여성 복수 # 이 건물들이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보느냐*
[ταύτας] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 복수 # 이*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[μεγάλας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 복수 # 큰*
[οἰκοδομάς] (기본 <WG3619> [οἰκοδομή] 오이코도메)@명사 대격 여성 복수 # 건물들을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 하나도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[ἀφεθῇ] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 남지*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # (여기)*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 다*
[καταλυθῇ] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 무너뜨려지리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθημένου] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 앉으셨을 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*
[κατέναντι] (기본 <WG2713> [κατέναντι] 카테난티)@전치사 속격 # 마주 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전을*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 묻되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 히*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 조용*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἀνδρέας] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 주격 남성 단수 # 안드레가*


btext:

[Εἰπὸν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르소서*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 어느 때에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이런 일이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있겠사오며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨, 있사오리이까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 징조가*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[μέλλῃ] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 할*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이*
[συντελεῖσθαι] (기본 <WG4931> [συντελέω] 쉰텔레오)@동부정사 현재 수동 # 이루어지려*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 일이*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 시되*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 주의하라*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 않도록*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람의*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희가)*
[πλανήσῃ] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 미혹을 받지*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 와서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많은 사람을*
[πλανήσουσιν] (기본 <WG4105> [πλανάω] 플라나오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 미혹하리라*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀκούσητε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들을*
[πολέμους] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 대격 남성 복수 # 난리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀκοὰς] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 대격 여성 복수 # 소문을*
[πολέμων] (기본 <WG4171> [πόλεμος] 폴레모스)@명사 속격 남성 복수 # 난리의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[θροεῖσθε] (기본 <WG2360> [θροέω] 드로에오)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 두려워하지*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이런 일이, 하되*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 있어야*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[οὔπω] (기본 <WG3768> [οὔπω] 우포)@부사 # 아직, 아니니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 주격 중성 단수 # 끝은*


btext:

[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일어나겠고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 단수 # 민족이*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 단수 # 민족을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 대적하여*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있으며*
[σεισμοὶ] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 주격 남성 복수 # 지진이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[τόπους] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 복수 # 곳곳*
[⸁ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 있으리니*
[λιμοί] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 주격 남성 복수 # 기근이*
[ἀρχὴ] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 주격 여성 단수 # 시작이니라*
[ὠδίνων] (기본 <WG5604> [ὠδίν] 오딘)@명사 속격 여성 복수 # 재난의*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이는*


btext:

[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 조심하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἑαυτούς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 복수 # 스스로*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 사람들이, 넘겨 주겠고*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[συνέδρια] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 대격 중성 복수 # 공회*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[συναγωγὰς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 복수 # 회당*
[δαρήσεσθε] (기본 <WG1194> [δέρω] 데로)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희를, 매질하겠으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 앞에*
[ἡγεμόνων] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 속격 남성 복수 # 권력자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[βασιλέων] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 복수 # 임금들*
[σταθήσεσθε] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가, 서리니*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 말미암아*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이는, 되려 함이라*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증거*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 만*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 복수 # 국*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할 것이니라*
[κηρυχθῆναι] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 과거 수동 # 전파되어야*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 복음이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἄγωσιν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 사람들이, 끌어다가*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[παραδιδόντες] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 넘겨 줄*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[προμεριμνᾶτε] (기본 <WG4305> [προμεριμνάω] 프로메림나오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 미리 염려하지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[λαλήσητε] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 말을 할까*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 무엇*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 이든지*
[δοθῇ] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 주시는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그*
[λαλεῖτε] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 말을 하라*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 요*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 이는*
[λαλοῦντες] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 말하는*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령이시니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 성*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 내어주며*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데에*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 단수 # 자식을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπαναστήσονται] (기본 <WG1881> [ἐπανίσταμαι] 에파니스테미)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 대적하여*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 주격 중성 복수 # 자식들이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 부모*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θανατώσουσιν] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽게 하리라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 이나*
[μισούμενοι] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 수동 주격 2인 남성 복수 # 미움을 받을 것*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름으로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὑπομείνας] (기본 <WG5278> [ὑπομένω] 휘포메노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 견디는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 끝*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 받으리라*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 보거*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βδέλυγμα] (기본 <WG946> [βδέλυγμα] 브델뤼그마)@명사 대격 중성 단수 # 가증한 것이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐρημώσεως] (기본 <WG2050> [ἐρήμωσις] 에레모시스)@명사 속격 여성 단수 # 멸망의*
[ἑστηκότα] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 남성 단수 # 선 것을*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 곳에*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 서지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀναγινώσκων] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 읽는*
[νοείτω] (기본 <WG3539> [νοιέω] 노에오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 깨달을진저*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자들은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대에*
[φευγέτωσαν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동명령 현재 능동 3인 복수 # 도망할지어다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὄρη] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 복수 # 산*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에 있는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δώματος] (기본 <WG1430> [δῶμα] 도마)@명사 속격 중성 단수 # 지붕*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[καταβάτω] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 내려가지도*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 말며*
[εἰσελθάτω] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 들어가지도*
[ἆραι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동부정사 과거 능동 # 가지러*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 있는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 있는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀγρὸν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 밭*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말지어다*
[ἐπιστρεψάτω] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 돌이키지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사, 형용사(대) 대격 중성 복수 # 뒤*
[ἆραι] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동부정사 과거 능동 # 가지러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있으리로다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수, 관계대명사 # 자들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 아이*
[ἐχούσαις] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 밴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[θηλαζούσαις] (기본 <WG2337> [θηλάζω] 델라조)@동분사 현재 능동 여격 여성 복수 # 젖먹이는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*


btext:

[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 도록*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 이 일이, 일어나지*
[χειμῶνος] (기본 <WG5494> [χειμών] 케이몬)@명사 속격 남성 단수 # 겨울에*


btext:

[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되겠음*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날들이*
[ἐκεῖναι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 복수 # 그*
[θλῖψις] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 주격 여성 단수 # 환난의 날이*
[οἵα] (기본 <WG3634> [οἷος] 호이오스)@형관사 주격 여성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 환난이, 었고*
[τοιαύτη] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이런*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 초*
[κτίσεως] (기본 <WG2937> [κτίσις] 크티시스)@명사 속격 여성 단수 # 시*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # _*
[ἔκτισεν] (기본 <WG2936> [κτίζω] 크티조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 창조하신*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 후에도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 으리라*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 더라면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἐκολόβωσεν] (기본 <WG2856> [κολοβόω] 콜로보오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주께서 감하지, 하셨*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # 그*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 날들을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 할 것이거늘*
[ἐσώθη] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 구원을 얻지*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[σάρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육체가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 위하여*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐκλεκτοὺς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 자들을*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[ἐξελέξατο] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 자기가 택하신*
[ἐκολόβωσεν] (기본 <WG2856> [κολοβόω] 콜로보오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 감하셨느니라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # 그*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 날들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἐάν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하여도*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 어떤 사람이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사(TR <WG2400>) # 보라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[⸁Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사(TR <WG2400>) # 보라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 저기 있다*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 믿지*


btext:

[ἐγερθήσονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 일어나서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ψευδόχριστοι] (기본 <WG5580> [ψευδόχριστος] 프슈도크리스토스)@명사 주격 남성 복수 # 거짓 그리스도들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ψευδοπροφῆται] (기본 <WG5578> [ψευδοπροφήτης] 프슈도프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 거짓 선지자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσουσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 행하여, 하리라*
[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 복수 # 이적*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τέρατα] (기본 <WG5059> [τέρας] 테라스)@명사 대격 중성 복수 # 기사를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 하려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀποπλανᾶν] (기본 <WG635> [ἀποπλανάω] 아포플라나오)@동부정사 현재 능동 대격 # 미혹하려*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 있으면*
[δυνατὸν] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 할 수만*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐκλεκτούς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 택하신 자들을*


btext:

[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가라*
[προείρηκα] (기본 <WG4280> [προερέω] 프로에레오)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 미리 말하였노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 모든 일을*


btext:

[Ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θλῖψιν] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 대격 여성 단수 # 환난*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἥλιος] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 주격 남성 단수 # 해가*
[σκοτισθήσεται] (기본 <WG4654> [σκοτίζω] 스코티조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 어두워지며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σελήνη] (기본 <WG4582> [σελήνη] 셀레네)@명사 주격 여성 단수 # 달이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 내지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φέγγος] (기본 <WG5338> [φέγγος] 펭고스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀστέρες] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 주격 남성 복수 # 별들이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 지며*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[πίπτοντες] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG1061>) # 떨어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능들이*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[σαλευθήσονται] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 흔들리리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 사람들이 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 타고*
[νεφέλαις] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 여격 여성 복수 # 구름을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 권능*
[πολλῆς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 여성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δόξης] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 속격 여성 단수 # 영광*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἀποστελεῖ] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 보내어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλους] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 복수 # 천사들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπισυνάξει] (기본 <WG1996> [ἐπισυνάγω] 에피쉬나고)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 모으리라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐκλεκτοὺς] (기본 <WG1588> [ἐκλεκτός] 에클렉토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 택하신 자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τεσσάρων] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 사*
[ἀνέμων] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 복수 # 방*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[ἄκρου] (기본 <WG206> [ἄκρον] 아크론)@명사 속격 중성 단수 # 끝*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἄκρου] (기본 <WG206> [ἄκρον] 아크론)@명사 속격 중성 단수 # 끝*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 의*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συκῆς] (기본 <WG4808> [συκῆ] 쉬케)@명사 속격 여성 단수 # 무화과나무*
[μάθετε] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 배우라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολήν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[κλάδος] (기본 <WG2798> [κλάδος] 클라도스)@명사 주격 남성 단수 # 가지가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[ἁπαλὸς] (기본 <WG527> [ἁπαλός] 하팔로스)@형용사 주격 남성 단수 # 연하여*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκφύῃ] (기본 <WG1631> [ἐκφύω] 에크퓌오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 내*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[φύλλα] (기본 <WG5444> [φύλλον] 퓔론)@명사 대격 중성 복수 # 잎사귀를*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 아나니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄을*
[ἐγγὺς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέρος] (기본 <WG2330> [θέρος] 데로스)@명사 주격 중성 단수 # 여름이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 운*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 든*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 보거*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이런 일이*
[γινόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 복수 # 일어나는 것을*
[γινώσκετε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 알라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐγγύς] (기본 <WG1451> [ἐγγύς] 엥귀스)@부사 # 가까이 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인자가, 이른*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 앞에*
[θύραις] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 여격 여성 복수 # 문*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지나가기*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[μέχρις] (기본 <WG3360> [μέχρι] 메크리)@전치사 속격 # 전에*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 다*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 일어나리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 지는*
[παρελεύσονται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 없어지겠으나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λόγοι] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 복수 # 말은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # (결코)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[⸁παρελεύσονται] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 없어지지*


btext:

[Περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날과*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 여성 단수 # 그*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 그 때*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무도 모르*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 나니*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있는*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사, 부사 # 도 모르고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 만 아시느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*


btext:

[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[ἀγρυπνεῖτε] (기본 <WG69> [ἀγρυπνέω] 아그뤼프네오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알지*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 언제*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[καιρός] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 주격 남성 단수 # 때가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 가령, 같으니*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀπόδημος] (기본 <WG590> [ἀπόδημος] 아포데모스)@형용사 주격 남성 단수 # 타국으로 갈 때에*
[ἀφεὶς] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοὺς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 주어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δούλοις] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 복수 # 종들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권한을*
[ἑκάστῳ] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 남성 단수 # 각각*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 사무를 맡기며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θυρωρῷ] (기본 <WG2377> [θυρωρός] 뒤로로스)@명사 여격 남성 단수 # 문지기에게*
[ἐνετείλατο] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 명함과*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[γρηγορῇ] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 깨어 있으라*


btext:

[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못함*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 너희가 알지*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[πότε] (기본 <WG4219> [πότε] 포테)@의문부사 # 언제*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 올는지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹, 는지*
[ὀψὲ] (기본 <WG3796> [ὀψέ] 옵세)@부사 # 저물 때일*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 는지*
[μεσονύκτιον] (기본 <WG3317> [μεσονύκτιον] 메소뉙티온)@명사 대격 중성 단수 # 밤중일*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 는지*
[ἀλεκτοροφωνίας] (기본 <WG219> [ἀλεκτοροφωνία] 알레크토로포니아)@명사 속격 여성 단수 # 닭 울 때일*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 는지*
[πρωΐ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 새벽일*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@종속 접속사 # 않도록 하라*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[ἐξαίφνης] (기본 <WG1810> [ἐξαίφνης] 엑사이프네스)@부사 # 홀연히*
[εὕρῃ] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 그가, 보지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희가*
[καθεύδοντας] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동분사 현재 능동 대격 2인 남성 복수 # 자는 것을*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 이 말은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 하는*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 모든 사람에게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하는 말이니라 하시니라*
[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 주격 중성 단수 # 유월절*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἄζυμα] (기본 <WG106> [ἄζυμος] 아쥐모스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 무교절*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 지나면*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 이*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 틀이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 구하며*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 방도를*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[δόλῳ] (기본 <WG1388> [δόλος] 돌로스)@명사 여격 남성 단수 # 흉계*
[κρατήσαντες] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 잡아*
[ἀποκτείνωσιν] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽일*


btext:

[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 하지 말자*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # 명절*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 까 하노니*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 날*
[θόρυβος] (기본 <WG2351> [θόρυβος] 도뤼보스)@명사 주격 남성 단수 # 란이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 민*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[Βηθανίᾳ] (기본 <WG963> [Βηθανία] 베다니아)@명사 여격 여성 단수 # 베다니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λεπροῦ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 나병환자*
[κατακειμένου] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 식사하실 때에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 한 여자가*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 가지고*
[ἀλάβαστρον] (기본 <WG211> [ἀλάβαστρον] 알라바스트론)@명사 대격 여성 단수 # 한 옥합을*
[μύρου] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 속격 중성 단수 # 향유*
[νάρδου] (기본 <WG3487> [νάρδος] 나르도스)@명사 속격 여성 단수 # 나드*
[πιστικῆς] (기본 <WG4101> [πιστικός] 피스티코스)@형용사 속격 여성 단수 # 곧 순전한*
[πολυτελοῦς] (기본 <WG4185> [πολυτελής] 폴뤼텔레스)@형용사 속격 여성 단수 # 매우 값진*
[συντρίψασα] (기본 <WG4937> [συντρίβω] 쉰트리보)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 깨뜨려*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[ἀλάβαστρον] (기본 <WG211> [ἀλάβαστρον] 알라바스트론)@명사 대격 여성 단수 # 옥합을*
[κατέχεεν] (기본 <WG2708> [καταχέω] 카타케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부으니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리에*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # _*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 사람들이*
[ἀγανακτοῦντες] (기본 <WG23> [ἀγανακτέω] 아가나크테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 화를 내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτούς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[Εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπώλεια] (기본 <WG684> [ἀπώλεια] 아폴레이아)@명사 주격 여성 단수 # 허비*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μύρου] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 속격 중성 단수 # 향유를*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 하는가*


btext:

[ἠδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 수 있었겠도다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μύρον] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 주격 중성 단수 # 향유를*
[πραθῆναι] (기본 <WG4097> [πιπράσκω] 피프라스코)@동부정사 과거 수동 # 팔아*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 이상에*
[δηναρίων] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 속격 중성 복수 # 데나리온*
[τριακοσίων] (기본 <WG5145> [τριακόσιοι] 트리아코시오이)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 삼백*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 줄*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνεβριμῶντο] (기본 <WG1690> [ἐμβριμάομαι] 엠브리마오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 책망하는지라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그 여자를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 가만 두라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그를*
[κόπους] (기본 <WG2873> [κόπος] 코포스)@명사 대격 남성 복수 # 괴롭게*
[παρέχετε] (기본 <WG3930> [παρέχω] 파레코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하느냐*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[ἔργον] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ἠργάσατο] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 그가, 하였느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG1519>) # 게*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내*


btext:

[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πτωχοὺς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 가난한 자들은*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있으니*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 속격 2인 남성 복수 # 너희와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 아무 때라도*
[θέλητε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 원하는 대로*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 수 있거니와*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[εὖ] (기본 <WG2095> [εὖ] 유)@부사 # 도*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 울*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (그러나)*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니라*
[πάντοτε] (기본 <WG3842> [πάντοτε] 판토테)@부사 # 항상*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희와, 함께 있지*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἔσχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 힘을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그는, 다하여*
[προέλαβεν] (기본 <WG4301> [προλαμβάνω] 프롤람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 미리 준비하였느니라*
[μυρίσαι] (기본 <WG3462> [μυρίζω] 뮈리조)@동부정사 과거 능동 # 향유를 부어*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 몸에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐνταφιασμόν] (기본 <WG1780> [ἐνταφιασμός] 엔타피아스모스)@명사 대격 남성 단수 # 내 장례*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디서, 곳에는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지*
[κηρυχθῇ] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 전파되는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 주격 중성 단수 # 복음이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 천하*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 일*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행한*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 여자가*
[λαληθήσεται] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 말하여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하리라*
[μνημόσυνον] (기본 <WG3422> [μνημόσυνον] 므네모쉬논)@명사 대격 중성 단수 # 기억*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[Ἰσκαριὼθ] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 주격 남성 단수 # 가룟*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장들*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[παραδοῖ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 넘겨주*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ἐχάρησαν] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 기뻐하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηγγείλαντο] (기본 <WG1861> [ἐπαγγέλλω] 에팡겔로)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 약속하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀργύριον] (기본 <WG694> [ἀργύριον] 알귀리온)@명사 대격 중성 단수 # 돈을*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 # 주기로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτει] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 유다가, 찾더라*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εὐκαίρως] (기본 <WG2122> [εὐκαίρως] 유카이로스)@부사 # 그 기회를*
[παραδοῖ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 줄까 하고*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πρώτῃ] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 첫*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἀζύμων] (기본 <WG106> [ἄζυμος] 아쥐모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 무교절의*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계 부사 # 곧, 날에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 양*
[ἔθυον] (기본 <WG2380> [θύω] 뒤오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 잡는*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 여짜오되, 하매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디로*
[θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 가서*
[ἑτοιμάσωμεν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 준비하기를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 시게*
[φάγῃς] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 선생님께서, 잡수*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 음식을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστέλλει] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 들어가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἀπαντήσει] (기본 <WG528> [ἀπαντάω] 아판타오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 만나리니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람을*
[κεράμιον] (기본 <WG2765> [κεράμιον] 케라미온)@명사 대격 중성 단수 # 한 동이를*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[βαστάζων] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가지고 가는*
[ἀκολουθήσατε] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 따라가서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[εἰσέλθῃ] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 그가 들어가는*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르되, 하라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[οἰκοδεσπότῃ] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 여격 남성 단수 # 집 주인에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생님의*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀이, 하시더라*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κατάλυμά] (기본 <WG2646> [κατάλυμα] 카탈뤼마)@명사 주격 중성 단수 # 객실이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 음식을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들과*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[φάγω] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 먹을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[δείξει] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 보이리니*
[ἀνάγαιον] (기본 <WG311b> [ἀνάγαιον] 아나가이온)@명사 대격 중성 단수(TR <WG508>) # 다락방을*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 중성 단수 # 큰*
[ἐστρωμένον] (기본 <WG4766> [στρώννυμι] 스트론뉘오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 자리를 펴고*
[ἕτοιμον] (기본 <WG2092> [ἕτοιμος] 헤토이모스)@형용사 대격 중성 단수 # 준비한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 준비하라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를 위하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나가*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 하시던 말씀*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡτοίμασαν] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 준비하니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 대격 중성 단수 # 유월절 음식을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 매*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 데리시고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # 그*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνακειμένων] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 앉아*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσθιόντων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 먹을 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 팔리라*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # 곧, 자가*
[ἐσθίων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹는*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*


btext:

[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그들이, 하여*
[λυπεῖσθαι] (기본 <WG3076> [λυπέω] 뤼페오)@동부정사 현재 수동 # 근심*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말하기 시작하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나씩*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수, 수사 기수 대격 남성 단수 # 하나씩*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문 불변화사 # 아니지요*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # 곧*
[ἐμβαπτόμενος] (기본 <WG1686> [ἐμβάπτω] 엠밥토)@동분사 현재 중간 주격 남성 단수 # 손을 넣는 자니라*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τρύβλιον] (기본 <WG5165> [τρύβλιον] 트뤼블리온)@명사 대격 중성 단수 # 그릇*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # (참으로)*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ὑπάγει] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 가거니와*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기에*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화가 있으리로다*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게는*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사속격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 파는*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋을뻔 하였느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@대등 접속사 # 차라리, 더라면*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ἐκεῖνος] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσθιόντων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 먹을 때에*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[εὐλογήσας] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 축복하시고*
[ἔκλασεν] (기본 <WG2806> [κλάω] 클라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 떼어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주시며*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Λάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 받으라*
[τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지사*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[εὐχαριστήσας] (기본 <WG2168> [εὐχαριστέω] 유카리스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 감사 기도 하시고*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπιον] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 마시매*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 이*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τοῦτό] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[αἷμά] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 주격 중성 단수 # 피, 피*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[διαθήκης] (기본 <WG1242> [διαθήκη] 디아데케)@명사 속격 여성 단수 # 곧 언약의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐκχυννόμενον] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 흘리는*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은 사람을*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[πίω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 마시지*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[γενήματος] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 속격 중성 단수 # 난 것*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἀμπέλου] (기본 <WG288> [ἄμπελος] 암펠로스)@명사 속격 여성 단수 # 포도나무에서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 여성 단수 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@관계 부사 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*
[πίνω] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 마시는*
[καινὸν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 새 것으로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ὑμνήσαντες] (기본 <WG5214> [ὑμνέω] 휨네오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 찬미하고*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[Ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[Ἐλαιῶν] (기본 <WG1636> [ἐλαῖα] 엘라이아)@명사 속격 여성 복수 # 감람*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[σκανδαλισθήσεσθε] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가, 나를 버리리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하였느니라*
[Πατάξω] (기본 <WG3960> [πατάσσω] 파탓소)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 치리니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ποιμένα] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 대격 남성 단수 # 목자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양들이*
[διασκορπισθήσονται] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 흩어지리라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐγερθῆναί] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 수동 대격 # 살아난*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # (내가)*
[προάξω] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 먼저, 가리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희보다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 지라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[σκανδαλισθήσονται] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 버릴*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 그리하지 않겠나이다*
[ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # _*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[νυκτὶ] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 여격 여성 단수 # 밤*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사 # 전에*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # _*
[δὶς] (기본 <WG1364> [δίς] 디스)@부사 # 두 번*
[ἀλέκτορα] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 대격 남성 단수 # 닭이*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 # 울기*
[τρίς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐκπερισσῶς] (기본 <WG1600a> [ἐκπερισσῶς] 에크페릿소스)@부사(TR <WG4053>) # 힘있게*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 말하되, 하고*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 언정*
[δέῃ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[συναποθανεῖν] (기본 <WG4880> [συναποθνήσκω] 쉬나포드네스코)@동부정사 과거 능동 # 함께 죽을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 주와*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않겠나이다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주를*
[ἀπαρνήσομαι] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 부인하지*
[ὡσαύτως] (기본 <WG5615> [ὡσαύτως] 호사우토스)@부사 # 이와 같이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 제자*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 그들이, 이르매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[χωρίον] (기본 <WG5564> [χωρίον] 코리온)@명사 대격 중성 단수 # 곳*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 라 하는*
[Γεθσημανί] (기본 <WG1068> [Γεθσημανῆ] 게드세마네이)@명사 주격 중성 단수 # 겟세마네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Καθίσατε] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 앉아 있으라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 동안에*
[προσεύξωμαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 과거 중간디포 1인 단수 # 내가 기도할*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리고 가실새*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하사*
[ἐκθαμβεῖσθαι] (기본 <WG1568> [ἐκθαμβέω] 에크담베오)@동부정사 현재 수동 # 심히 놀라시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀδημονεῖν] (기본 <WG85> [ἀδημονέω] 아데모네오)@동부정사 현재 능동 # 슬퍼*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Περίλυπός] (기본 <WG4036> [περίλυπος] 페릴뤼포스)@형용사 주격 여성 단수 # 심히 고민하여*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되었으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 게*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽*
[μείνατε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 머물러*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있으라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προελθὼν] (기본 <WG4281> [προέρχομαι] 프로엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가사*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[ἔπιπτεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 엎드리어*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσηύχετο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 구하여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 대로*
[δυνατόν] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 단수 # 될 수*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지나가*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 이 때가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[Αββα] (기본 <WG5> [Ἀββᾶ] 압바)@명사 호격 남성 단수 # 아빠*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 것이*
[δυνατά] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사 주격 중성 복수 # 가능하오니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 아버지께는*
[παρένεγκε] (기본 <WG3911> [παραφέρω] 파라페로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 옮기시옵소서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 잔을*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 마시옵고*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 대로*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나의*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 원*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 원대로 하옵소서*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 아버지의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 돌아오사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 제자들이*
[καθεύδοντας] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 자는 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[καθεύδεις] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 자느냐*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없더냐*
[ἴσχυσας] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 수*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[ὥραν] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 대격 여성 단수 # 시간도*
[γρηγορῆσαι] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동부정사 과거 능동 # 깨어 있을*


btext:

[γρηγορεῖτε] (기본 <WG1127> [γρηγορεύω] 그레고레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨어 있어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사/종속 접속사 # 게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않*
[ἔλθητε] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수(TR <WG1525>) # 들지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 마음에는*
[πρόθυμον] (기본 <WG4289> [πρόθυμος] 프로뒤모스)@형용사 주격 중성 단수 # 원이로되*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육신이*
[ἀσθενής] (기본 <WG772> [ἀσθενής] 아스데네스)@형용사 주격 여성 단수 # 약하도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아가*
[προσηύξατο] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 기도하시고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사 대격 남성 단수 # 동일한*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀으로*
[εἰπών] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG5290>) # 오사*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보신즉*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들이*
[καθεύδοντας] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 자니*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*
[καταβαρυνόμενοι] (기본 <WG2599b> [καταβαρύνω] 카타바뤼노)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수(TR <WG916>) # 심히 피곤함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하더라*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 그들이, 알지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇으로*
[ἀποκριθῶσιν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동가정 과거 수동디포 3인 복수 # 대답할 줄을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오사*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τρίτον] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수 # 세 번째*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Καθεύδετε] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 2인 복수/동명령 현재 능동 2인 복수 # 자고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[λοιπὸν] (기본 <WG3063> [λοιπόν] 로이폰)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 이제는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναπαύεσθε] (기본 <WG373> [ἀναπαύω] 아나파우오)@동직설 현재 중간 2인 복수/동명령 현재 중간 2인 복수 # 쉬라*
[ἀπέχει] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그만 되었다*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 왔도다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[παραδίδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 팔리느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인의*


btext:

[ἐγείρεσθε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 일어나라*
[ἄγωμεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동가정 현재 능동 1인 복수 # 함께 가자*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παραδιδούς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔느니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # (아직)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실 때에*
[παραγίνεται] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 왔는데*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다가*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나인*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 속격 남성 복수 # 열둘 중의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 하였더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[μαχαιρῶν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 복수 # 검*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξύλων] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 속격 중성 복수 # 몽치를*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게서 파송된*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερέων] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*


btext:

[δεδώκει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 이미, 짜*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[παραδιδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 파는*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[σύσσημον] (기본 <WG4953> [σύσσημον] 쉿세몬)@명사 대격 중성 단수 # 군호를*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들과*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하였는지라*
[Ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 자가*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[φιλήσω] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가 입맞추는*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[κρατήσατε] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 잡아*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπάγετε] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 끌어 가라*
[ἀσφαλῶς] (기본 <WG806> [ἀσφαλῶς] 아스팔로스)@부사 # 단단히*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사(대) # 곧*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하고*
[Ῥαββί] (기본 <WG4461> [ῥαββί] 랍비)@명사 호격 남성 단수 # 랍비여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεφίλησεν] (기본 <WG2705> [καταφιλέω] 카타필레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 입을 맞추니*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπέβαλαν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 대어*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκράτησαν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡거늘*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 한*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 자 중의*
[παρεστηκότων] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 곁에 서 있는*
[σπασάμενος] (기본 <WG4685> [σπάω] 스파오)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 빼어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 칼을*
[ἔπαισεν] (기본 <WG3817> [παίω] 파이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 쳐*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφεῖλεν] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어뜨리니라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὠτάριον] (기본 <WG5621a> [ὠτάριον] 오타리온)@명사 대격 중성 단수(TR <WG5621>) # 귀를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 말씀하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 무리에게*
[Ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 잡는 것*
[λῃστὴν] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 대격 남성 단수 # 강도를*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나왔느냐*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 가지고*
[μαχαιρῶν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 속격 여성 복수 # 검*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ξύλων] (기본 <WG3586> [ξύλον] 크쉴론)@명사 속격 중성 복수 # 몽치를*
[συλλαβεῖν] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동부정사 과거 능동 # 잡으러*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 날*
[ἤμην] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 1인 단수 # 내가, 있으면서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 함께*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 가르쳤으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였도다*
[ἐκρατήσατέ] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 잡지*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 함이니라*
[πληρωθῶσιν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 이루려*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γραφαί] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 복수 # 성경을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 도망하니라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νεανίσκος] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 주격 남성 단수 # 청년이*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # 한*
[συνηκολούθει] (기본 <WG4870> [συνακολουθέω] 쉬나콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG190>) # 따라가다가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[περιβεβλημένος] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동분사 완료 중간 주격 남성 단수 # 두르고*
[σινδόνα] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 대격 여성 단수 # 베 홑이불을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[γυμνοῦ] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 벗은 몸*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρατοῦσιν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 무리에게 잡히매*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 버리고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σινδόνα] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 대격 여성 단수 # 베 홑이불을*
[γυμνὸς] (기본 <WG1131> [γυμνός] 귐노스)@형용사 주격 남성 단수 # 벗은 몸으로*
[ἔφυγεν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 도망하니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 끌고, 가니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέα] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 단수 # 대제사장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέρχονται] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 모이더라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πρεσβύτεροι] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 장로들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 이*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 멀찍*
[ἠκολούθησεν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따라, 들어가서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἔσω] (기본 <WG2080> [ἔσω] 에소)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 안*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὐλὴν] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 대격 여성 단수 # 집 뜰*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[συγκαθήμενος] (기본 <WG4775> [συγκάθημαι] 슁카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 함께 앉아*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὑπηρετῶν] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 속격 남성 복수 # 아랫사람들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θερμαινόμενος] (기본 <WG2328> [θερμαίνω] 델마이노)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 쬐*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 불*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[συνέδριον] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 주격 중성 단수 # 공회가*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 찾되*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 칠*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수를*
[μαρτυρίαν] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 대격 여성 단수 # 증거를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 려고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θανατῶσαι] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동부정사 과거 능동 대격 # 죽이*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니*
[ηὕρισκον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 얻지*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많으나*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐψευδομαρτύρουν] (기본 <WG5576> [ψευδομαρτυρέω] 프슈도마르튀레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 거짓 증언하는 자가*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 쳐서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴσαι] (기본 <WG2470> [ἴσος] 이소스)@형용사 주격 여성 복수 # 서로 일치하지*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # 그*
[μαρτυρίαι] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 복수 # 증언이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 사람들이*
[ἀναστάντες] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 일어나*
[ἐψευδομαρτύρουν] (기본 <WG5576> [ψευδομαρτυρέω] 프슈도마르튀레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 거짓 증언하여*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 쳐서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἠκούσαμεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 들으니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의 말을*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[καταλύσω] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 헐고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χειροποίητον] (기본 <WG5499> [χειροποίητος] 케이로포이에토스)@형용사 대격 남성 단수 # 손으로 지은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 동안에*
[τριῶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 속격 여성 복수 # 사*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 흘*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 성전을*
[ἀχειροποίητον] (기본 <WG886> [ἀχειροποίητος] 아케이로포이에토스)@형용사 대격 남성 단수 # 손으로 짓지 아니한*
[οἰκοδομήσω] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 지으리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 않*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # (오히려)*
[ἴση] (기본 <WG2470> [ἴσος] 이소스)@형용사 주격 여성 단수 # 서로 일치하지*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μαρτυρία] (기본 <WG3141> [μαρτυρία] 마르튀리아)@명사 주격 여성 단수 # 증언도*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어서서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 가운데*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느냐*
[ἀποκρίνῃ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 너는, 대답도*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떠하냐*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[καταμαρτυροῦσιν] (기본 <WG2649> [καταμαρτυρέω] 카타마르튀레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 치는 증거가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐσιώπα] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 침묵하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 대답도, 하시거늘*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[εὐλογητοῦ] (기본 <WG2128> [εὐλογητός] 율로게토스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 찬송 받을 이의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 그니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가 보리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉은 것*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[δυνάμεως] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 속격 여성 단수 # 권능자의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 오는 것을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 타고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[νεφελῶν] (기본 <WG3507> [νεφέλη] 네펠레)@명사 속격 여성 복수 # 구름을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀρχιερεὺς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 단수 # 대제사장이*
[διαρρήξας] (기본 <WG1284> [διαρῥήσσω] 디알렛소)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 찢으며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[χιτῶνας] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 더*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 요구*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 하리요*
[μαρτύρων] (기본 <WG3144> [μάρτυς] 마르튀스)@명사 속격 남성 복수 # 증인을*


btext:

[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 들었도다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[βλασφημίας] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 속격 여성 단수 # 신성 모독 하는 말을*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어떻게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희는*
[φαίνεται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 생각하느냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 그들이 다*
[κατέκριναν] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 정죄하고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔνοχον] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 대격 남성 단수 # 해당한*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 자로*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사형에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντό] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 사람은*
[ἐμπτύειν] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동부정사 현재 능동 # 침을 뱉으며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περικαλύπτειν] (기본 <WG4028> [περικαλύπτω] 페리칼륍토)@동부정사 현재 능동 # 가리고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 얼굴을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κολαφίζειν] (기본 <WG2852> [κολαφίζω] 콜라피조)@동부정사 현재 능동 # 주먹으로 치며*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르되, 하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Προφήτευσον] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 선지자 노릇을 하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 하인들은*
[ῥαπίσμασιν] (기본 <WG4475> [ῥάπισμα] 라피스마)@명사 여격 중성 복수 # 손바닥으로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG906>) # 치더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄντος] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 있더니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로가*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 # 아랫*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[αὐλῇ] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 여격 여성 단수 # 뜰*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 주격 여성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[παιδισκῶν] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 속격 여성 복수 # 여종*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 보고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로가*
[θερμαινόμενον] (기본 <WG2328> [θερμαίνω] 델마이노)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 불 쬐고 있는 것을*
[ἐμβλέψασα] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 주목하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하거늘*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ναζαρηνοῦ] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 나사렛*
[ἦσθα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 중간 2인 단수 # 있었도다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수와*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἠρνήσατο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하며*
[Οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하고*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지도*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하겠노라*
[ἐπίσταμαι] (기본 <WG1987> [ἐπίσταμαι] 에피스타마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 깨닫지도*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇인지*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말하는 것이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나갈새*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[προαύλιον] (기본 <WG4259> [προαύλιον] 프로아울리온)@명사 대격 중성 단수 # 앞뜰*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παιδίσκη] (기본 <WG3814> [παιδίσκη] 파이디스케)@명사 주격 여성 단수 # 여종이*
[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하되*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[παρεστῶσιν] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 여격 남성 복수 # 곁에 서 있는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람은*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 도당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἠρνεῖτο] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 부인하더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[μικρὸν] (기본 <WG3397> [μικρόν] 미크론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 조금*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[παρεστῶτες] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 곁에 서 있는*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 참으로*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 도당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Γαλιλαῖος] (기본 <WG1057> [Γαλιλαῖος] 갈릴라이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 갈릴리 사람*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 너도, 이니*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 베드로가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하니*
[ἀναθεματίζειν] (기본 <WG332> [ἀναθεματίζω] 아나데마티조)@동부정사 현재 능동 # 저주하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀμνύναι] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동부정사 과거 능동 # 맹세하되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하노라*
[οἶδα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 알지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[τοῦτον] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 단수 # 이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 말하는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[δευτέρου] (기본 <WG1208> [δεύτερος] 듀테로스)@형용사(대) 서수 속격 중성 단수 # 두 번째*
[ἀλέκτωρ] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 주격 남성 단수 # 닭이*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 울더라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀνεμνήσθη] (기본 <WG363> [ἀναμιμνήσκω] 아나밈네스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 기억되어*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀, 하심이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@관계부사/종속 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계부사/대등 접속사 # 곧*
[Πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사, 종속 접속사 # 전에*
[ἀλέκτορα] (기본 <WG220> [ἀλέκτωρ] 알레크토르)@명사 대격 남성 단수 # 닭이*
[φωνῆσαι] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동부정사 과거 능동 # 울기*
[δὶς] (기본 <WG1364> [δίς] 디스)@부사 # 두 번*
[τρίς] (기본 <WG5151> [τρίς] 트리스)@부사 # 세 번*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἀπαρνήσῃ] (기본 <WG533> [ἀπαρνέομαι] 아파르네오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 부인하리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιβαλὼν] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 그 일을 생각하고*
[ἔκλαιεν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 울었더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@부사 # 즉시*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사, 형용사 대격 중성 단수/부사 # 새벽에*
[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 의논*
[ποιήσαντες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 하고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 더불어*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πρεσβυτέρων] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 장로들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 곧*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[συνέδριον] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 주격 중성 단수 # 공회와*
[δήσαντες] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사(명령) 과거 능동 주격 남성 복수 # 결박하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀπήνεγκαν] (기본 <WG667> [ἀποφέρω] 아포페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέδωκαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 넘겨 주니*
[Πιλάτῳ] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 여격 남성 단수 # 빌라도에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG 2036>) # 이르시되*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네*
[λέγεις] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말이 옳도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατηγόρουν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 고발하는지라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러 가지로*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἐπηρώτα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하되*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느냐*
[ἀποκρίνῃ] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 대답도*
[οὐδέν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보라*
[πόσα] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 대격 중성 복수 # 얼마나 많은 것으로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[κατηγοροῦσιν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG2649>) # 그들이, 고발하는가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[οὐκέτι] (기본 <WG3765> [οὐκέτι] 우케티)@부사 # 다시*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 말씀으로도, 아니하시니*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하지*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[θαυμάζειν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동부정사 현재 능동 # 놀랍게 여기더라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도가*


btext:

[Κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 되면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[ἑορτὴν] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 대격 여성 단수 # 명절이*
[ἀπέλυεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 놓아 주는 전례가 있더니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 한 사람을*
[δέσμιον] (기본 <WG1198> [δέσμιος] 데스미오스)@명사 대격 남성 단수 # 죄수*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수(TR <WG3746>) # 대로*
[παρῃτοῦντο] (기본 <WG3868> [παραιτέομαι] 파라이테오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수(TR <WG154>) # 백성들이 요구하는*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 라 하는*
[Βαραββᾶς] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 주격 남성 단수 # 바라바*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[στασιαστῶν] (기본 <WG4714a> [στασιαστής] 스타시아스테스)@명사 속격 남성 복수(TR <WG4955>) # 민란을 꾸미고*
[δεδεμένος] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 체포된 자 중에*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[στάσει] (기본 <WG4714> [στάσις] 스타시스)@명사 여격 여성 단수 # 민란중*
[φόνον] (기본 <WG5408> [φόνος] 포노스)@명사 대격 남성 단수 # 살인*
[πεποιήκεισαν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 하고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβὰς] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG310>) # 나아가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # _*
[αἰτεῖσθαι] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동부정사 현재 중성 # 하여 주기를 요구한대*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[ἐποίει] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 전례*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 원하느냐*
[ἀπολύσω] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 놓아주기를*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[ἐγίνωσκεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 앎*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 로*
[φθόνον] (기본 <WG5355> [φθόνος] 프도노스)@명사 대격 남성 단수 # 시기*
[παραδεδώκεισαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 넘겨 준*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들이*
[ἀνέσεισαν] (기본 <WG383> [ἀνασείω] 아나세이오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 충동하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하게 하니*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 도리어*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바를*
[ἀπολύσῃ] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 놓아 달라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG2036>) # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 랴*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 하*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 이를*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 하는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 다시*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리지르되*
[Σταύρωσον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박게 하소서*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 어찜이냐*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였느냐*
[κακόν] (기본 <WG2556> [κακός] 카코스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악한 일을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[περισσῶς] (기본 <WG4057> [περισσῶς] 페릿소스)@부사(TR <WG4056>) # 더욱*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 소리지르되, 하는지라*
[Σταύρωσον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 십자가에 못 박게 하소서*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도가*
[βουλόμενος] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 자 하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱκανὸν] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 만족을*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 주고*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놓아 주고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (unto them)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βαραββᾶν] (기본 <WG912> [Βαραββᾶς] 바랍바스)@명사 대격 남성 단수 # 바라바는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέδωκεν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 넘겨 주니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수는*
[φραγελλώσας] (기본 <WG5417> [φραγελλόω] 프라겔로오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 채찍질하고*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 히게*
[σταυρωθῇ] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 십자가에 못 박히게*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[στρατιῶται] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 주격 남성 복수 # 군인들이*
[ἀπήγαγον] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고, 들어가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔσω] (기본 <WG2080> [ἔσω] 에소)@전치사 속격 # 안으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[αὐλῆς] (기본 <WG833> [αὐλή] 아울레)@명사 속격 여성 단수 # 뜰*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라는*
[πραιτώριον] (기본 <WG4232> [πραιτώριον] 프라이토리온)@명사 주격 중성 단수 # 브라이도리온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συγκαλοῦσιν] (기본 <WG4779> [συγκαλέω] 슁칼레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 모으고*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σπεῖραν] (기본 <WG4686> [σπεῖρα] 스페이라)@명사 대격 여성 단수 # 군대를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνδιδύσκουσιν] (기본 <WG1737> [ἐνδιδύσκω] 엔디뒤스코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 입히고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수에게*
[πορφύραν] (기본 <WG4209> [πορφύρα] 포르퓌라)@명사 대격 여성 단수 # 자색 옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιτιθέασιν] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 씌우고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[πλέξαντες] (기본 <WG4120> [πλέκω] 플레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 엮어*
[ἀκάνθινον] (기본 <WG174> [ἀκάνθινος] 아칸디노스)@형용사 대격 남성 단수 # 가시*
[στέφανον] (기본 <WG4735> [στέφανος] 스테파노스)@명사 대격 남성 단수 # 관을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # _*
[ἀσπάζεσθαι] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동부정사 현재 중성 # 경례하여 이르되, 하고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Χαῖρε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 단수, 불변화사 # 평안할지어다*
[βασιλεῦ] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 호격 남성 단수 # 왕이여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτυπτον] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 치며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리를*
[καλάμῳ] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 여격 남성 단수 # 갈대로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνέπτυον] (기본 <WG1716> [ἐμπτύω] 엠프튀오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 침을 뱉으며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τιθέντες] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 꿇어*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[γόνατα] (기본 <WG1119> [γόνυ] 고뉘)@명사 대격 중성 복수 # (그들의 무릎을)*
[προσεκύνουν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 절하더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후*
[ἐνέπαιξαν] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 희롱을 다한*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐξέδυσαν] (기본 <WG1562> [ἐκδύω] 에크뒤오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 벗기고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πορφύραν] (기본 <WG4209> [πορφύρα] 포르퓌라)@명사 대격 여성 단수 # 자색 옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνέδυσαν] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도로, 입히고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG2398>) # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξάγουσιν] (기본 <WG1806> [ἐξάγω] 엑사고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 끌고 나가니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 려고*
[σταυρώσωσιν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박으*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 마침*
[ἀγγαρεύουσιν] (기본 <WG29> [ἀγγαρεύω] 앙가류오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 억지로 같이 가게 하여*
[παράγοντά] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 지나가는데*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # 그를*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬이*
[Κυρηναῖον] (기본 <WG2956> [Κυρηναῖος] 퀴레나이오스)@명사 대격 남성 단수 # 구레네 사람*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 와서*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 시골*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지인*
[Ἀλεξάνδρου] (기본 <WG223> [Ἀλέξανδρος] 알렉산드로스)@명사 속격 남성 단수 # 알렉산더*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ῥούφου] (기본 <WG4504> [Ῥοῦφος] 루포스)@명사 속격 남성 단수 # 루포의*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # _*
[ἄρῃ] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 지우고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φέρουσιν] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 끌고, 이르러*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Γολγοθᾶν] (기본 <WG1115> [Γολγοθᾶ] 골고다)@명사 대격 여성 단수 # 골고다라 하는*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 번역하면*
[Κρανίου] (기본 <WG2898> [κρανίον] 크라니온)@명사 속격 중성 단수 # 해골의*
[Τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδουν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 주었으나*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἐσμυρνισμένον] (기본 <WG4669> [σμυρνίζω] 스뮈르니조)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 몰약을 탄*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니라*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 받지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σταυροῦσιν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαμερίζονται] (기본 <WG1266> [διαμερίζω] 디아메리조)@동직설 현재 중간 3인 복수 # 나눌새*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἱμάτια] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 복수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[βάλλοντες] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 뽑더라*
[κλῆρον] (기본 <WG2819> [κλῆρος] 클레로스)@명사 대격 남성 단수 # 제비를*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어느 것을*
[ἄρῃ] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 가질까 하여*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὥρα] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 주격 여성 단수 # 때가, 시가*
[τρίτη] (기본 <WG5154> [τρίτος] 트리토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 제삼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσταύρωσαν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박으니라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 에*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐπιγραφὴ] (기본 <WG1923> [ἐπιγραφή] 에피그라페)@명사 주격 여성 단수 # 패*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[αἰτίας] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 속격 여성 단수 # 죄*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 위에 있는*
[ἐπιγεγραμμένη] (기본 <WG1924> [ἐπιγράφω] 에피그라포)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 썼고*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕이라*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[σταυροῦσιν] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 십자가에 못 박으니*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘을*
[λῃστάς] (기본 <WG3027> [λῃστής] 레스테스)@명사 대격 남성 복수 # 강도*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 그의 우편*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나는*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에 있더라*
[εὐωνύμων] (기본 <WG2176> [εὐώνυμος] 유오뉘모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좌편*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[παραπορευόμενοι] (기본 <WG3899> [παραπορεύομαι] 파라포류오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 지나가는*
[ἐβλασφήμουν] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 모욕하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[κινοῦντες] (기본 <WG2795> [κινέω] 키네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 흔들며*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κεφαλὰς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 복수 # 머리를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고*
[Οὐὰ] (기본 <WG3758> [οὐά] 우아)@지시불변화사 # 아하*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수/인칭대명사 호격 2인 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자여*
[καταλύων] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 헐고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 자여*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἰκοδομῶν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 단수 # 짓는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τρισὶν] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 여격 여성 복수 # 사*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 흘*


btext:

[σῶσον] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 네가, 구원하여*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 너를*
[καταβὰς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 내려오라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그와 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 주격 남성 복수 # 대제사장들*
[ἐμπαίζοντες] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 희롱하며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@상호대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들과*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되*
[Ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 남은*
[ἔσωσεν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 구원하였으되*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없도다*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구원할*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[καταβάτω] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 내려와*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σταυροῦ] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 속격 남성 단수 # 십자가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 할지어다*
[ἴδωμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πιστεύσωμεν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 믿게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들도*
[συνεσταυρωμένοι] (기본 <WG4957> [συσταυρόω] 쉬스타우로오)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 함께 십자가에 못 박힌*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*
[ὠνείδιζον] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 욕하더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 되매*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시가*
[ἕκτης] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 제육*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어둠이*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 임하여, 계속하더니*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지 계속하더니*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 시*
[ἐνάτης] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용사 서수 속격 여성 단수 # 제구*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐνάτῃ] (기본 <WG1766> [ἔννατος] 엔나토스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 제구*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시에*
[ἐβόησεν] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지르시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 크게*
[Ἐλωῒ] (기본 <WG1682> [ἐλωΐ] 엘로이)@명사 호격 남성 단수 # 엘리*
[ἐλωῒ] (기본 <WG1682> [ἐλωΐ] 엘로이)@명사 호격 남성 단수 # 엘리*
[λεμὰ] (기본 <WG2982> [λαμά] 라마)@의문부사 # 라마*
[σαβαχθάνι] (기본 <WG4518> [σαβαχθανί] 사박다니)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 사박다니*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는 뜻이라*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 번역하면*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 하나님*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 하나님*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ἐγκατέλιπές] (기본 <WG1459> [ἐγκαταλείπω] 엥카탈레이포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 버리셨나이까*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤 이들이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사, 주격 남성 복수 # 자 중*
[παρεστηκότων] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 속격 남성 복수 # 곁에 섰던*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하고*
[Ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사(TR <WG2400>) # 보라*
[Ἠλίαν] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 대격 남성 단수 # 엘리야를*
[φωνεῖ] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 부른다*


btext:

[δραμὼν] (기본 <WG5143> [τρέχω] 트레코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달려가서*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수(TR <WG1520>) # 한 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γεμίσας] (기본 <WG1072> [γεμίζω] 게미조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 적시어*
[σπόγγον] (기본 <WG4699> [σπόγγος] 스퐁고스)@명사 대격 남성 단수 # 해면에*
[ὄξους] (기본 <WG3690> [ὄξος] 옥소스)@명사 속격 중성 단수 # 신 포도주를*
[περιθεὶς] (기본 <WG4060> [περιτίθημι] 페리티데미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 꿰어*
[καλάμῳ] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 여격 남성 단수 # 갈대에*
[ἐπότιζεν] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 마시게 하고*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[Ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 가만 두라*
[ἴδωμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 보자*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 나*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[καθελεῖν] (기본 <WG2507> [καθαιρέω] 카다이레오)@동부정사 과거 능동 # 내려 주*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀφεὶς] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 지르시고*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리를*
[μεγάλην] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 단수 # 큰*
[ἐξέπνευσεν] (기본 <WG1606> [ἐκπνέω] 에크프네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 숨지시니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[καταπέτασμα] (기본 <WG2665> [καταπέτασμα] 카타페타스마)@명사 주격 중성 단수 # 휘장이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ναοῦ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 속격 남성 단수 # 성소*
[ἐσχίσθη] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 찢어져*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 되니라*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 둘이*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 위로*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 아래*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κεντυρίων] (기본 <WG2760> [κεντυρίων] 켄튀리온)@명사 주격 남성 단수 # 백부장이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[παρεστηκὼς] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 섰던*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[ἐναντίας] (기본 <WG1727> [ἐναντίος] 에난티오스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 향하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그렇게*
[ἐξέπνευσεν] (기본 <WG1606> [ἐκπνέω] 에크프네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 숨지심을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하더라*
[Ἀληθῶς] (기본 <WG230> [ἀληθῶς] 알레도스)@부사 # 진실로*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이었도다*


btext:

[Ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었는데*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[γυναῖκες] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 서*
[μακρόθεν] (기본 <WG3113> [μακρόθεν] 마크로덴)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 멀리*
[θεωροῦσαι] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동분사 현재 능동 주격 여성 복수 # 바라보는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μικροῦ] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 속격 남성 단수 # 작은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωσῆτος] (기본 <WG2500> [Ἰωσῆς] 이오세스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2499>) # 요세의*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Σαλώμη] (기본 <WG4539> [Σαλώμη] 살로메)@명사 주격 여성 단수 # 살로메가*


btext:

[αἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 복수 # 이들은, 자들이요*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 계실*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἠκολούθουν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 따르며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηκόνουν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 섬기던*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἄλλαι] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 이 외에*
[πολλαὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 많이 있었더라*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # 여자들도*
[συναναβᾶσαι] (기본 <WG4872> [συναναβαίνω] 쉬나나바이노)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 함께, 올라온*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # _*
[ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 었을 때에*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # 므로*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이 날은*
[παρασκευή] (기본 <WG3904> [παρασκευή] 파라스큐에)@명사 주격 여성 단수 # 준비일*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이*
[προσάββατον] (기본 <WG4315> [προσάββατον] 프로삽바톤)@명사 주격 중성 단수 # 안식일 전날*


btext:

[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # 사람*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[Ἁριμαθαίας] (기본 <WG707> [Ἀριμαθαία] 아리마데이아)@명사 속격 여성 단수 # 아리마대*
[εὐσχήμων] (기본 <WG2158> [εὐσχήμων] 유스케몬)@형용사 주격 남성 단수 # 존경 받는*
[βουλευτής] (기본 <WG1010> [βουλευτής] 불류테스)@명사 주격 남성 단수 # 공회원이요*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (또한)*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 이 사람은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자라*
[προσδεχόμενος] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 기다리는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τολμήσας] (기본 <WG5111> [τολμάω] 톨마오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 당돌히*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Πιλᾶτον] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 대격 남성 단수 # 빌라도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾐτήσατο] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 달라 하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 시체를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Πιλᾶτος] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 주격 남성 단수 # 빌라도는*
[ἐθαύμασεν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이상히 여겨*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 을까 하고*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 벌써*
[τέθνηκεν] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 예수께서, 죽었*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κεντυρίωνα] (기본 <WG2760> [κεντυρίων] 켄튀리온)@명사 대격 남성 단수 # 백부장을*
[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 묻고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문 불변화사 # 냐*
[πάλαι] (기본 <WG3819> [πάλαι] 팔라이)@부사 # 오래*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽은 지가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알아 본 후에*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κεντυρίωνος] (기본 <WG2760> [κεντυρίων] 켄튀리온)@명사 속격 남성 단수 # 백부장*
[ἐδωρήσατο] (기본 <WG1433> [δωρέομαι] 도레오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 내주는지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πτῶμα] (기본 <WG4430> [πτῶμα] 프토마)@명사 대격 중성 단수(TR <WG4983>) # 시체를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσήφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγοράσας] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 사서*
[σινδόνα] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 대격 여성 단수 # 세마포를*
[καθελὼν] (기본 <WG2507> [καθαιρέω] 카다이레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려다가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐνείλησεν] (기본 <WG1750> [ἐνειλέω] 에네일레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 요셉이, 싸서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σινδόνι] (기본 <WG4616> [σινδών] 신돈)@명사 여격 여성 단수 # 그것으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκεν] (기본 <WG2698> [κατατίθημι] 카타티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수(UBS <WG5087>) # 넣어 두고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μνημείῳ] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 여격 중성 단수 # 무덤*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[λελατομημένον] (기본 <WG2998> [λατομέω] 라토메오)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 판*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에*
[πέτρας] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 속격 여성 단수 # 바위*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεκύλισεν] (기본 <WG4351> [προσκυλίω] 프로스퀼리오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 굴려, 놓으매*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # 어머니*
[Ἰωσῆτος] (기본 <WG2500> [Ἰωσῆς] 이오세스)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2499>) # 요세의*
[ἐθεώρουν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 보더라*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 곳을*
[τέθειται] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 예수 둔*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαγενομένου] (기본 <WG1230> [διαγίνομαι] 디아기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 중성 단수 # 지나매*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일이*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνὴ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 어머니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Σαλώμη] (기본 <WG4539> [Σαλώμη] 살로메)@명사 주격 여성 단수 # 살로메가*
[ἠγόρασαν] (기본 <WG59> [ἀγοράζω] 아고라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사다 두었다가*
[ἀρώματα] (기본 <WG759> [ἄρωμα] 아로마)@명사 대격 중성 복수 # 향품을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 위하여*
[ἐλθοῦσαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 가서*
[ἀλείψωσιν] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 바르기*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 매우*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 일찍이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 첫날*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식 후*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 가며*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[μνημεῖον] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 대격 중성 단수(TR <WG3419>) # 무덤*
[ἀνατείλαντος] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 돋을 때에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡλίου] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 속격 남성 단수 # 해*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하되, 하더니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτάς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 여성 복수 # 서*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἀποκυλίσει] (기본 <WG617> [ἀποκυλίω] 아포퀼리오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 굴려 주리요*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를 위하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[θύρας] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 속격 여성 단수 # 문*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*


