# Bible

btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναβλέψασαι] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 눈을 들어*
[θεωροῦσιν] (기본 <WG2334> [θεωρέω] 데오레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 본즉*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ἀποκεκύλισται] (기본 <WG617> [ἀποκυλίω] 아포퀼리오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 벌써, 굴려져 있는데*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λίθος] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 단수 # 돌이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그 돌이, 더라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 크*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 심히*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθοῦσαι] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μνημεῖον] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 대격 중성 단수 # 무덤*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[νεανίσκον] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 대격 남성 단수 # 한 청년이*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉은 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δεξιοῖς] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 우편*
[περιβεβλημένον] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동분사 완료 중간 대격 남성 단수 # 입은*
[στολὴν] (기본 <WG4749> [στολή] 스톨레)@명사 대격 여성 단수 # 옷을*
[λευκήν] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 대격 여성 단수 # 흰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεθαμβήθησαν] (기본 <WG1568> [ἐκθαμβέω] 에크담베오)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 놀라매*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 청년이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하는지라(7절)*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # (그들에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἐκθαμβεῖσθε] (기본 <WG1568> [ἐκθαμβέω] 에크담베오)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 놀라지*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 찾는구나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναζαρηνὸν] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사 대격 남성 단수 # 나사렛*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐσταυρωμένον] (기본 <WG4717> [σταυρόω] 스타우로오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 십자가에 못 박히신*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 그가 살아나셨고*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하니라*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시지*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[ἴδε] (기본 <WG2396> [ἴδε] 이데)@지시불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳이니라*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[ἔθηκαν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 두었던*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@종속 접속사 # _*
[ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가서*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 이르기를, 하라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Πέτρῳ] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 여격 남성 단수 # 베드로에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Προάγει] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서, 보다 먼저, 가시나니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὄψεσθε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 뵈오리라*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 전에, 말씀하신*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθοῦσαι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 복수 # 나와*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 여자들이, 도망하고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μνημείου] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 단수 # 무덤*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὐτὰς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 복수 # (그들이)*
[τρόμος] (기본 <WG5156> [τρόμος] 트로모스)@명사 주격 남성 단수 # 떨며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔκστασις] (기본 <WG1611> [ἔκστασις] 엑스타시스)@명사 주격 여성 단수 # 몹시 놀라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδενὶ] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무, 못하더라*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말도 하지*
[ἐφοβοῦντο] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 무서워하여*
[⸁γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*


btext:

[⟦Ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 살아나신 후*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρωῒ] (기본 <WG4404> [πρωΐ] 프로이)@부사 # 이른 아침에*
[πρώτῃ] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 여격 여성 단수 # 첫날*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식 후*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 예수께서, 보이시니*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[Μαρίᾳ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 여격 여성 단수 # 마리아에게*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Μαγδαληνῇ] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 여격 여성 단수 # 막달라*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # _*
[ἐκβεβλήκει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 전에, 쫓아내어 주신*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 일곱*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[ἐκείνη] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[πορευθεῖσα] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 과거 수동디포 주격 여성 단수 # 가서*
[ἀπήγγειλεν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이 일을 알리매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수와*
[γενομένοις] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 여격 남성 복수 # 하던*
[πενθοῦσι] (기본 <WG3996> [πενθέω] 펜데오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 슬퍼하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλαίουσιν] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 울고 있는 중에*


btext:

[κἀκεῖνοι] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 주격 남성 복수 # 그들은*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고도*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ζῇ] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 살으셨다는 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐθεάθη] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이셨다는*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 마리아*
[ἠπίστησαν] (기본 <WG569> [ἀπιστέω] 아피스테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿지 아니하니라*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[δυσὶν] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사 기수(대) 여격 남성 복수 # 두 사람이*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[περιπατοῦσιν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 걸어서*
[ἐφανερώθη] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 예수께서, 나타나시니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑτέρᾳ] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 여성 단수 # 다른*
[μορφῇ] (기본 <WG3444> [μορφή] 모르페)@명사 여격 여성 단수 # 모양*
[πορευομένοις] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 갈 때에*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ἀγρόν] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 단수 # 시골*


btext:

[κἀκεῖνοι] (기본 <WG2548> [κἀκεῖνος] 카케이노스)@대등 접속사, 지시대명사 주격 남성 복수 # 두 사람이*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 가서*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리었으되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[λοιποῖς] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 남은 제자들에게*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사, 부사 # 역시, 아니하니라*
[ἐκείνοις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 복수 # (그들을)*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿지*


btext:

[Ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 그 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀνακειμένοις] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 음식 먹을 때에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 열한 제자가*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἕνδεκα] (기본 <WG1733> [ἕνδεκα] 헨데카)@수사(대) 기수 여격 남성 복수 # 그들에게*
[ἐφανερώθη] (기본 <WG5319> [φανερόω] 파네로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 예수께서, 나타나사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὠνείδισεν] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀπιστίαν] (기본 <WG570> [ἀπιστία] 아피스티아)@명사 대격 여성 단수 # 믿음 없는 것*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σκληροκαρδίαν] (기본 <WG4641> [σκληροκαρδία] 스클레로카르디아)@명사 대격 여성 단수 # 마음이 완악한 것을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 일러라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들의 말을*
[θεασαμένοις] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동분사 과거 중간디포 여격 남성 복수 # 본*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기가*
[ἐγηγερμένον] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 살아난 것을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니함*
[ἐπίστευσαν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 믿지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라(18절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 다니며*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόσμον] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 대격 남성 단수 # 천하*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 대격 남성 단수 # 온*
[κηρύξατε] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 전파하라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 복음을*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 만*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κτίσει] (기본 <WG2937> [κτίσις] 크티시스)@명사 여격 여성 단수 # 민에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 사람은*
[πιστεύσας] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 믿고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βαπτισθεὶς] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 침례를 받는*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 얻을 것이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 사람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀπιστήσας] (기본 <WG569> [ἀπιστέω] 아피스테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 믿지 않는*
[κατακριθήσεται] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 정죄를 받으리라*


btext:

[σημεῖα] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 복수 # 표적이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들에게는*
[πιστεύσασιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 여격 남성 복수 # 믿는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 복수 # 이런*
[παρακολουθήσει] (기본 <WG3877> [παρακολουθέω] 파라콜루데오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 따르리니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματί] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ἐκβαλοῦσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 곧 그들이, 쫓아내며*
[γλώσσαις] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 여격 여성 복수 # 방언을*
[λαλήσουσιν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 말하며*
[καιναῖς] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 여격 여성 복수 # 새*


btext:

[ὄφεις] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 대격 남성 복수 # 뱀을*
[ἀροῦσιν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 집어올리며*
[κἂν] (기본 <WG2579> [κἄν] 칸)@대등 접속사, 종속 접속사 # 지라도*
[θανάσιμόν] (기본 <WG2286> [θανάσιμος] 다나시모스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 독을*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 무슨*
[πίωσιν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 마실*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[βλάψῃ] (기본 <WG984> [βλάπτω] 블랍토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 해를 받지*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ἀρρώστους] (기본 <WG732> [ἄρῥωστος] 아르로스토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 병든 사람*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἐπιθήσουσιν] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 얹은즉*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 나으*
[ἕξουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 리라*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 대격 # 말씀을 마치신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ἀνελήμφθη] (기본 <WG353> [ἀναλαμβάνω] 아날람바노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 올려지사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앉으시니라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[ἐκεῖνοι] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가*
[ἐκήρυξαν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 전파할새*
[πανταχοῦ] (기본 <WG3837> [πανταχοῦ] 판타쿠)@부사 # 두루*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주께서*
[συνεργοῦντος] (기본 <WG4903> [συνεργέω] 쉬네르게오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함께 역사하사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[βεβαιοῦντος] (기본 <WG950> [βεβαιόω] 베바이오오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 확실히 증언하시니라*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # 그*
[ἐπακολουθούντων] (기본 <WG1872> [ἐπακολουθέω] 에파콜루데오)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 따르는*
[σημείων] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 속격 중성 복수 # 표적*


btext:

[Ἐπειδήπερ] (기본 <WG1895> [ἐπειδήπερ] 에페이데페르)@종속 접속사 # 지라*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 사람이 많은*
[ἐπεχείρησαν] (기본 <WG2021> [ἐπιχειρέω] 에피케이레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 붓을 든*
[ἀνατάξασθαι] (기본 <WG392> [ἀνατάσσομαι] 아나탓소마이)@동부정사 과거 중간디포 # 저술하려고*
[διήγησιν] (기본 <WG1335> [διήγεσις] 디에게시스)@명사 대격 여성 단수 # 내력을*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[πεπληροφορημένων] (기본 <WG4135> [πληροφορέω] 플레로포레오)@동분사 완료 수동 속격 중성 복수 # 이루어진*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[πραγμάτων] (기본 <WG4229> [πρᾶγμα] 프라그마)@명사 속격 중성 복수 # 사실에*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 그대로*
[παρέδοσαν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 전하여 준*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[ἀρχῆς] (기본 <WG746> [ἀρχή] 아르케)@명사 속격 여성 단수 # 처음*
[αὐτόπται] (기본 <WG845> [αὐτόπτης] 아우톱테스)@명사 주격 남성 복수 # 목격자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὑπηρέται] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 주격 남성 복수 # 일꾼*
[γενόμενοι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 된*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수 # 말씀의*


btext:

[ἔδοξε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 좋은 줄 알았노니*
[κἀμοὶ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사, 인칭대명사 여격 1인 단수 # 나도*
[παρηκολουθηκότι] (기본 <WG3877> [παρακολουθέω] 파라콜루데오)@동분사 완료 능동 여격 1인 남성 단수 # 미루어 살핀*
[ἄνωθεν] (기본 <WG509> [ἄνωθεν] 아노덴)@부사 # 근원부터*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 그 모든 일을*
[ἀκριβῶς] (기본 <WG199> [ἀκριβώς] 아크리보스)@부사 # 자세히*
[καθεξῆς] (기본 <WG2517> [καθεξῆς] 카덱세스)@부사 # 차례대로*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[γράψαι] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동부정사 과거 능동 # 써 보내는 것이*
[κράτιστε] (기본 <WG2903> [κράτιστος] 크라티스토스)@형용사 최상급 호격 남성 단수 # 각하에게*
[Θεόφιλε] (기본 <WG2321> [Θεόφιλος] 데오필로스)@명사 호격 남성 단수 # 데오빌로*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이로다*
[ἐπιγνῷς] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 각하가, 하려*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 를*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 복수, 관계대명사 대격 남성 복수 # 바*
[κατηχήθης] (기본 <WG2727> [κατηχέω] 카테케오)@동직설 과거 수동 2인 단수 # 알고 있는*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 바*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀσφάλειαν] (기본 <WG803> [ἀσφάλεια] 아스팔레이아)@명사 대격 여성 단수 # 더 확실하게*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 있었으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯*
[βασιλέως] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 단수 # 왕*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[ἱερεύς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 주격 남성 단수 # 제사장*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름은*
[Ζαχαρίας] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 주격 남성 단수 # 사가랴요*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[ἐφημερίας] (기본 <WG2183> [ἐφημερία] 에페메리아)@명사 속격 여성 단수 # 반열*
[Ἀβιά] (기본 <WG7> [Ἀβιά] 아비아)@명사 속격 남성 단수 # 아비야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 이니*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[θυγατέρων] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 속격 여성 복수 # 자손*
[Ἀαρών] (기본 <WG2> [Ἀαρών] 아아론)@명사 속격 남성 단수 # 아론의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름은*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이라*


btext:

[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 의인*
[ἀμφότεροι] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 이 두 사람이*
[ἐναντίον] (기본 <WG1726> [ἐναντίον] 에난티온)@전치사 속격(TR <WG1799>) # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[πορευόμενοι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 행하더라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 대로*
[πάσαις] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 복수 # 모든*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἐντολαῖς] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 여격 여성 복수 # 계명*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δικαιώμασιν] (기본 <WG1345> [δικαίωμα] 디카이오마)@명사 여격 중성 복수 # 규례*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἄμεμπτοι] (기본 <WG273> [ἄμεμπτος] 아멤프토스)@형용사 주격 남성 복수 # 흠이 없이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 주격 중성 단수 # 자식이*
[καθότι] (기본 <WG2530> [καθότι] 카도티)@종속 접속사 # 므로*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이*
[στεῖρα] (기본 <WG4723> [στείρος] 스테이로스)@형용사 주격 여성 단수 # 잉태를 못*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀμφότεροι] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 두 사람의*
[προβεβηκότες] (기본 <WG4260> [προβαίνω] 프로바이노)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 많*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 나이가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더라*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερατεύειν] (기본 <WG2407> [ἱερατεύω] 히에라튜오)@동부정사 현재 능동 여격 # 제사장의 직무를 행할*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 사가랴가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 대로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[τάξει] (기본 <WG5010> [τάξις] 탁시스)@명사 여격 여성 단수 # 차례*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἐφημερίας] (기본 <WG2183> [ἐφημερία] 에페메리아)@명사 속격 여성 단수 # 반열의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἔναντι] (기본 <WG1725> [ἔναντι] 에난티)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔθος] (기본 <WG1485> [ἔθος] 에도스)@명사 대격 중성 단수 # 전례를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἱερατείας] (기본 <WG2405> [ἱερατεία] 히에라테이아)@명사 속격 여성 단수 # 제사장의*
[ἔλαχε] (기본 <WG2975> [λαγχάνω] 랑카노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 제비를 뽑아*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυμιᾶσαι] (기본 <WG2370> [θυμιάω] 뒤미아오)@동부정사 과거 능동 속격 # 분향하고*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ναὸν] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 대격 남성 단수 # 성전*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # (군중)*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성은*
[προσευχόμενον] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 중성 단수 # 기도하*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 시간에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυμιάματος] (기본 <WG2368> [θυμίαμα] 뒤미아마)@명사 속격 중성 단수 # 분향하는*


btext:

[ὤφθη] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자가*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἑστὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 선지라*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에*
[δεξιῶν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 우편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίου] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 속격 중성 단수 # 단*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυμιάματος] (기본 <WG2368> [θυμίαμα] 뒤미아마)@명사 속격 중성 단수 # 향*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐταράχθη] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 놀라며*
[Ζαχαρίας] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 주격 남성 단수 # 사가랴가*
[ἰδών] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φόβος] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 주격 남성 단수 # 무서워*
[ἐπέπεσεν] (기본 <WG1968> [ἐπιπίπτω] 에피핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하니*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 무서워하지*
[Ζαχαρία] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 호격 남성 단수 # 사가랴여*
[διότι] (기본 <WG1360> [διότι] 디오티)@종속 접속사 # 지라*
[εἰσηκούσθη] (기본 <WG1522> [εἰσακούω] 에이사쿠오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 들린*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δέησίς] (기본 <WG1162> [δέησις] 데에시스)@명사 주격 여성 단수 # 간구함이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이*
[γεννήσει] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 낳아 주리니*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλέσεις] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 하라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 할 것이요*
[χαρά] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 주격 여성 단수 # 기뻐하고*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγαλλίασις] (기본 <WG20> [ἀγαλλίασις] 아갈리아시스)@명사 주격 여성 단수 # 즐거워*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 많은 사람도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γενέσει] (기본 <WG1078> [γένεσις] 게네시스)@명사 여격 여성 단수(TR <WG1083>) # 태어남*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[χαρήσονται] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 미래 수동디포 3인 복수 # 기뻐하리니*


btext:

[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 그가, 되며*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰 자가*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 나*
[σίκερα] (기본 <WG4608> [σίκερα] 시케라)@명사 대격 중성 단수 # 독한 술을*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 하며*
[πίῃ] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 3인 단수, 동명령 과거 능동 3인 단수 # 마시지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[πλησθήσεται] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 충만함을 받아*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[κοιλίας] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 속격 여성 단수 # 태로*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 모*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[υἱῶν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 복수 # 자손을*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*
[ἐπιστρέψει] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 돌아오게 하겠음이니라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 께로*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 곧*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[προελεύσεται] (기본 <WG4281> [προέρχομαι] 프로엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 먼저 와서*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 심령*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δυνάμει] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 여격 여성 단수 # 능력*
[Ἠλίου] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 속격 남성 단수 # 엘리야의*
[ἐπιστρέψαι] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동부정사 과거 능동 # 돌아오게 하고*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 대격 여성 복수 # 마음을*
[πατέρων] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 아버지의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπειθεῖς] (기본 <WG545> [ἀπειθής] 아페이데스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 거스르는 자를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φρονήσει] (기본 <WG5428> [φρόνησις] 프로네시스)@명사 여격 여성 단수 # 슬기*
[δικαίων] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 의인의*
[ἑτοιμάσαι] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동부정사 과거 능동 # 준비하리라*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주를 위하여*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[κατεσκευασμένον] (기본 <WG2680> [κατασκευάζω] 카타스큐아조)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 세운*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ζαχαρίας] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 주격 남성 단수 # 사가랴가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄγγελον] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 단수 # 천사*
[Κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 게*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻*
[γνώσομαι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내가, 알리요*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이다*
[πρεσβύτης] (기본 <WG4246> [πρεσβύτης] 프레스뷔테스)@명사 주격 남성 단수 # 늙고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνή] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내도*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # _*
[προβεβηκυῖα] (기본 <WG4260> [προβαίνω] 프로바이노)@동분사 완료 능동 주격 여성 단수 # 많으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 나이가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하더라(20절)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ἐγώ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이라*
[Γαβριὴλ] (기본 <WG1043> [Γαβριήλ] 가브리엘)@명사 주격 남성 단수 # 가브리엘*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[παρεστηκὼς] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동분사 완료 능동 주격 1인 남성 단수 # 서 있는*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεστάλην] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 수동 1인 단수,보내심을 받았노라*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 # 말하라고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐαγγελίσασθαί] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동부정사 과거 중간 # 좋은 소식을, 전하여*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἔσῃ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가, 되어*
[σιωπῶν] (기본 <WG4623> [σιωπάω] 시오파오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 말 못하는 자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[δυνάμενος] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 단수 # 능히, 하리니*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 # 말을*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 까지*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수, 관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 되는*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이 일이*
[ἀνθ’] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 이는, 이거니와*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 함*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐπίστευσας] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가 믿지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[λόγοις] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 복수 # 말을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 내 말이*
[πληρωθήσονται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 이루리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이르면*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καιρὸν] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 단수 # 때가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 며*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성들이*
[προσδοκῶν] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 기다리*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ζαχαρίαν] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 대격 남성 단수 # 사가랴를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이상히 여기더라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[χρονίζειν] (기본 <WG5549> [χρονίζω] 크로니조)@동부정사 현재 능동 여격 # 지체함*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ναῷ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 여격 남성 단수 # 성전*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἐδύνατο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 그가, 하니*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 # 말을*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέγνωσαν] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 백성들이, 알았더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ὀπτασίαν] (기본 <WG3701> [ὀπτασία] 옵타시아)@명사 대격 여성 단수 # 환상을*
[ἑώρακεν] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 본*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ναῷ] (기본 <WG3485> [ναός] 나오스)@명사 여격 남성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하며*
[διανεύων] (기본 <WG1269> [διανεύω] 디아뉴오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 몸짓으로 뜻을 표시*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διέμενεν] (기본 <WG1265> [διαμένω] 디아메노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그냥, 있더니*
[κωφός] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 주격 남성 단수 # 말 못하는 대로*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되매*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 다*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[λειτουργίας] (기본 <WG3009> [λειτουργία] 레이투르기아)@명사 속격 여성 단수 # 직무의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/종속 접속사 # _*
[ταύτας] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 복수 # 이*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # (날들)*
[συνέλαβεν] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잉태하고*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιέκρυβεν] (기본 <WG4032> [περικρύπτω] 페리크륍토)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 숨어 있으며*
[ἑαυτὴν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[μῆνας] (기본 <WG3376> [μήν] 멘)@명사 대격 남성 복수 # 달 동안*
[πέντε] (기본 <WG4002> [πέντε] 펜테)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 다섯*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 이르되, 하더라*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 이라*
[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[πεποίηκεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 행하심*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # _*
[ἐπεῖδεν] (기본 <WG1896> [ἐπείδον] 에페이돈)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌보시는*
[ἀφελεῖν] (기본 <WG851> [ἀφαιρέω] 아파이레오)@동부정사 과거 능동 # 없게 하시려고*
[ὄνειδός] (기본 <WG3681> [ὄνειδος] 오네이도스)@명사 대격 중성 단수 # 부끄러움을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 앞에서*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람들*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[μηνὶ] (기본 <WG3376> [μήν] 멘)@명사 여격 남성 단수 # 달*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἕκτῳ] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 여격 남성 단수 # 여섯째*
[ἀπεστάλη] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보내심을 받나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사*
[Γαβριὴλ] (기본 <WG1043> [Γαβριήλ] 가브리엘)@명사 주격 남성 단수 # 가브리엘이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 가서*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이란*
[Ναζαρὲθ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 주격 여성 단수 # 나사렛*


btext:

[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 이르니*
[παρθένον] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 대격 여성 단수 # 처녀에게*
[ἐμνηστευμένην] (기본 <WG3423> [μνηστεύω] 므네스튜오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 약혼한*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수 # 사람과*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 하는*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이라*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 자손*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[παρθένου] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 속격 여성 단수 # 처녀의*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Χαῖρε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 단수, 지시불변화사 # 평안할지어다*
[κεχαριτωμένη] (기본 <WG5487> [χαριτόω] 카리토오)@동분사 완료 수동 호격 2인 여성 단수 # 은혜를 받은 자여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 하시도다*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너와*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # 처녀가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 듣고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말을*
[διεταράχθη] (기본 <WG1298> [διαταράσσω] 디아타랏소)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 놀라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διελογίζετο] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 생각하매*
[ποταπὸς] (기본 <WG4217> [ποταπός] 포타포스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어찌*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 함인가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀσπασμὸς] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 주격 남성 단수 # 인사가*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이런*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 무서워하지*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 호격 여성 단수 # 마리아여*
[εὗρες] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네가, 입었느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[χάριν] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 대격 여성 단수 # 은혜를*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 께*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[συλλήμψῃ] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 네가 잉, 하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 태*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τέξῃ] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 낳으리니*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλέσεις] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 하라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수라*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되고*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰 자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이라*
[Ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높은신 이의*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일컬어질 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주시리니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θρόνον] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 대격 남성 단수 # 왕위를*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 조상*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βασιλεύσει] (기본 <WG936> [βασιλεύω] 바실류오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 왕으로 다스리실 것이며*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[αἰῶνας] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 복수 # 영원*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 무*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하리라*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 주격 중성 단수 # 궁*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄγγελον] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 단수 # 천사*
[Πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리이까*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이 일이*
[ἐπεὶ] (기본 <WG1893> [ἐπεί] 에페이)@종속 접속사 # 하니*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남자를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[γινώσκω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 알지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[Πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령이*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 성*
[ἐπελεύσεται] (기본 <WG1904> [ἐπέρχομαι] 에페르코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 임하시고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 게*
[σέ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δύναμις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 단수 # 능력이*
[Ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높으신 이의*
[ἐπισκιάσει] (기본 <WG1982> [ἐπισκιάζω] 에피스키아조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 덮으시리니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너를*
[διὸ] (기본 <WG1352> [διό] 디오)@우위 접속사 # 이러므로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[γεννώμενον] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 나실*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 거룩한 이는*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 이라 일컬어지리라*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[συγγενίς] (기본 <WG4773b> [συγγενής] 슁게네스)@명사 주격 여성 단수 # 친족*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # _*
[συνείληφεν] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 배었느니라*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 서*
[γήρει] (기본 <WG1094> [γήρας] 게라스)@명사 여격 중성 단수 # 늙어*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[μὴν] (기본 <WG3376> [μήν] 멘)@명사 주격 남성 단수 # 달이*
[ἕκτος] (기본 <WG1623> [ἕκτος] 헥토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 여섯*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이미, 되었나니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 이가*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[καλουμένῃ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 여격 여성 단수 # 본래, 알려진*
[στείρᾳ] (기본 <WG4723> [στείρος] 스테이로스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 임신하지 못한다고*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 대저*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없느니라*
[ἀδυνατήσει] (기본 <WG101> [ἀδυνατέω] 아뒤나테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 능하지 못하심이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 단수 # 말씀은*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 이오니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δούλη] (기본 <WG1399> [δούλη] 둘레)@명사 주격 여성 단수 # 여종*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[γένοιτό] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동희구 과거 중간디포 3인 단수 # 이루어지이다*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ῥῆμά] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*


btext:

[Ἀναστᾶσα] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 일어나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 이*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὀρεινὴν] (기본 <WG3714> [ὀρεινός] 오레이노스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 산골*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[σπουδῆς] (기본 <WG4710> [σπουδή] 스푸데)@명사 속격 여성 단수 # 빨리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이르러*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 한 동네에*
[Ἰούδα] (기본 <WG2448> [Ἰουδά] 이우다)@명사 속격 남성 단수 # 유대*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[Ζαχαρίου] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 속격 남성 단수 # 사가랴의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠσπάσατο] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 문안하니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 대격 여성 단수 # 엘리사벳에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἤκουσεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들으*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀσπασμὸν] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 대격 남성 단수 # 문안함을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아가*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이*
[ἐσκίρτησεν] (기본 <WG4640> [σκιρτάω] 스키르타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뛰노는지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[βρέφος] (기본 <WG1025> [βρέφος] 브레포스)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κοιλίᾳ] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 여격 여성 단수 # 복*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπλήσθη] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 충만함을 받아*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 주격 여성 단수 # 엘리사벳이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεφώνησεν] (기본 <WG400> [ἀναφωνέω] 아나포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[κραυγῇ] (기본 <WG2906> [κραυγή] 크라우게)@명사 여격 여성 단수(TR <WG5456>) # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Εὐλογημένη] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 2인 여성 단수 # 복이 있으며*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[γυναιξίν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 여격 여성 복수 # 여자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐλογημένος] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 복이 있도다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[καρπὸς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 주격 남성 단수 # 아이도*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κοιλίας] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 속격 여성 단수 # 태중의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어찌된 일인가*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # (나에게)*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@관계 부사 # _*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 나아오니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 들릴*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀσπασμοῦ] (기본 <WG783> [ἀσπασμός] 아스파스모스)@명사 속격 남성 단수 # 문안하는*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὦτά] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐσκίρτησεν] (기본 <WG4640> [σκιρτάω] 스키르타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 뛰놀았도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἀγαλλιάσει] (기본 <WG20> [ἀγαλλίασις] 아갈리아시스)@명사 여격 여성 단수 # 기쁨*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[βρέφος] (기본 <WG1025> [βρέφος] 브레포스)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κοιλίᾳ] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 여격 여성 단수 # 복*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μακαρία] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 여성 단수 # 복이 있도다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # 여자에게*
[πιστεύσασα] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 믿은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 지리라고*
[τελείωσις] (기본 <WG5050> [τελείωσις] 텔레이오시스)@명사 주격 여성 단수 # 반드시 이루어*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 # 말씀이*
[λελαλημένοις] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 완료 수동 여격 중성 복수 # 하신*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그에게*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 께서*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Μαριάμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[Μεγαλύνει] (기본 <WG3170> [μεγαλύνω] 메갈뤼노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찬양하며*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 영혼이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγαλλίασεν] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기뻐하였음은*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 마음이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[σωτῆρί] (기본 <WG4990> [σωτήρ] 소텔)@명사 여격 남성 단수 # 구주*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ἐπέβλεψεν] (기본 <WG1914> [ἐπιβλέπω] 에피블레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌보셨음*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ταπείνωσιν] (기본 <WG5014> [ταπείνωσις] 타페이노시스)@명사 대격 여성 단수 # 비천함*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[δούλης] (기본 <WG1399> [δούλη] 둘레)@명사 속격 여성 단수 # 여종의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후로는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[μακαριοῦσίν] (기본 <WG3106> [μακαρίζω] 마카리조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 복이 있다 일컬으리로다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 만*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γενεαί] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 복수 # 세에*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으니*
[ἐποίησέν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하셨*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[μεγάλα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사(대) 대격 중성 복수(TR <WG3167>) # 큰 일을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δυνατός] (기본 <WG1415> [δυνατός] 뒤나토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 능하신 이가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 거룩하시며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 주격 중성 단수 # 긍휼하심이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[γενεὰς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 대격 여성 복수 # 대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γενεὰς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 대격 여성 복수 # 대*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게, 이르는도다*
[φοβουμένοις] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 두려워하는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보이사*
[κράτος] (기본 <WG2904> [κράτος] 크라토스)@명사 대격 중성 단수 # 힘을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[βραχίονι] (기본 <WG1023> [βραχίων] 브라키온)@명사 여격 남성 단수 # 팔*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[διεσκόρπισεν] (기본 <WG1287> [διασκορπίζω] 디아스코르피조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 흩으셨고*
[ὑπερηφάνους] (기본 <WG5244> [ὑπερήφανος] 휘페레파노스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 교만한 자들을*
[διανοίᾳ] (기본 <WG1271> [διάνοια] 디아노이아)@명사 여격 여성 단수 # 생각이*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[καθεῖλεν] (기본 <WG2507> [καθαιρέω] 카다이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내리치셨으며*
[δυνάστας] (기본 <WG1413> [δυνάστης] 뒤나스테스)@명사 대격 남성 복수 # 권세 있는 자를*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[θρόνων] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 속격 남성 복수 # 그 위*
[ὕψωσεν] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 높이셨고*
[ταπεινούς] (기본 <WG5011> [ταπεινός] 타페이노스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 비천한 자를*


btext:

[πεινῶντας] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 주리는 자를*
[ἐνέπλησεν] (기본 <WG1705> [ἐμπίπλημι] 엠피플레미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 배불리셨으며*
[ἀγαθῶν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 좋은 것으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πλουτοῦντας] (기본 <WG4147> [πλουτέω] 플루테오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 부자는*
[ἐξαπέστειλεν] (기본 <WG1821> [ἐξαποστέλλω] 엑사포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내셨도다*
[κενούς] (기본 <WG2756> [κενός] 케노스)@형용사 대격 남성 복수 # 빈 손으로*


btext:

[ἀντελάβετο] (기본 <WG482> [ἀντιλαμβάνομαι] 안틸람바노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 도우사*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘을*
[παιδὸς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 속격 남성 단수 # 종*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[μνησθῆναι] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동부정사 과거 수동디포 # 기억하시되*
[ἐλέους] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 속격 중성 단수 # 긍휼히 여기시고*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이, 하시리로다*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하신 것과*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πατέρας] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 복수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 여격 남성 단수 # 아브라함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σπέρματι] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 여격 중성 단수 # 자손에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰῶνα] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 단수 # 영원*


btext:

[Ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 있다가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아가*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사(TR <WG5616>) # 쯤*
[μῆνας] (기본 <WG3376> [μήν] 멘)@명사 대격 남성 복수 # 달*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 석*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[Τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἐλισάβετ] (기본 <WG1665> [Ἐλισάβετ] 엘리사벳)@명사 여격 여성 단수 # 엘리사벳이*
[ἐπλήσθη] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 차서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χρόνος] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 주격 남성 단수 # 기한이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[τεκεῖν] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동부정사 과거 능동 속격 # 해산할*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳으니*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[περίοικοι] (기본 <WG4040> [περίοικος] 페리오이코스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 이웃*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[συγγενεῖς] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 친족이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 을*
[ἐμεγάλυνεν] (기본 <WG3170> [μεγαλύνω] 메갈뤼노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 크게*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 긍휼히 여기심*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (당신의)*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # _*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνέχαιρον] (기본 <WG4796> [συγχαίρω] 슁카이로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 함께 즐거워 하더라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὀγδόῃ] (기본 <WG3590> [ὄγδοος] 옥도오스)@형용사 서수 여격 여성 단수 # 팔*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[περιτεμεῖν] (기본 <WG4059> [περιτέμνω] 페리템노)@동부정사 과거 능동 # 할례하러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아이를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάλουν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하고자 하더니*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 따라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ζαχαρίαν] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 대격 남성 단수 # 사가랴라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεῖσα] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 여성 단수 # 대답하여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하매*
[Οὐχί] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@지시불변화사 # 아니라*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 과거 수동 3인 단수 # 할 것이라*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 이르되, 하고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Οὐδείς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 이가 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG1722>) # 중에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συγγενείας] (기본 <WG4772> [συγγένεια] 슁게네이아)@명사 속격 여성 단수 # 친족*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καλεῖται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 이름한*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름으로*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 중성 단수 # 이*


btext:

[ἐνένευον] (기본 <WG1770> [ἐννεύω] 엔뉴오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 몸짓하여, 물으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 명사 대격 중성 단수 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇으로*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 가*
[θέλοι] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[καλεῖσθαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 현재 수동 # 이름을 지으려*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἰτήσας] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 달라 하여*
[πινακίδιον] (기본 <WG4093> [πινακίδιον] 피나키디온)@명사 대격 중성 단수 # 서판을*
[ἔγραψεν] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 쓰매*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀랍게 여기더라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*


btext:

[ἀνεῴχθη] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 열리고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 이에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 주격 중성 단수 # 입이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γλῶσσα] (기본 <WG1100> [γλῶσσα] 글롯사)@명사 주격 여성 단수 # 혀가 풀리며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말을 하여*
[εὐλογῶν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 찬송하니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 하고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다*
[φόβος] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 주격 남성 단수 # 두려워*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자가*
[περιοικοῦντας] (기본 <WG4039> [περιοικέω] 페리오이케오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 근처에 사는*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὀρεινῇ] (기본 <WG3714> [ὀρεινός] 오레이노스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 산골*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[διελαλεῖτο] (기본 <WG1255> [διαλαλέω] 디아랄레오)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 두루 퍼지매*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 복수 # 말이*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 복수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθεντο] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 이 말을, 두며*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어찌*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 중성 단수 # 이*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 장차, 될까*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이러라*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하심*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그와*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ζαχαρίας] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 주격 남성 단수 # 사가랴가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 부친*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐπλήσθη] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 충만함을 받아*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπροφήτευσεν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예언하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*


btext:

[Εὐλογητὸς] (기본 <WG2128> [εὐλογητός] 율로게토스)@형용사 주격 남성 단수 # 찬송하리로다*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐπεσκέψατο] (기본 <WG1980> [ἐπισκέπτομαι] 에피스켑토마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 돌보사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시며*
[λύτρωσιν] (기본 <WG3085> [λύτρωσις] 뤼트로시스)@명사 대격 여성 단수 # 속량*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγειρεν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일으키셨으니*
[κέρας] (기본 <WG2768> [κέρας] 케라스)@명사 대격 중성 단수 # 뿔을*
[σωτηρίας] (기본 <WG4991> [σωτηρία] 소테리아)@명사 속격 여성 단수 # 구원의*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를 위하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οἴκῳ] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 단수 # 집*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[παιδὸς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 속격 남성 단수 # 종*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 이것은, 바와 같이*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주께서, 말씀하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἁγίων] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 남성 복수 # 거룩한*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 예로*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[σωτηρίαν] (기본 <WG4991> [σωτηρία] 소테리아)@명사 대격 여성 단수 # 구원하시는 일이라*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[ἐχθρῶν] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 원수*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 모든 자의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[μισούντων] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 미워하는*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 여기시며*
[ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 긍휼히*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[πατέρων] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 복수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μνησθῆναι] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동부정사 과거 수동디포 # 기억하셨으니*
[διαθήκης] (기본 <WG1242> [διαθήκη] 디아데케)@명사 속격 여성 단수 # 언약을*
[ἁγίας] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 여성 단수 # 거룩한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ὅρκον] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 대격 남성 단수 # 맹세라*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 곧*
[ὤμοσεν] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 조상*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 속격 # (줄)*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[ἀφόβως] (기본 <WG870> [ἀφόβως] 아포보스)@부사 # 두려움 없이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손*
[ἐχθρῶν] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 원수의*
[ῥυσθέντας] (기본 <WG4506> [ῥύομαι] 뤼오마이)@동분사 과거 수동 대격 1인 남성 복수 # 우리가, 건지심을 받고*


btext:

[λατρεύειν] (기본 <WG3000> [λατρεύω] 라트류오)@동부정사 현재 능동 # 섬기게 하리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὁσιότητι] (기본 <WG3742> [ὁσιότης] 호시오테스)@명사 여격 여성 단수 # 성결*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[δικαιοσύνῃ] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 여격 여성 단수 # 의*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주의*
[πάσαις] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 복수 # 종신토록*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # (날들)*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # (우리의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 호격 중성 단수 # 이 아이여*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자라*
[Ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높으신 이의*
[κληθήσῃ] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 일컬음을 받고*
[προπορεύσῃ] (기본 <WG4313> [προπορεύομαι] 프로포류오마이)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 앞서 가서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격(TR <WG4383>) # 앞에*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*
[ἑτοιμάσαι] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동부정사 과거 능동 # 준비하여*
[ὁδοὺς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 복수 # 길을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 속격 # 하리니*
[γνῶσιν] (기본 <WG1108> [γνῶσις] 그노시스)@명사 대격 여성 단수 # 알게*
[σωτηρίας] (기본 <WG4991> [σωτηρία] 소테리아)@명사 속격 여성 단수 # 구원을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 주의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암는*
[ἀφέσει] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 여격 여성 단수 # 사함으로*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 이는, 인함이라*
[σπλάγχνα] (기본 <WG4698> [σπλάγχνον] 스플랑크논)@명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐλέους] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 속격 중성 단수 # 긍휼로*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로써*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 복수 # 이*
[ἐπισκέψεται] (기본 <WG1980> [ἐπισκέπτομαι] 에피스켑토마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 임하여*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리에게*
[ἀνατολὴ] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 주격 여성 단수 # 돋는 해가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 부터*
[ὕψους] (기본 <WG5311> [ὕψος] 휩소스)@명사 속격 중성 단수 # 위로*


btext:

[ἐπιφᾶναι] (기본 <WG2014> [ἐπιφαίνω] 에피파이노)@동부정사 과거 능동 # 비치고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σκότει] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 여격 중성 단수 # 어둠*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σκιᾷ] (기본 <WG4639> [σκία] 스키아)@명사 여격 여성 단수 # 그늘*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 죽음의*
[καθημένοις] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 앉은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κατευθῦναι] (기본 <WG2720> [κατευθύνω] 카튜뒤노)@동부정사 과거 능동 속격 # 인도하시리로다 하니라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[εἰρήνης] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 속격 여성 단수 # 평강의*


btext:

[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아이가*
[ηὔξανε] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자라며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκραταιοῦτο] (기본 <WG2901> [κραταιόω] 크라타이오오)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 강하여지며*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 심령이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있으니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἐρήμοις] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 복수 # 빈 들*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날*
[ἀναδείξεως] (기본 <WG323> [ἀνάδειξις] 아나데이크시스)@명사 속격 여성 단수 # 나타나는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 대격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내려, 하였으니*
[δόγμα] (기본 <WG1378> [δόγμα] 도그마)@명사 주격 중성 단수 # 영을*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 가*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 가이사*
[Αὐγούστου] (기본 <WG828> [Αὔγουστος] 아우구스토스)@명사 속격 남성 단수 # 아구스도*
[ἀπογράφεσθαι] (기본 <WG583> [ἀπογράφω] 아포그라포)@동부정사 현재 중간/수동 # 호적하라*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 다*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκουμένην] (기본 <WG3625> [οἰκουμένη] 오이쿠메네)@명사 대격 여성 단수 # 천하로*


btext:

[(αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἀπογραφὴ] (기본 <WG582> [ἀπογραφή] 아포그라페)@명사 주격 여성 단수 # 호적은*
[πρώτη] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 여성 단수 # 처음*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 한 것이라*
[ἡγεμονεύοντος] (기본 <WG2230> [ἡγεμονεύω] 헤게모뉴오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 총독이 되었을 때에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Συρίας] (기본 <WG4947> [Συρία] 쉬리아)@명사 속격 여성 단수 # 수리아*
[Κυρηνίου)] (기본 <WG2958> [Κυρήνιος] 퀴레니오스)@명사 속격 남성 단수 # 구레뇨가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπορεύοντο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 돌아가매*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[ἀπογράφεσθαι] (기본 <WG583> [ἀπογράφω] 아포그라포)@동부정사 현재 중간 # 호적하러*
[ἕκαστος] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 각각*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 단수(TR <WG2398>) # 고*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 향*


btext:

[Ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라가니(5절)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[Ναζαρὲθ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 속격 여성 단수 # 나사렛*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 향하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίαν] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 대격 여성 단수 # 유대를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[καλεῖται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 이라 하는*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 주격 여성 단수 # 베들레헴*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 대격 # 이*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 집*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πατριᾶς] (기본 <WG3965> [πατριά] 파트리아)@명사 속격 여성 단수 # 족속*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*


btext:

[ἀπογράψασθαι] (기본 <WG583> [ἀπογράφω] 아포그라포)@동부정사 과거 중간 # 호적하러*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 여격 여성 단수 # 마리아와*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수, 관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἐμνηστευμένῃ] (기본 <WG3423> [μνηστεύω] 므네스튜오)@동분사 완료 수동 여격 여성 단수 # 약혼한*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[οὔσῃ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 여격 여성 단수 # 마리아가 이미, 하였더라*
[ἐγκύῳ] (기본 <WG1471> [ἔγκυος] 엥퀴오스)@형용사 여격 여성 단수 # 잉태*


btext:

[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # 그 때*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 여격 # 있을*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 차서*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[τεκεῖν] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동부정사 과거 능동 속격 # 해산할*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτεκεν] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πρωτότοκον] (기본 <WG4416> [πρωτοτόκος] 프로토토코스)@형용사 대격 남성 단수 # 첫*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσπαργάνωσεν] (기본 <WG4683> [σπαργανόω] 스파르가노오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 강보로 싸서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέκλινεν] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 뉘었으니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φάτνῃ] (기본 <WG5336> [φάτνη] 파트네)@명사 여격 여성 단수 # 구유*
[διότι] (기본 <WG1360> [διότι] 디오티)@종속 접속사 # 이는*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없음*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이러라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[τόπος] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 주격 남성 단수 # 곳이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 있을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[καταλύματι] (기본 <WG2646> [κατάλυμα] 카탈뤼마)@명사 여격 중성 단수 # 여관*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιμένες] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 복수 # 목자들이*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[χώρᾳ] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 여격 여성 단수 # 지역*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 3인 여성 단수, 형용사 여격 여성 단수 # 그*
[ἀγραυλοῦντες] (기본 <WG63> [ἀγραυλέω] 아그라울레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 밖에서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυλάσσοντες] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 더니*
[φυλακὰς] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 복수 # 지키*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ποίμνην] (기본 <WG4167> [ποίμνη] 포임네)@명사 대격 여성 단수 # 양 떼*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자가*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἐπέστη] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 곁에 서고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δόξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[περιέλαμψεν] (기본 <WG4034> [περιλάμπω] 페릴람포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두루 비추매*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 무서워하는지라*
[φόβον] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 대격 남성 단수 # _*
[μέγαν] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 남성 단수 # 크게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 천사가*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 무서워하지*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[εὐαγγελίζομαι] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 내가, 좋은 소식을, 전하노라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기쁨의*
[μεγάλην] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 단수 # 큰*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 미칠*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 단수 # 온*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성에게*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 곧*
[ἐτέχθη] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나셨으니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[σωτὴρ] (기본 <WG4990> [σωτήρ] 소텔)@명사 주격 남성 단수 # 구주가*
[ὅς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시니라*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 동네*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 하더니*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이것이*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적이니라*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가 가서, 보리니*
[βρέφος] (기본 <WG1025> [βρέφος] 브레포스)@명사 대격 중성 단수 # 아기를*
[ἐσπαργανωμένον] (기본 <WG4683> [σπαργανόω] 스파르가노오)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 강보에 싸여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κείμενον] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 뉘어 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φάτνῃ] (기본 <WG5336> [φάτνη] 파트네)@명사 여격 여성 단수 # 구유*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξαίφνης] (기본 <WG1810> [ἐξαίφνης] 엑사이프네스)@부사 # 홀연히*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # (있어)*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[ἀγγέλῳ] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 여격 남성 단수 # 천사들과*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 수많은*
[στρατιᾶς] (기본 <WG4756> [στρατία] 스트라티아)@명사 속격 여성 단수 # 군이*
[οὐρανίου] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 속격 여성 단수 # 천*
[αἰνούντων] (기본 <WG134> [αἰνέω] 아이네오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 찬송하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λεγόντων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 이르되, 하니라*


btext:

[Δόξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[ὑψίστοις] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 여격 중성 복수 # 지극히 높은 곳*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서는*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평화로다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람들*
[εὐδοκίας] (기본 <WG2107> [εὐδοκία] 유도키아)@명사 속격 여성 단수 # 하나님이 기뻐하신*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 니*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 떠나*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (을)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 올라가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘로*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 자가*
[ποιμένες] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 복수 # 목*
[ἐλάλουν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG2036>) # 말하되, 하고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Διέλθωμεν] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 가서*
[δὴ] (기본 <WG1211> [δή] 데)@지시불변화사 # 이제*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 으로*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 속격 여성 단수 # 베들레헴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴδωμεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 보자*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 일을*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 단수 # 이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[γεγονὸς] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 이루어진*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 바*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[ἐγνώρισεν] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 알리신*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθαν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 가서*
[σπεύσαντες] (기본 <WG4692> [σπεύδω] 스퓨도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 빨리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεῦραν] (기본 <WG429> [ἀνευρίσκω] 아뉴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 찾아서*
[τήν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[τε] (기본 <WG5037> [τέ] 테)@대등 접속사 # _*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # 마리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 대격 남성 단수 # 요셉*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βρέφος] (기본 <WG1025> [βρέφος] 브레포스)@명사 대격 중성 단수 # 아기를*
[κείμενον] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 누인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[φάτνῃ] (기본 <WG5336> [φάτνη] 파트네)@명사 여격 여성 단수 # 구유*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐγνώρισαν] (기본 <WG1107> [γνωρίζω] 그노리조)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG1232>) # 전하니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ῥήματος] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 속격 중성 단수 # 것*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # _*
[λαληθέντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 과거 수동 속격 중성 단수 # 천사가, 말한*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 자기들에게*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아기에*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 중성 단수 # 이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자가*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣는*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀랍게 여기되*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # 것들*
[λαληθέντων] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 과거 수동 속격 중성 복수 # 말한*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποιμένων] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 속격 남성 복수 # 목자들이*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아는*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[συνετήρει] (기본 <WG4933> [συντηρέω] 쉰테레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 새기어*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말을*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 중성 복수 # 이*
[συμβάλλουσα] (기본 <WG4820> [συμβάλλω] 쉼발로)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 생각하니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG1994>) # 돌아가니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ποιμένες] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 주격 남성 복수 # 목자들은*
[δοξάζοντες] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 영광을 돌리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἰνοῦντες] (기본 <WG134> [αἰνέω] 아이네오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 찬송하며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 인하여*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 모든 것으로*
[οἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 본*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 바와 같이*
[ἐλαλήθη] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 이르던*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 자기들*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 곧*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 되*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 일이*
[ὀκτὼ] (기본 <WG3638> [ὀκτώ] 오크토)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 팔*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[περιτεμεῖν] (기본 <WG4059> [περιτέμνω] 페리템노)@동부정사 과거 능동 속격 # 할례할*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκλήθη] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 하니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 주격 중성 단수 # 바러라*
[κληθὲν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 일컬은*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγγέλου] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 단수 # 천사*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[συλλημφθῆναι] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동부정사 과거 수동 속격 # 잉태하기*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κοιλίᾳ] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 여격 여성 단수 # (배)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 차*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἡμέραι] (기본 <WG2256> [ἡμιώριον] 헤미오리온)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[καθαρισμοῦ] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 정결예식의*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 법*
[Μωϋσέως] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 속격 남성 단수 # 모세의*
[ἀνήγαγον] (기본 <WG321> [ἀνάγω] 아나고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데리고, 올라가니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 아기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 중성 복수 # 예루살렘*
[παραστῆσαι] (기본 <WG3936> [παρίστημι] 파리스테미)@동부정사 과거 능동 # 아기를, 드리고(23절)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께(23절)*


btext:

[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 이는, 한 대로*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 쓴 바*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[ἄρσεν] (기본 <WG733b> [ἄρσην] 아르센)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 남자*
[διανοῖγον] (기본 <WG1272> [διανοίγω] 디아노이고)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 처음 난*
[μήτραν] (기본 <WG3388> [μήτρα] 메트라)@명사 대격 여성 단수 # 첫 태에*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 거룩한*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주의*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수, 동명령 과거 수동 3인 단수 # 자라 하리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δοῦναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 능동 속격 # 하려 함이더라*
[θυσίαν] (기본 <WG2378> [θυσία] 뒤시아)@명사 대격 여성 단수 # 제사*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰρημένον] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 말씀하신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ζεῦγος] (기본 <WG2201> [ζεῦγος] 쥬고스)@명사 대격 중성 단수 # 한 쌍이나*
[τρυγόνων] (기본 <WG5167> [τρυγών] 트뤼곤)@명사 속격 여성 복수 # 산비둘기*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 둘로*
[νοσσοὺς] (기본 <WG3556b> [νοσσός] 놋소스)@명사 대격 남성 복수(TR <WG3502>) # 어린*
[περιστερῶν] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 속격 여성 복수 # 집비둘기*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있으니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수 # 예루살렘*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이라 하는*
[Συμεών] (기본 <WG4826> [Συμεών] 쉬메온)@명사 주격 남성 단수 # 시므온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[δίκαιος] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 의롭고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐλαβής] (기본 <WG2126> [εὐλαβής] 율라베스)@형용사 주격 남성 단수 # 경건하여*
[προσδεχόμενος] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 기다리는 자라*
[παράκλησιν] (기본 <WG3874> [παράκλησις] 파라클레시스)@명사 대격 여성 단수 # 위로를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 령이*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 계시더라*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 주격 중성 단수 # 성*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[κεχρηματισμένον] (기본 <WG5537> [χρηματίζω] 크레마티조)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 지시를 받았*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 하리라 하는*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽지*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사 # 전에는*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἴδῃ] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 그가, 보기*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도를*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 감동으로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 성령의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱερόν] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 마침*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εἰσαγαγεῖν] (기본 <WG1521> [εἰσάγω] 에이사고)@동부정사 과거 능동 여격 # 데리고 오는지라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 부모가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 속격 # 행하고자 하여*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰθισμένον] (기본 <WG1480> [ἐθίζω] 에디조)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 관례*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νόμου] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 속격 남성 단수 # 율법의*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 시므온이*
[ἐδέξατο] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 고*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 아기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 안*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀγκάλας] (기본 <WG43> [ἀγκάλη] 앙칼레)@명사 대격 여성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 찬송하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*


btext:

[Νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 이제는*
[ἀπολύεις] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 놓아 주시는도다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλόν] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[δέσποτα] (기본 <WG1203> [δεσπότης] 데스포테스)@명사 호격 남성 단수 # 주재여*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 하신 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ῥῆμά] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 히*
[εἰρήνῃ] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 여격 여성 단수 # 평안*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보았사오니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοί] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σωτήριόν] (기본 <WG4992> [σωτήριον] 소테리오스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 구원을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 이는, 것이요*
[ἡτοίμασας] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 예비하신*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 앞*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 복수 # 만*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λαῶν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 복수 # 민*


btext:

[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛이요*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 는*
[ἀποκάλυψιν] (기본 <WG602> [ἀποκάλυψις] 아포칼륍시스)@명사 대격 여성 단수 # 비추*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광이니이다*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 주의*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 부*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 모가*
[θαυμάζοντες] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 놀랍게 여기*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[λαλουμένοις] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 수동 여격 중성 복수 # 말들*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐλόγησεν] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 축복하고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Συμεὼν] (기본 <WG4826> [Συμεών] 쉬메온)@명사 주격 남성 단수 # 시므온이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하여 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[Μαριὰμ] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # 마리아*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[κεῖται] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 세움을 받았고*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[πτῶσιν] (기본 <WG4431> [πτῶσις] 프토시스)@명사 대격 여성 단수 # 패하거나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνάστασιν] (기본 <WG386> [ἀνάστασις] 아나스타시스)@명사 대격 여성 단수 # 흥하게 하며*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 많은 사람을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적이 되기*
[ἀντιλεγόμενον] (기본 <WG483> [ἀντιλέγω] 안틸레고)@, 동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 비방을 받는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/종속 접속사 # 또*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 2인 여성 단수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 마음을*
[διελεύσεται] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 찌르듯 하리니*
[ῥομφαία] (기본 <WG4501> [ῥομφαία] 롬파이아)@명사 주격 여성 단수 # 칼이*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 이는, 함이니라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἀποκαλυφθῶσιν] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 드러내려*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 의*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 여성 복수 # 여러 사람의*
[καρδιῶν] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 복수 # 마음*
[διαλογισμοί] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 주격 남성 복수 # 생각을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[Ἅννα] (기본 <WG451> [Ἄννα] 안나)@명사 주격 여성 단수 # 안나라 하는*
[προφῆτις] (기본 <WG4398> [προφῆτις] 프로페티스)@명사 주격 여성 단수 # 선지자가*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸*
[Φανουήλ] (기본 <WG5323> [Φανουήλ] 파누엘)@명사 속격 남성 단수 # 바누엘의*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[φυλῆς] (기본 <WG5443> [φυλή] 퓔레)@명사 속격 여성 단수 # 지파*
[Ἀσήρ] (기본 <WG768> [Ἀσήρ] 아세르)@명사 속격 남성 단수 # 아셀*
[(αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # (그녀는)*
[προβεβηκυῖα] (기본 <WG4260> [προβαίνω] 프로바이노)@동분사 완료 능동 주격 여성 단수 # 많았더라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 나이가*
[πολλαῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 여성 복수 # 매우*
[ζήσασα] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 살다가*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἀνδρὸς] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 속격 남성 단수 # 남편과*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해 동안*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 일곱*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 한 후*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[παρθενίας] (기본 <WG3932> [παρθενία] 파르데니아)@명사 속격 여성 단수 # 결혼*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # _*
[χήρα] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사 주격 여성 단수 # 과부가*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 되고, 되었더라*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 세가*
[ὀγδοήκοντα] (기본 <WG3589> [ὀγδοήκοντα] 옥도에콘타)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 팔십*
[τεσσάρων] (기본 <WG5064> [τέσσαρες] 텟사레스)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 사*
[ἣ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 단수 # 이 사람이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἀφίστατο] (기본 <WG868> [ἀφίστημι] 아피스테미)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 떠나지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전을*
[νηστείαις] (기본 <WG3521> [νηστεία] 네스테이아)@명사 여격 여성 복수 # 금식하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δεήσεσιν] (기본 <WG1162> [δέησις] 데에시스)@명사 여격 여성 복수 # 기도함으로*
[λατρεύουσα] (기본 <WG3000> [λατρεύω] 라트류오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 섬기더니*
[νύκτα] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 단수 # 야로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡμέραν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 단수 # 주*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수, 형용사 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때에*
[ἐπιστᾶσα] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 마침, 나아와서*
[ἀνθωμολογεῖτο] (기본 <WG437> [ἀνθομολογέομαι] 안도몰로게오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 감사하고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수(TR <WG2962>) # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλει] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말하니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 사람에게*
[προσδεχομένοις] (기본 <WG4327> [προσδέχομαι] 프로스데코마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 바라는*
[λύτρωσιν] (기본 <WG3085> [λύτρωσις] 뤼트로시스)@명사 대격 여성 단수 # 속량을*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘의*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[ἐτέλεσαν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 마치고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수(TR <WG537>) # 모든 일을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 율법을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἐπέστρεψαν] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG5290>) # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이르니라*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수(TR <WG846>) # 본*
[Ναζαρέθ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 대격 여성 단수 # 나사렛에*


btext:

[Τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아기가*
[ηὔξανεν] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자라며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκραταιοῦτο] (기본 <WG2901> [κραταιόω] 크라타이오오)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 강하여지고*
[πληρούμενον] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 충만하며*
[σοφίᾳ] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 여격 여성 단수 # 지혜가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χάρις] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 주격 여성 단수 # 은혜가*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있더라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπορεύοντο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 가더니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 마다*
[ἔτος] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 단수 # 해*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἑορτῇ] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 여격 여성 단수 # 절이 되면*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πάσχα] (기본 <WG3957> [πάσχα] 파스카)@명사 속격 중성 단수 # 유월*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 예수께서, 되었을*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 살*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[ἀναβαινόντων] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 올라갔다가*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 따라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔθος] (기본 <WG1485> [ἔθος] 에도스)@명사 대격 중성 단수 # 관례를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 이*
[ἑορτῆς] (기본 <WG1859> [ἑορτή] 헤오르테)@명사 속격 여성 단수 # 절기의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τελειωσάντων] (기본 <WG5048> [τελειόω] 텔레이오오)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 마치고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # 그*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 날들을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑποστρέφειν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동부정사 현재 능동 여격 # 돌아갈 때*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὑπέμεινεν] (기본 <WG5278> [ὑπομένω] 휘포메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 머무셨더라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 아이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 여격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[ἔγνωσαν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이를 알지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 주격 남성 복수 # 부모는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[νομίσαντες] (기본 <WG3543> [νομίζω] 노미조)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 생각하고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있는 줄로*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συνοδίᾳ] (기본 <WG4923> [συνοδία] 쉬노디아)@명사 여격 여성 단수 # 동행*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 간 후*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 하룻*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεζήτουν] (기본 <WG327> [ἀναζητέω] 아나제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 찾되*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[συγγενεῦσιν] (기본 <WG4773> [συγγενής] 슁게네스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 친족*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[γνωστοῖς] (기본 <WG1110> [γνωστός] 그노스토스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 아는 자*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하매*
[εὑρόντες] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 만나지*
[ὑπέστρεψαν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아갔더니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ἀναζητοῦντες] (기본 <WG327> [ἀναζητέω] 아나제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수(TR <WG2212>) # 찾으면서*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 그가*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 흘*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만난즉*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[καθεζόμενον] (기본 <WG2516> [καθέζομαι] 카데조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉으사*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[διδασκάλων] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 속격 남성 복수 # 선생들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούοντα] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 듣기도 하시며*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (them)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπερωτῶντα] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 묻기도 하시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[ἐξίσταντο] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 놀랍게 여기더라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자가*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συνέσει] (기본 <WG4907> [σύνεσις] 쉬네시스)@명사 여격 여성 단수 # 지혜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀποκρίσεσιν] (기본 <WG612> [ἀπόκρισις] 아포크리시스)@명사 여격 여성 복수 # 대답*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐξεπλάγησαν] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 부모가, 놀라며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 아이야*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ἐποίησας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 하였느냐*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사, 인칭대명사 주격 1인 단수 # 와 내가*
[ὀδυνώμενοι] (기본 <WG3600> [ὀδυνάω] 오뒤나오)@동분사 현재 중수디포 주격 1인 남성 복수 # 근심하여*
[ἐζητοῦμέν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 1인 복수 # 찾았노라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 하여*
[ἐζητεῖτέ] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 2인 복수 # 찾으셨나이까*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ᾔδειτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 2인 복수 # 알지, 하셨나이까*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수, 명사 여격 중성 복수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 야 될*
[εἶναί] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있어*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그 부모가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[συνῆκαν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 깨닫지, 하더라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그가*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말씀을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하신*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 내려가사*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ναζαρὲθ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 대격 여성 단수 # 나사렛*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[ὑποτασσόμενος] (기본 <WG5293> [ὑποτάσσω] 휘포탓소)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 순종하여 받드시*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[διετήρει] (기본 <WG1301> [διατηρέω] 디아테레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 두니라*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 이*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수는*
[προέκοπτεν] (기본 <WG4298> [προκόπτω] 프로콥토)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 자라가며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # (그)*
[σοφίᾳ] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 여격 여성 단수 # 지혜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡλικίᾳ] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 여격 여성 단수 # 키가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χάριτι] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 여격 여성 단수 # 사랑스러워 가시더라*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 에게 더욱*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[ἔτει] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 여격 중성 단수 # 해*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 곧*
[πεντεκαιδεκάτῳ] (기본 <WG4003> [πεντεκαιδέκατος] 펜테카이데카토스)@형용사 서수 여격 중성 단수 # 열다섯*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ἡγεμονίας] (기본 <WG2231> [ἡγεμονία] 헤게모니아)@명사 속격 여성 단수 # 통치한지*
[Τιβερίου] (기본 <WG5086> [Τιβέριος] 티베리오스)@명사 속격 남성 단수 # 디베료*
[Καίσαρος] (기본 <WG2541> [Καίσαρ] 카이사르)@명사 속격 남성 단수 # 황제가*
[ἡγεμονεύοντος] (기본 <WG2230> [ἡγεμονεύω] 헤게모뉴오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 총독으로*
[Ποντίου] (기본 <WG4194> [Πόντιος] 폰티오스)@명사 속격 남성 단수 # 본디오*
[Πιλάτου] (기본 <WG4091> [Πιλάτος] 필라토스)@명사 속격 남성 단수 # 빌라도가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τετρααρχοῦντος] (기본 <WG5075> [τετραρχέω] 테트라르케오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 분봉왕으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리의*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯이*
[Φιλίππου] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 속격 남성 단수 # 빌립이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 동생*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τετρααρχοῦντος] (기본 <WG5075> [τετραρχέω] 테트라르케오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 분봉왕으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰτουραίας] (기본 <WG2484> [Ἰτουραΐα] 이투라이아)@형용사 속격 여성 단수 # 이두래*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Τραχωνίτιδος] (기본 <WG5139> [Τραχωνῖτις] 트라코니티스)@형용사 속격 여성 단수 # 드라고닛*
[χώρας] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 속격 여성 단수 # 지방의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Λυσανίου] (기본 <WG3078> [Λυσανίας] 뤼사니아스)@명사 속격 남성 단수 # 루사니아가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἀβιληνῆς] (기본 <WG9> [Ἀβιληνή] 아빌레네)@명사 속격 여성 단수 # 아빌레네의*
[τετρααρχοῦντος] (기본 <WG5075> [τετραρχέω] 테트라르케오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 분봉왕으로*


btext:

[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 있을 때에*
[ἀρχιερέως] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 속격 남성 단수 # 대제사장으로*
[Ἅννα] (기본 <WG452> [Ἄννας] 안나스)@명사 속격 남성 단수 # 안나스*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Καϊάφα] (기본 <WG2533> [Καϊάφας] 카이아파스)@명사 속격 남성 단수 # 가야바가*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 임한지라*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 주격 중성 단수 # 말씀이*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ζαχαρίου] (기본 <WG2197> [Ζαχαρίας] 자카리아스)@명사 속격 남성 단수 # 사가랴의*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 빈 들*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 요한이, 와서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 각처*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[περίχωρον] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 부근*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하니*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 침례를*
[μετανοίας] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 속격 여성 단수 # 회개의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 받게 하는*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 사함을*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 바*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 쓴*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[βίβλῳ] (기본 <WG976> [βίβλος] 비블로스)@명사 여격 여성 단수 # 책*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # (말씀들의)*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[Φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가 있어 이르되*
[βοῶντος] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 외치는 자의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[Ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 준비하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[εὐθείας] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 대격 여성 복수 # 곧게*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 하라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τρίβους] (기본 <WG5147> [τρίβος] 트리보스)@명사 대격 여성 복수 # 오실 길을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[φάραγξ] (기본 <WG5327> [φάραγξ] 파랑크스)@명사 주격 여성 단수 # 골짜기가*
[πληρωθήσεται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 메워지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 주격 중성 단수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[βουνὸς] (기본 <WG1015> [βουνός] 부노스)@명사 주격 남성 단수 # 작은 산이*
[ταπεινωθήσεται] (기본 <WG5013> [ταπεινόω] 타페이노오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 낮아지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 지고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[σκολιὰ] (기본 <WG4646> [σκολιός] 스콜리오스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 굽은 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 아*
[εὐθείαν] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 곧*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[τραχεῖαι] (기본 <WG5138> [τραχύς] 트라퀴스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 험한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 질 것이요*
[ὁδοὺς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 복수 # 길이*
[λείας] (기본 <WG3006> [λεῖος] 레이오스)@형용사 대격 여성 복수 # 평탄하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄψεται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 보리라 함과 같으니라*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[σὰρξ] (기본 <WG4561> [σάρξ] 사르크스)@명사 주격 여성 단수 # 육체가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σωτήριον] (기본 <WG4992> [σωτήριον] 소테리오스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 구원하심을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 요한이, 이르되*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἐκπορευομένοις] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 나아오는*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 # 침례 받으러*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # (에게)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[Γεννήματα] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 호격 중성 복수 # 자식들아*
[ἐχιδνῶν] (기본 <WG2191> [ἔχιδνα] 에키드나)@명사 속격 여성 복수 # 독사의*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑπέδειξεν] (기본 <WG5263> [ὑποδείκνυμι] 휘포데이크뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일러, 하더냐*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[φυγεῖν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동부정사 과거 능동 # 피하라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[μελλούσης] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 장차 올*
[ὀργῆς] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@명사 속격 여성 단수 # 진노*


btext:

[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 맺고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[ἀξίους] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 대격 남성 복수 # 합당한*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μετανοίας] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 속격 여성 단수 # 회개에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἄρξησθε] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동가정 과거 중간 2인 복수, 동명령 과거 중간 2인 복수 # (시작하지)*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 속*
[Πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 조상*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리, 이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함이*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λίθων] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 속격 남성 복수 # 돌들*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[ἐγεῖραι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 능동 # 되게 하시리라*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자손이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 여격 남성 단수 # 아브라함의*


btext:

[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀξίνη] (기본 <WG513> [ἀξίνη] 악시네)@명사 주격 여성 단수 # 도끼가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δένδρων] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 속격 중성 복수 # 나무*
[κεῖται] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 놓였으니*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ποιοῦν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 맺지, 하는*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋은*
[ἐκκόπτεται] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 찍혀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[βάλλεται] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 던져지리라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 하리이까*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 벌*
[χιτῶνας] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 복수 # 옷*
[μεταδότω] (기본 <WG3330> [μεταδίδωμι] 메타디도미)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 나눠 줄 것이요*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 옷, 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[βρώματα] (기본 <WG1033> [βρῶμα] 브로마)@명사 대격 중성 복수 # 먹을 것이*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그렇게*
[ποιείτω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 할 것이니라*


btext:

[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리들*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 # 침례를 받고자 하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하매*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생이여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리는, 하리이까*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # 말라*
[πλέον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # (더)*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 외에는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 거*
[διατεταγμένον] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 부과된*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[πράσσετε] (기본 <WG4238> [πράσσω] 프랏소)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 거두지*


btext:

[ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 물어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[στρατευόμενοι] (기본 <WG4754> [στρατεύομαι] 스트라튜오마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 군인들*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하매*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ποιήσωμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 1인 복수, 동직설 미래 능동 1인 복수 # 하리이까*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Μηδένα] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@형용사(대) 기수 대격 남성 단수 # 사람에게서, 말며*
[διασείσητε] (기본 <WG1286> [διασείω] 디아세이오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 강탈하지*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 말고*
[συκοφαντήσητε] (기본 <WG4811> [συκοφαντέω] 쉬코판테오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 거짓으로 고발하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀρκεῖσθε] (기본 <WG714> [ἀρκέω] 아르케오)@동명령 현재 수동 2인 복수 # 족한 줄로 알라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὀψωνίοις] (기본 <WG3800> [ὀψώνιον] 옵소니온)@명사 여격 중성 복수 # 받는 급료를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*


btext:

[Προσδοκῶντος] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 바라고 기다리므로*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαλογιζομένων] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 생각하니*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람들이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # 심중*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@의문불변사 # 혹*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # 신가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도*


btext:

[ἀπεκρίνατο] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 대답하여*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 모든 사람에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물로*
[βαπτίζω] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 침례를 베풀거니와*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오시나니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἰσχυρότερός] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 능력이 많으신 이가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하겠노라*
[ἱκανὸς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[λῦσαι] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동부정사 과거 능동 # 풀기도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἱμάντα] (기본 <WG2438> [ἱμάς] 히마스)@명사 대격 남성 단수 # 끈을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὑποδημάτων] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 속격 중성 복수 # 신발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[βαπτίσει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 침례를 베푸실 것이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πυρί] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불*


btext:

[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πτύον] (기본 <WG4425> [πτύον] 프튀온)@명사 주격 중성 단수 # 키를 들고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[χειρὶ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[διακαθᾶραι] (기본 <WG1245a> [διακαθαίρω] 디아카다이로)@동부정사 과거 능동 # 정하게 하사*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἅλωνα] (기본 <WG257> [ἅλων] 할론)@명사 대격 여성 단수 # 타작 마당을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναγαγεῖν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동부정사 과거 능동 # 모아, 들이고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 알곡은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀποθήκην] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 단수 # 곡간*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[ἄχυρον] (기본 <WG892> [ἄχυρον] 아퀴론)@명사 대격 중성 단수 # 쭉정이는*
[κατακαύσει] (기본 <WG2618> [κατακαίω] 카타카이오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 태우시리라*
[πυρὶ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불에*
[ἀσβέστῳ] (기본 <WG762> [ἄσβεστος] 아스베스토스)@형용사 여격 중성 단수 # 꺼지지 않는*


btext:

[Πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러가지로*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἕτερα] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 그밖에*
[παρακαλῶν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 권하여*
[εὐηγγελίζετο] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동직설 미완 중간 3인 단수 # 좋은 소식을 전하였으나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαόν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τετραάρχης] (기본 <WG5076> [τετράρχης] 테트라르케스)@명사 주격 남성 단수 # 분봉 왕*
[ἐλεγχόμενος] (기본 <WG1651> [ἐλέγχω] 엘렝코)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 책망을 받고*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 요한*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 일과*
[Ἡρῳδιάδος] (기본 <WG2266> [Ἡρωδιάς] 헤로디아스)@명사 속격 여성 단수 # 헤로디아의*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γυναικὸς] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 단수 # 아내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 동생의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 말미암아*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수, 관계대명사 대격 중성 복수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행한*
[πονηρῶν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 악한 일로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 자기가 행한*


btext:

[προσέθηκεν] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 더하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 한가지 악을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 위에*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[κατέκλεισεν] (기본 <WG2623> [κατακλείω] 카타클레이오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가두니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[φυλακῇ] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 여격 여성 단수 # 옥*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 여격 # 침례를 받을*
[ἅπαντα] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 대격 남성 단수 # 다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[βαπτισθέντος] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 과거 수동 속격 남성 단수 # 침례를 받으시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσευχομένου] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 기도하실 때에*
[ἀνεῳχθῆναι] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동부정사 과거 수동 # 열리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 대격 남성 단수 # 하늘이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβῆναι] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동부정사 과거 능동 # 강림하시더니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 령이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 성*
[σωματικῷ] (기본 <WG4984> [σωματικός] 소마티코스)@형용사 여격 중성 단수 # 체로*
[εἴδει] (기본 <WG1491> [εἶδος] 에이도스)@명사 여격 중성 단수 # 형*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG<WG5616>) # 같은*
[περιστερὰν] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 단수 # 비둘기*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리가*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘*
[γενέσθαι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동부정사 과거 중간디포 # 나기를*
[λέγουσαν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 하시니라*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 를*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너*
[εὐδόκησα] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 기뻐하노라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되시니라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀρχόμενος] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 단수 # 가르치심을 시작하실 때에*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@부사 # 쯤*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 세*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 삼십*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이니*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로는*
[ἐνομίζετο] (기본 <WG3543> [νομίζω] 노미조)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 사람들이 아는*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 요셉의 위는*
[Ἠλὶ] (기본 <WG2242> [Ἡλί] 헬리)@명사 속격 남성 단수 # 헬리요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μαθθὰτ] (기본 <WG3158> [Ματθάτ] 맛다트)@명사 속격 남성 단수 # 맛닷이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Λευὶ] (기본 <WG3018> [Λευΐς] 류이스)@명사 속격 남성 단수 # 레위요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μελχὶ] (기본 <WG3197> [Μελχί] 멜키)@명사 속격 남성 단수 # 멜기요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰανναὶ] (기본 <WG2388> [Ἰαννά] 이안나이)@명사 속격 남성 단수 # 얀나요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ματταθίου] (기본 <WG3161> [Ματταθίας] 맛타디아스)@명사 속격 남성 단수 # 맛다디아요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀμὼς] (기본 <WG301> [Ἀμώς] 아모스)@명사 속격 남성 단수 # 아모스요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ναοὺμ] (기본 <WG3486> [Ναούμ] 나움)@명사 속격 남성 단수 # 나훔이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἑσλὶ] (기본 <WG2069> [Ἐσλί] 에슬리)@명사 속격 남성 단수 # 에슬리요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ναγγαὶ] (기본 <WG3477> [Ναγγαί] 낭가이)@명사 속격 남성 단수 # 낙개요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μάαθ] (기본 <WG3092> [Μαάθ] 마아드)@명사 속격 남성 단수 # 마앗이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ματταθίου] (기본 <WG3161> [Ματταθίας] 맛타디아스)@명사 속격 남성 단수 # 맛다디아요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σεμεῒν] (기본 <WG4584> [Σεμεΐ] 세메이)@명사 속격 남성 단수 # 서머인이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωσὴχ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요섹이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωδὰ] (기본 <WG2493a> [Ἰωδὰ] 이오다)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2455>) # 요다요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωανὰν] (기본 <WG2490> [Ἰωαννᾶς] 이오안나스)@명사 속격 남성 단수 # 요아난이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ῥησὰ] (기본 <WG4488> [Ῥησά] 레사)@명사 속격 남성 단수 # 레사요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ζοροβαβὲλ] (기본 <WG2216> [Ζοροβάβελ] 조로바벨)@명사 속격 남성 단수 # 스룹바벨이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는위는*
[Σαλαθιὴλ] (기본 <WG4528> [Σαλαθιήλ] 살라디엘)@명사 속격 남성 단수 # 스알디엘이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Νηρὶ] (기본 <WG3518> [Νηρί] 네리)@명사 속격 남성 단수 # 네리요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μελχὶ] (기본 <WG3197> [Μελχί] 멜키)@명사 속격 남성 단수 # 멜기요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀδδὶ] (기본 <WG78> [Ἀδδί] 앗디)@명사 속격 남성 단수 # 앗디요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Κωσὰμ] (기본 <WG2973> [Κωσάμ] 코삼)@명사 속격 남성 단수 # 고삼이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἐλμαδὰμ] (기본 <WG1678> [Ἐλμωδάμ] 엘마담)@명사 속격 남성 단수 # 엘마담이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἢρ] (기본 <WG2262> [Ἤρ] 에르)@명사 속격 남성 단수 # 에르요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἐλιέζερ] (기본 <WG1663> [Ἐλιέζερ] 엘리에젤)@명사 속격 남성 단수 # 엘리에서요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωρὶμ] (기본 <WG2497> [Ἰωρείμ] 이오레임)@명사 속격 남성 단수(TR <WG2499>) # 요림이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μαθθὰτ] (기본 <WG3158> [Ματθάτ] 맛다트)@명사 속격 남성 단수 # 맛닷이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Λευὶ] (기본 <WG3018> [Λευΐς] 류이스)@명사 속격 남성 단수 # 레위요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Συμεὼν] (기본 <WG4826> [Συμεών] 쉬메온)@명사 속격 남성 단수 # 시므온이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰούδα] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 속격 남성 단수 # 유다요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωνὰμ] (기본 <WG2494> [Ἰωνάν] 이오남)@명사 속격 남성 단수 # 요남이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἐλιακὶμ] (기본 <WG1662> [Ἐλιακείμ] 엘리아케임)@명사 속격 남성 단수 # 엘리아김이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μελεὰ] (기본 <WG3190> [Μελεᾶς] 멜레아)@명사 속격 남성 단수 # 멜레아요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μεννὰ] (기본 <WG3104> [Μαϊνάν] 마이난)@명사 속격 남성 단수 # 멘나요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ματταθὰ] (기본 <WG3160> [Ματταθά] 맛타다)@명사 속격 남성 단수 # 맛다다요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ναθὰμ] (기본 <WG3481> [Ναθάν] 나단)@명사 속격 남성 단수 # 나단이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰεσσαὶ] (기본 <WG2421> [Ἰεσσαί] 이엣사이)@명사 속격 남성 단수 # 이새요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰωβὴλ] (기본 <WG2492b> [Ἰώβήδ] 이오베드)@명사 속격 남성 단수 # 오벳이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Βόος] (기본 <WG1003> [Βοόζ] 보오즈)@명사 속격 남성 단수 # 보아스요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σαλὰ] (기본 <WG4527> [Σαλά] 살라)@명사 속격 남성 단수 # 살몬이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ναασσὼν] (기본 <WG3476> [Ναασσών] 나앗손)@명사 속격 남성 단수 # 나손이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀμιναδὰβ] (기본 <WG284> [Ἀμιναδάβ] 아미나답)@명사 속격 남성 단수 # 아미나답이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀδμὶν] (기본 <WG96a> [Ἀδμίν] 아드민)@명사 속격 남성 단수(TR <WG689>) # (아드민)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # (그 위는)*
[Ἀρνὶ] (기본 <WG0000> [ὁ ἡ τό] )@명사 속격 남성 단수 # 아니요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἑσρὼμ] (기본 <WG2074> [Ἐσρώμ] 에스롬)@명사 속격 남성 단수 # 헤스론이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Φαρὲς] (기본 <WG5329> [Φαρές] 파레스)@명사 속격 남성 단수 # 베레스요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰούδα] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 속격 남성 단수 # 유다요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 속격 남성 단수 # 이삭이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Θάρα] (기본 <WG2291> [Θάρα] 다라)@명사 속격 남성 단수 # 데라요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ναχὼρ] (기본 <WG3493> [Ναχώρ] 나코르)@명사 속격 남성 단수 # 나홀이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σεροὺχ] (기본 <WG4562> [Σαρούχ] 사루크)@명사 속격 남성 단수 # 스룩이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ῥαγαὺ] (기본 <WG4466> [Ῥαγαῦ] 라가우)@명사 속격 남성 단수 # 르우요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Φάλεκ] (기본 <WG5317> [Φάλεκ] 팔레크)@명사 속격 남성 단수 # 벨렉이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἔβερ] (기본 <WG1443> [Ἐβέρ] 에베르)@명사 속격 남성 단수 # 헤버요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σαλὰ] (기본 <WG4527> [Σαλά] 살라)@명사 속격 남성 단수 # 살라요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Καϊνὰμ] (기본 <WG2536> [Καϊνάν] 카이난)@명사 속격 남성 단수 # 가이난이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀρφαξὰδ] (기본 <WG742> [Ἀρφαξάδ] 아르팍사드)@명사 속격 남성 단수 # 아박삿이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σὴμ] (기본 <WG4590> [Σήμ] 셈)@명사 속격 남성 단수 # 셈이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Νῶε] (기본 <WG3575> [Νῶε] 노에)@명사 속격 남성 단수 # 노아요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Λάμεχ] (기본 <WG2984> [Λάμεχ] 라메크)@명사 속격 남성 단수 # 레멕이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μαθουσαλὰ] (기본 <WG3103> [Μαθουσάλα] 마두살라)@명사 속격 남성 단수 # 므두셀라요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἑνὼχ] (기본 <WG1802> [Ἐνώχ] 에녹)@명사 속격 남성 단수 # 에녹이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἰάρετ] (기본 <WG2391> [Ἰάρεδ] 이아레트)@명사 속격 남성 단수 # 야렛이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Μαλελεὴλ] (기본 <WG3121> [Μαλελεήλ] 말렐레엘)@명사 속격 남성 단수 # 마할랄렐이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Καϊνὰμ] (기본 <WG2536> [Καϊνάν] 카이난)@명사 속격 남성 단수 # 가이난이요*


btext:

[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἐνὼς] (기본 <WG1802> [Ἐνώχ] 에녹)@명사 속격 남성 단수 # 에노스요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Σὴθ] (기본 <WG4589> [Σήθ] 세드)@명사 속격 남성 단수 # 셋이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[Ἀδὰμ] (기본 <WG76> [Ἀδάμ] 아담)@명사 속격 남성 단수 # 아담이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그 위는*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님이시니라*


btext:

[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πλήρης] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 주격 남성 단수 # 충만함을 입어*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령의*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아오사*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγετο] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 이끌리시며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 성령*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격(TR <WG1519>) # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*


btext:

[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 일 동안*
[τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사십*
[πειραζόμενος] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 시험을 받으시더라*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[διαβόλου] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 마귀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니*
[ἔφαγεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 잡수시지*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 모든 날*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συντελεσθεισῶν] (기본 <WG4931> [συντελέω] 쉰텔레오)@동분사 과거 수동 속격 여성 복수 # 날 수가 다하매*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # (그들의)*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주리신지라*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마귀가*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 이어든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λίθῳ] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 여격 남성 단수 # 돌들에게*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 하라*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 되게*
[ἄρτος] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 단수 # 떡이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 대답하시되, 하였느니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[ἄρτῳ] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 여격 남성 단수 # 떡*
[μόνῳ] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@부사 비교급 단수 # 만*
[ζήσεται] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 중간 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 살 것이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἀναγαγὼν] (기본 <WG321> [ἀνάγω] 아나고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이끌고 올라가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἔδειξεν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마귀가, 보이며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[πάσας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 복수 # 만*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 복수 # 국을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκουμένης] (기본 <WG3625> [οἰκουμένη] 오이쿠메네)@명사 속격 여성 단수 # 천하*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[στιγμῇ] (기본 <WG4743> [στιγμή] 스티그메)@명사 여격 여성 단수 # 순*
[χρόνου] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 속격 남성 단수 # 식간*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # (마귀가)*
[Σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 주리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ἅπασαν] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 그*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이므로*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παραδέδοται] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 넘겨준 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자에게*
[ἂν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 1인 단수 # 내가 원하는*
[δίδωμι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 주노라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 이것은*


btext:

[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[προσκυνήσῃς] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 절하면*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 게*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네 것이*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 여성 단수 # 다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하였느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바*
[Κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[προσκυνήσεις] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 경배하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[μόνῳ] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 여격 남성 단수 # 다만*
[λατρεύσεις] (기본 <WG3000> [λατρεύω] 라트류오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 섬기라*


btext:

[Ἤγαγεν] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이끌고, 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστησεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우고*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πτερύγιον] (기본 <WG4419> [πτερύγιον] 프테뤼기온)@명사 대격 중성 단수 # 꼭대기*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 성전*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 이어든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 뛰어내리라*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # (너 자신이)*
[ἐντεῦθεν] (기본 <WG1782> [ἐντεύθεν] 엔튜덴)@부사 # 여기서*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 # (아래로)*


btext:

[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으되, 하였고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλοις] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 여격 남성 복수 # 사자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐντελεῖται] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 하나님이, 명하사*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[διαφυλάξαι] (기본 <WG1314> [διαφυλάσσω] 디아퓔랏소)@동부정사 과거 능동 속격 # 지키게 하시리라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 또한*
[Ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[χειρῶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 복수 # 손*
[ἀροῦσίν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 받들어*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 않게 하시리라*
[προσκόψῃς] (기본 <WG4350> [προσκόπτω] 프로스콥토)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 부딪치지, 하였느니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πόδα] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 단수 # 발이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Εἴρηται] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 하였느니라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[ἐκπειράσεις] (기본 <WG1598> [ἐκπειράζω] 에크페이라조)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 시험하지*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συντελέσας] (기본 <WG4931> [συντελέω] 쉰텔레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 다 한 후에*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수 # 모든*
[πειρασμὸν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마귀가*
[ἀπέστη] (기본 <WG868> [ἀφίστημι] 아피스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἄχρι] (기본 <WG891> [ἄχρι] 아크리)@전치사 속격 # 동안*
[καιροῦ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 속격 남성 단수 # 얼마*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δυνάμει] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 여격 여성 단수 # 능력*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φήμη] (기본 <WG5345> [φήμη] 페메)@명사 주격 여성 단수 # 소문이*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 퍼졌고*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 에*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 사*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[περιχώρου] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 방*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (주위)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 여러 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[δοξαζόμενος] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 칭송을 받으시더라*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 뭇 사람*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ναζαρά] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 대격 여성 단수 # 나사렛*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계 부사 # 곳*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그, 나신*
[τεθραμμένος] (기본 <WG5142> [τρέφω] 트레포)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 자라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가사*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[εἰωθὸς] (기본 <WG1486> [ἔθω] 에도)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 늘 하시던*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 일*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σαββάτων] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 복수 # 안식*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγήν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 서시매*
[ἀναγνῶναι] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동부정사 과거 능동 # 성경을 읽으려고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπεδόθη] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 드리거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[βιβλίον] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 주격 중성 단수 # 글을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναπτύξας] (기본 <WG380> [ἀναπτύσσω] 아나프튓소)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 펴서*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βιβλίον] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 대격 중성 단수 # 책을*
[εὗρεν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 찾으시니 곧*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 데를*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계 부사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 된*
[γεγραμμένον] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 이렇게 기록*


btext:

[Πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 임하셨으니*
[ἐμέ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수, 인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # _*
[εἵνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 이는*
[ἔχρισέν] (기본 <WG5548> [χρίω] 크리오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기름을 부으시고*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내게*
[εὐαγγελίσασθαι] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동부정사 과거 중간 # 복음을 전하게 하시려고*
[πτωχοῖς] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 가난한 자에게*
[ἀπέσταλκέν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 보내사*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[κηρύξαι] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 과거 능동 # 전파하며*
[αἰχμαλώτοις] (기본 <WG164> [αἰχμαλωτός] 아이크말로토스)@명사 여격 남성 복수 # 포로된 자에게*
[ἄφεσιν] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 대격 여성 단수 # 자유를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τυφλοῖς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 눈 먼 자에게*
[ἀνάβλεψιν] (기본 <WG309> [ἀνάβλεψις] 아나블렙시스)@명사 대격 여성 단수 # 다시 보게 함을*
[ἀποστεῖλαι] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동부정사 과거 능동 # 하고*
[τεθραυσμένους] (기본 <WG2352> [θραύω] 드라우오)@동분사 완료 수동 대격 남성 복수 # 눌린 자를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 게*
[ἀφέσει] (기본 <WG859> [ἄφεσις] 아페시스)@명사 여격 여성 단수 # 자유롭*


btext:

[κηρύξαι] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 과거 능동 # 전파하게 하려 하심이라*
[ἐνιαυτὸν] (기본 <WG1763> [ἐνιαυτός] 에니아우토스)@명사 대격 남성 단수 # 해를*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[δεκτόν] (기본 <WG1184> [δεκτός] 덱토스)@형용사 대격 남성 단수 # 은혜의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πτύξας] (기본 <WG4428> [πτύσσω] 프튓소)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 덮어*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βιβλίον] (기본 <WG975> [βιβλίον] 비블리온)@명사 대격 중성 단수 # 책을*
[ἀποδοὺς] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 주시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[ὑπηρέτῃ] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 여격 남성 단수 # 맡은 자에게*
[ἐκάθισεν] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앉으시니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 자들이 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 목*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당에*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 라*
[ἀτενίζοντες] (기본 <WG816> [ἀτενίζω] 아테니조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 주, 하여 보더*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 하시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 이에*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[πεπλήρωται] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 응하였느니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γραφὴ] (기본 <WG1124> [γραφή] 그라페)@명사 주격 여성 단수 # 글이*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὠσὶν] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 여격 중성 복수 # 귀*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[ἐμαρτύρουν] (기본 <WG3140> [μαρτυρέω] 마르튀레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 증언하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμαζον] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 놀랍게 여겨*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[λόγοις] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 복수 # 말*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χάριτος] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 속격 여성 단수 # 은혜로운*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 바*
[ἐκπορευομένοις] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 나오는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[Οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니냐*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 속격 남성 단수 # 요셉의*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하리라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Πάντως] (기본 <WG3843> [πάντως] 판토스)@부사 # 반드시*
[ἐρεῖτέ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가, 말하기를*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 속담을 인용하여*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # _*
[Ἰατρέ] (기본 <WG2395> [ἰατρός] 이아트로스)@명사 호격 남성 단수 # 의사야*
[θεράπευσον] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 고치라 하는*
[σεαυτόν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 너 자신을*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 일을*
[ἠκούσαμεν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가 들은 바*
[γενόμενα] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 대격 중성 복수 # 행한*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[ποίησον] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 행하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에서)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πατρίδι] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 여격 여성 단수 # 고향*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 또*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 없*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[δεκτός] (기본 <WG1184> [δεκτός] 덱토스)@형용사 주격 남성 단수 # 환영을 받는 자가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πατρίδι] (기본 <WG3968> [πατρίς] 파트리스)@명사 여격 여성 단수 # 고향*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[ἀληθείας] (기본 <WG225> [ἀλήθεια] 알레데이아)@명사 속격 여성 단수 # 참*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πολλαὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 많은*
[χῆραι] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 과부가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었으되*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 시대*
[Ἠλίου] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 속격 남성 단수 # 엘리야*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@관계 부사 # (그때)*
[ἐκλείσθη] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 닫히어*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 하늘이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 간*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 년*
[τρία] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스/)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 삼*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μῆνας] (기본 <WG3376> [μήν] 멘)@명사 대격 남성 복수 # 개월*
[ἕξ] (기본 <WG1803> [ἕξ] 헥스)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 육*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@관계 부사 # 때에*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 들었을*
[λιμὸς] (기본 <WG3042> [λιμός] 리모스)@명사 주격 남성 단수 # 흉년이*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게도*
[οὐδεμίαν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 한 사람, 않고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 그 중*
[ἐπέμφθη] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보내심을 받지*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 오직, 뿐었으며*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 의*
[Σάρεπτα] (기본 <WG4558> [Σάρεπτα] 사렙타)@명사 대격 중성 복수 # 사렙다*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Σιδωνίας] (기본 <WG4606> [Σιδώνιος] 시도니오스)@형용사(대) 속격 여성 단수(TR <WG4606>) # 시돈 땅에 있는*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 한*
[χήραν] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사 대격 여성 단수 # 과부*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은*
[λεπροὶ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나병환자가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 있었으되*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 때에*
[Ἐλισαίου] (기본 <WG1666> [Ἐλισσαῖος] 엘리사이오스)@명사 속격 남성 단수 # 엘리사*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람도, 못하고*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 중의*
[ἐκαθαρίσθη] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 깨끗함을 얻지*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 오직, 뿐이었느니라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[Ναιμὰν] (기본 <WG3483b> [Ναιμάν] 나이만)@명사 주격 남성 단수(TR <WG3497>) # 나아만*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σύρος] (기본 <WG4948> [Σύρος] 쉬로스)@명사 주격 남성 단수 # 수리아 사람*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 크게*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 자들이, 다*
[θυμοῦ] (기본 <WG2372> [θυμός] 뒤모스)@명사 속격 남성 단수 # 화가 나서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당에*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστάντες] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 일어나*
[ἐξέβαλον] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 쫓아내어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 밖으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 동네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 끌고 가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ὀφρύος] (기본 <WG3790> [ὀφρύς] 오프뤼스)@명사 속격 여성 단수 # 낭떠러지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # (에)*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수 # (그 곳)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 동네가*
[ᾠκοδόμητο] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거완료 수동 3인 단수 # 건설된*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # _*
[κατακρημνίσαι] (기본 <WG2630> [κατακρημνίζω] 카타크렘니조)@동부정사 과거 능동 대격 # 밀쳐 떨어뜨리고자 하되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διελθὼν] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 지나서*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[μέσου] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 가운데*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἐπορεύετο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 가시니라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατῆλθεν] (기본 <WG2718> [κατέρχομαι] 카테르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내려오사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 시매*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 그들이, 놀라니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르치심*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위가*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있음이러라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[συναγωγῇ] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 단수 # 회당*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들린*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # (영이)*
[δαιμονίου] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 단수 # 귀신*
[ἀκαθάρτου] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 속격 중성 단수 # 더러운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέκραξεν] (기본 <WG349> [ἀνακράζω] 아나크라조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 질러*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 크게*


btext:

[Ἔα] (기본 <WG1436> [ἔα] 에아)@감탄사 # 아*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신과*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[Ναζαρηνέ] (기본 <WG3479> [Ναζαρηνός] 나자레노스)@형용사 호격 남성 단수 # 나사렛*
[ἦλθες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 왔나이까*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 # 멸하러*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[οἶδά] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 나는, 아노니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # (당신을)*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 2인 남성 단수 # 누구*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 당신이, 인줄*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἅγιος] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 거룩한 자니이다*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Φιμώθητι] (기본 <WG5392> [φιμόω] 피모오)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 잠잠하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 나오라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격(TR <WG537>) # 에게서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ῥίψαν] (기본 <WG4496> [ῥίπτω] 립토)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 넘어뜨리고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 중에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 무리*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나오되*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (에게서)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아니한지라*
[βλάψαν] (기본 <WG984> [βλάπτω] 블랍토)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 상하지*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[θάμβος] (기본 <WG2285> [θάμβος] 담보스)@명사 주격 남성/중성 단수 # 놀라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # _*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνελάλουν] (기본 <WG4814> [συλλαλέω] 쉴랄레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 말하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 어떠한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀인고*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἐξουσίᾳ] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 여격 여성 단수 # 권위*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[δυνάμει] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 여격 여성 단수 # 능력*
[ἐπιτάσσει] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 명하매*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἀκαθάρτοις] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 복수 # 더러운*
[πνεύμασιν] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 복수 # 귀신을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέρχονται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나가는도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐξεπορεύετο] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 퍼지니라*
[ἦχος] (기본 <WG2279> [ἦχος] 에코스)@명사 주격 중성 단수 # 소문이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 단수 # 사*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 방*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[περιχώρου] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 근처*


btext:

[Ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격(TR <WG1537>) # 에서 나가사*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συναγωγῆς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 속격 여성 단수 # 회당*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[πενθερὰ] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 주격 여성 단수 # 장모가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[συνεχομένη] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 앓고 있는*
[πυρετῷ] (기본 <WG4446> [πυρετός] 퓌레토스)@명사 여격 남성 단수 # 열병을*
[μεγάλῳ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 남성 단수 # 중한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτησαν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιστὰς] (기본 <WG2186> [ἐφίστημι] 에피스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 서서*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 가까이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀)*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 꾸짖으신대*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πυρετῷ] (기본 <WG4446> [πυρετός] 퓌레토스)@명사 여격 남성 단수 # 열병을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 병이 떠나고*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀναστᾶσα] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 일어나*
[διηκόνει] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 여자가, 수종드니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[Δύνοντος] (기본 <WG1416> [δύνω] 뒤노)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 질 무렵에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἡλίου] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 속격 남성 단수 # 해*
[ἅπαντες] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 주격 남성 복수(TR <WG3956>) # 다*
[ὅσοι] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[εἶχον] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # (있는)*
[ἀσθενοῦντας] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 자들을*
[νόσοις] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 여격 여성 복수 # 병*
[ποικίλαις] (기본 <WG4164> [ποικίλος] 포이킬로스)@형용사 여격 여성 복수 # 온갖*
[ἤγαγον] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데리고 나아오매*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἑνὶ] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 일*
[ἑκάστῳ] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 여격 남성 단수 # 일이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 위에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[χεῖρας] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 복수 # 손을*
[ἐπιτιθεὶς] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 얹으사*
[ἐθεράπευεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 고치시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[ἐξήρχετο] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나가며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 여러 사람*
[κραυγάζοντα] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수(TR <WG2896>) # 소리 질러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 이르되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신은*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이니이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιτιμῶν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 꾸짖으사*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니*
[εἴα] (기본 <WG1439> [ἐάω] 에아오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 허락하지*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 그들이*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말함을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ᾔδεισαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 앎이러라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χριστὸν] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 대격 남성 단수 # 그리스도*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 인 줄*


btext:

[Γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 밝으매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 단수 # 날이*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나오사*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 예수께서, 가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 대격 남성 단수 # 한적한*
[τόπον] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 대격 남성 단수 # 곳*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[ἐπεζήτουν] (기본 <WG1934> [ἐπιζητέω] 에피제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG2212>) # 찾다가*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # (에게 이르러)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεῖχον] (기본 <WG2722> [κατέχω] 카테코)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 만류하려 하매*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하게*
[πορεύεσθαι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동부정사 현재 중수디포 속격 # 떠나시지*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἑτέραις] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 여성 복수 # 다른*
[πόλεσιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 복수 # 동네에서*
[εὐαγγελίσασθαί] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동부정사 과거 중간 # 복음을 전하여야*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내가*
[δεῖ] (기본 <WG1163> [δεῖ] 데이)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하리니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격(TR <WG1519>) # 을 위해*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일*
[ἀπεστάλην] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 수동 1인 단수 # 나는, 보내심을 입었노라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 더라*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전도하시*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에서*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[συναγωγὰς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 복수 # 여러 회당*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수(TR <WG1056>) # (유대) 갈릴리*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[ἐπικεῖσθαι] (기본 <WG1945> [ἐπίκειμαι] 에피케이마이)@동부정사 현재 중수디포 여격 # 몰려와서*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 여격 # 들을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 서*
[ἑστὼς] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 서*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λίμνην] (기본 <WG3041> [λίμνη] 림네)@명사 대격 여성 단수 # 호숫*
[Γεννησαρὲτ] (기본 <WG1082> [Γεννησαρέτ] 겐네사렛)@명사 대격 여성 단수/명사 속격 여성 단수 # 게네사렛*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 두 척이*
[πλοῖα] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 복수 # 배*
[ἑστῶτα] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 대격 중성 복수 # 있는 것을*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λίμνην] (기본 <WG3041> [λίμνη] 림네)@명사 대격 여성 단수 # 호숫*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἁλιεῖς] (기본 <WG231> [ἁλιεύς] 할리유스)@명사 주격 남성 복수 # 어부들은*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 배*
[ἀποβάντες] (기본 <WG576> [ἀποβαίνω] 아포바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나와서*
[ἔπλυνον] (기본 <WG4150> [πλύνω] 플뤼노)@동직설 미완 능동 3인 복수(TR <WG637>) # 씻는지라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*


btext:

[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 오르시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[πλοίων] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 복수 # 배*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 그 배는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라*
[Σίμωνος] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 속격 남성 단수 # 시몬의 배*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 청하시고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 육지*
[ἐπαναγαγεῖν] (기본 <WG1877> [ἐπανάγω] 에파나고)@동부정사 과거 능동 # 떼기를*
[ὀλίγον] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 조금*
[καθίσας] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 앉으사*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πλοίου] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 속격 중성 단수 # 배*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르치시더니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπαύσατο] (기본 <WG3973> [παύω] 파우오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 마치시고*
[λαλῶν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말씀을*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[Ἐπανάγαγε] (기본 <WG1877> [ἐπανάγω] 에파나고)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάθος] (기본 <WG899> [βάθος] 바도스)@명사 대격 중성 단수 # 깊은 데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χαλάσατε] (기본 <WG5465> [χαλάω] 칼라오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 내려*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἄγραν] (기본 <WG61> [ἄγρα] 아그라)@명사 대격 여성 단수 # 고기를 잡으라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@j 전치사 속격 # 도록*
[ὅλης] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 속격 여성 단수 # 새*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤이*
[κοπιάσαντες] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 수고를 하였으되*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 것이 없지마는*
[ἐλάβομεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리들이, 잡은*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 의지하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ῥήματί] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 여격 중성 단수 # 말씀에*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[χαλάσω] (기본 <WG5465> [χαλάω] 칼라오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 내리리이다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그렇게*
[ποιήσαντες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 하니*
[συνέκλεισαν] (기본 <WG4788> [συγκλείω] 슁클레이오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡은 것이*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 대격 중성 단수 # 심히*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 고기를*
[πολύ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 단수 # 많아*
[διερρήσσετο] (기본 <WG1284> [διαρῥήσσω] 디알렛소)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 찢어지는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 주격 중성 복수 # 그물이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[κατένευσαν] (기본 <WG2656> [κατανεύω] 카타뉴오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 손짓하여, 하니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μετόχοις] (기본 <WG3353> [μέτοχος] 메토코스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 동무들에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἑτέρῳ] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 중성 단수 # 다른*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐλθόντας] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 대격 남성 복수 # 와서*
[συλλαβέσθαι] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동부정사 과거 중간 속격 # 도와 달라 하니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (them)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπλησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 채우매*
[ἀμφότερα] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사 대격 중성 복수 # 두*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πλοῖα] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 복수 # 배에*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[βυθίζεσθαι] (기본 <WG1036> [βυθίζω] 뷔디조)@동부정사 현재 수동 # 잠기게 되었더라*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이를 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[προσέπεσεν] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아래에 엎드려*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[γόνασιν] (기본 <WG1119> [γόνυ] 고뉘)@명사 여격 중성 복수 # 무릎*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Ἔξελθε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 떠나소서*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 를*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 인*
[ἁμαρτωλός] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 남성 단수 # 죄*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 이로소이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*


btext:

[θάμβος] (기본 <WG2285> [θάμβος] 담보스)@명사 주격 남성 단수 # 놀라고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[περιέσχεν] (기본 <WG4023> [περιέχω] 페리에코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # 사람이*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 있는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기와*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 말미암아*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἄγρᾳ] (기본 <WG61> [ἄγρα] 아그라)@명사 여격 여성 단수 # 것으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἰχθύων] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 속격 남성 복수 # 고기*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 복수, 관계대명사 # _*
[συνέλαβον] (기본 <WG4815> [συλλαμβάνω] 쉴람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 잡힌*


btext:

[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 놀랐음이라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # 도*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[υἱοὺς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 복수 # 아들로서*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 인*
[κοινωνοὶ] (기본 <WG2844> [κοινωνός] 코이노노스)@명사 주격 남성 복수 # 동업자*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Σίμωνι] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 여격 남성 단수 # 시몬의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 무서워하지*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후로는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 이제*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람을*
[ἔσῃ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 네가, 리라*
[ζωγρῶν] (기본 <WG2221> [ζωγρέω] 조그레오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 취하*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταγαγόντες] (기본 <WG2609> [κατάγω] 카타고)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 대고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πλοῖα] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 복수 # 배들을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 육지*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버려두고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수(TR <WG537>) # 모든 것을*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 여격 # 계실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 한*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[πόλεων] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 복수 # 동네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이 있어*
[πλήρης] (기본 <WG4134> [πλήρης] 플레레스)@형용사 주격 남성 단수 # 온 몸에*
[λέπρας] (기본 <WG3014> [λέπρα] 레프라)@명사 속격 여성 단수 # 나병 들린*
[καὶ] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[ἰδὼν] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드려*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (가까이에)*
[πρόσωπον] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # (얼굴)*
[ἐδεήθη] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 구하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[θέλῃς] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 원하시*
[δύνασαί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 하실 수 있나이다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καθαρίσαι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동부정사 과거 능동 # 깨끗하게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내밀어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 대시며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수(TR <WG2036>) # 이르시되, 하신대*
[Θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 원하노니*
[καθαρίσθητι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 깨끗함을 받으라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λέπρα] (기본 <WG3014> [λέπρα] 레프라)@명사 주격 여성 단수 # 나병이*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[παρήγγειλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 경고하시되, 하셨더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말고*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 이르지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἀπελθὼν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 가서*
[δεῖξον] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보이고*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 몸을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἱερεῖ] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 여격 남성 단수 # 제사장에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[προσένεγκε] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 예물을 드려*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 인하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[καθαρισμοῦ] (기본 <WG2512> [καθαρισμός] 카다리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 깨끗하게 됨으로*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네가*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[προσέταξεν] (기본 <WG4367> [προστάσσω] 프로스탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명한*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 입증하라 하셨더니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[διήρχετο] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 퍼지매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 더욱*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 소문이*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνήρχοντο] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 모여 오되*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 수많은*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 # 말씀도 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύεσθαι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 현재 수동 # 고침을 받고자 하여*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἀσθενειῶν] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 속격 여성 복수 # 병*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 니라*
[ὑποχωρῶν] (기본 <WG5298> [ὑποχωρέω] 휘포코레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 물러가사*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἐρήμοις] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 복수 # 한적한 곳*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσευχόμενος] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 기도하시*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 때에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 여격 여성 단수 # 하*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 루는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 실*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 는데*
[καθήμενοι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 앉았*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[νομοδιδάσκαλοι] (기본 <WG3547> [νομοδιδάσκαλος] 노모디다스칼로스)@명사 주격 남성 복수 # 율법교사들이*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # _*
[ἐληλυθότες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 온*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 각*
[κώμης] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 속격 여성 단수 # 마을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰερουσαλήμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δύναμις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 단수 # 능력이*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하더라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 함께*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἰᾶσθαι] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동부정사 현재 중수디포 대격 # 병을 고치는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[φέροντες] (기본 <WG5342> [φέρω] 페로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 메고 와서*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[κλίνης] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 속격 여성 단수 # 침상*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 한, 자를*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[παραλελυμένος] (기본 <WG3886> [παραλύω] 파랄뤼오)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 중풍 병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 자 하였으나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰσενεγκεῖν] (기본 <WG1533> [εἰσφέρω] 에이스페로)@동부정사 과거 능동 # 들여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεῖναι] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동부정사 과거 능동 # 놓고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못한지라*
[εὑρόντες] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 얻지*
[ποίας] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 속격 여성 단수 # 길을*
[εἰσενέγκωσιν] (기본 <WG1533> [εἰσφέρω] 에이스페로)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 메고 들어갈*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리*
[ἀναβάντες] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 올라가*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δῶμα] (기본 <WG1430> [δῶμα] 도마)@명사 대격 중성 단수 # 지붕*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 벗기고*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[κεράμων] (기본 <WG2766> [κέραμος] 케라모스)@명사 속격 남성 복수 # 기와를*
[καθῆκαν] (기본 <WG2524> [καθίημι] 카디에미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 달아 내리니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 병자를*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 째*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κλινιδίῳ] (기본 <WG2826> [κλινίδιον] 클리니디온)@명사 여격 중성 단수 # 침상*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 무리 가운데*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시니*
[Ἄνθρωπε] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 호격 남성 단수 # 이 사람아*
[ἀφέωνταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 하여*
[διαλογίζεσθαι] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동부정사 현재 중수디포 # 생각*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[βλασφημίας] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 대격 여성 복수 # 신성 모독*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[ἀφεῖναι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 과거 능동 # 사하겠느냐*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[μόνος] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 주격 남성 단수 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님*


btext:

[ἐπιγνοὺς] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[διαλογισμοὺς] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 대격 남성 복수 # 생각을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 무슨*
[διαλογίζεσθε] (기본 <WG1260> [διαλογίζομαι] 디알로기조마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 생각을 하느냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # 마음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어느 것이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느냐*
[εὐκοπώτερον] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉽겠*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말과*
[Ἀφέωνταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말이*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하리라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[εἰδῆτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 완료 능동 2인 복수 # 너희로 알게, 하시고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권세가*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἀφιέναι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 현재 능동 # 사하는*
[ἁμαρτίας—] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[παραλελυμένῳ] (기본 <WG3886> [παραλύω] 파랄뤼오)@동분사 완료 수동 여격 남성 단수 # 중풍병*
[Σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시매*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄρας] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사(명령) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 가지고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κλινίδιόν] (기본 <WG2826> [κλινίδιον] 클리니디온)@명사 대격 중성 단수 # 침상을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들*
[ἄρας] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가지고*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@j 전치사 대격 # 을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것*
[κατέκειτο] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 누웠던*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 사람이, 돌아가니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[δοξάζων] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 영광을 돌리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔκστασις] (기본 <WG1611> [ἔκστασις] 엑스타시스)@명사 주격 여성 단수 # 놀라*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # _*
[ἅπαντας] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξαζον] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 영광을 돌리며*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 하여*
[φόβου] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 속격 남성 단수 # 심히 두려워*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보았다*
[παράδοξα] (기본 <WG3861> [παράδοξος] 파라독소스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 놀라운 일을*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 그*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가사*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεάσατο] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 보시고*
[τελώνην] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 대격 남성 단수 # 세리가*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 하는*
[Λευὶν] (기본 <WG3018> [Λευΐς] 류이스)@명사 대격 남성 단수 # 레위라*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τελώνιον] (기본 <WG5058> [τελώνιον] 텔로니온)@명사 대격 중성 단수 # 세관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 버리고*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 중성 복수(TR <WG537>) # 모든 것을*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하니*
[δοχὴν] (기본 <WG1403> [δοχή] 도케)@명사 대격 여성 단수 # 잔치를*
[μεγάλην] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 단수 # 큰*
[Λευὶς] (기본 <WG3018> [Λευΐς] 류이스)@명사 주격 남성 단수 # 레위가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를 위하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # _*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많이*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἄλλων] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 다른 사람이*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 지라*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[κατακείμενοι] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 앉아 있는*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγόγγυζον] (기본 <WG1111> [γογγύζω] 공귀조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 비방하여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인과*
[ἐσθίετε] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνετε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 마시느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓸 데*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게는*
[ὑγιαίνοντες] (기본 <WG5198> [ὑγιαίνω] 휘기아이노)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건강한*
[ἰατροῦ] (기본 <WG2395> [ἰατρός] 이아트로스)@명사 속격 남성 단수 # 의사가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 라야*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병든*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 쓸 데 있나니*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐλήλυθα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 1인 단수 # 내가, 온 것이, 왔노라*
[καλέσαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 능동 # 부르러*
[δικαίους] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 의인을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἁμαρτωλοὺς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죄인을 불러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 시키러*
[μετάνοιαν] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 대격 여성 단수 # 회개*


btext:

[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[Οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자는*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[νηστεύουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 금식하며*
[πυκνὰ] (기본 <WG4437> [πυκνός] 퓌크노스)@형용사(대) 대격 중성 복수, 부사 # 자주*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δεήσεις] (기본 <WG1162> [δέησις] 데에시스)@명사 대격 여성 복수 # 기도*
[ποιοῦνται] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 중간 3인 복수 # 하고*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 그리하되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또한*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 제자들도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 제자들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σοὶ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 주격 2인 남성 복수 # 당신의*
[ἐσθίουσιν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνουσιν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 마시나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변사 # 있느냐*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 수*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[υἱοὺς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 복수 # 손님들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφῶνος] (기본 <WG3567> [νυμφών] 뉨폰)@명사 속격 남성 단수 # 혼인 집*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑과*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그 손님으로*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있을*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 할*
[νηστεῦσαι] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동부정사 과거 능동 # 금식하게*


btext:

[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 이르러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 그 날에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사/대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # _*
[ἀπαρθῇ] (기본 <WG522> [ἀπαίρω] 아파이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 빼앗기리니*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑을*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[νηστεύσουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 금식할 것이니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에는*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 그*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 날*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계 부사 # _*
[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[ἐπίβλημα] (기본 <WG1915> [ἐπίβλημα] 에피블레마)@명사 대격 중성 단수 # 한 조각을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[καινοῦ] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 속격 중성 단수 # 새*
[σχίσας] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 찢어*
[ἐπιβάλλει] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 붙이는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 옷*
[παλαιόν] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 대격 중성 단수 # 낡은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 그렇게*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[καινὸν] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 새 옷을*
[σχίσει] (기본 <WG4977> [σχίζω] 스키조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 찢을 뿐이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[παλαιῷ] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 낡은 것에*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하리라*
[συμφωνήσει] (기본 <WG4856> [συμφωνέω] 쉼포네오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 어울리지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἐπίβλημα] (기본 <WG1915> [ἐπίβλημα] 에피블레마)@명사 주격 중성 단수 # 찢은 조각이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[καινοῦ] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사(대) 속격 중성 단수 # 새 옷*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[βάλλει] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 넣는*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 가죽 부대*
[παλαιούς] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 대격 남성 복수 # 낡은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 그렇게*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[ῥήξει] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 터뜨려*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶνος] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 주격 남성 단수 # 포도주가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νέος] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 주격 남성 단수 # 새*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀσκούς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 부대를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 포도주가*
[ἐκχυθήσεται] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 쏟아지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀσκοὶ] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 주격 남성 복수 # 부대*
[ἀπολοῦνται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 못쓰게 되리라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주는*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 부대*
[καινοὺς] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 남성 복수 # 새*
[βλητέον] (기본 <WG992> [βλητέος] 블레테오스)@형용사 주격 중성 단수 # 넣어야 할 것이니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (역시)*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[πιὼν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 마시고*
[παλαιὸν] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 묵은 포도주를*
[θέλει] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 원하는*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 새 것을*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 함이니라*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παλαιὸς] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 묵은 것이*
[χρηστός] (기본 <WG5543> [χρηστός] 크레스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 좋다*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[διαπορεύεσθαι] (기본 <WG1279> [διαπορεύομαι] 디아포류오)@동부정사 현재 중수디포 # 지나 가실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 사이로*
[σπορίμων] (기본 <WG4702> [σπόριμος] 스포리모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 밀밭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔτιλλον] (기본 <WG5089> [τίλλω] 틸로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 잘라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤσθιον] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 먹으니*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[στάχυας] (기본 <WG4719> [στάχυς] 스타퀴스)@명사 대격 남성 복수 # 이삭을*
[ψώχοντες] (기본 <WG5597> [ψώχω] 프소코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 비비어*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[χερσίν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 복수 # 손으로*


btext:

[τινὲς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들이*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 대격 중성 단수 # 일을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하지, 할*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사/의문불변사 # 못하였느냐*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 읽지*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 한*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[ὁπότε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사(TR <WG3698>) # 때에*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시장할*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기와*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 한*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 전*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 병을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[προθέσεως] (기본 <WG4286> [πρόθεσις] 프로데시스)@명사 속격 여성 단수 # 진설*
[λαβὼν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # (가져)*
[ἔφαγεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주지 아니하였느냐*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 자들에게*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 함께 한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그와)*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 안*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되는*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹어서는*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[μόνους] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 대격 남성 복수 # 다만*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἱερεῖς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 대격 남성 복수 # 제사장*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Κύριός] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑτέρῳ] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 여격 중성 단수 # 다른*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγὴν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 # 가르치실*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δεξιὰ] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 오른*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[ξηρά] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사 주격 여성 단수 # 마른*


btext:

[παρετηροῦντο] (기본 <WG3906> [παρατηρέω] 파라테레오)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 엿보니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 는가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*
[θεραπεύει] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 병고치시*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[εὕρωσιν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 찾으려*
[κατηγορεῖν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동부정사 현재 능동(TR <WG2734>) # 고발할 증거를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ᾔδει] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 아시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[διαλογισμοὺς] (기본 <WG1261> [διαλογισμός] 디알로기스모스)@명사 대격 남성 복수 # 생각을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수(TR <WG444>) # 사람에게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ξηρὰν] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사 대격 여성 단수 # 마른*
[ἔχοντι] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στῆθι] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 서라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 한가운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 서거늘*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Ἐπερωτῶ] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 묻노니*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변사 # 어느 것이, 냐*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일에*
[ἀγαθοποιῆσαι] (기본 <WG15> [ἀγαθοποιέω] 아가도포이에오)@동부정사 과거 능동 # 선을 행하는 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[κακοποιῆσαι] (기본 <WG2554> [κακοποιέω] 카코포이에오)@동부정사 과거 능동 # 악을 행하는 것*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 생명을*
[σῶσαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동부정사 과거 능동 # 구하는 것*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 # 죽이는 것*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιβλεψάμενος] (기본 <WG4017> [περιβλέπω] 페리블레포)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 둘러보시고*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 무리를*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수(TR <WG444>) # 그 사람에게*
[Ἔκτεινον] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내밀라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρά] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그리하매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκατεστάθη] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 회복된지라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐπλήσθησαν] (기본 <WG4130> [πλήθω] 플레도)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 가득하여*
[ἀνοίας] (기본 <WG454> [ἄνοια] 아노이아)@명사 속격 여성 단수 # 노기가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διελάλουν] (기본 <WG1255> [διαλαλέω] 디아랄레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 의논하니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 로*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 서*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어떻게*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 까*
[ποιήσαιεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동희구 과거 능동 3인 복수 # 할*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ταύταις] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 복수 # 이*
[ἐξελθεῖν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 예수께서, 가사*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[προσεύξασθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 과거 중간디포 # 기도하시러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # _*
[διανυκτερεύων] (기본 <WG1273> [διανυκτερεύω] 디아뉙테류오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 밤이 새도록*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[προσευχῇ] (기본 <WG4335> [προσευχή] 프로슈케)@명사 여격 여성 단수 # 기도하시고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님께*


btext:
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 매*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 으*
[ἡμέρα] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 단수 # 밝*
[προσεφώνησεν] (기본 <WG4377> [προσφωνέω] 프로스포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부르사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκλεξάμενος] (기본 <WG1586> [ἐκλέγομαι] 에클레고마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 택하여*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 중에서*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘을*
[οὓς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἀποστόλους] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 대격 남성 복수 # 사도라*
[ὠνόμασεν] (기본 <WG3687> [ὀνομάζω] 오노마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 칭하셨으니*


btext:

[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬과*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 곧*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὠνόμασεν] (기본 <WG3687> [ὀνομάζω] 오노마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이름을 주신*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로라고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[Ἀνδρέαν] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 대격 남성 단수 # 안드레와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 동생*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φίλιππον] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 대격 남성 단수 # 빌립*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Βαρθολομαῖον] (기본 <WG918> [Βαρθολομαῖος] 바르돌로마이오스)@명사 대격 남성 단수 # 바돌로매*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와(14절)*
[Μαθθαῖον] (기본 <WG3102b> [Μαθθαῖος] 맛다이오스)@명사 대격 남성 단수 # 마태*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Θωμᾶν] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 대격 남성 단수 # 도마*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[Ἁλφαίου] (기본 <WG256> [Ἀλφαῖος] 알파이오스)@명사 속격 남성 단수 # 알패오의 아들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 시몬*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καλούμενον] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[Ζηλωτὴν] (기본 <WG2208> [Ζηλωτής] 젤로테스)@명사 대격 남성 단수 # 셀롯이라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과(15절)*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다*
[Ἰακώβου] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 속격 남성 단수 # 야고보의 아들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다라*
[Ἰσκαριὼθ] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 대격 남성 단수 # 가룟*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 될*
[προδότης] (기본 <WG4273> [προδότης] 프로도테스)@명사 주격 남성 단수 # 예수를 파는 자*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταβὰς] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내려오사*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들과*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 서시니*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τόπου] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 단수 # 지*
[πεδινοῦ] (기본 <WG3977> [πεδινός] 페디노스)@형용사 속격 남성 단수 # 평*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리와*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많은*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 있더라*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # (무리)*
[πολὺ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 단수 # 많은*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성도*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[πάσης] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 여성 단수 # 사방*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰερουσαλὴμ] (기본 <WG2419> [Ἱερουσαλήμ] 히에루살렘)@명사 속격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[παραλίου] (기본 <WG3882> [παράλιος] 파랄리오스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 해안으로부터 온*
[Τύρου] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 속격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνος] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 속격 여성 단수 # 시돈의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들*
[ἐνοχλούμενοι] (기본 <WG1776> [ἐνοχλέω] 에노클레오)@동분사 현재 수동 주격 남성 복수(TR <WG3791>) # 고난 받는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격(TR <WG5259>) # 에게*
[πνευμάτων] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 복수 # 귀신*
[ἀκαθάρτων] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 속격 중성 복수 # 더러운*
[ἐθεραπεύοντο] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 고침을 받은지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἐζήτουν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 힘쓰니*
[ἅπτεσθαι] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동부정사 현재 중간 # 만지려고*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[δύναμις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 단수 # 능력이*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@j 전치사 속격 # 께로부터*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수*
[ἐξήρχετο] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 나와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰᾶτο] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 낫게 함이러라*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든 사람을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἐπάρας] (기본 <WG1869> [ἐπαίρω] 에파이로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 을 보시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수 # _*
[πτωχοί] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 너희 가난한 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[ὑμετέρα] (기본 <WG5212> [ὑμέτερος] 휘메테로스)@소유대명사 주격 2인 여성 단수 # 너희 것*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[πεινῶντες] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 주린*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것임이요*
[χορτασθήσεσθε] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가 배부름을 얻을*
[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[κλαίοντες] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 우는*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 것임이요*
[γελάσετε] (기본 <WG1070> [γελάω] 겔라오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가 웃을*


btext:

[Μακάριοί] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있도다*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[μισήσωσιν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 미워하며*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # _*
[ἀφορίσωσιν] (기본 <WG873> [ἀφορίζω] 아포리조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 멀리하고*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀνειδίσωσιν] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 욕하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκβάλωσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavlwsin 동가정 과거 능동 3인 복수 # 버릴*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 하여*
[πονηρὸν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악하다*
[ἕνεκα] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 말미암아*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[χάρητε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 기뻐하고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σκιρτήσατε] (기본 <WG4640> [σκιρτάω] 스키르타오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 뛰놀라*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (부라)*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μισθὸς] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 주격 남성 단수 # 상이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큼*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 같이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 중성 복수(특별용법) # 이와*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[ἐποίουν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하였*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[προφήταις] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 여격 남성 복수 # 선지자들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@대등 접속사 # 그러나*
[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[πλουσίοις] (기본 <WG4145> [πλούσιος] 플루시오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 부요한 자여*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 도다*
[ἀπέχετε] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 이미 받았*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παράκλησιν] (기본 <WG3874> [παράκλησις] 파라클레시스)@명사 대격 여성 단수 # 위로를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*


btext:

[οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자여*
[ἐμπεπλησμένοι] (기본 <WG1705> [ἐμπίπλημι] 엠피플레미)@동분사 완료 수동 호격 2인 남성 복수 # 배부른*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πεινάσετε] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희는 주리리로다*
[οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화 있을진저*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 # 자여*
[γελῶντες] (기본 <WG1070> [γελάω] 겔라오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 너희, 웃는*
[νῦν] (기본 <WG3568> [νῦν] 뉜)@부사 # 지금*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πενθήσετε] (기본 <WG3996> [πενθέω] 펜데오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 너희가 애통하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλαύσετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 울리로다*


btext:

[Οὐαὶ] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@감탄사 # 화가 있도다*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 면*
[καλῶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὑμᾶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 칭찬*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 하*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 같이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 중성 복수(특별용법) # 이와*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[ἐποίουν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 하였느*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ψευδοπροφήταις] (기본 <WG5578> [ψευδοπροφήτης] 프슈도프로페테스)@명사 여격 남성 복수 # 거짓 선지자들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πατέρες] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 복수 # 조상들이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[Ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@대등 접속사 # 그러나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 이르노니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 여격 2인 남성 복수 # 듣는*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 사랑하며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθροὺς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 선대*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 하며*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[μισοῦσιν] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 미워하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[εὐλογεῖτε] (기본 <WG2127> [εὐλογέω] 율로게오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 축복하며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를 위하여*
[καταρωμένους] (기본 <WG2672> [καταράομαι] 카타라오마이)@동분사 현재 중간 대격 남성 복수 # 저주하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격(TR <WG5228>) # 위하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[ἐπηρεαζόντων] (기본 <WG1908> [ἐπηρεάζω] 에페레아조)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 모욕하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[τύπτοντί] (기본 <WG5180> [τύπτω] 튑토)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 치는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 이*
[σιαγόνα] (기본 <WG4600> [σιαγών] 시아곤)@명사 대격 여성 단수 # 뺨*
[πάρεχε] (기본 <WG3930> [παρέχω] 파레코)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 돌려대며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 저 뺨*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[αἴροντός] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 빼앗는*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χιτῶνα] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 단수 # 속옷*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κωλύσῃς] (기본 <WG2967> [κωλύω] 콜뤼오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 거절하지*


btext:

[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 자에게*
[αἰτοῦντί] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 구하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[δίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 주며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[αἴροντος] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 가져가는*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σὰ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 대격 2인 중성 복수 # 네 것을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말며*
[ἀπαίτει] (기본 <WG523> [ἀπαιτέω] 아파이테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 다시 달라 하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 대로*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 대접을*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ποιῶσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 받고자 하는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 남에게*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희, 대접하라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 남을*
[ὁμοίως] (기본 <WG3668> [ὁμοίως] 호모이오스)@부사 # 도*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 사랑하면*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자만를*
[ἀγαπῶντας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 사랑하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ποία] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 주격 여성 단수(대) # 무엇*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[χάρις] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 주격 여성 단수 # 칭찬 받을 것이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[ἀγαπῶντας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 사랑하는*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*
[ἀγαπῶσιν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사랑하느니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[ἀγαθοποιῆτε] (기본 <WG15> [ἀγαθοποιέω] 아가도포이에오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 선대하면*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자만을*
[ἀγαθοποιοῦντας] (기본 <WG15> [ἀγαθοποιέω] 아가도포이에오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 선대하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*
[ποία] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 주격 여성 단수(대) # 무엇*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[χάρις] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 주격 여성 단수 # 칭찬 받을 것이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 중성 복수(특별용법) # 이렇게*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # _*
[δανίσητε] (기본 <WG1155> [δανείζω] 다네이조)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 꾸어 주면*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@j 전치사 속격 # 에게*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 복수 여격 남성 복수 # 사람들*
[ἐλπίζετε] (기본 <WG1679> [ἐλπίζω] 엘피조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 바라고*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동(TR <WG618>) # 받기를*
[ποία] (기본 <WG4169> [ποῖος] 포이오스)@의문대명사 주격 여성 단수(대) # 무엇*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[χάρις] (기본 <WG5485> [χάρις] 카리스)@명사 주격 여성 단수 # 칭찬 받을 것이*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들*
[ἁμαρτωλοῖς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 죄인에게*
[δανίζουσιν] (기본 <WG1155> [δανείζω] 다네이조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 꾸어 주느니라*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[ἀπολάβωσιν] (기본 <WG618> [ἀπολαμβάνω] 아폴람바노)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 받고자*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἴσα] (기본 <WG2470> [ἴσος] 이소스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 그만큼*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # 오직*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 사랑하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθροὺς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 원수를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희들의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγαθοποιεῖτε] (기본 <WG15> [ἀγαθοποιέω] 아가도포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 선대하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δανίζετε] (기본 <WG1155> [δανείζω] 다네이조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 꾸어 주라*
[μηδὲν] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 아무 것도, 말고*
[ἀπελπίζοντες] (기본 <WG560> [ἀπελπίζω] 아펠피조)@동분사(명령) 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 바라지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 것이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μισθὸς] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 주격 남성 단수 # 상이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 클*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 되리니*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들이*
[Ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사(대) 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높으신 이의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그는*
[χρηστός] (기본 <WG5543> [χρηστός] 크레스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 인자하시*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀχαρίστους] (기본 <WG884> [ἀχάριστος] 아카리스토스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 은헤를 모르는 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πονηρούς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 악한 자*


btext:

[γίνεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 너희도, 되라*
[οἰκτίρμονες] (기본 <WG3629> [οἰκτίρμων] 오이크티르몬)@형용사 주격 남성 복수 # 자비로운 자가*
[καθὼς] (기본 <WG2531> [καθώς] 카도스)@종속 접속사 # 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (역시)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[οἰκτίρμων] (기본 <WG3629> [οἰκτίρμων] 오이크티르몬)@형용사 주격 남성 단수 # 자비*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 로우심*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 비판하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않을 것이요*
[κριθῆτε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 너희가, 비판을 받지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[καταδικάζετε] (기본 <WG2613> [καταδικάζω] 카타디카조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 정죄하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 것이요*
[καταδικασθῆτε] (기본 <WG2613> [καταδικάζω] 카타디카조)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 너희가 정죄를 받지*
[ἀπολύετε] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 용서하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἀπολυθήσεσθε] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가 용서를 받을 것이요*


btext:

[δίδοτε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 줄 것이니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μέτρον] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 대격 중성 단수 # 되어*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 곧 후히*
[πεπιεσμένον] (기본 <WG4085> [πιέζω] 피에조)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 누르고*
[σεσαλευμένον] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 흔들어*
[ὑπερεκχυννόμενον] (기본 <WG5240> [ὑπερεκχύνω] 휘페레크퀴노)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 넘치도록 하여*
[δώσουσιν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 주리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κόλπον] (기본 <WG2859> [κόλπος] 콜포스)@명사 대격 남성 단수 # 안겨*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수(TR <WG846>) # 그*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으로*
[μέτρῳ] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 여격 중성 단수 # 헤아림*
[μετρεῖτε] (기본 <WG3354> [μετρέω] 메트레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 헤아리는*
[ἀντιμετρηθήσεται] (기본 <WG488> [ἀντιμετρέω] 안티메트레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 헤아림을 도로 받을 것이니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희도*


btext:

[Εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유로*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변사 # 있느냐*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 맹인이*
[τυφλὸν] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 맹인을*
[ὁδηγεῖν] (기본 <WG3594> [ὁδηγέω] 호데게오)@동부정사 현재 능동 # 인도할*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변사 # 아니하겠느냐*
[ἀμφότεροι] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 둘이 다*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[βόθυνον] (기본 <WG999> [βόθυνος] 보뒤노스)@명사 대격 남성 단수 # 구덩이*
[ἐμπεσοῦνται] (기본 <WG1706> [ἐμπίπτω] 엠핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 복수(TR <WG4098>) # 빠지지*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다 높지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[διδάσκαλον] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 대격 남성 단수 # 선생*
[κατηρτισμένος] (기본 <WG2675> [καταρτίζω] 카타르티조)@동분사 완료 수동 주격 남성 단수 # 온전하게 된*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 무릇, 자는*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같으*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 형제의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[δοκὸν] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 대격 여성 단수 # 들보는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἰδίῳ] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 여격 남성 단수 # 네*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[κατανοεῖς] (기본 <WG2657> [κατανοέω] 카타노에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 깨닫지*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[δύνασαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 할 수 있느냐*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말하기를*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[Ἀδελφέ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 호격 남성 단수 # 형제여*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라*
[ἐκβάλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavlw 동가정 과거 능동 1인 단수 # 나로, 빼게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 너는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δοκὸν] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 대격 여성 단수 # 들보를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하면서*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 보지*
[ὑποκριτά] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 단수 # 외식하는 자여*
[ἔκβαλε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@e[kbale 동명령 과거 능동 2인 단수 # 빼라*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δοκὸν] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 대격 여성 단수 # 들보를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμοῦ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 단수 # 눈*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 후에야*
[διαβλέψεις] (기본 <WG1227> [διαβλέπω] 디아블레포)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 네가 밝히 보고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티를*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 형제의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[ἐκβαλεῖν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 과거 능동 # 빼리라*


btext:

[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 고*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은*
[ποιοῦν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 맺는*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매*
[σαπρόν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 대격 남성 단수 # 못된*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없느니라*
[πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[σαπρὸν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 주격 중성 단수 # 못된*
[ποιοῦν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 맺는*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋은*


btext:

[ἕκαστον] (기본 <WG1538> [ἕκαστος] 헤카스토스)@형용사 주격 중성 단수 # 각각*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἰδίου] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 속격 남성 단수 # 그*
[καρποῦ] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 단수 # 열매*
[γινώσκεται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 아나니*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[ἀκανθῶν] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 속격 여성 복수 # 가시나무*
[συλλέγουσιν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # _*
[σῦκα] (기본 <WG4810> [σῦκον] 쉬콘)@명사 대격 중성 복수 # 무화과를*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 또는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[βάτου] (기본 <WG942> [βάτος] 바토스)@명사 속격 여성 단수 # 찔레*
[σταφυλὴν] (기본 <WG4718> [σταφυλή] 스타퓔레)@명사 대격 여성 단수 # 포도를*
[τρυγῶσιν] (기본 <WG5166> [τρυγάω] 트뤼가오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 따지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαθὸς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγαθοῦ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 속격 남성 단수 # 선*
[θησαυροῦ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 속격 남성 단수 # 쌓은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음에*
[προφέρει] (기본 <WG4393> [προφέρω] 프로페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἀγαθόν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 선을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πονηρὸς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 악한 자는*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 악*
[θησαυροῦ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 속격 남성 단수 # 그 쌓은*
[προφέρει] (기본 <WG4393> [προφέρω] 프로페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내나니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πονηρόν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 악을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[περισσεύματος] (기본 <WG4051> [περίσσευμα] 페릿슈마)@명사 속격 중성 단수 # 가득한 것*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음에*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말함이니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 주격 중성 단수 # 입으로*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[καλεῖτε] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 불러*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여 하면서도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하느냐*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 행하지*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 말하는*


btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 자마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 나아와*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 말을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행하는*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὑποδείξω] (기본 <WG5263> [ὑποδείκνυμι] 휘포데이크뉘미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 보이리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 남성 단수 # 누구와*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὅμοιος] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 같은 것을*


btext:

[ὅμοιός] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 같으*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람과*
[οἰκοδομοῦντι] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 짓되*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἔσκαψεν] (기본 <WG4626> [σκάπτω] 스캅토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 파고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβάθυνεν] (기본 <WG900> [βαθύνω] 바뒤노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 깊이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔθηκεν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놓은*
[θεμέλιον] (기본 <WG2310> [θεμέλιος] 데멜리오스)@명사 대격 중성 단수 # 주추를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πέτραν] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 대격 여성 단수 # 반석*
[πλημμύρης] (기본 <WG4132> [πλημμύρα] 플렘뮈라)@명사 속격 여성 단수 # 큰 물이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 나서*
[προσέρηξεν] (기본 <WG4366> [προσρήγνυμι] 프로스레그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부딪치되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποταμὸς] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 주격 남성 단수 # 탁류가*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하게*
[ἴσχυσεν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 능히, 하였거니와*
[σαλεῦσαι] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동부정사 과거 능동 # 요동하지*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 때문에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 잘*
[οἰκοδομῆσθαι] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동부정사 완료 수동 대격 # 지었기*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 하시니라*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[ποιήσας] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 행하지*
[ὅμοιός] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 같으*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람과*
[οἰκοδομήσαντι] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 지은*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 흙*
[χωρὶς] (기본 <WG5565> [χωρίς] 코리스)@전치사 속격 # 없이*
[θεμελίου] (기본 <WG2310> [θεμέλιος] 데멜리오스)@명사 속격 중성 단수 # 주초*
[ᾗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 단수 # (그에게)*
[προσέρηξεν] (기본 <WG4366> [προσρήγνυμι] 프로스레그뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부딪치매*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ποταμός] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 주격 남성 단수 # 탁류가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사(대) 주격 남성 단수, 부사(TR <WG2112>) # 곧*
[συνέπεσεν] (기본 <WG4842> [συμπέμπω] 쉼펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG4098>) # 집이, 무너져*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 됨이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ῥῆγμα] (기본 <WG4485> [ῥήγμα] 레그마)@명사 주격 중성 단수 # 파괴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # (집의)*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # (그)*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 중성 단수 # 심하니라*


btext:

[Ἐπειδὴ] (기본 <WG1894> [ἐπειδή] 에페이데)@종속 접속사(TR <WG1893>) # 후에*
[ἐπλήρωσεν] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 마치신*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ῥήματα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 복수 # 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 주시기를*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκοὰς] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 대격 여성 복수 # 들려*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성에게*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*


btext:

[Ἑκατοντάρχου] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 속격 남성 단수 # 백부장의*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τινος] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 속격 남성 단수 # 어떤*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들어*
[ἤμελλεν] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되었더니*
[τελευτᾶν] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동부정사 현재 능동 # 죽게*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἔντιμος] (기본 <WG1784> [ἔντιμος] 엔티모스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 소문을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수(그)*
[πρεσβυτέρους] (기본 <WG4245> [πρεσβύτερος] 프레스뷔테로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 장로 몇 사람을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[ἐρωτῶν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 청한지라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 오셔서*
[διασώσῃ] (기본 <WG1295> [διασώζω] 디아소조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 구해 주시기를*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 이에*
[παραγενόμενοι] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 나아와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[παρεκάλουν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[σπουδαίως] (기본 <WG4709> [σπουδαίως] 스푸다이오스)@부사 # 간절히*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἄξιός] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니이다*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 이 사람에게는*
[παρέξῃ] (기본 <WG3930> [παρέχω] 파레코)@동직설 미래 중간디포 2인 단수 # 하시는 것이*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일을*


btext:

[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 사랑하고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔθνος] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 대격 중성 단수 # 민족을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγὴν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당을*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ᾠκοδόμησεν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지었나이다*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리를 위하여*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐπορεύετο] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 가실새*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하여*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사(대) 대격 여성 단수, 부사 # 멀*
[ἀπέχοντος] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 지*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집이*
[ἔπεμψεν] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[φίλους] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 벗들을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἑκατοντάρχης⸃] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 주격 남성 단수 # 백부장이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마옵소서*
[σκύλλου] (기본 <WG4660> [σκύλλω] 스퀼로)@동명령 현재 수동 2인 단수 # 수고하지*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἱκανός] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[εἰμι⸃] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하겠나이다*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 심을*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[στέγην] (기본 <WG4721> [στέγη] 스테게)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[εἰσέλθῃς] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 들어오*


btext:

[διὸ] (기본 <WG1352> [διό] 디오)@우위 접속사 # 그러므로*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 못할 줄을*
[ἐμαυτὸν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내가*
[ἠξίωσα] (기본 <WG515> [ἀξιόω] 악시오오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 감당하지, 알았나이다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 주*
[ἐλθεῖν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 과거 능동 # 나아가기도*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하사*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀만*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰαθήτω] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 낫게 하소서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 하인을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이요*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 하에*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 남의 수*
[τασσόμενος] (기본 <WG5021> [τάσσω] 탓소)@동분사 현재 수동 주격 1인 남성 단수 # 든*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 있으니*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@j 전치사 대격 # 아래에도*
[ἐμαυτὸν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*
[στρατιώτας] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 대격 남성 복수 # 병사가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하면*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이더러*
[Πορεύθητι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 과거 수동디포 2인 단수 # 가라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλῳ] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 저더러*
[Ἔρχου] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 오라 하면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δούλῳ] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 단수 # 종더러*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Ποίησον] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라 하면*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나이다*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # (이것들을)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐθαύμασεν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놀랍게 여겨*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이키사*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀκολουθοῦντι] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 따르는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὄχλῳ] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 단수 # 무리에게*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[Λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 못하였노라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서도*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*
[τοσαύτην] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이만한*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음은*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 만나보지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑποστρέψαντες] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 사람들이*
[πεμφθέντες⸃] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 보내었던*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보매*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δοῦλον] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 대격 남성 단수 # 종이*
[ὑγιαίνοντα] (기본 <WG5198> [ὑγιαίνω] 휘기아이노)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 이미 나아 있었더라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἑξῆς] (기본 <WG1836> [ἑξῆς] 헥세스)@부사, 형용사(대) 여격 남성 단수 # 그 후*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 예수께서, 가실*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[καλουμένην] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 이란*
[Ναΐν] (기본 <WG3484> [Ναΐν] 나인)@명사 대격 여성 단수 # 나인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεπορεύοντο] (기본 <WG4848> [συμπορεύομαι] 쉼포류오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 동행하더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많은*


btext:

[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἤγγισεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가까이 이르실*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πύλῃ] (기본 <WG4439> [πύλη] 퓔레)@명사 여격 여성 단수 # 문에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # (역시)*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ἐξεκομίζετο] (기본 <WG1580> [ἐκκομίζω] 엑코미조)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 메고 나오니*
[τεθνηκὼς] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 사람들이 한 죽은 자를*
[μονογενὴς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 주격 남성 단수 # 독*
[υἱὸς⸃] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자요*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρὶ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 한 어머니의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 이는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 요*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수 # 그의 어머니는*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라*
[χήρα] (기본 <WG5503> [χήρα] 케라)@형용사(대) 주격 여성 단수 # 과부*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 사람도*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성의*
[ἱκανὸς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 많은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 나오거늘*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그와*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 과부를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주께서*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 불쌍히 여기사*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@j 전치사 여격 # _*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시고*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κλαῖε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 울지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가까이 가서*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대시니*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[σοροῦ] (기본 <WG4673> [σορός] 소로스)@명사 속격 여성 단수 # 관에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[βαστάζοντες] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 멘*
[ἔστησαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 서는지라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시매*
[Νεανίσκε] (기본 <WG3495> [νεανίσκος] 네아니스코스)@명사 호격 남성 단수 # 청년아*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ἐγέρθητι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 일어나라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεκάθισεν] (기본 <WG339> [ἀνακαθίζω] 아나카디조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 일어나 앉고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νεκρὸς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 죽었던 자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하거늘*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 주시니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[μητρὶ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 여격 여성 단수 # 어머니에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[φόβος] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 주격 남성 단수 # 두려워*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수(TR <WG537>) # 모든 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξαζον] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 영광을 돌려*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하고, 하더라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자가*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 일어나셨다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 또*
[Ἐπεσκέψατο] (기본 <WG1980> [ἐπισκέπτομαι] 에피스켑토마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 돌보셨다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님께서*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 두루 퍼지니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 소문이*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 남성 단수 # 이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (안에)*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίᾳ] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 여격 여성 단수 # 유대*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 사*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[περιχώρῳ] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 방에*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[Ἰωάννῃ] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 여격 남성 단수 # 그에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 요한의*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # (관하여)*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이, 일을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 불러*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 둘을*
[τινὰς] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 복수 # 중*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ἔπεμψεν] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하매*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이오니이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 그이가*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오실*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 이를*
[προσδοκῶμεν] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동직설 현재 능동 1인 복수/동가정 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 기다리오리이까 하라*


btext:

[παραγενόμενοι] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 복수 # 나아가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 그들이*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하더이다 하니*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτιστὴς] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 주격 남성 단수 # 침례*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보내어*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[σὲ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 여쭈어 보라고 하기를*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이오니이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 그이가*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오실*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἄλλον] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 이를*
[προσδοκῶμεν] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동직설 현재 능동 1인 복수/동가정 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 기다리오리이까*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수(TR <WG846>) # 마침 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 고치시며*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[νόσων] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 속격 여성 복수 # 질병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μαστίγων] (기본 <WG3148> [μάστιξ] 마스틱스)@명사 속격 여성 복수 # 고통과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[πνευμάτων] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 복수 # 들린 자*
[πονηρῶν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 속격 중성 복수 # 악귀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τυφλοῖς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 맹인을*
[πολλοῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 남성 복수 # 많은*
[ἐχαρίσατο] (기본 <WG5483> [χαρίζομαι] 카리조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 하신지라*
[βλέπειν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동부정사 현재 능동 대격 # 보게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[ἀπαγγείλατε] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 알리되, 하라*
[Ἰωάννῃ] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 여격 남성 단수 # 요한에게*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[εἴδετε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 보고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 들은*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 맹인이*
[ἀναβλέπουσιν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 보며*
[χωλοὶ] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 못 걷는 사람이*
[περιπατοῦσιν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 걸으며*
[λεπροὶ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나병환자가*
[καθαρίζονται] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 깨끗함을 받으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κωφοὶ] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 귀먹은 사람이*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 들으며*
[νεκροὶ] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죽은 자가*
[ἐγείρονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 살아나며*
[πτωχοὶ] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 가난한 자에게*
[εὐαγγελίζονται] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 복음이 전파된다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μακάριός] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있도다*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[σκανδαλισθῇ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 실족하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나로*


btext:

[Ἀπελθόντων] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 떠난 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλων] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 속격 남성 복수 # 보낸 자가*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한이*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 하시되*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους⸃] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한에*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 광야*
[θεάσασθαι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동부정사 과거 중간디포 # 보려고*
[κάλαμον] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 대격 남성 단수 # 갈대냐*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에*
[ἀνέμου] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 단수 # 바람*
[σαλευόμενον] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 흔들리는*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러면*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μαλακοῖς] (기본 <WG3120> [μαλακός] 말라코스)@형용사 여격 중성 복수 # 부드러운*
[ἱματίοις] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 여격 중성 복수 # 옷*
[ἠμφιεσμένον] (기본 <WG294> [ἀμφιέννυμι] 암피엔뉘미)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 입은*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고*
[ἱματισμῷ] (기본 <WG2441> [ἱματισμός] 히마티스모스)@명사 여격 남성 단수 # 옷을*
[ἐνδόξῳ] (기본 <WG1741> [ἔνδοξος] 엔독소스)@형용사 여격 남성 단수 # 화려한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τρυφῇ] (기본 <WG5172> [τρυφή] 트뤼페)@명사 여격 여성 단수 # 사치하게*
[ὑπάρχοντες] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 지내는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[βασιλείοις] (기본 <WG933> [βασίλειον] 바실레이온)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 왕궁*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러면*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자냐*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳다*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περισσότερον] (기본 <WG4055> [περισσότερος] 페릿소테로스)@형용사 비교급 대격 남성 단수, 형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 훌륭한 자니라*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자보다도*


btext:

[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # (이 사람은)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대한 말씀*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 이 사람에*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 한 것이*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 보내노니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄγγελόν] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 단수 # 사자를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 에*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # 앞*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[κατασκευάσει] (기본 <WG2680> [κατασκευάζω] 카타스큐아조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 준비하리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 큰 자가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[γεννητοῖς] (기본 <WG1084> [γεννητός] 겐네토스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 낳은 자*
[γυναικῶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 복수 # 여자가*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한보다*
[οὐδείς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 없*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 도다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[μικρότερος] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 극히 작은 자라도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[μείζων] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크니라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하시니*


btext:

[(καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 모든*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 이 말씀을 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리들은*
[ἐδικαίωσαν] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 의롭다 하되*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[βαπτισθέντες] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 이미, 받은지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 침례를*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사/우위 접속사 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[νομικοὶ] (기본 <WG3544> [νομικός] 노미코스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 율법교사들은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βουλὴν] (기본 <WG1012> [βουλή] 불레)@명사 대격 여성 단수 # 뜻을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἠθέτησαν] (기본 <WG114> [ἀθετέω] 아데테오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 저버리니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ἑαυτούς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들 자신을 위한*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[βαπτισθέντες] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 침례를 받지, 한지라*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@j 전치사 속격 # 의*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 또 이르시되*
[Τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇으로*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὁμοιώσω] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 비유할까*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 복수 # 세대의*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇과*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 가*
[ὅμοιοι] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 같은*


btext:

[ὅμοιοί] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 비유하건대, 같*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도다*
[παιδίοις] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 여격 중성 복수 # 아이들이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἀγορᾷ] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 단수 # 장터*
[καθημένοις] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 여격 중성 복수 # 앉아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσφωνοῦσιν] (기본 <WG4377> [προσφωνέω] 프로스포네오)@동분사 현재 능동 여격 중성 복수 # 불러*
[ἀλλήλοις] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 서로*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[λέγει⸃] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ηὐλήσαμεν] (기본 <WG832> [αὐλέω] 아울레오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 피리를 불어도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 향하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ὠρχήσασθε] (기본 <WG3738> [ὠρχέομαι] 오르케오마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가 춤추지*
[ἐθρηνήσαμεν] (기본 <WG2354> [θρηνέω] 드레네오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가 곡하여도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐκλαύσατε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 울지, 하였다 함과*


btext:

[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 와서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτιστὴς] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 주격 남성 단수 # 침례*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사(TR <WG3383>) # 아니하며*
[ἐσθίων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹지*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡도*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 아니하매*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시지*
[οἶνον⸃] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 말이, 하더니*
[Δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들렸다*


btext:

[ἐλήλυθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐσθίων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγετε] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희 말이, 하니*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이요*
[φάγος] (기본 <WG5314> [φάγος] 파고스)@명사 주격 남성 단수 # 먹기를 탐하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἰνοπότης] (기본 <WG3630> [οἰνοπότης] 오이노포테스)@명사 주격 남성 단수 # 포도주를 즐기는*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친구로다*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδικαιώθη] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 옳다 함을 얻느니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σοφία] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 주격 여성 단수 # 지혜는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 인하여*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[τέκνων] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 속격 중성 복수 # 자녀로*
[αὐτῆς⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 자기의*


btext:

[Ἠρώτα] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 청하니*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 기를*
[φάγῃ] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 잡수시*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@j 전치사 속격 # 와 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον⸃] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG3614>) # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Φαρισαίου] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 단수 # 바리새인의*
[κατεκλίθη] (기본 <WG2625> [κατακλίνω] 카타클리노)@동직설 과거 수동 3인 단수(TR <WG347>) # 앉으셨을 때에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 한 여자가*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[πόλει⸃] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 동네*
[ἁμαρτωλός] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 여성 단수 # 죄를 지은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιγνοῦσα] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 심을*
[κατάκειται] (기본 <WG2621> [κατάκειμαι] 카타케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수(TR <WG345>) # 예수께서, 앉아 계*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Φαρισαίου] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 단수 # 바리새인의*
[κομίσασα] (기본 <WG2865> [κομίζω] 코미조)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 가지고 와서*
[ἀλάβαστρον] (기본 <WG211> [ἀλάβαστρον] 알라바스트론)@명사 대격 여성 단수/명사 대격 남성 단수 # 옥합을*
[μύρου] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 속격 중성 단수 # 향유 담은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στᾶσα] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 서서*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@부사 # 예수의 뒤로*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 곁에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[κλαίουσα] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 울며*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δάκρυσιν] (기본 <WG1144> [δάκρυ] 다크뤼온)@명사 여격 중성 복수 # 눈물로*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # _*
[βρέχειν] (기본 <WG1026> [βρέχω] 브레코)@동부정사 현재 능동 # 적시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[αὐτοῦ⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[θριξὶν] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 여격 여성 복수 # 털로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 자기*
[ἐξέμασσεν] (기본 <WG1591> [ἐκμάσσω] 에크맛소)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 닦고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεφίλει] (기본 <WG2705> [καταφιλέω] 카타필레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 입맞추고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤλειφεν] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 부으니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[μύρῳ] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 여격 중성 단수 # 향유를*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 그것을 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Φαρισαῖος] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 단수 # 바리새인이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수/관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καλέσας] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 청한*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 마음*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하거늘*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 라면*
[προφήτης] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 단수 # 선지자*
[ἐγίνωσκεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 알았으리라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 누구며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποταπὴ] (기본 <WG4217> [ποταπός] 포타포스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 어떠한 자*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # 이*
[ἅπτεται] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 만지는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 곧, 줄을*
[ἁμαρτωλός] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 주격 여성 단수 # 죄인*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 호격 남성 단수 # 시몬아*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 있다*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 말이*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 이를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님*
[εἰπέ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 말씀하소서*
[φησίν⸃] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되*


btext:

[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[χρεοφειλέται] (기본 <WG5533> [χρεωφειλέτης] 크레오페일레테스)@명사 주격 남성 복수 # 빚진 자가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르시되, 있어*
[δανιστῇ] (기본 <WG1157> [δανειστής] 다네이스테스)@명사 여격 남성 단수 # 빚 주는 사람에게*
[τινι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 여격 남성 단수 # (어떤)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 하나는*
[ὤφειλεν] (기본 <WG3784> [ὀφείλω] 오페일로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 졌고, 졌는데*
[δηνάρια] (기본 <WG1220> [δηνάριον] 데나리온)@명사 대격 중성 복수 # 데나리온을, 데나리온을*
[πεντακόσια] (기본 <WG4001> [πεντακόσιοι] 펜타코시오이)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 오백*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 하나는*
[πεντήκοντα] (기본 <WG4004> [πεντήκοντα] 펜테콘타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 오십*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἐχόντων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 으므로*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ἀποδοῦναι] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동부정사 과거 능동 # 갚을 것이*
[ἀμφοτέροις] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 둘 다*
[ἐχαρίσατο] (기본 <WG5483> [χαρίζομαι] 카리조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 탕감하여 주었으니*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 둘 중에*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 더*
[ἀγαπήσει] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 사랑하겠느냐*
[αὐτόν⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Ὑπολαμβάνω] (기본 <WG5274> [ὑπολαμβάνω] 휘폴람바노)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내 생각에는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자니이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 대격 중성 단수 # 많이*
[ἐχαρίσατο] (기본 <WG5483> [χαρίζομαι] 카리조마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 탕감함을 받은*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ὀρθῶς] (기본 <WG3723> [ὀρθῶς] 오르도스)@부사 # 옳다*
[ἔκρινας] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네 판단이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌아보시며*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 여자*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Σίμωνι] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 여격 남성 단수 # 시몬에게*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수/동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보느냐*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 여자를*
[εἰσῆλθόν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 들어올 때*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[ὕδωρ] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 대격 중성 단수 # 물도*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 씻을*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였으되*
[ἔδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 너는, 주지*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 이 여자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # (그러나)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[δάκρυσιν] (기본 <WG1144> [δάκρυ] 다크뤼온)@명사 여격 중성 복수 # 눈물로*
[ἔβρεξέν] (기본 <WG1026> [βρέχω] 브레코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 적시고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[θριξὶν] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 여격 여성 복수 # 머리털로*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[ἐξέμαξεν] (기본 <WG1591> [ἐκμάσσω] 에크맛소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 닦았으며*


btext:

[φίλημά] (기본 <WG5370> [φίλημα] 필레마)@명사 대격 중성 단수 # 입맞추지*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔδωκας] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 너는, 하였으되*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 그는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 로부터*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # 때*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 들어올*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[διέλιπεν] (기본 <WG1257> [διαλείπω] 디알레이포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그치지, 하였으며*
[καταφιλοῦσά] (기본 <WG2705> [καταφιλέω] 카타필레오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 입맞추기를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발에*


btext:

[ἐλαίῳ] (기본 <WG1637> [ἔλαιον] 엘라이온)@명사 여격 중성 단수 # 감람유도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλήν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하였으되*
[ἤλειψας] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 너는, 붓지*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μύρῳ] (기본 <WG3464> [μύρον] 뮈론)@명사 여격 중성 단수 # 향유를*
[ἤλειψεν] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부었느니라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발에*
[μου⸃] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 단수, 인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 이러*
[χάριν] (기본 <WG5484> [χάριν] 카린)@전치사 속격 # 므로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἀφέωνται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 사하여졌도다*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄가*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그의*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[πολλαί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 많은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ἠγάπησεν] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그의 사랑함이*
[πολύ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 많음이라*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὀλίγον] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 적은*
[ἀφίεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 사함을 받은 일이*
[ὀλίγον] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 적게*
[ἀγαπᾷ] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사랑하느니라*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 이에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 여자에게*
[Ἀφέωνταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 완료 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 하되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[συνανακείμενοι] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 함께 앉아 있는*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말, 하더라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 속*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이기에*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄*
[ἀφίησιν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 사하는가*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 이르시되, 하시니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 여자*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였으니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 새*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καθεξῆς] (기본 <WG2517> [καθεξῆς] 카덱세스)@부사 # 그 후*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[διώδευεν] (기본 <WG1353> [διοδεύω] 디오듀오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 두루 다니시며*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 각*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을에*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 선포하시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐαγγελιζόμενος] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동분사 현재 중간 주격 남성 단수 # 그 복음을 전하실*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 열두 제자가*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께 하였고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그와)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[γυναῖκές] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 복수 # 여자들*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 여성 복수 # 어떤*
[αἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 여성 복수 # _*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 받은*
[τεθεραπευμέναι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동분사 완료 수동 주격 여성 복수 # 고침을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 쫓아내심*
[πνευμάτων] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 복수 # 귀를*
[πονηρῶν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 속격 중성 복수 # 악*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀσθενειῶν] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 속격 여성 복수 # 병*
[Μαρία] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 주격 여성 단수 # 마리아와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # 곧*
[καλουμένη] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 이라 하는*
[Μαγδαληνή] (기본 <WG3094> [Μαγδαληνή] 막달레네)@명사 주격 여성 단수 # 막달라인*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # 자*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신이*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 주격 중성 복수 # 일곱*
[ἐξεληλύθει] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 나간*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[Ἰωάννα] (기본 <WG2489> [Ἰωάννα] 이오안나)@명사 주격 여성 단수 # 요안나*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 아내*
[Χουζᾶ] (기본 <WG5529> [Χουζᾶς] 쿠자스)@명사 속격 남성 단수 # 구사의*
[ἐπιτρόπου] (기본 <WG2012> [ἐπίτροπος] 에피트로포스)@명사 속격 남성 단수 # 청지기*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σουσάννα] (기본 <WG4677> [Σουσάννα] 수산나)@명사 주격 여성 단수 # 수산나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἕτεραι] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 여성 복수 # 다른*
[πολλαί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 여성 복수 # 여러 여자가*
[αἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 복수 # 함께 하여*
[διηκόνουν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 섬기더라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG575>) # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수, 관계대명사 # _*
[ὑπαρχόντων] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동분사 현재 능동 속격 중성 복수 # 소유*
[αὐταῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 복수 # 자기들의*


btext:

[Συνιόντος] (기본 <WG4896> [σύνειμι] 쉬네이미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 이루니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὄχλου] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 속격 남성 단수 # 무리를*
[πολλοῦ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 남성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # 사람들이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 각*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[ἐπιπορευομένων] (기본 <WG1975> [ἐπιπορεύομαι] 에피포류오마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 나아와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하시되*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[παραβολῆς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 속격 여성 단수 # 비유*


btext:

[Ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 씨를 뿌리는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σπεῖραι] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 과거 능동 속격 # 뿌리러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σπόρον] (기본 <WG4703> [σπόρος] 스포로스)@명사 대격 남성 단수 # 씨를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σπείρειν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 현재 능동 여격 # 뿌릴새*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 더러는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεπατήθη] (기본 <WG2662> [καταπατέω] 카타파테오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 밟히며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[κατέφαγεν] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먹어버렸고*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 더러는*
[κατέπεσεν] (기본 <WG2667> [καταπίπτω] 카타핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG4098>) # 떨어지매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πέτραν] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 대격 여성 단수 # 바위*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυὲν] (기본 <WG5453> [φύω] 퓌오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 싹이 났다가*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말랐고*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 대격 # 으*
[ἰκμάδα] (기본 <WG2429> [ἱκμάς] 이크마스)@명사 대격 여성 단수 # 습기가*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 더러는*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 속*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἀκανθῶν] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 속격 여성 복수 # 가시떨기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συμφυεῖσαι] (기본 <WG4855> [συμφύω] 쉼퓌오)@동분사 과거 수동 주격 여성 복수 # 함께 자라서*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἄκανθαι] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 주격 여성 복수 # 가시가*
[ἀπέπνιξαν] (기본 <WG638> [ἀποπνίγω] 아포프니고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 기운을 막았고*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (그것을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 더러는*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격(TR <WG1909>) # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀγαθήν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φυὲν] (기본 <WG5453> [φύω] 퓌오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 나서*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였느니라*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실을*
[ἑκατονταπλασίονα] (기본 <WG1542> [ἑκατονταπλασίων] 헤카톤타플라시온)@형용사(대) 대격 남성 단수/형용사 대격 중성 복수, 부사 # 백 배의*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말씀을 하시고*
[ἐφώνει] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 외치시되*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκούειν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 현재 능동 여격 # 들을*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 들을지어다*


btext:

[Ἐπηρώτων] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 뜻을 물으니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 여성 단수 # _*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[εἴη] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동희구 현재 능동 3인 단수 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παραβολή⸃] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 주격 여성 단수 # 비유의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[Ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게는*
[δέδοται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 허락되었으나*
[γνῶναι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동부정사 과거 능동 # 아는 것이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μυστήρια] (기본 <WG3466> [μυστήριον] 뮈스테리온)@명사 대격 중성 복수 # 비밀을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[λοιποῖς] (기본 <WG3062> [λοιποί] 로이포스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 다른 사람에게는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로 하나니*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사/종속 접속사 # 이는, 하려 함이니라*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보아도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하고*
[βλέπωσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 그들로, 보지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 들어도*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하게*
[συνιῶσιν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 깨닫지*


btext:

[Ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이러하니라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 주격 여성 단수 # 이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παραβολή] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 주격 여성 단수 # 비유는*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[σπόρος] (기본 <WG4703> [σπόρος] 스포로스)@명사 주격 남성 단수 # 씨는*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말씀*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있다는*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자니*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 말씀을 들은*
[εἶτα] (기본 <WG1534> [εἶτα] 에이타)@부사 # 이에*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마귀가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗는 것이요*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려고*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하게*
[πιστεύσαντες] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 믿어*
[σωθῶσιν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 그들이, 구원을 얻지*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에 있다는*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πέτρας] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 속격 여성 단수 # 바위*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자요*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[ἀκούσωσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 들을*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨*
[δέχονται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 받으나*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # (이)*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 어*
[οἳ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[καιρὸν] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 대격 남성 단수 # 잠깐*
[πιστεύουσιν] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 믿다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[πειρασμοῦ] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 속격 남성 단수 # 시련을 당할*
[ἀφίστανται] (기본 <WG868> [ἀφίστημι] 아피스테미)@동직설 현재 중간 3인 복수 # 배반하는 자요*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκάνθας] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 대격 여성 복수 # 가시떨기*
[πεσόν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 떨어졌다는*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # (그들은)*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 말씀을 들은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에*
[μεριμνῶν] (기본 <WG3308> [μέριμνα] 메림나)@명사 속격 여성 복수 # 염려*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πλούτου] (기본 <WG4149> [πλοῦτος] 플루토스)@명사 속격 남성 단수 # 재물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡδονῶν] (기본 <WG2237> [ἡδονή] 헤도네)@명사 속격 여성 복수 # 향락*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βίου] (기본 <WG979> [βίος] 비오스)@명사 속격 남성 단수 # 이생의*
[πορευόμενοι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 지내는 중*
[συμπνίγονται] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 기운이 막혀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[τελεσφοροῦσιν] (기본 <WG5052> [τελεσφορέω] 텔레스포레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 온전히 결실하지, 하는 자요*


btext:

[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 있다는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καλῇ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 여격 여성 단수 # 좋은*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅에*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # (그들이)*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 니라*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # 자*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[καλῇ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 여격 여성 단수 # 착하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγαθῇ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 여격 여성 단수 # 좋은*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[κατέχουσιν] (기본 <WG2722> [κατέχω] 카테코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 지키어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρποφοροῦσιν] (기본 <WG2592> [καρποφορέω] 칼포포레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 결실하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὑπομονῇ] (기본 <WG5281> [ὑπομονή] 휘포모네)@명사 여격 여성 단수 # 인내*


btext:

[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 누구든지, 아니하고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[λύχνον] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 대격 남성 단수 # 등불을*
[ἅψας] (기본 <WG681> [ἅπτω] 하프토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 켜서*
[καλύπτει] (기본 <WG2572> [καλύπτω] 칼륍토)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 덮거나*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[σκεύει] (기본 <WG4632> [σκεῦος] 스큐오스)@명사 여격 중성 단수 # 그릇으로*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ὑποκάτω] (기본 <WG5270> [ὑποκάτω] 휘포카토)@전치사 속격 # 아래에*
[κλίνης] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 속격 여성 단수 # 평상*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 두지*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@j 우위 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에*
[λυχνίας] (기본 <WG3087> [λυχνία] 뤼크니아)@명사 속격 여성 단수 # 등경*
[τίθησιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 단수(TR <WG2007>) # 두나니*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들로*
[εἰσπορευόμενοι] (기본 <WG1531> [εἰσπορεύομαι] 에이스포류오마이)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 들어가는*
[βλέπωσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 보게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 그*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 고*
[κρυπτὸν] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 숨은 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니할*
[φανερὸν] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사 주격 중성 단수 # 장차 드러*
[γενήσεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 나지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없느니라*
[ἀπόκρυφον] (기본 <WG614> [ἀπόκρυφος] 아포크뤼포스)@형용사(대) 주격 중성 단수 # 감추인 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # _*
[γνωσθῇ⸃] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 장차 알려지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[φανερὸν] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사(대) 대격 중성 단수 # 나타*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 나지*


btext:

[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 스스로 삼가라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 들을까*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[γὰρ⸃] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔχῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받겠고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 (누구든지)*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχῃ] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 까지도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 주격 중성 단수 # 것*
[δοκεῖ] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아는*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 그 있는 줄로*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기리라 하시니라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # (부터)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Παρεγένετο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 왔으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하니*
[ἠδύναντο] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 하지*
[συντυχεῖν] (기본 <WG4940> [συντυγχάνω] 쉰튕카노)@동부정사 과거 능동 # 가까이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리로*


btext:

[ἀπηγγέλη] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 어떤 이가 알리되*
[δὲ⸃] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ἑστήκασιν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 서 있나이다*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[θέλοντές] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # _*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 당신을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들)*
[Μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οὗτοί] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이 사람들*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 곧 하나님의*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιοῦντες] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 행하는*


btext:

[Ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 하시매*
[δὲ⸃] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μιᾷ] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 여격 여성 단수 # 하*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 루는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἐνέβη] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 오르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 함께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들*
[Διέλθωμεν] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 건너가자*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 저편*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[λίμνης] (기본 <WG3041> [λίμνη] 림네)@명사 속격 여성 단수 # 호수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἀνήχθησαν] (기본 <WG321> [ἀνάγω] 아나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 떠나*


btext:

[πλεόντων] (기본 <WG4126> [πλέω] 플레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 행선할 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[ἀφύπνωσεν] (기본 <WG879> [ἀφυπνόω] 아퓝노오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 잠이 드셨더니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 마침*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내리치매*
[λαῖλαψ] (기본 <WG2978> [λαῖλαψ] 라일랍스)@명사 주격 여성 단수 # 광*
[ἀνέμου] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 단수 # 풍이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λίμνην] (기본 <WG3041> [λίμνη] 림네)@명사 대격 여성 단수 # 호수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνεπληροῦντο] (기본 <WG4845> [συμπληρόω] 쉼플레로오)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 배에 물이 가득하게 되어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκινδύνευον] (기본 <WG2793> [κινδυνεύω] 킨뒤뉴오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 위태한지라*


btext:

[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διήγειραν] (기본 <WG1326> [διεγείρω] 디에게이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 제자들이, 깨워*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 한대*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἀπολλύμεθα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 중간 1인 복수 # 우리가 죽겠나이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[διεγερθεὶς] (기본 <WG1326> [διεγείρω] 디에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수(TR <WG1453>) # 잠을 깨사*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀνέμῳ] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 여격 남성 단수 # 바람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κλύδωνι] (기본 <WG2830> [κλύδων] 클뤼돈)@명사 여격 남성 단수 # 결을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπαύσαντο] (기본 <WG3973> [παύω] 파우오)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 그쳐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 지더라*
[γαλήνη] (기본 <WG1055> [γαλήνη] 갈레네)@명사 주격 여성 단수 # 잔잔하여*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 제자들에게*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디 있느냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[φοβηθέντες] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 복수 # 두려워하고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 놀랍게 여겨*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되, 하더라*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[ἀλλήλους] (기본 <WG240> [ἀλλήλων] 알렐론)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 서로*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # (진실로)*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이기에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사/종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # (까지도)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνέμοις] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 여격 남성 복수 # 바람*
[ἐπιτάσσει] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 명하매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὑπακούουσιν] (기본 <WG5219> [ὑπακούω] 휘파쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 순종하는가*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέπλευσαν] (기본 <WG2668> [καταπλέω] 카타플레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γερασηνῶν] (기본 <WG1046> [Γαδαρηνός] 가다레노스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 거라사인의*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # _*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # _*
[ἀντιπέρα] (기본 <WG495> [ἀντιπέραν] 안티페란)@전치사 속격 # 맞은편*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[ἐξελθόντι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 예수께서, 내리시매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 육지*
[ὑπήντησεν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하나가, 만나니*
[ἀνήρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람으로서*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사(형) 주격 남성 단수 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # 그*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 도시*
[ὅς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수(TR) # 자*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들린*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χρόνῳ] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 여격 남성 단수 # 래*
[ἱκανῷ] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 여격 남성 단수 # 오*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하며*
[ἐνεδύσατο] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 그 사람은, 입지*
[ἱμάτιον⸃] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하고*
[ἔμενεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 거하지도*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@j 우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 사이에 거하는 자라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[μνήμασιν] (기본 <WG3418> [μνῆμα] 므네마)@명사 여격 중성 복수 # 무덤*


btext:

[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수를*
[ἀνακράξας] (기본 <WG349> [ἀνακράζω] 아나크라조)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 부르짖으며*
[προσέπεσεν] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 앞에 엎드려*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φωνῇ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 여격 여성 단수 # 소리로*
[μεγάλῃ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 여격 여성 단수 # 큰*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러 이르되, 하니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신이*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 호격 남성 단수 # 예수여*
[υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὑψίστου] (기본 <WG5310> [ὕψιστος] 휩시스토스)@형용사 최상급 속격 남성 단수 # 지극히 높으신*
[δέομαί] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이(a)@devomaiv 동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 구하노니*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신께*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마옵소서*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[βασανίσῃς] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 괴롭게 하지*


btext:

[παρήγγελλεν] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 이미, 명하사*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 귀신을*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἀκαθάρτῳ] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 여격 중성 단수 # 더러운*
[ἐξελθεῖν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 나오라 하셨음이라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[πολλοῖς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 남성 복수 # 가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으므로*
[χρόνοις] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 여격 남성 복수 # 끔*
[συνηρπάκει] (기본 <WG4884> [συναρπάζω] 쉬나르파조)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 귀신이, 붙잡*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδεσμεύετο] (기본 <WG1196> [δεσμέω] 데스메오)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 그를, 매어*
[ἁλύσεσιν] (기본 <WG254> [ἅλυσις] 할뤼시스)@명사 여격 여성 복수 # 쇠사슬*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πέδαις] (기본 <WG3976> [πέδη] 페데)@명사 여격 여성 복수 # 고랑에*
[φυλασσόμενος] (기본 <WG5442> [φυλάσσω] 퓔랏소)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 지켰으되*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διαρρήσσων] (기본 <WG1284> [διαρῥήσσω] 디알렛소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 끊고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # 그*
[δεσμὰ] (기본 <WG1199> [δεσμόν] 데스모스)@명사 대격 중성 복수 # 맨 것을*
[ἠλαύνετο] (기본 <WG1643> [ἐλαύνω] 엘라우노)@동직설 미완 수동 3인 단수 # 몰려, 나갔더라*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δαιμονίου] (기본 <WG1142> [δαίμων] 다이몬)@명사 속격 중성 단수 # 귀신*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐρήμους] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 대격 여성 복수 # 광야*


btext:

[ἐπηρώτησεν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물으신즉*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무엇*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[ἐστιν⸃] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되, 하니*
[Λεγιών] (기본 <WG3003> [λεγεών] 레게온)@명사 주격 여성 단수 # 군대라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들렸음이라*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신이*
[πολλὰ⸃] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 중성 복수 # 많은*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에게)*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλουν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 간구하더니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마시기를*
[ἐπιτάξῃ] (기본 <WG2004> [ἐπιτάσσω] 에피탓소)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # (그들에게)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἄβυσσον] (기본 <WG12> [ἄβυσσος] 아뷧소스)@명사 대격 여성 단수 # 무저갱*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가라*


btext:

[Ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 그 곳에*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지*
[ἱκανῶν] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 속격 남성 복수 # 많은*
[βοσκομένη] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@+동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 먹고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὄρει] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 여격 중성 단수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρεκάλεσαν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 귀신들이, 간구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[ἐπιτρέψῃ] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 허락하심을*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # (그들에게)*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[ἐκείνους] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 그 돼지*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἐπέτρεψεν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 중성 복수 # (그들에게)*


btext:

[ἐξελθόντα] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 복수 # 나와*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[εἰσῆλθον] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[χοίρους] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 대격 남성 복수 # 돼지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὥρμησεν] (기본 <WG3729> [ὁρμάω] 호르마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 달아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 내리*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κρημνοῦ] (기본 <WG2911> [κρημνός] 크렘노스)@명사 속격 남성 단수 # 비탈로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 들어가*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λίμνην] (기본 <WG3041> [λίμνη] 림네)@명사 대격 여성 단수 # 호수에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεπνίγη] (기본 <WG638> [ἀποπνίγω] 아포프니고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 몰사하거늘*


btext:

[Ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[βόσκοντες] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 치던*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그, 일을*
[γεγονὸς] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 이루어진*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 도망하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 알리니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # (에)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀγρούς] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 대격 남성 복수 # 마을*


btext:

[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 나와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보러*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 그*
[γεγονὸς] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 완료 능동 대격 중성 단수 # 이루어진 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르러*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나간*
[ἱματισμένον] (기본 <WG2439> [ἱματίζω] 히마티조)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 옷을 입고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σωφρονοῦντα] (기본 <WG4993> [σωφρονέω] 소프로네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 정신이 온전하여*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 아래*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하거늘*


btext:

[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 본*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἐσώθη] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 구원 받았는지를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[δαιμονισθείς] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 귀신 들렸던*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠρώτησεν] (기본 <WG2065> [ἐρωτάω] 에로타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 구하더라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἅπαν] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πλῆθος] (기본 <WG4128> [πλήθος] 플레도스)@명사 주격 중성 단수 # 백성이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[περιχώρου] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사(대) 속격 여성 단수 # 땅 근방*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γερασηνῶν] (기본 <WG1046> [Γαδαρηνός] 가다레노스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 거라사인의*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 떠나가시기를*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 하여*
[φόβῳ] (기본 <WG5401> [φόβος] 포보스)@명사 여격 남성 단수 # 두려워*
[μεγάλῳ] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@부사 비교급 단수 # 크게*
[συνείχοντο] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 미완 수동 3인 복수 # _*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 올라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ὑπέστρεψεν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아가실새*


btext:

[ἐδεῖτο] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 구하였으나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀφ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # _*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἐξεληλύθει] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 나간*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 주격 중성 복수 # 귀신*
[εἶναι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동부정사 현재 능동 # 있기를*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἀπέλυσεν] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 보내시며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*


btext:

[Ὑπόστρεφε] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 돌아가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηγοῦ] (기본 <WG1334> [διηγέομαι] 디에게오마이)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 말하라*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일을, 지를*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[ἐποίησεν⸃] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하셨는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 가서*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@j 전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성내*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하니라*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 어떻게 큰 일을, 지를*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행해셨는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[δὲ⸃] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑποστρέφειν] (기본 <WG5290> [ὑποστρέφω] 휘포스트레포)@동부정사 현재 능동 여격 # 돌아오시매*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπεδέξατο] (기본 <WG588> [ἀποδέχομαι] 아포데코마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 환영하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리가*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이러라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 다*
[προσδοκῶντες] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 기다렸음*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # (보라)*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 하는*
[Ἰάϊρος] (기본 <WG2383> [Ἰάειρος] 이아에이로스)@명사 주격 남성 단수 # 야이로라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 장*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[συναγωγῆς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 속격 여성 단수 # 회당*
[ὑπῆρχεν] (기본 <WG5225> [ὑπάρχω] 휘파르코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 엎드려*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 아래에*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[πόδας] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 복수 # 발*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수의*
[παρεκάλει] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 간구하니*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 오시기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[μονογενὴς] (기본 <WG3439> [μονογενής] 모노게네스)@형용사 주격 여성 단수 # 외*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기에게*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@부사 # 된*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 살*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτὴ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 여성 단수(TR <WG3778>) # _*
[ἀπέθνῃσκεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 죽어감이러라*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὑπάγειν] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동부정사 현재 능동 여격 # 가실*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[συνέπνιγον] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 밀려들더라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[οὖσα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 앓는 중에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ῥύσει] (기본 <WG4511> [ῥύσις] 뤼시스)@명사 여격 여성 단수 # 루증*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[ἐτῶν] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 속격 중성 복수 # 해*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 중성 복수 # 열두*
[ἥτις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 여성 단수 # (which)*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἴσχυσεν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하던*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 에게도*
[οὐδενὸς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 속격 중성 단수 # 아무*
[θεραπευθῆναι] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 과거 수동 # 고침을 받지*


btext:

[προσελθοῦσα] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@부사 # 예수의 뒤로*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 대니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κρασπέδου] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 속격 중성 단수 # 가에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 즉시*
[ἔστη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그쳤더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ῥύσις] (기본 <WG4511> [ῥύσις] 뤼시스)@명사 주격 여성 단수 # 루증이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[αἵματος] (기본 <WG129> [αἷμα] 하이마)@명사 속격 중성 단수 # 혈*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누구냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[ἁψάμενός] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동분사 과거 중간 주격 남성 단수 # 손을 댄*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἀρνουμένων] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 아니라 할 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 다*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로가*
[Ἐπιστάτα] (기본 <WG1988> [ἐπιστάτης] 에피스타테스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[συνέχουσίν] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 밀려들어*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποθλίβουσιν] (기본 <WG598> [ἀποθλίβω] 아포들리보)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 미나이다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하신대*
[Ἥψατό] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손을 댄*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가 있도다*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 앎이로다*
[δύναμιν] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 단수 # 능력이*
[ἐξεληλυθυῖαν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 완료 능동 대격 여성 단수 # 나간 줄*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@j 전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἰδοῦσα] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 알고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못할*
[ἔλαθεν] (기본 <WG2990> [λανθάνω] 란다노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 스스로 숨기지*
[τρέμουσα] (기본 <WG5141> [τρέμω] 트레모)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 떨며*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσπεσοῦσα] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 엎드리어*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@j 전치사 대격 # _*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 그*
[αἰτίαν] (기본 <WG156> [αἰτία] 아이티아)@명사 대격 여성 단수 # 이유*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 손 댄*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ἀπήγγειλεν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하니*
[ἐνώπιον] (기본 <WG1799> [ἐνώπιον] 에노피온)@전치사 속격 # 앞에서*
[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 속격 남성 단수 # 모든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # _*
[ἰάθη] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나은 것을*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[Θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수, 명사 호격 여성 단수 # 딸아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였으니*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 평안*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 아직*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그가)*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실 때에*
[ἔρχεταί] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀρχισυναγώγου] (기본 <WG752> [ἀρχισυνάγωγος] 아르키쉬나고고스)@명사 속격 남성 단수 # 회당장의 집*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 말하되, 하거늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Τέθνηκεν] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 죽었나이다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[μηκέτι] (기본 <WG3371> [μηκέτι] 메케티)@부사(TR <WG3361>) # 마소서*
[σκύλλε] (기본 <WG4660> [σκύλλω] 스퀼로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 더 괴롭게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλον] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 대격 남성 단수 # 선생님을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[ἀπεκρίθη] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[φοβοῦ] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 두려워하지*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[πίστευσον] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 믿기, 하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 딸이 구원을 얻으리라*


btext:

[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수(TR <WG1525>) # 이르러*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하시니라*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 허락하지*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가기를*
[τινα] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # (어떤 사람도)*
[σὺν] (기본 <WG4862> [σύν] 쉰)@전치사 여격 # 함께*
[αὐτῷ⸃] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 야고보*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와 및*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 부*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[παιδὸς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 속격 여성 단수 # 아이의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 모*


btext:

[ἔκλαιον] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 울며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 모든 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκόπτοντο] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 통곡하매*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 아이를 위하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κλαίετε] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@명사 대격 남성 복수 # 울지*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[γὰρ⸃] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽은 것이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καθεύδει] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잔다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεγέλων] (기본 <WG2606> [καταγελάω] 카타겔라오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 비웃더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그를)*
[εἰδότες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 아는 고로*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 죽은*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κρατήσας] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잡고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 아이의*
[ἐφώνησεν] (기본 <WG5455> [φωνέω] 포네오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 불러*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 여성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 호격 여성 단수 # 아이야*
[ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέστρεψεν] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 돌아와*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 영이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέστη] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아이가, 일어나거늘*
[παραχρῆμα] (기본 <WG3916> [παραχρῆμα] 파라크레마)@부사 # 곧*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διέταξεν] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 명하시니*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[δοθῆναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 과거 수동 # 주라*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹을 것을*


