# Bible

btext:

[זִכָּרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@명사 남성 단수 # 기념물이 되게 하였으니*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는, 함이며*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 오지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람은*
[זָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 단수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자손이*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[לְהַקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 분, 하러*
[קְטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@명사 여성 단수 # 향*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하기 위함이라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되지*
[כְקֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@전치사, 고유명사 # 또 고라와*
[וְכַעֲדָתֹו] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 무리와 같이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로 하였더라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시켜*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיִּלֹּנוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 원망하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중이*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 와*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[הֲמִתֶּם] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 2인 남성 복수 # 죽였도다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 칠 때에*
[בְּהִקָּהֵל] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 모여*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 와*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[וַיִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 바라본즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[כִסָּהוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 회막을 덮었고*
[הֶעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@관사, 명사 남성 단수 # 구름이*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타났더라*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르매*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[הֵרֹמּוּ] (기본 <WH7426> [רָמַם] 라맘)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는, 떠나라*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에게서*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַאֲכַלֶּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 멸하려 하노라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כְּרָגַע] (기본 <WH7281> [רֶגַע] 레가)@전치사, 명사 남성 단수 # 순식간에*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 두 사람이 엎드리니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 얼굴을)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּחְתָּה] (기본 <WH4289> [מַחְתָּה] 마흐타)@관사, 명사 여성 단수 # 향로를*
[וְתֶן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 담고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것에*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 의*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[וְשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 그 위에, 피워 가지고*
[קְטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@명사 여성 단수 # 향을*
[וְהֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 가서*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@명사 여성 단수 # 급히*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[וְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 속죄하라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하셨*
[הַקֶּצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@관사, 명사 남성 단수 # 진노*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 께서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 시작되었음이니라*
[הַנָּגֶף] (기본 <WH5063> [נֶגֶף] 네게프)@관사, 명사 남성 단수 # 염병이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 향로를 가지고*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 따라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령을*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세의*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려간즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 에게*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 시작되었는지라*
[הַנֶּגֶף] (기본 <WH5063> [נֶגֶף] 네게프)@관사, 명사 남성 단수 # 염병이*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 중에*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (두고)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקְּטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@관사, 명사 여성 단수 # (향로를)*
[וַיְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 속죄하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*


btext:

[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 섰을 때에*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 와*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽은 자*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 복수 # 산 자*
[וַתֵּעָצַר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 그치니라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 염병이*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이었더라*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽은 자가*
[בַּמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 염병에*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽은 자*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라의*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오니라*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְהַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 염병이*
[נֶעֱצָרָה] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 그치매*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 취하되, 취하고*
[מֵאִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에서*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # 지팡이*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # 하나씩을*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문을 따라*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 각 조상의*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[נְשִׂיאֵהֶם] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 지휘관*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문대로*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 곧 그들의 조상의*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘을*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 # 지팡이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사람들의 이름*
[תִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 쓰되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מַטֵּהוּ] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 지팡이*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[תִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 쓰라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[מַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 지팡이*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # 지팡이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나씩*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각 수령이, 있어야 할 것임*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가문의*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상의*


btext:

[וְהִנַּחְתָּם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 지팡이를, 두라*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막 안에서*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거궤*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곳인*
[אִוָּעֵד] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 만나는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기)*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶבְחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 택한*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[מַטֵּהוּ] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 지팡이에는*
[יִפְרָח] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 싹이 나리니*
[וַהֲשִׁכֹּתִי] (기본 <WH7918> [שָׁכַךְ] 샤카크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 이것으로, 그치게 하리라*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תְּלֻנֹּות] (기본 <WH8519> [תְּלוּנָה] 텔루나)@명사 여성 복수 연계 # 말을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[מַלִּינִם] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@히필 분사 남성 복수 # 원망하는*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게 대하여*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하매*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 주었으니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[נְשִׂיאֵיהֶם] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 지휘관들이*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # 지팡이*
[לְנָשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@전치사, 명사 남성 단수 # 지파대로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나씩을*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # _*
[לְנָשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘이라*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 # 그 지팡이가 모두*
[וּמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 지팡이가*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에, 있었더라*
[מַטֹּותָם] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[וַיַּנַּח] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 두었더라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּטֹּת] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 복수 # 그 지팡이들을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장막 안*
[הָעֵדֻת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되어)*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 장막*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[פָּרַח] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 움이 돋고*
[מַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 지팡이에*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을 위하여 낸*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 나고*
[פֶרַח] (기본 <WH6525> [פֶּרחַ] 페라흐)@명사 남성 단수 # 순이*
[וַיָּץֵץ] (기본 <WH6692> [צוּץ] 추츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 피어서*
[צִיץ] (기본 <WH6731> [צִיץ] 치츠)@명사 남성 단수 # 꽃이*
[וַיִּגְמֹל] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 열렸더라*
[שְׁקֵדִים] (기본 <WH8247> [שָׁקֵד] 샤케드)@명사 남성 복수 # 살구 열매가*


btext:

[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져오매*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 전부를*
[הַמַּטֹּת] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 복수 # 그 지팡이*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 보고*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 집어들었더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מַטֵּהוּ] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 지팡이를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 도로 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 지팡이는*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거궤*
[לְמִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@전치사, 명사 여성 단수 # 거기 간직하여*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 표징이 되게 하여*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자에 대한*
[מֶרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@명사 남성 단수 # 반역한*
[וּתְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 그치고*
[תְּלוּנֹּתָם] (기본 <WH8519> [תְּלוּנָה] 텔루나)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들로, 원망을*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게 대한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 할지니라*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 죽지*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 그같이 하되*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였더라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보소서*
[גָּוַעְנוּ] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는 죽게 되었나이다*
[אָבַדְנוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 망하게 되었나이다*
[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 다*
[אָבַדְנוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 망하게 되었나이다*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 자마다*
[הַקָּרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가까이 나아가는 자*
[הַקָּרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가까이 나아가는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 곧 여호와의*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽사오니*
[הַאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문사, 불변화사 # 하리이까*
[תַּמְנוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다*
[לִגְוֹעַ] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@전치사, 칼 부정사 연계 # 우리가, 망하여야*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들과*
[וּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 가문은*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 조상의*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*
[תִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 담당할 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[הַמִּקְדָּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소에 대한*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들은*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*
[תִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 담당할 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[כְּהֻנַּתְכֶם] (기본 <WH3550> [כְּהֻנָּה] 케훈나)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 제사장 직분에 대한*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 곧*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[מַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 지파*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파를*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 조상의*
[הַקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 명령 남성 단수 # 너는, 데려다가*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[וְיִלָּווּ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 함께 있게 하여*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וִישָׁרְתוּךָ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들이 너를 돕게 하라*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들이*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 있을 때*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 장막*
[הָעֵדֻת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*


btext:

[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 레위인은, 지키려니와*
[מִשְׁמַרְתְּךָ] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 직무와*
[וּמִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 직무를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막의*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기구와*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에는*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יִקְרָבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가까이 하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 두렵건대, 까 하노라*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 죽을*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*


btext:

[וְנִלְווּ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 레위인은, 합동하여*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 다할 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 직무를*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막의*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 연계 # 일과*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막의*
[וְזָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 다른 사람은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니라*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하지*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이와 같이 너희는, 다하라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 직무와*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 직무를*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하면, 아니하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 미치지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[קֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 여호와의 진노가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[לָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 택하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 형제*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인을*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מַתָּנָה] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 단수 # 선물로*
[נְתֻנִים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 남성 복수 # 주어*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 내게 돌리고*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하게 하였나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 연계 # 일을*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막의*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들은*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּהֻנַּתְכֶם] (기본 <WH3550> [כְּהֻנָּה] 케훈나)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 제사장의 직분을*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대하여*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단과*
[וּלְמִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안의*
[לַפָּרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 휘장*
[וַעֲבַדְתֶּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 섬기라*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 연계 # (봉사)*
[מַתָּנָה] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 단수 # 선물로*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주었은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּהֻנַּתְכֶם] (기본 <WH3550> [כְּהֻנָּה] 케훈나)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 제사장의 직분을 너희에게*
[וְהַזָּר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 외인은*
[הַקָּרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@관사, 형용사 남성 단수 # 거기 가까이 하는*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽임을 당할지니라*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가, 곧*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 하고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 주관하게*
[תְּרוּמֹתָי] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 거제물, 곧, 헌물을*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קָדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 연계 # 거룩하게 한*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[נְתַתִּים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 그것을, 주노라*
[לְמָשְׁחָה] (기본 <WH4888> [מִשׁחָה] 미쉬하)@전치사, 명사 여성 단수 # 네가 기름 부음을 받았음으로 말미암아*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들에게*
[לְחָק־] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몫의 음식으로*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구한*


btext:

[זֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[מִקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지, 중에*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 아니한 것은*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불사르지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קָרְבָּנָם] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이, 드리는, 헌물의*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 소제와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 속죄제와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[אֲשָׁםָם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 속건제물은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 돌리리니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 거룩한즉*
[קָדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 # 다 지극히*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들에게*


btext:

[בְּקֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지극히*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 거룩하게 여김으로*
[תֹּאכֲלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹으라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자들이*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹을지니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이는, 인즉*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְזֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이것이니*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 요제물이라*
[מַתָּנָם] (기본 <WH4976> [מַתָּן] 맛탄)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 네게 돌릴 것은*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תְּנוּפֹת] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@명사 여성 복수 연계 # 드리는 거제물과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 곧 이스라엘*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[נְתַתִּים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그것을, 주었은즉*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자, 에게*
[וְלִבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[לְחָק־] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몫의 음식으로*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구한*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정결한 자*
[בְּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집의*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 제일 좋은*
[יִצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@명사 남성 단수 # 기름과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 제일 좋은*
[תִּירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수 # 포도주와*
[וְדָגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@접속사, 명사 남성 단수 # 곡식을*
[רֵאשִׁיתָם] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 첫 소산*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 드리는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נְתַתִּים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 주었은즉*


btext:

[בִּכּוּרֵי] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@명사 남성 복수 연계 # 처음 익은, 열매는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 땅의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 드리는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정결한 자*
[בְּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에서*
[יֹאכֲלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹을 것이라*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것은*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 특별히 드린*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 것이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[פֶּטֶר] (기본 <WH6363> [פֶּטֶר] 페테르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 나는 것은*
[רֶחֶם] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # _*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 생물의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드리는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람이나*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승이나*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이로되*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 것*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[פָּדֹה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִפְדֶּה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 대속할 것이요*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 태어난*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 도*
[בְּכֹור־] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 태어난 것*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승도*
[הַטְּמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 여성 단수 # 부정한*
[תִּפְדֶּה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 대속할 것이며*


btext:

[וּפְדוּיָו] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@접속사, 칼 분사 수동, 3인 남성 단수 # 그 사람을 대속할 때에는*
[מִבֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 난 지*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 한 달 이후에*
[תִּפְדֶּה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 대속하라*
[בְּעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 정한 대로*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 다섯*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 세겔을 따라*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 복수 # 이십*
[גֵּרָה] (기본 <WH1626> [גֵּרָה] 게라)@명사 여성 단수 # 게라니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 한 세겔은*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[בְּכֹור־] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 태어난*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בְכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 태어난*
[כֶּשֶׂב] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@명사 남성 단수 # 양*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[בְכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 처음 태어난*
[עֵז] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 단수 # 염소는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תִפְדֶּה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 대속하지*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩한즉*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것들은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּםָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 피는*
[תִּזְרֹק] (기본 <WH2236> [זָרַק] 자라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 뿌리고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֶלְבָּם] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 기름은*
[תַּקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 불살라*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제로 드릴 것이며*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וּבְשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 고기는*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌릴지니*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כַּחֲזֵה] (기본 <WH2373> [חָזֶה] 하제)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 연계 # 가슴과*
[הַתְּנוּפָה] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@관사, 명사 여성 단수 # 흔든*
[וּכְשֹׁוק] (기본 <WH7785> [שׁוֹק] 쇼크)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 넓적다리 같이*
[הַיָּמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@관사, 명사 여성 단수 # 오른쪽*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌릴 것이니라*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תְּרוּמֹת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 복수 연계 # 거제로*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드리는*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주노니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자, 에게*
[וְלִבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[לְחָק־] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몫의 음식으로*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구한*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약이니라*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 후손에게*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # (너와 함께 있는)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[בְּאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 이스라엘 자손의 땅에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없겠고*
[תִנְחָל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기업도*
[וְחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@접속사, 명사 남성 단수 # 아무 분깃도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없을*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이나*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[חֶלְקְךָ] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 분깃이요*
[וְנַחֲלָתְךָ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 기업이니라*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְלִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מַעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 # 십일조를*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*
[לְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*
[חֵלֶף] (기본 <WH2500> [חֵלֶף] 헬레프)@명사 남성 단수 연계 # 갚나니*
[עֲבֹדָתָם] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 하는 일*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[עֹבְדִים] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 복수 # (하는 것)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 연계 # 하는 일을*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막에서*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이라*
[יִקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가까이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이 후로는*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 값으로*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽을까 하노라*


btext:

[וְעָבַד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그러나, 하며*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 레위인은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 연계 # 봉사*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막에서*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 담당할 것이요*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 죄를*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 율례라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 이는 너희 대대에*
[וּבְתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 중에는*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없을*
[יִנְחֲלוּ] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것이니*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십일조를*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드리는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[תְּרוּמָה] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 # 거제로*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주었*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인에게*
[לְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 으므로*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하기를, 하였노라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에 대하여*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없을*
[יִנְחֲלוּ] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것이라*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업이*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 받아*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@관사, 명사 남성 단수 # 십일조를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מֵאִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*
[בְּנַחֲלַתְכֶם] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 기업으로*
[וַהֲרֵמֹתֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 받을 때에*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 거제로, 드릴 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מַעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 # 십일조를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הַמַּעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 십일조*


btext:

[וְנֶחְשַׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 내가, 여기리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[תְּרוּמַתְכֶם] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 거제물을*
[כַּדָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곡물과*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서 드리는*
[הַגֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@관사, 명사 남성 단수 # 타작 마당*
[וְכַמְלֵאָה] (기본 <WH4395> [מְלֵאָה] 멜레아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 즙 같이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서 드리는*
[הַיָּקֶב] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@관사, 명사 남성 단수 # 포도즙 틀*


btext:

[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[תָּרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 2인 남성 복수 # 드리고*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # _*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 거제로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[מַעְשְׂרֹתֵיכֶם] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 십일조*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것의*
[תִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 받는*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 돌리되*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 그 거제물은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께 드린*
[לְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@전치사, 고유명사 # 아론에게로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[מַתְּנֹתֵיכֶם] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 받은, 헌물*
[תָּרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴지니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 거제로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 부분을 가져다가*
[חֶלְבֹּו] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아름다운 것*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְדְּשֹׁו] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 거룩하게 한*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이러므로 너는, 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בַּהֲרִיםְכֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 드리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶלְבֹּו] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아름다운 것을*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 중에서, 가져다가*
[וְנֶחְשַׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 남은 것은, 되리니*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 너희 레위인에게는*
[כִּתְבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소출과*
[גֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@명사 남성 단수 # 타작 마당의*
[וְכִתְבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소출 같이*
[יָקֶב] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@명사 남성 단수 # 포도즙 틀의*


btext:

[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 먹을 수 있음은*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이것을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 든지*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 어디서*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희와*
[וּבֵיתְכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 권속이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[שָׂכָר] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수 # 보수*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 임이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[חֵלֶף] (기본 <WH2500> [חֵלֶף] 헬레프)@명사 남성 단수 연계 # 한*
[עֲבֹדַתְכֶם] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 일*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막에서*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이라*
[תִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 담당하지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 이로 말미암아*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄를*
[בַּהֲרִיםְכֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 받들어 드린즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶלְבֹּו] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아름다운 것을*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 중*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קָדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 연계 # 성물을*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 더럽히지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하여야, 아니하리라*
[תָמוּתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 죽지*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이제*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 율례를*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 법의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르노니*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 일러서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 끌어오게 하고*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[פָרָה] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 단수 # 암송아지를*
[אֲדֻמָּה] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 여성 단수 # 붉은*
[תְּמִימָה] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 여성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없고*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 온전하여 흠이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아직, 아니한*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 메지*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 위에)*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 # 멍에*


btext:

[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너는, 줄 것이요*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְהֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그는, 끌어내어서*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וְשָׁחַט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잡게 할 것이며*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 목전에서*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 찍고*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살은*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[מִדָּמָהּ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 피를*
[בְּאֶצְבָּעֹו] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손가락에*
[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌리고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@형용사 남성 단수 연계 # 향*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[אֹהֶל־] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[מִדָּמָהּ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 피를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*


btext:

[וְשָׂרַף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 불사르게 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּרָה] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 암소를*
[לְעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 목전에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹרָהּ] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가죽과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּשָׂרָהּ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 고기와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דָּמָהּ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 피와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פִּרְשָׁהּ] (기본 <WH6569> [פֶּרֶשׁ] 페레쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 똥*
[יִשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불사르게 하고*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 동시에, 가져다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 목과*
[אֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 단수 # 백향*
[וְאֵזֹוב] (기본 <WH231> [אֵזוֹב] 에조브)@접속사, 명사 남성 단수 # 우슬초와*
[וּשְׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 실을*
[תֹולָעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@명사 여성 단수 # 홍색*
[וְהִשְׁלִיךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 던질 것이며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[שְׂרֵפַת] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@명사 여성 단수 연계 # 사르는 불*
[הַפָּרָה] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 단수 # 암송아지를*


btext:

[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻은*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸을*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 후에*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갈 것이라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그는*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְהַשֹּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 불사른 자도*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 송아지를*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻을 것이라*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 몸을*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그도, 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאָסַף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거두어*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 이에 정결한*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@명사 남성 단수 연계 # 재를*
[הַפָּרָה] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 단수 # 암송아지의*
[וְהִנִּיחַ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 둘지니*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[בְּמָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정한*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이것은, 하였다가*
[לַעֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 회중을 위하여*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְמִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@전치사, 명사 여성 단수 # 간직*
[לְמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 씻는 물을 위해 간직할 것이니*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 부정을*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제니라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그것은*


btext:

[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨 것이며*
[הָאֹסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거둔 자도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@명사 남성 단수 연계 # 재를*
[הַפָּרָה] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 단수 # 암송아지의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이는, 니라*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 외인에게*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에*
[לְחֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 율례*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만진 자는*
[בְּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 시체를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # _*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리니*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יִתְחַטָּא־] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자신을 정결하게 할 것이라*
[בֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 잿물로*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날과*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[יִטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그리하면 정하려니와*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[יִתְחַטָּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자신을 정결하게 하지*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날과*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 부*
[יִטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그냥, 정하니*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 누구든지, 자는*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지고*
[בְּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 시체를*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는*
[יִתְחַטָּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자신을 정결하게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽힘이라*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어질*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 그가*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # _*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것은*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 정결하게 하는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하므로*
[זֹרַק] (기본 <WH2236> [זָרַק] 자라크)@칼 수동 완료 3인 남성 단수 # 뿌리지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 깨끗하게 되지 못*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하고*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 그대로 있음이니라*
[טֻמְאָתֹו] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 부정함이*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 법은*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때의*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 # 장막에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[הַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 들어가는 자와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 장막*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # (누구든지)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는 자가*
[בָּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 장막에*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모두*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 그릇은*
[פָתוּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 분사 수동 남성 단수 # 열어 놓고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 아니한*
[צָמִיד] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@명사 남성 단수 # 덮지*
[פָּתִיל] (기본 <WH6616> [פָּתִיל] 파틸)@명사 남성 단수 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 뚜껑을*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하니라*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만졌으면*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[בַּחֲלַל־] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죽은 자*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼에*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בְמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 시체*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בְעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 뼈*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בְקָבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 무덤을*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하리니*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가져다가*
[לַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 그 부정한 자를 위하여*
[מֵעֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 재를*
[שְׂרֵפַת] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@명사 여성 단수 연계 # 불사른*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 죄를 깨끗하게 하려고*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 담고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물과*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 흐르는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 그릇*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֵזֹוב] (기본 <WH231> [אֵזוֹב] 에조브)@명사 남성 단수 # 우슬초를*
[וְטָבַל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 찍어*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 물을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정결한*
[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌리고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 기구와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # 사람들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 또, 에게 뿌리되*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만진 자*
[בַּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 뼈*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בֶחָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 죽임을 당한 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 시체*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בַקָּבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무덤을*


btext:

[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌려서*
[הַטָּהֹר] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 정결한 자가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 부정한 자*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날과*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 남성 단수 # 일곱째*
[וְחִטְּאֹו] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 정결하게 할 것이며*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 몸을 씻을 것이라*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 정하리라*
[בָּעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁이면*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하고도*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하면*
[יִתְחַטָּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자신을 정결하게 하지*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어질 것이니라*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # (목숨이)*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְדַּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수 연계 # 성소를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[טִמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽힘이니*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물로*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 정결하게 하는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였은즉*
[זֹרַק] (기본 <WH2236> [זָרַק] 자라크)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 뿌림을 받지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 하니라*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이는, 니라*
[לָּהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְחֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 율례*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구한*
[וּמַזֵּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 뿌린 자는*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[הַנִּדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@관사, 명사 여성 단수 # 정결하게 하는*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨 것이며*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[וְהַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지는 자는*
[בְּמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 물을*
[הַנִּדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@관사, 명사 여성 단수 # 정결하게 하는*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 무엇이든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגַּע־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만진 것은*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정한 자가*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[וְהַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 자도*
[הַנֹּגַעַת] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그것을 만지는*
[תִּטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 여성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[מִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야에*
[צִן] (기본 <WH6790> [צִן] 친)@고유명사 # 신(친)*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달에*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫째*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물더니*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בְּקָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스에*
[וַתָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 죽으매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִרְיָם] (기본 <WH4813> [מִריָם] 미르얌)@고유명사 # 미리암이*
[וַתִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 장사되니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 으므로*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[לָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[וַיִּקָּהֲלוּ] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여드니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (에게로)*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론을*


btext:

[וַיָּרֶב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다투어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[וְלוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사, 접속사 # 면 좋을 뻔하였도다*
[גָוַעְנוּ] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리도 죽었더라*
[בִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽을 때에*
[אַחֵינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 형제들이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְלָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[הֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 인도하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회중을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽게 하느냐*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 여기서*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리와*
[וּבְעִירֵנוּ] (기본 <WH1165> [בְּעִיר] 베이르)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 짐승이 다*


btext:

[וְלָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[הֶעֱלִיתֻנוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 2인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 너희가, 인도하였느냐*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 나오게 하여*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 나쁜*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없고, 없고, 없고, 없고*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 이곳에는*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 파종할 곳이*
[וּתְאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@접속사, 명사 여성 단수 # 무화과도*
[וְגֶפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@접속사, 명사 여성 단수 # 포도도*
[וְרִמֹּון] (기본 <WH7416> [רִמּוֹן] 림몬)@접속사, 명사 남성 단수 # 석류도*
[וּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물도*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없도다*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마실*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론이*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드리매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나며*
[כְבֹוד־] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 단수 # 지팡이를*
[וְהַקְהֵל] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 모으고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 함께*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론과*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*
[וְדִבַּרְתֶּם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 명령하여, 하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 반석*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 내라*
[מֵימָיו] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 물을*
[וְהֹוצֵאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 내게 하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 이*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 그 반석*
[וְהִשְׁקִיתָ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 마시게 할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּעִירָם] (기본 <WH1165> [בְּעִיר] 베이르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 짐승에게*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡으니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 단수 # 지팡이를*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 명령*


btext:

[וַיַּקְהִלוּ] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 모으고*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַסָּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 그 반석*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모세가, 이르되, 하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[הַמֹּרִים] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 반역한 너희여*
[הֲמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@의문사, 전치사 # 에서*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 반석*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 내랴*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיָּרֶם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 반석을*
[בְּמַטֵּהוּ] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 지팡이로*
[פַּעֲמָיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 두 번*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 솟아나오므로*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많이*
[וַתֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 마시니라*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중과*
[וּבְעִירָם] (기본 <WH1165> [בְּעִיר] 베이르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 짐승이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[הֶאֱמַנְתֶּם] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 믿지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לְהַקְדִּישֵׁנִי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내 거룩함을 나타내지*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 아니한고로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 인도하여 들이지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 이를, 이라 하니라*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[מְרִיבָה] (기본 <WH4809> [מְרִיבָה] 메리바)@고유명사 # 므리바*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으므로*
[רָבוּ] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다투었*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיִּקָּדֵשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 그 거룩함을 나타내셨더라*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에서*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내며, 이르되*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사신을*
[מִקָּדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스에서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말에*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 형제*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신도*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아시거니와*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתְּלָאָה] (기본 <WH8513> [תְּלָאָה] 텔라아)@관사, 명사 여성 단수 # 고난을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְצָאָתְנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 당한*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려갔으므로*
[אֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들이*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[וַנֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 거주하였더니*
[בְּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # _*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 오래*
[וַיָּרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 학대하였으므로*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽인이*
[וְלַאֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들과*


btext:

[וַנִּצְעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 부르짖었더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시고*
[קֹלֵנוּ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 소리를*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내사*
[מַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 # 천사를*
[וַיֹּצִאֵנוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 인도하여 내셨나이다*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 이제*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가, 있사오니*
[בְקָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스에*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 한 성읍*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 모퉁이*
[גְבוּלֶךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 변방*


btext:

[נַעְבְּרָה־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리에게, 지나가게 하소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[בְאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 땅을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[נַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 지나가지*
[בְּשָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 # 밭으로나*
[וּבְכֶרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 포도원으로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[נִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 복수 # 마시지*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물도*
[בְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 큰길로만*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 지나가고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리이다 한다고 하라*
[נִטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 미완 1인 공성 복수 # 치우치지*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 오른쪽으로나*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 왼쪽으로나*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 나가기*
[גְּבוּלֶךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 지경에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 왕이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 지나가지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리 가운데로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼을 들고*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 나아가*
[לִקְרָאתֶךָ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 대적할*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하나*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בַּמְסִלָּה] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 큰길로만*
[נַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 지나가겠고*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 면*
[מֵימֶיךָ] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 물을*
[נִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 복수 # 마시*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 우리나*
[וּמִקְנַי] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 우리 짐승이*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 낼 것이라*
[מִכְרָם] (기본 <WH4377> [מֶכֶר] 메케르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 값을*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 뿐인즉*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없으리이다*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무 일도*
[בְּרַגְלַי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 도보로*
[אֶעֱבֹרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 우리가, 지나갈*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는 이르되, 하고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는 지나가지*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 왕이*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 막으니*
[בְּעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 백성을 거느리고*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 많은*
[וּבְיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 손으로*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 강한*


btext:

[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이같이, 아니하므로*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 왕이*
[נְתֹן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 용납하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계 # 지나감을*
[בִּגְבֻלֹו] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영토로*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이키니라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그들에게서*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מִקָּדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스를*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르렀더니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 곧 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[הֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@고유명사 # 호르*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[בְּהֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@전치사, 고유명사 # 호르, 에서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 변경*
[אֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[יֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아가고*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 조상들*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이는, 까닭이니라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְרִיתֶם] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 거역한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[לְמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 물에서*
[מְרִיבָה] (기본 <WH4809> [מְרִיבָה] 메리바)@고유명사 # 므리바*


btext:

[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 데리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְהַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 올라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[הֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@고유명사 # 호르*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산에*


btext:

[וְהַפְשֵׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 벗겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[וְהִלְבַּשְׁתָּם] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입히라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론은*
[יֵאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그 조상들에게로 돌아가리라*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽어*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들과 함께, 오르니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@고유명사 # 호르*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (온)*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중의*


btext:

[וַיַּפְשֵׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 벗겨*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[וַיַּלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 입히매*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으니라*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 산*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려오니*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[גָוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 애곡하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 위하여*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일 동안*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 족속이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 듣고*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 사람*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[עֲרָד] (기본 <WH6166> [עֲרָד] 아라드)@고유명사 # 아랏의*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네겝에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הָאֲתָרִים] (기본 <WH871> [אֲתָרִים] 아타림)@관사, 고유명사 # 아다림*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 쳐서*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[וַיִּשְׁבְּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡은지라*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 중 몇 사람을*
[שֶׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수 # 사로*


btext:

[וַיִּדַּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # 만일, 면*
[נָתֹן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # (참으로)*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 넘기시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[וְהַחֲרַמְתִּי] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 다 멸하리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍을*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넘기시매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 사람*
[וַיַּחֲרֵם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다 멸하니라*
[אֶתְהֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 하였더라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[חָרְמָה] (기본 <WH2767> [חָרמָה] 호르마)@고유명사 # 호르마라*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 백성이, 출발하여*
[מֵהֹר] (기본 <WH2023> [הֹר] 호르)@전치사, 고유명사 # 호르, 에서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을 따라*
[יַם־] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 해*
[סוּף] (기본 <WH5488> [סוּף] 수프)@명사 남성 단수 # 홍*
[לִסְבֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 우회하려 하였다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וַתִּקְצַר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 상하니라*
[נֶפֶשׁ־] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 마음이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로 말미암아*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 원망하되, 하매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님과*
[וּבְמֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@접속사, 전치사, 고유명사 # 모세를 향하여*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[הֶעֱלִיתֻנוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 2인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리를, 인도해 내어*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽게 하는가*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 광야에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 이 곳에는, 없고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 것도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없도다*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물도*
[וְנַפְשֵׁנוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 마음이*
[קָצָה] (기본 <WH6973> [קוּץ] 쿠츠)@칼 완료 3인 여성 단수 # 싫어하노라*
[בַּלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이, 음식을*
[הַקְּלֹקֵל] (기본 <WH7052> [קְלֹקֵל] 켈로켈)@관사, 형용사 남성 단수 # 하찮은*


btext:

[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 중에*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַנְּחָשִׁים] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 뱀들*
[הַשְּׂרָפִים] (기본 <WH8314> [שָׂרָף] 사라프)@관사, 명사 남성 복수 # 불*
[וַיְנַשְּׁכוּ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 물게 하시므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은 자가*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성 중에*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은지라*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말화되*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 범죄하였사오니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으로*
[דִבַּרְנוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 복수 # 원망함*
[בַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와와*
[וָבָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신을 향하여*
[הִתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@히트파엘 명령 남성 단수 # 기도하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְיָסֵר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 떠나게 하소서*
[מֵעָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 이 뱀들을*
[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하매*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 위하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 만들어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너 자신이)*
[שָׂרָף] (기본 <WH8314> [שָׂרָף] 사라프)@명사 남성 단수 # 불뱀을*
[וְשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 매달아라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[נֵס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@명사 남성 단수 # 장대*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַנָּשׁוּךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 물린 자*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보면*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살리라*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[נְחַשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@명사 남성 단수 연계 # 뱀을*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[וַיְשִׂמֵהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַנֵּס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@관사, 명사 남성 단수 # 장대*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # (만일)*
[נָשַׁךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 물린*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 뱀에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[וְהִבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐다본즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[נְחַשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@명사 남성 단수 연계 # 뱀*
[הַנְּחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@관사, 명사 남성 단수 # 놋*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 모두 살더라*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그곳을 떠나*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤고*
[בְּאֹבֹת] (기본 <WH88> [אֹבֹת] 오보트)@전치사, 고유명사 # 오봇에*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מֵאֹבֹת] (기본 <WH88> [אֹבֹת] 오보트)@전치사, 고유명사 # 오봇을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤고*
[בְּעִיֵּי] (기본 <WH5856> [עִי] 이)@전치사, 고유명사 # 이예*
[הָעֲבָרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@관사, 고유명사 # 아바림에*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞쪽*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מִמִּזְרַח] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽*
[הַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해 돋는*


btext:

[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[נָסָעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떠나*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤고*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[זָרֶד] (기본 <WH2218> [זֶרֶד] 제레드)@고유명사 # 세렛*


btext:

[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기를*
[נָסָעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떠나*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤으니*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편에*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논 강*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이른*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 흘러 나와서*
[מִגְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 영토에서*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이라*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논은*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계가 된*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[יֵאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 일렀으되, 하였더라(15절)*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기에*
[מִלְחֲמֹת] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 복수 연계 # 전쟁*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[וָהֵב] (기본 <WH2052> [וָהֵב] 와헤브)@고유명사 # 와헙과*
[בְּסוּפָה] (기본 <WH5492> [סוּפָה] 수파)@전치사, 고유명사 # 수바의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנְּחָלִים] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 복수 # 골짜기와*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*


btext:

[וְאֶשֶׁד] (기본 <WH793> [אֶשֶׁד] 에셰드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 비탈은*
[הַנְּחָלִים] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 복수 # 모든 골짜기의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָטָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기울어지고*
[לְשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 고을을 향하여*
[עָר] (기본 <WH6144> [עָר] 아르)@고유명사 # 아르*
[וְנִשְׁעַן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 닿았도다*
[לִגְבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 경계에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*


btext:

[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서*
[בְּאֵרָה] (기본 <WH876> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수, 방향표시 # 브엘에 이르니*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 브엘은*
[הַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@관사, 명사 여성 단수 # 우물이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하시던*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 명령하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְמֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@전치사, 고유명사 # 모세에게*
[אֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 명령 남성 단수 # 모으라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יָשִׁיר] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשִּׁירָה] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@관사, 명사 여성 단수 # 노래하여*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[עֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 여성 단수 # 솟아나라*
[בְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물물아*
[עֱנוּ־] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 노래하라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*


btext:

[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 이 우물은*
[חֲפָרוּהָ] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 팠고*
[שָׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 # 지휘관들이*
[כָּרוּהָ] (기본 <WH3738> [כָּרָה] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 판 것이로다 하였더라*
[נְדִיבֵי] (기본 <WH5081> [נָדִיב] 나디브)@명사 남성 복수 연계 # 귀인들이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[בִּמְחֹקֵק] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@전치사, 포엘 분사 남성 단수 # 규와*
[בְּמִשְׁעֲנֹתָם] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 지팡이로*
[וּמִמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 그들은 광야에서*
[מַתָּנָה] (기본 <WH4980> [מַתָּנָה] 맛타나)@고유명사 # 맛다나에 이르렀고*


btext:

[וּמִמַּתָּנָה] (기본 <WH4980> [מַתָּנָה] 맛타나)@접속사, 전치사, 고유명사 # 맛다나에서*
[נַחֲלִיאֵל] (기본 <WH5160> [נַחֲלִיאֵל] 나할리엘)@고유명사 # 나할리엘에 이르렀고*
[וּמִנַּחֲלִיאֵל] (기본 <WH5160> [נַחֲלִיאֵל] 나할리엘)@접속사, 전치사, 고유명사 # 나할리엘에서*
[בָּמֹות] (기본 <WH1120> [בָּמוֹת] 바모트)@고유명사 # 바못에 이르렀고*


btext:

[וּמִבָּמֹות] (기본 <WH1120> [בָּמוֹת] 바모트)@접속사, 전치사, 고유명사 # 바못에서*
[הַגַּיְא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에 이르러*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 들에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에 이르렀더라*
[הַפִּסְגָּה] (기본 <WH6449> [פִּסְגָּה] 피스가)@관사, 고유명사 # 비스가 산*
[וְנִשְׁקָפָה] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 내려다 보이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사신을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나*


btext:

[אֶעְבְּרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 우리에게, 지나가게 하소서*
[בְאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 땅을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[נִטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 들어가지*
[בְּשָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 # 밭에든지*
[וּבְכֶרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 포도원에든지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[נִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 1인 공성 복수 # 마시지*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물도*
[בְאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 단수 # 우물*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 큰길로만*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 지나가리이다*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 다 나가기*
[גְּבֻלֶךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 지경에서*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 용납하지*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계 # 지나감을*
[בִּגְבֻלֹו] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 영토로*
[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모아*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # (시혼이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성을*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치러*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[יָהְצָה] (기본 <WH3096> [יַהַץ] 야하츠)@고유명사, 방향표시 # 야하스에*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 치므로*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 쳐서 무찌르고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וַיִּירַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 점령하여, 미치니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 땅을*
[מֵאַרְןֹן] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@전치사, 고유명사 # 아르논에서부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יַבֹּק] (기본 <WH2999> [יַבֹּק] 야보크)@고유명사 # 얍복*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에게까지*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하더라*
[עַז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 단수 # 견고*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계는*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이같이, 빼앗고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였으니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # (이스라엘이)*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 아모리인의*
[בְּחֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@전치사, 고유명사 # 헤스본과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에*
[בְּנֹתֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그, 촌락*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본은*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 도성*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이라*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 시혼이*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 치고*
[בְּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕을*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 전*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗았더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 땅을*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אַרְןֹן] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[הַמֹּשְׁלִים] (기본 <WH4911> [מָשַׁל] 마샬)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 시인이 읊어*
[בֹּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 올지어다*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본으로*
[תִּבָּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 세워*
[וְתִכֹּוןֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히트폴렐 미완 3인 여성 단수 # 견고히 할지어다*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성을*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 나오며*
[מֵחֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@전치사, 고유명사 # 헤스본에서*
[לֶהָבָה] (기본 <WH3852> [לֶהָבָה] 레하바)@명사 여성 단수 # 화염이 나와서*
[מִקִּרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에서*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼의*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 삼키며, 멸하였도다*
[עָר] (기본 <WH6144> [עָר] 아르)@고유명사 # 아르를*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 주인을*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 높은 곳의*
[אַרְןֹן] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*


btext:

[אֹוי־] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 화를 당하였도다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압아*
[אָבַדְתָּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 멸망하였도다*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성아*
[כְּמֹושׁ] (기본 <WH3645> [כְּמוֹשׁ] 케모쉬)@고유명사 # 그모스의*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 되게 하였도다*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들을*
[פְּלֵיטִם] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수 # 도망하게 하였고*
[וּבְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 딸들을*
[בַּשְּׁבִית] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포로가*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@고유명사 # 아모리인의*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼의*


btext:

[וַנִּירָם] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을 쏘아서*
[אָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 멸하였고*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[דִּיבֹון] (기본 <WH1769> [דִּיבוֹן] 디본)@고유명사 # 디본*
[וַנַּשִּׁים] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수 # 황폐하게 하였도다*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[נֹפַח] (기본 <WH5302> [נֹפחַ] 노파흐)@고유명사 # 노바*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 가까운*
[מֵידְבָא] (기본 <WH4311> [מֵידְבָא] 메데바)@고유명사 # 메드바*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였더니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 사람을 보내어*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정탐하게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעְזֵר] (기본 <WH3270> [יַעֲזֵיר] 야아제르)@고유명사 # 야셀을*
[וַיִּלְכְּדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 빼앗고*
[בְּנֹתֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 촌락들을*
[כ=וַיִּירֶשׁ / ק=וַיֹּורֶשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 몰아 내었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에*


btext:

[וַיִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 돌이켜*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가매*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거느리고 나와서*
[עֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@고유명사 # 옥이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 맞아*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 백성을*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려 하는지라*
[אֶדְרֶעִי] (기본 <WH154> [אֶדרֶעִי] 에드레이)@고유명사 # 에드레이에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나니*
[בְיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 넘겼*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 땅을*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 행할지니라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게도*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 행한 것*
[לְסִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@전치사, 고유명사 # 시혼에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하던*
[בְּחֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@전치사, 고유명사 # 헤스본에*


btext:

[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 이에, 쳐서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 아니하고*
[הִשְׁאִיר־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남기지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[וַיִּירְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 점령하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 땅을*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또 길을 떠나*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 쳤으니*
[בְּעַרְבֹות] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편*
[לְיַרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 고유명사 # 요단*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 곧 여리고 맞은편이더라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보았으므로*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צִפֹּור] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인에게*


btext:

[וַיָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하였으니*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압이*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 이스라엘 백성이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[רַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많음*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 으로*
[וַיָּקָץ] (기본 <WH6973> [קוּץ] 쿠츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 번민하더라*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압이*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때문에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # (모압이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[יְלַחֲכוּ] (기본 <WH3897> [לָחַךְ] 라하크)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 뜯어먹으리로다*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 이 무리가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[סְבִיבֹתֵינוּ] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 사방에 있는 것을*
[כִּלְחֹךְ] (기본 <WH3897> [לָחַךְ] 라하크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뜯어먹음 같이*
[הַשֹּׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@관사, 명사 남성 단수 # 소가*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֶרֶק] (기본 <WH3418> [יֶרֶק] 예레크)@명사 남성 단수 연계 # 풀을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭의*
[וּבָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@접속사, 고유명사 # 발락이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צִפֹּור] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이었더라*
[לְמֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@전치사, 고유명사 # 모압*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 보내어*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사신을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּעֹור] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[פְּתֹורָה] (기본 <WH6604> [פְּתוֹר] 페토르)@고유명사, 방향표시 # 브돌에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 강*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 고향인*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (후손들의)*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 백성의)*
[לִקְרֹא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르게 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 발람을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 한 민족이*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나왔는데*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[כִסָּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 덮여서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 면에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그들이)*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하였고*
[מִמֻּלִי] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 우리 맞은편에*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[לְכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 와서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אָרָה־] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 명령 남성 단수 # 저주하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[עָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 단수 # 강*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그들이)*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 우리보다*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이겨*
[נַכֶּה־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 복수 # 쳐서*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들을*
[וַאֲגָרְשֶׁנּוּ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 몰아내리라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 앎*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자는*
[תְּבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 그대가 복을 비는*
[מְבֹרָךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@푸알 분사 남성 단수 # 복을 받고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 자는*
[תָּאֹר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 저주하는*
[יוּאָר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 저주를 받을 줄을*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고 떠나*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[וּקְסָמִים] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@접속사, 명사 남성 복수 # 복채를*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손에*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 전하매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이, 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 명령 남성 복수 # 유숙하라*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기서*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 이 밤에*
[וַהֲשִׁבֹתִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 대답*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하니라*
[שָׂרֵי־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 귀족들이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게서*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צִפֹּר] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸 자들이니이다*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게, 이르기를, 하나이다(11절)*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 민족이*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 나온*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיְכַס] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 덮였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 면에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 와서*
[קָבָה־] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@칼 명령 남성 단수 # 저주하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그들을*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 있으리라*
[לְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 쳐서*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들을*
[וְגֵרַשְׁתִּיו] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 몰아낼 수*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 가지도*
[עִמָּהֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תָאֹר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 저주하지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[בָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복을 받은 자들*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들은*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 귀족들*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락의*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌아가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하시느니라*
[מֵאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 허락하지 아니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְתִתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가*
[לַהֲלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가기를*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 귀족들이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 전하되*
[מֵאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 거절하더이다*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[הֲלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 연계 # 오기를*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[שְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 부정사 연계 # 보내매*
[שָׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 # 고관들을*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 더 많이*
[וְנִכְבָּדִים] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@접속사, 니팔 분사 남성 복수 # 더 높은*
[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 그들보다*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같은)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하시더이다(17절)*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צִפֹּור] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[תִמָּנַע] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 아무것에도 거리끼지*
[מֵהֲלֹךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 부정사 절대 # 존귀하게 하고*
[אֲכַבֶּדְךָ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 그대를 높여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 무엇이든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 그대가, 말하는*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 시행하리니*
[וּלְכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 와서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[קָבָה־] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@칼 명령 남성 단수 # 저주하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # (만일)*
[יִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 줄지라도*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[מְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 가득한*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집에*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 능히*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 어겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님의*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하겠노라*
[קְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 여성 단수 # 덜하*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 거나*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 더하지*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제*
[שְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 복수 # 유숙하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[בָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 이 밤에*
[וְאֵדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 알아보리라*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[יֹּסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 더하실는지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계 # 말씀을*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # (만일)*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르러*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔거든*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 함께*
[וְאַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@접속사, 부사 # 그러나, 만*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르는*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 준행할지니라*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיַּחֲבֹשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안장을 지우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲתֹנֹו] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 나귀에*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하심으로*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 감으로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיִּתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 서니라*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[לְשָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@전치사, 명사 남성 단수 # 막으려고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 발람은*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[אֲתֹנֹו] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 나귀*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[נְעָרָיו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 종은*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있더니*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 선 것을*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְחַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[שְׁלוּפָה] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 수동 여성 단수 # 빼어, 들고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וַתֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 벗어나*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # (나귀가)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들어간지라*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭으로*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 채찍질하니*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀를*
[לְהַטֹּתָהּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 돌이키려고*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길로*


btext:

[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 섰고*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּמִשְׁעֹול] (기본 <WH4934> [מִשׁעוֹל] 미쉬올)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사이 좁은 길에*
[הַכְּרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@관사, 명사 남성 복수 # 포도원*
[גָּדֵר] (기본 <WH1447> [גָּדֵר] 가데르)@명사 남성 단수 # 담이 있더라*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 좌*
[וְגָדֵר] (기본 <WH1447> [גָּדֵר] 가데르)@접속사, 명사 남성 단수 # (담)*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 우에는*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתִּלָּחֵץ] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 몸을, 대고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 담*
[וַתִּלְחַץ] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 짓누르매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֶגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수 연계 # 발을*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 담*
[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 발람이 다시*
[לְהַכֹּתָהּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 채찍질하니*


btext:

[וַיֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 더*
[מַלְאַךְ־] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עֲבֹור] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계 # 나아가서*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 선지라*
[בְּמָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[צָר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@형용사 남성 단수 # 좁은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없는*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 데*
[לִנְטֹות] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 피할*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתִּרְבַּץ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드리니*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 밑에*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 # 노*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 때리는지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀를*
[בַּמַּקֵּל] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자기 지팡이로*


btext:

[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입을*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀의*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[לְבִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@전치사, 고유명사 # 발람에게*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였기에*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 느냐*
[הִכִּיתַנִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 때리*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[רְגָלִים] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 # 번을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[לָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 나귀에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이니*
[הִתְעַלַּלְתְּ] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@히트파엘 완료 2인 여성 단수 # 네가, 거역하기*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 더면*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있었*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리라*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 곧*
[הֲרַגְתִּיךְ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 죽였으*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֲתֹנְךָ] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 나귀가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכַבְתָּ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 탄*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[מֵעֹודְךָ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사, 2인 남성 단수 # 당신의 일생 동안*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[הַהַסְכֵּן] (기본 <WH5532> [סָכַן] 사칸)@의문사, 히필 부정사 절대 # 언제, 있더냐*
[הִסְכַּנְתִּי] (기본 <WH5532> [סָכַן] 사칸)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 버릇이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 말하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없었느니라*


btext:

[וַיְגַל] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 밝히시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 연계 # 눈을*
[בִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 선 것을*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְחַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[שְׁלֻפָה] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 수동 여성 단수 # 빼들고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וַיִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머리를 숙이고*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 엎드리니*
[לְאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴 앞에)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하여*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[הִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 때렸느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲתֹנְךָ] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나귀를*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[שָׁלֹושׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[רְגָלִים] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 # 번*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יָצָאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나왔더니*
[לְשָׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@전치사, 명사 남성 단수 # 너를 막으려고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יָרַט] (기본 <WH3399> [יָרַט] 야라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사악하*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 네 길이*
[לְנֶגְדִּי] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*


btext:

[וַתִּרְאַנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보고*
[הָאָתֹון] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@관사, 명사 여성 단수 # 나귀가*
[וַתֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌이켜, 피하였느니라*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[רְגָלִים] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 # 번을*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 만일, 아니하였더면*
[נָטְתָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 완료 3인 여성 단수 # 나귀가, 돌이켜, 피하지*
[מִפָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리라*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 벌써*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֹתְכָה] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[הָרַגְתִּי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죽이고*
[וְאֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 여성 단수 # 나귀는*
[הֶחֱיֵיתִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 1인 공성 단수 # 살렸으*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 범죄하였나이다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였나이다*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 서신*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 막으려고*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # (만일), 면*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아니하시*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 당신이 이를 기뻐하지*
[אָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는 돌아가겠나이다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 이를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들과*
[וְאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@접속사, 부사 # 만*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르는*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[תְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 말할지니라*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들과*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락의*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온다*
[בִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 영접하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 까지*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 가*
[אַרְןֹן] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝*
[הַגְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@관사, 명사 남성 단수 # 변경의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[שָׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 부정사 절대 # 특별히*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 사람을 보내어*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[לִקְרֹא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대를*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 그대가, 오지*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַאֻמְנָם] (기본 <WH552> [אֻמנָם] 우므남)@의문사, 부사 # 하겠느냐*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 어찌, 하지*
[כַּבְּדֶךָ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 그대를 높여 존귀하게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 오기는 하였으나*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[הֲיָכֹול] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@의문사, 칼 부정사 절대 # 있으리이까*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 능력이*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계 # 말할*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 무엇을*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말씀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주시는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 입에*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 말할뿐이니이다*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동행하여*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 에 이르러서는*
[קִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@고유명사 # 기럇*
[חֻצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@고유명사 # 후솟*


btext:

[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡아*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소와*
[וָצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양을*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 대접하였더라*
[לְבִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@전치사, 고유명사 # 발람과*
[וְלַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 고관들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 함께 하고*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람과*
[וַיַּעֲלֵהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 인도하여, 오르매*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 산당에*
[בָּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알의*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이, 보니라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 진 끝까지*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 이스라엘 백성의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[בְּנֵה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 명령 남성 단수 # 쌓고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱을*
[מִזְבְּחֹת] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수 # 제단*
[וְהָכֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 준비하소서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위하여)*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 거기*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리와*
[פָרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[אֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 준비한 후에*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 드리니라*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락과*
[וּבִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@접속사, 고유명사 # 발람이*
[פָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지와*
[וָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양을*
[בַּמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[לְבָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@전치사, 고유명사 # 발락에게*
[הִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@히트파엘 명령 남성 단수 # 서소서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֹלָתֶךָ] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 번제물*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나는 저리로 가리이다*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יִקָּרֵה] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 오셔서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 만나시리니*
[וּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 것은*
[יַּרְאֵנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그가 내게 지시하시는*
[וְהִגַּדְתִּי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 알리리이다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[שֶׁפִי] (기본 <WH8205> [שְׁפִי] 셰피)@명사 남성 단수 # 언덕길로*


btext:

[וַיִּקָּר] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 임하시는지라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이 아뢰되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱*
[הַמִּזְבְּחֹת] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 복수 # 제단을*
[עָרַכְתִּי] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쌓고*
[וָאַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 드렸나이다*
[פָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지와*
[וָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양을*
[בַּמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 제단에*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말씀을*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입에*
[בִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 이렇게*
[תְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 말할지니라*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 돌아간즉*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 발락에게로*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 함께 섰더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֹלָתֹו] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 번제물*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 발락과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이, 전하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언을*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[יַנְחֵנִי] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 데려다가*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מֵהַרְרֵי־] (기본 <WH2042> [הָרָר] 하라르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 산에서*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동쪽*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 이르기를 와서*
[אָרָה־] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 명령 남성 단수 # 저주하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[וּלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 와서*
[זֹעֲמָה] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 명령 남성 단수 # 꾸짖으라 하도다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[אֶקֹּב] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 저주하며*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으신*
[קַבֹּה] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 저주하지, 자를*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌*
[אֶזְעֹם] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 꾸짖으랴*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으신*
[זָעַם] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꾸짖지, 자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 위에서*
[צֻרִים] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 복수 # 바위*
[אֶרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그들을 보며*
[וּמִגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 작은 산에서*
[אֲשׁוּרֶנּוּ] (기본 <WH7789> [שׁוּר] 슈르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 바라보니*
[הֶן־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감 (보라)*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 이 백성은*
[לְבָדָד] (기본 <WH910> [בָּדָד] 바다드)@전치사, 명사 남성 단수 # 홀로*
[יִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살 것이라*
[וּבַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족 중의 하나로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으리로다*
[יִתְחַשָּׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그를, 여기지*


btext:

[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[מָנָה] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 능히 세며*
[עֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 연계 # 티끌을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וּמִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 누가 능히 셀고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹבַע] (기본 <WH7255> [רֹבַע] 로바)@명사 남성 단수 연계 # 사분의 일을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽기 원하며*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나는*
[מֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 연계 # 죽음을*
[יְשָׁרִים] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 복수 # 의인의*
[וּתְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 바라노라 하매*
[אַחֲרִיתִי] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 종말이*
[כָּמֹהוּ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 같기를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 그대가, 이같이 행하느냐*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לָקֹב] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 저주하라고*
[אֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 원수를*
[לְקַחְתִּיךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 그대를 데려왔거늘*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בֵּרַכְתָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 그대가, 축복하였도다*
[בָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # 오히려*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 아니할*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 말씀을*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 입에*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[אֶשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 수 있으리이까*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[כ=לְךָ / ק=לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가자*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 달리*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 볼*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서는*
[אֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@부사 # 만*
[קָצֵהוּ] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 끝*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보리니*
[וְכֻלֹּו] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보지*
[וְקָבְנֹו־] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@접속사, 칼 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 저주하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 인도하여*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 들로*
[צֹפִים] (기본 <WH6839> [צֹפִים] 초핌)@명사 남성 복수(고유명사) # 소빔*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에*
[הַפִּסְגָּה] (기본 <WH6449> [פִּסְגָּה] 피스가)@관사, 고유명사 # 비스가*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[מִזְבְּחֹת] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수 # 제단을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리니*
[פָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지와*
[וָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양을*
[בַּמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 제단에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이, 이르되, 하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[הִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@히트파엘 명령 남성 단수 # 서소서*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 여기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֹלָתֶךָ] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 번제물*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가, 동안에*
[אִקָּרֶה] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 여호와를 만나뵐*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 저기서*


btext:

[וַיִּקָּר] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 임하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주시며*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말씀을*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[שׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 이렇게*
[תְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 말할지니라*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이 가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְהִנֹּו] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 단수 # 본즉*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 발락이, 섰고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֹלָתֹו] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 번제물*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 고관들이*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 있더라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 발람에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀을 하시더냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발람이, 하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이여*
[וּשֲׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들을지어다*
[הַאֲזִינָה] (기본 <WH238> [אָזַן] 아잔)@히필 명령 남성 단수 # 자세히 들으라*
[עָדַי] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들이여*
[צִפֹּר] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니시니, 않으시고, 아니시니, 없으시도다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님은*
[וִיכַזֵּב] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 거짓말을 하지*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 생이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*
[וְיִתְנֶחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 후회가*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@의문사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 어찌 그, 바를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않으시며*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하지*
[וְדִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신 말씀을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않으시랴*
[יְקִימֶנָּה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 실행하지*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # 축복할 것을*
[לָקָחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 받았으니*
[וּבֵרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 주신 복을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않으리라*
[אֲשִׁיבֶנָּה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 돌이키지*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시며*
[הִבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 보지*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 허물을*
[בְּיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시는도다*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보지*
[עָמָל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수 # 반역을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 하나님이*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들과 함께 계시니*
[וּתְרוּעַת] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 부르는 소리가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕을*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 중에 있도다*


btext:

[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[מֹוצִיאָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 인도하여 내셨으니*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[כְּתֹועֲפֹת] (기본 <WH8443> [תּוֹעָפָה] 토아파)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 힘이, 같도다*
[רְאֵם] (기본 <WH7214> [רְאֵם] 레엠)@명사 남성 단수 # 들소와*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없고*
[נַחַשׁ] (기본 <WH5173> [נַחַשׁ] 나하쉬)@명사 남성 단수 # 해할 점술이*
[בְּיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없도다*
[קֶסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@명사 남성 단수 # 해할 복술이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 때에*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 논할진대, 하리로다*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱과*
[וּלְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이스라엘에 대하여*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[פָּעַל] (기본 <WH6466> [פָּעַל] 파알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하신 일이, 그리 크냐*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님께서*


btext:

[הֶן־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감 # (보라)*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 이 백성이*
[כְּלָבִיא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@전치사, 명사 남성 단수 # 암사자 같이*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나고*
[וְכַאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 수사자 같이*
[יִתְנַשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리로다 하매*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 눕지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 전에는*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으며*
[טֶרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 움킨 것을*
[וְדַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 피를*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수 # 죽인*
[יִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 마시기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[קֹב] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@칼 부정사 절대 # (저주하다)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקֳּבֶנּוּ] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 저주하지*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # (축복하다)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְבָרֲכֶנּוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 축복하지*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하더이까*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하여*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모든)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그대로*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하지 않을 수 없다고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하고*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[לְכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 오라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אֶקָּחֲךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 인도하리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יִישַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하시리라*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # _*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְקַבֹּתֹו] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네가, 그들을 저주하기를*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 인도하여, 이르니*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람을*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에*
[הַפְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@관사, 고유명사 # 브올 산*
[הַנִּשְׁקָף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 내려다 보이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[בְּנֵה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 명령 남성 단수 # 쌓고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[מִזְבְּחֹת] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 복수 # 제단을*
[וְהָכֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 준비하소서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위하여)*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 거기*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리와*
[פָרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[אֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리니라*
[פָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지와*
[וָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양을*
[בַּמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 제단에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[טֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 선히*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 여기심*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 자기가, 축복하는 것을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쓰지*
[כְּפַעַם־] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 같이*
[בְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 전과*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[נְחָשִׁים] (기본 <WH5173> [נַחַשׁ] 나하쉬)@명사 남성 복수 # 점술을*
[וַיָּשֶׁת] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 향하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 낯을*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[בִלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # (발람이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보는데 그 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[שֹׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 분사 남성 단수 # 천막 친 것*
[לִשְׁבָטָיו] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 지파대로*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임하신지라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 전하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언얼*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하며*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[בְעֹר] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[וּנְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말하며*
[הַגֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[שְׁתֻם] (기본 <WH8365> [שָׁתַם] 샤탐)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 감았던*
[הָעָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 눈을*


btext:

[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하기를*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 듣는 자*
[אִמְרֵי־] (기본 <WH561> [אֵמֶר] 에메르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자*
[מַחֲזֵה] (기본 <WH4236> [מַחֲזֶה] 마하제)@명사 남성 단수 연계 # 환상을*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@명사 남성 단수 # 전능자의*
[יֶחֱזֶה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보는*
[נֹפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 단수 # 엎드려서*
[וּגְלוּי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 뜬 자가*
[עֵינָיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈을*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 그리*
[טֹּבוּ] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 아름다운고*
[אֹהָלֶיךָ] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 장막들이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이여*
[מִשְׁכְּנֹתֶיךָ] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 거처들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이여*


btext:

[כִּנְחָלִים] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 복수 # 골짜기 같고*
[נִטָּיוּ] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 그 벌어짐이*
[כְּגַנֹּת] (기본 <WH1593> [גַּנָּה] 간나)@전치사, 명사 여성 복수 # 동산 같으며*
[עֲלֵי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가의*
[נָהָר] (기본 <WH5103> [נְהַר] 네하르)@명사 남성 단수 # 강*
[כַּאֲהָלִים] (기본 <WH174> [אֲהָלִים] 아할림)@전치사, 명사 남성 복수 # 침향목들 같고*
[נָטַע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심으신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כַּאֲרָזִים] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@전치사, 명사 남성 복수 # 백향목들 같도다*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가의*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*


btext:

[יִזַּל־] (기본 <WH5140> [נָזַל] 나잘)@칼 미완 3인 남성 단수 # 넘치겠고*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[מִדָּלְיָו] (기본 <WH1805> [דְּלִי] 델리)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 물통에서는*
[וְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 씨는*
[בְּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물가에 있으리로다*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְיָרֹם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높으니*
[מֵאֲגַג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@전치사, 고유명사 # 아각보다*
[מַלְכֹּו] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 왕이*
[וְתִנַּשֵּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 히트파엘 미완 3인 여성 단수 # 흥왕하리로다*
[מַלְכֻתֹו] (기본 <WH4438> [מַלְכוּת] 말쿠트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나라가*


btext:

[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[מֹוצִיאֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 인도하여 내셨으니*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[כְּתֹועֲפֹת] (기본 <WH8443> [תּוֹעָפָה] 토아파)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 힘이, 같도다*
[רְאֵם] (기본 <WH7214> [רְאֵם] 레엠)@명사 남성 단수 # 들소와*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 삼키고*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 국을*
[צָרָיו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 적*
[וְעַצְמֹתֵיהֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 뼈를*
[יְגָרֵם] (기본 <WH1633> [גָּרַם] 가람)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 꺽으며*
[וְחִצָּיו] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 화살로 쏘아*
[יִמְחָץ] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 꿰뚫으리로다*


btext:

[כָּרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꿇어 앉고*
[שָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 누움이*
[כַּאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수사자와 같고*
[וּכְלָבִיא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 암사자와도 같으니*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이랴*
[יְקִימֶנּוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 일으킬 자*
[מְבָרֲכֶיךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 축복하는 자마다*
[בָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복을 받을 것이요*
[וְאֹרְרֶיךָ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 저주하는 자마다*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을지로다*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיִּסְפֹּק] (기본 <WH5606> [סָפַק] 사파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּפָּיו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손뼉을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # (발락이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[לָקֹב] (기본 <WH6895> [קָבַב] 카바브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 저주하라는 것이어늘*
[אֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 원수를*
[קְרָאתִיךָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 그대를 부른 것은*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בֵּרַכְתָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 그대가, 그들을 축복하였도다*
[בָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # (전부)*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로, 이제*
[בְּרַח־] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 명령 남성 단수 # 달아나라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מְקֹומֶךָ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 곳*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뜻하였더니*
[כַּבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 부정사 절대 # 심히 존귀하게 하기로*
[אֲכַבֶּדְךָ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 그대를 높여*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מְנָעֲךָ] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대를 막아, 못하게 하셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִכָּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@전치사, 명사 남성 단수 # 존귀하지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַלְאָכֶיךָ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 사신들*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 보낸*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르지*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # 가령*
[יִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 줄지라도*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בָלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[מְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 가득한*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집에*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 하고*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 어기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악간에*
[מִלִּבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 말하리라 하지 아니하였나이까*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # (보라) 나는*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 돌아가거니와*
[לְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성에게로*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 들으소서*
[אִיעָצְךָ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 당신에게 말하리이다 하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 어떻게*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְעַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 백성에게*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 후, 에*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하며*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[בְעֹר] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[וּנְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말하며*
[הַגֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[שְׁתֻם] (기본 <WH8365> [שָׁתַם] 샤탐)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 감았던*
[הָעָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 눈을*


btext:

[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하며*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 듣는 자가*
[אִמְרֵי־] (기본 <WH561> [אֵמֶר] 에메르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님의*
[וְיֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 아는 자*
[דַּעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@명사 여성 단수 연계 # 지식을*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@명사 남성 단수 # 지극히 높으신 자의*
[מַחֲזֵה] (기본 <WH4236> [מַחֲזֶה] 마하제)@명사 남성 단수 연계 # 환상을*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@명사 남성 단수 # 전능자의*
[יֶחֱזֶה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보는 자*
[נֹפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 단수 # 엎드려서*
[וּגְלוּי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 뜬 자가 말하기를*
[עֵינָיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈을*


btext:

[אֶרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를 보아도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니며*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이 때의 일이*
[אֲשׁוּרֶנּוּ] (기본 <WH7789> [שׁוּר] 슈르)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를 바라보아도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니로다*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까운 일이*
[דָּרַךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오며*
[כֹּוכָב] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@명사 남성 단수 # 한 별이*
[מִיַּעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게서*
[וְקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나서*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 한 규가*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게서*
[וּמָחַץ] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 쳐서 무찌르고*
[פַּאֲתֵי] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 복수 연계 # 이쪽에서 저쪽까지*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압을*
[וְקַרְקַר] (기본 <WH6979> [קוּר] 쿠르)@피엘 부정사 절대 # 또, 멸하리로다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자식들을*
[שֵׁת] (기본 <WH8351> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 셋의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되며*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 그의 원수 에돔은*
[יְרֵשָׁה] (기본 <WH3424> [יְרֵשָׁה] 예레샤)@명사 여성 단수 # 그들의 유산이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되고*
[יְרֵשָׁה] (기본 <WH3424> [יְרֵשָׁה] 예레샤)@명사 여성 단수 # 그들의 유산이*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일도*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 원수*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 그와 동시에 이스라엘은*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행동하리로다*
[חָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용감히*


btext:

[וְיֵרְדְּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주권자가, 나서*
[מִיַּעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게서*
[וְהֶאֱבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 멸절하리로다 하고*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 남은 자들을*
[מֵעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에서*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 바라보며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉을*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하고*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 으뜸이나*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족들의*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉은*
[וְאַחֲרִיתֹו] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종말은*
[עֲדֵי] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에 이르리로다*
[אֹבֵד] (기본 <WH8> [אֹבֵד] 오베드)@명사 남성 단수 # 멸망*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 바라보며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 겐 족속을*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[אֵיתָן] (기본 <WH386> [אֵיתָן] 에탄)@형용사 남성 단수 # 견고하고*
[מֹושָׁבֶךָ] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 거처가*
[וְשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 있도다*
[בַּסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바위에*
[קִנֶּךָ] (기본 <WH7064> [קֵן] 켄)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 보금자리는*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리니*
[לְבָעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 쇠약*
[קָיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 나중에는*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # _*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르의*
[תִּשְׁבֶּךָּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 포로가 되리로다*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 하여*
[מְשָׁלֹו] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 예언*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[אֹוי] (기본 <WH188> [אוֹי] 오이)@감탄사 # 슬프다*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이랴*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에 살 자가*
[מִשֻּׂמֹו] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이 일을 행하시리니*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이*


btext:

[וְצִים] (기본 <WH6716> [צִי] 치)@접속사, 명사 남성 복수 # 배들이*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해변에서, 와서*
[כִּתִּים] (기본 <WH3794> [כִּתִּי] 킷티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 깃딤*
[וְעִנּוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 학대하며*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르를*
[וְעִנּוּ־] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 괴롭힐 것이나*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨을*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[עֲדֵי] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 하리로다*
[אֹבֵד] (기본 <WH8> [אֹבֵד] 오베드)@명사 남성 단수 # 멸망*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가고*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 곳으로*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 갔더라*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 길로*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물러 있더니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בַּשִּׁטִּים] (기본 <WH7851> [שִׁטִּים] 쉿팀)@전치사, 관사, 고유명사 # 싯딤에*
[וַיָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 시작하니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성이*
[לִזְנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 음행하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 여자들과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*


btext:

[וַתִּקְרֶאןָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그 여자들이, 청하매*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[לְזִבְחֵי] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제사할 때에*
[אֱלֹהֵיהֶן] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 자기 신들에게*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하므로*
[לֵאלֹהֵיהֶן] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 그들의 신들에게*


btext:

[וַיִּצָּמֶד] (기본 <WH6775> [צָמַד] 차마드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 가담한지라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לְבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알, 에게*
[פְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@고유명사 # 브올*
[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진, 하시니라*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 수령들을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וְהֹוקַע] (기본 <WH3363> [יָקַע] 야카)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 목매어 달라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 향하여*
[הַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 연계 # 태양을*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그리하면, 떠나리라*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 진노가*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שֹׁפְטֵי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 복수 연계 # 재판관들*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הִרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 죽이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사람들을*
[הַנִּצְמָדִים] (기본 <WH6775> [צָמַד] 차마드)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 가담한*
[לְבַעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 고유명사 # 바알, 에게*
[פְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@고유명사 # 브올*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 온지라*
[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 데리고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּדְיָנִית] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@관사, 형용사 종족 여성 단수 # 미디안의 한 여인을*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈앞에*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וּלְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중의*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 온 회중이*
[בֹכִים] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 분사 남성 복수 # 울 때에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에서*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[פִּינְחָס] (기본 <WH6372> [פִּינְחָס] 피네하스)@고유명사 # 비느하스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들고*
[רֹמַח] (기본 <WH7420> [רֹמחַ] 로마흐)@명사 남성 단수 # 창을*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따라*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 그, 남자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקֻּבָּה] (기본 <WH6898> [קֻבָּה] 쿱바)@관사, 명사 여성 단수 # 그의 막사*
[וַיִּדְקֹר] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿰뚫어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계, 3인 남성 복수 # 두 사람을*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 남자와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[קֳבָתָהּ] (기본 <WH6897> [קֹבָה] 코바)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 배를*
[וַתֵּעָצַר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 죽이니, 그쳤더라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 염병이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 명이었더라*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽은 자가*
[בַּמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 염병으로*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*


btext:

[פִּינְחָס] (기본 <WH6372> [פִּינְחָס] 피네하스)@고유명사 # 비느하스가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 돌이켜서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמָתִי] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 노를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 중에서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּקַנְאֹו] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 질투하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 질투심으로*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하였도다*
[כִלִּיתִי] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 소멸하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # (이스라엘)*
[בְּקִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 질투심으로*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하라*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주리니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 언약을*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평화의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וּלְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 손에게*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 후*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약*
[כְּהֻנַּת] (기본 <WH3550> [כְּהֻנָּה] 케훈나)@명사 여성 단수 연계 # 제사장 직분의*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קִנֵּא] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 질투하여*
[לֵאלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님을 위하여*
[וַיְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 속죄하였음이니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 남자*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַמֻּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 호팔 분사 남성 단수 # 죽임을 당한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[הֻכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 죽임을 당한 자의*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הַמִּדְיָנִית] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@관사, 형용사 종족 여성 단수 # 미디안 여인과*
[זִמְרִי] (기본 <WH2174> [זִמרִי] 지므리)@고유명사 # 시므리니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[סָלוּא] (기본 <WH5543> [סַלּוּ] 살루)@고유명사 # 살루의*
[נְשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 연계 # 한 지도자이며*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가문 중*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 조상의*
[לַשִּׁמְעֹנִי] (기본 <WH8099> [שִׁמעֹנִי] 쉼오니)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 시므온인의*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인의*
[הַמֻּכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 호팔 분사 여성 단수 # 죽임을 당한*
[הַמִּדְיָנִית] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@관사, 형용사 종족 여성 단수 # 미디안*
[כָּזְבִּי] (기본 <WH3579> [כָּזְבִּי] 코즈비)@고유명사 # 고스비니*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이라*
[צוּר] (기본 <WH6698> [צוּר] 추르)@고유명사 # 수르의*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 수령*
[אֻמֹּות] (기본 <WH523> [אֻמַּה] 움마)@명사 여성 복수 연계 # 백성*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가문의*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 한 조상의*
[בְּמִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@전치사, 고유명사 # 미디안*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 수르는, 이었더라*


btext:

[צָרֹור] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@칼 부정사 절대 # 대적하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּדְיָנִים] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 미디안인들을*
[וְהִכִּיתֶם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 치라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[צֹרְרִים] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@칼 분사 남성 복수 # 대적하되*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּנִכְלֵיהֶם] (기본 <WH5231> [נֵכֶל] 네켈)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 속임수로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִכְּלוּ] (기본 <WH5230> [נָכַל] 나칼)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 유혹하였음*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일과*
[פְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@고유명사 # 브올의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 으로*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 사건*
[כָּזְבִּי] (기본 <WH3579> [כָּזְבִּי] 코즈비)@고유명사 # 고스비의*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[נְשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 단수 연계 # 지휘관의*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[אֲחֹתָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 자매*
[הַמֻּכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 호팔 분사 여성 단수 # 죽임을 당한*
[בְיֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일어난 날에*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 염병이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곧*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일로*
[פְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@고유명사 # 브올의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 염병*
[וַיֹּ֤אמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה֙] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹשֶׁ֔ה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶ֧ל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אֶלְעָזָ֛ר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אַהֲרֹ֥ן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[הַכֹּהֵ֖ן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[לֵאמֹֽר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[שְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 계수하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 총수를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중의*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (나이)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문을 따라 조사하되*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 능히, 나갈 만한, 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 전쟁에*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 전하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּעַרְבֹת] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[יַרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@고유명사 # 요단*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고 맞은편*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 너희는, 계수하라*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상된 자를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나온*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이라*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 하녹에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֲנֹכִי] (기본 <WH2599> [חֲנֹכִי] 하노키)@관사, 형용사(명사) # 하녹*
[לְפַלּוּא] (기본 <WH6396> [פַּלּוּא] 팔루)@전치사, 고유명사 # 발루에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַפַּלֻּאִי] (기본 <WH6384> [פַּלֻּאִי] 팔루이)@관사, 형용사(명사) # 발루*


btext:

[לְחֶצְרֹן] (기본 <WH2696> [חֶצרוֹן] 헤츠론)@전치사, 고유명사 # 헤스론에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֶצְרֹונִי] (기본 <WH2697> [חֶצרוֹנִי] 헤츠로니)@관사, 형용사(명사) # 헤스론*
[לְכַרְמִי] (기본 <WH3756> [כַּרמִי] 카르미)@전치사, 고유명사 # 갈미에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 가족이니*
[הַכַּרְמִי] (기본 <WH3757> [כַּרמִי] 카르미)@관사, 형용사(명사) # 갈미*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들*
[הָרֻאוּבֵנִי] (기본 <WH7206> [רְאוּבֵנִי] 레우베니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 르우벤*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 명이요*
[פְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십 명*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[פַלּוּא] (기본 <WH6396> [פַּלּוּא] 팔루)@고유명사 # 발루의*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압의*
[נְמוּאֵל] (기본 <WH5241> [נְמוּאֵל] 네무엘)@고유명사 # 느무엘과*
[וְדָתָן] (기본 <WH1885> [דָּתָן] 다탄)@접속사, 고유명사 # 다단과*
[וַאֲבִירָם] (기본 <WH48> [אֲבִירָם] 아비람)@접속사, 고유명사 # 아비람이라*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[דָתָן] (기본 <WH1885> [דָּתָן] 다탄)@고유명사 # 다단과*
[וַאֲבִירָם] (기본 <WH48> [אֲבִירָם] 아비람)@접속사, 고유명사 # 아비람은*
[כ=קְרוּאֵי / ק=קְרִיאֵי] (기본 <WH7148> [קָרִיא] 카리)@형용사 남성 복수 연계 # 부름을 받은 자들이니*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중 가운데서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִצּוּ] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@히필 완료 3인 공성 복수 # 거슬러*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론을*
[בַּעֲדַת־] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 무리에 들어가서*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라의*
[בְּהַצֹּתָם] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 반역할 때에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַתִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 벌려서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 입을*
[וַתִּבְלַע] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 삼키매*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라를*
[בְּמֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽었고*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 그 무리와*
[בַּאֲכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 당시에, 삼켜*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 되게 하였으나*
[לְנֵס] (기본 <WH5251> [נֵס] 네스)@전치사, 명사 남성 단수 # 징표가*


btext:

[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽지*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[לִנְמוּאֵל] (기본 <WH5241> [נְמוּאֵל] 네무엘)@전치사, 고유명사 # 느무엘에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַנְּמוּאֵלִי] (기본 <WH5242> [נְמוּאֵלִי] 네무엘리)@관사, 형용사(명사) # 느무엘*
[לְיָמִין] (기본 <WH3226> [יָמִין] 야민)@전치사, 고유명사 # 야민에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיָּמִינִי] (기본 <WH3228> [יְמִינִי] 예미니)@관사, 형용사(명사) # 야민*
[לְיָכִין] (기본 <WH3199> [יָכִין] 야킨)@전치사, 고유명사 # 야긴에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיָּכִינִי] (기본 <WH3200> [יָכִינִי] 야키니)@관사, 형용사(명사) # 야긴*


btext:

[לְזֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@전치사, 고유명사 # 세라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַזַּרְחִי] (기본 <WH2227> [זַרחִי] 자르히)@관사, 형용사(명사) # 세라*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַשָּׁאוּלִי] (기본 <WH7587> [שָׁאוּלִי] 샤울리)@관사, 형용사(명사) # 사울*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 계수된 자가, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[הַשִּׁמְעֹנִי] (기본 <WH8099> [שִׁמעֹנִי] 쉼오니)@관사, 형용사(명사) # 시므온의*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמָאתָיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[לִצְפֹון] (기본 <WH6827> [צְפוֹן] 체폰)@전치사, 고유명사 # 스본에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족과*
[הַצְּפֹונִי] (기본 <WH6831> [צְפוֹנִי] 체포니)@관사, 형용사(명사) # 스본*
[לְחַגִּי] (기본 <WH2291> [חַגִּי] 학기)@전치사, 고유명사 # 학기에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחַגִּי] (기본 <WH2291> [חַגִּי] 학기)@관사, 형용사(명사) # 학기*
[לְשׁוּנִי] (기본 <WH7764> [שׁוּנִי] 슈니)@전치사, 고유명사 # 수니에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשּׁוּנִי] (기본 <WH7765> [שׁוּנִי] 슈니)@관사, 형용사(명사) # 수니*


btext:

[לְאָזְנִי] (기본 <WH244> [אָזנִי] 오즈니)@전치사, 고유명사 # 오스니에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאָזְנִי] (기본 <WH244> [אָזנִי] 오즈니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 오스니*
[לְעֵרִי] (기본 <WH6179> [עֵרִי] 에리)@전치사, 고유명사 # 에리에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָעֵרִי] (기본 <WH6180> [עֵרִי] 에리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에리*


btext:

[לַאֲרֹוד] (기본 <WH720> [אֲרוֹד] 아로드)@전치사, 고유명사 # 아롯에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאֲרֹודִי] (기본 <WH722> [אֲרוֹדִי] 아로디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아롯*
[לְאַרְאֵלִי] (기본 <WH692> [אַראֵלִי] 아르엘리)@전치사, 고유명사 # 아렐리에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הָאַרְאֵלִי] (기본 <WH692> [אַראֵלִי] 아르엘리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아렐리*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 에르와*
[וְאֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@접속사, 고유명사 # 오난이라*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었고*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 이 에르와*
[וְאֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@접속사, 고유명사 # 오난은*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이러하니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은*
[לְשֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@전치사, 고유명사 # 셀라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשֵּׁלָנִי] (기본 <WH8024> [שֵׁלָנִי] 셸라니)@관사, 형용사(명사) # 셀라*
[לְפֶרֶץ] (기본 <WH6557> [פֶּרֶץ] 페레츠)@전치사, 고유명사 # 베레스에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַפַּרְצִי] (기본 <WH6558> [פַּרְצִי] 파르치)@고유명사 # 베레스*
[לְזֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@전치사, 고유명사 # 세라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַזַּרְחִי] (기본 <WH2227> [זַרחִי] 자르히)@관사, 형용사(명사) # 세라*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 이러하니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[פֶרֶץ] (기본 <WH6557> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 베레스*
[לְחֶצְרֹן] (기본 <WH2696> [חֶצרוֹן] 헤츠론)@전치사, 고유명사 # 헤스론에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֶצְרֹנִי] (기본 <WH2697> [חֶצרוֹנִי] 헤츠로니)@관사, 형용사(명사) # 헤스론*
[לְחָמוּל] (기본 <WH2538> [חָמוּל] 하물)@전치사, 고유명사 # 하물에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הֶחָמוּלִי] (기본 <WH2539> [חָמוּלִי] 하물리)@관사, 형용사(명사) # 하물*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[תֹּולָע] (기본 <WH8439> [תּוֹלָע] 톨라)@고유명사 # 돌라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַתֹּולָעִי] (기본 <WH8440> [תּוֹלָעִי] 톨라이)@관사, 형용사(명사) # 돌라*
[לְפֻוָה] (기본 <WH6312> [פּוּאָה] 푸아)@전치사, 고유명사 # 부와에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַפּוּנִי] (기본 <WH6324> [פּוּנִי] 푸니)@관사, 형용사(명사) # 부니*


btext:

[לְיָשׁוּב] (기본 <WH3437> [יָשׁוּב] 야슈브)@전치사, 고유명사 # 야숩에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיָּשׁוּבִי] (기본 <WH3432> [יָשׁוּבִי] 야슈비)@관사, 형용사(명사) # 야숩*
[לְשִׁמְרֹן] (기본 <WH8110> [שִׁמרוֹן] 쉬므론)@전치사, 고유명사 # 시므론에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַשִּׁמְרֹנִי] (기본 <WH8117> [שִׁמרֹנִי] 쉬므로니)@관사, 형용사(명사) # 시므론*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[לְסֶרֶד] (기본 <WH5624> [סֶרֶד] 세레드)@전치사, 고유명사 # 세렛에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַסַּרְדִּי] (기본 <WH5625> [סַרְדִּי] 사르디)@관사, 형용사(명사) # 세렛*
[לְאֵלֹון] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@전치사, 고유명사 # 엘론에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאֵלֹנִי] (기본 <WH440> [אֵלוֹנִי] 엘로니)@관사, 형용사(명사) # 엘론*
[לְיַחְלְאֵל] (기본 <WH3177> [יַחלְאֵל] 야흐레엘)@전치사, 고유명사 # 얄르엘에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַיַּחְלְאֵלִי] (기본 <WH3178> [יַחלְאֵלִי] 야흐레엘리)@관사, 형용사(명사) # 얄르엘*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[הַזְּבוּלֹנִי] (기본 <WH2075> [זְבוּלֹנִי] 제불로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 스불론*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@명사 기수 복수 # 육만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세와*
[וְאֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@접속사, 고유명사 # 에브라임이요*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손 중*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[לְמָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@전치사, 고유명사 # 마길에게서 난 자손은*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַמָּכִירִי] (기본 <WH4354> [מָכִירִי] 마키리)@관사, 형용사(명사) # 마길*
[וּמָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@접속사, 고유명사 # 마길이*
[הֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗을*
[לְגִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@전치사, 고유명사 # 길르앗에게서 난 자손은*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) # 길르앗*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אִיעֶזֶר] (기본 <WH372> [אִיעֶזֵר] 이에제르)@고유명사 # 이에셀에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאִיעֶזְרִי] (기본 <WH373> [אִיעֶזרִי] 이에즈리)@관사, 형용사(명사) # 이에셀*
[לְחֵלֶק] (기본 <WH2507> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 고유명사 # 헬렉에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֶלְקִי] (기본 <WH2516> [חֶלקִי] 헬키)@관사, 형용사(명사) # 헬렉*


btext:

[וְאַשְׂרִיאֵל] (기본 <WH844> [אַשׂרִיאֵל] 아스리엘)@접속사, 고유명사 # 아스리엘에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאַשְׂרִאֵלִי] (기본 <WH845> [אַשׂרִאֵלִי] 아스리엘리)@관사, 형용사(명사) # 아스리엘*
[וְשֶׁכֶם] (기본 <WH7928> [שֶׁכֶם] 셰켐)@접속사, 고유명사 # 세겜에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשִּׁכְמִי] (기본 <WH7930> [שִׁכמִי] 쉬크미)@관사, 형용사(명사) # 세겜*


btext:

[וּשְׁמִידָע] (기본 <WH8061> [שְׁמִידָע] 셰미다)@접속사, 고유명사 # 스미다에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשְּׁמִידָעִי] (기본 <WH8062> [שְׁמִידָעִי] 셰미다이)@관사, 형용사(명사) # 스미다*
[וְחֵפֶר] (기본 <WH2660> [חֵפֶר] 헤페르)@접속사, 고유명사 # 헤벨에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַחֶפְרִי] (기본 <WH2662> [חֶפרִי] 헤프리)@관사, 형용사(명사) # 헤벨*


btext:

[וּצְלָפְחָד] (기본 <WH6765> [צְלָפחָד] 첼로프하드)@접속사, 고유명사 # 슬로브핫은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֵפֶר] (기본 <WH2660> [חֵפֶר] 헤페르)@고유명사 # 헤벨의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없고*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 뿐*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 딸*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸의*
[צְלָפְחָד] (기본 <WH6765> [צְלָפחָד] 첼로프하드)@고유명사 # 그*
[מַחְלָה] (기본 <WH4244> [מַחלָה] 마흘라)@고유명사 # 말라와*
[וְנֹעָה] (기본 <WH5270> [נֹעָה] 노아)@접속사, 고유명사 # 노아와*
[חָגְלָה] (기본 <WH2295> [חָגלָה] 호그라)@고유명사 # 호글라와*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가와*
[וְתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@접속사, 고유명사 # 디르사니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이었더라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이라*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[וּפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은*
[לְשׁוּתֶלַח] (기본 <WH7803> [שׁוּתֶלחַ] 슈텔라흐)@전치사, 고유명사 # 수델라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשֻּׁתַלְחִי] (기본 <WH8364> [שֻׁתַלְחִי] 슈탈히)@관사, 형용사(명사) # 수델라*
[לְבֶכֶר] (기본 <WH1071> [בֶּכֶר] 베케르)@전치사, 고유명사 # 베겔에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַבַּכְרִי] (기본 <WH1076> [בַּכרִי] 바크리)@관사, 형용사(명사) # 베겔*
[לְתַחַן] (기본 <WH8465> [תַּחַן] 타한)@전치사, 고유명사 # 다한에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַתַּחֲנִי] (기본 <WH8470> [תַּחֲנִי] 타하니)@관사, 형용사(명사) # 다한*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[שׁוּתָלַח] (기본 <WH7803> [שׁוּתֶלחַ] 슈텔라흐)@고유명사 # 수델라*
[לְעֵרָן] (기본 <WH6197> [עֵרָן] 에란)@전치사, 고유명사 # 에란에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הָעֵרָנִי] (기본 <WH6198> [עֵרָנִי] 에라니)@관사, 형용사(명사) # 에란*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 명이라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들이니*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이상은, 이었더라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 종족을 따른*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[לְבֶלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@전치사, 고유명사 # 벨라에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַבַּלְעִי] (기본 <WH1108> [בַּלעִי] 발리)@관사, 형용사(명사) # 벨라*
[לְאַשְׁבֵּל] (기본 <WH788> [אַשְׁבֵּל] 아쉬벨)@전치사, 고유명사 # 아스벨에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאַשְׁבֵּלִי] (기본 <WH789> [אַשְׁבֵּלִי] 아쉬벨리)@관사, 형용사(명사) # 아스벨*
[לַאֲחִירָם] (기본 <WH297> [אֲחִירָם] 아히람)@전치사, 고유명사 # 아히람에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הָאֲחִירָמִי] (기본 <WH298> [אֲחִירָמִי] 아히라미)@관사, 형용사(명사) # 아히람*


btext:

[לִשְׁפוּפָם] (기본 <WH8197> [שְׁפוּפָם] 쉬푸팜)@전치사, 고유명사 # 스부밤에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַשּׁוּפָמִי] (기본 <WH7781> [שׁוּפָמִי] 슈파미)@관사, 형용사(명사) # 스부밤*
[לְחוּפָם] (기본 <WH2349> [חוּפָם] 후팜)@전치사, 고유명사 # 후밤에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַחוּפָמִי] (기본 <WH2350> [חוּפָמִי] 후파미)@관사, 형용사(명사) # 후밤*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[בֶלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 벨라의*
[אַרְדְּ] (기본 <WH714> [אַרְדּ] 아르드)@고유명사 # 아릇과*
[וְנַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@접속사, 고유명사 # 나아만이라*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 아릇 종족과*
[הָאַרְדִּי] (기본 <WH716> [אַרְדִּי] 아르디)@관사, 형용사(명사) # 아릇에게서*
[לְנַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@전치사, 고유명사 # 나아만에게서*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이 났으니*
[הַנַּעֲמִי] (기본 <WH5280> [נַעֲמִי] 나아미)@관사, 형용사(명사) # 나아만*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 이라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족을 따른*
[וּפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은*
[לְשׁוּחָם] (기본 <WH7748> [שׁוּחָם] 슈함)@전치사, 고유명사 # 수함에게서*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이 났으니*
[הַשּׁוּחָמִי] (기본 <WH7749> [שׁוּחָמִי] 슈하미)@관사, 형용사(명사) # 수함*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 이라*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족을 따른*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족의*
[הַשּׁוּחָמִי] (기본 <WH7749> [שׁוּחָמִי] 슈하미)@관사, 형용사(명사) # 수함*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은 이러하니*
[לְיִמְנָה] (기본 <WH3232> [יִמנָה] 이므나)@전치사, 고유명사 # 임나에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיִּמְנָה] (기본 <WH3232> [יִמנָה] 이므나)@관사, 형용사(명사) # 임나*
[לְיִשְׁוִי] (기본 <WH3440> [יִשׁוִי] 이쉬위)@전치사, 고유명사 # 이스위에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיִּשְׁוִי] (기본 <WH3441> [יִשׁוִי] 이쉬위)@관사, 형용사(명사) # 이스위*
[לִבְרִיעָה] (기본 <WH1283> [בְּרִיעָה] 베리아)@전치사, 고유명사 # 브리아에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַבְּרִיעִי] (기본 <WH1284> [בְּרִיעִי] 베리이)@관사, 형용사(명사) # 브리아*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손 중*
[בְרִיעָה] (기본 <WH1283> [בְּרִיעָה] 베리아)@고유명사 # 브리아의*
[לְחֶבֶר] (기본 <WH2268> [חֶבֶר] 헤베르)@전치사, 고유명사 # 헤벨에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֶבְרִי] (기본 <WH2277> [חֶברִי] 헤브리)@관사, 형용사(명사) # 헤벨*
[לְמַלְכִּיאֵל] (기본 <WH4439> [מַלְכִּיאֵל] 말키엘)@전치사, 고유명사 # 말기엘에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַמַּלְכִּיאֵלִי] (기본 <WH4440> [מַלְכִּיאֵלִי] 말키엘리)@관사, 형용사(명사) # 말기엘*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸의*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀의*
[שָׂרַח] (기본 <WH8294> [שֶׂרחַ] 세라흐)@고유명사 # 세라라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 이니*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀*
[לִפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족대로 이러하니*
[לְיַחְצְאֵל] (기본 <WH3183> [יַחצְאֵל] 야흐체엘)@전치사, 고유명사 # 야셀에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיַּחְצְאֵלִי] (기본 <WH3184> [יַחצְאֵלִי] 아흐체엘리)@관사, 형용사(명사) # 야셀*
[לְגוּנִי] (기본 <WH1476> [גּוּנִי] 구니)@전치사, 고유명사 # 구니에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַגּוּנִי] (기본 <WH1477> [גּוּנִי] 구니)@관사, 형용사(명사) # 구니*


btext:

[לְיֵצֶר] (기본 <WH3337> [יֵצֶר] 예체르)@전치사, 고유명사 # 예셀에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַיִּצְרִי] (기본 <WH3340> [יִצרִי] 이츠리)@관사, 형용사(명사) # 예셀*
[לְשִׁלֵּם] (기본 <WH8006> [שִׁלֵּם] 쉴렘)@전치사, 고유명사 # 실렘에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַשִּׁלֵּמִי] (기본 <WH8016> [שִׁלֵּמִי] 쉴레미)@관사, 형용사(명사) # 실렘*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 이니*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족을 따른*
[וּפְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자가*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 명이었더라*
[פְּקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 계수된 자가*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육십만*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וָאָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 천*
[שְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*


btext:

[לָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[תֵּחָלֵק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 나눠 주어*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[בְּנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업을 삼게 하라*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 명*


btext:

[לָרַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 수가 많은 자에게는*
[תַּרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 2인 남성 단수 # 많이 줄 것이요*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업을*
[וְלַמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@접속사, 전치사, 관사, 실명사 # 수가 적은 자에게는*
[תַּמְעִיט] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 적게 줄 것이니*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[פְקֻדָיו] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이 계수된*
[יֻתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 주되*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업을*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[בְּגֹורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@전치사, 명사 남성 단수 # 제비 뽑아*
[יֵחָלֵק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 나누어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[לִשְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이름을 따라*
[מַטֹּות־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 연계 # 지파의*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상*
[יִנְחָלוּ] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 3인 남성 복수 # 얻게 할지니라*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַגֹּורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@관사, 명사 남성 단수 # 제비 뽑아*
[תֵּחָלֵק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 나눌지니라*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 기업을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 그, 막론하고*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 다*
[לִמְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 실명사 # 소를*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[פְקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 계수된 자들의*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@관사, 고유명사 # 레위인으로*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족들은*
[לְגֵרְשֹׁון] (기본 <WH1648> [גֵּרְשׁוֹן] 게르숀)@전치사, 고유명사 # 게르손에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַגֵּרְשֻׁנִּי] (기본 <WH1649> [גֵּרְשֻׁנִּי] 게르슌니)@관사, 형용사(명사) # 게르손*
[לִקְהָת] (기본 <WH6955> [קְהָת] 케하트)@전치사, 고유명사 # 고핫에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַקְּהָתִי] (기본 <WH6956> [קֳהָתִי] 코하티)@관사, 형용사(명사) # 고핫*
[לִמְרָרִי] (기본 <WH4847> [מְרָרִי] 메라리)@전치사, 고유명사 # 므라리에게서 난*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이며*
[הַמְּרָרִי] (기본 <WH4848> [מְרָרִי] 메라리)@관사, 형용사(명사) # 므라리*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 종족들은*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַלִּבְנִי] (기본 <WH3846> [לִבנִי] 립니)@관사, 형용사(명사) # 립니*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַחֶבְרֹנִי] (기본 <WH2276> [חֶברוֹנִי] 헤브로니)@관사, 형용사(명사) # 헤브론*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַמַּחְלִי] (기본 <WH4250> [מַחלִי] 마흘리)@관사, 형용사(명사) # 말리*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족과*
[הַמּוּשִׁי] (기본 <WH4188> [מוּשִׁי] 무쉬)@관사, 형용사(명사) # 무시*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 종족이라*
[הַקָּרְחִי] (기본 <WH7145> [קָרחִי] 코르히)@관사, 형용사(명사) # 고라*
[וּקְהָת] (기본 <WH6955> [קְהָת] 케하트)@접속사, 고유명사 # 고핫은*
[הֹולִד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמְרָם] (기본 <WH6019> [עַמרָם] 아므람)@고유명사 # 아므람을*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 처의*
[עַמְרָם] (기본 <WH6019> [עַמרָם] 아므람)@고유명사 # 아므람의*
[יֹוכֶבֶד] (기본 <WH3115> [יוֹכֶבֶד] 요케베드)@고유명사 # 요게벳이니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 난 자라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[לְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@전치사, 고유명사 # 레위에게서*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 낳았고*
[לְעַמְרָם] (기본 <WH6019> [עַמרָם] 아므람)@전치사, 고유명사 # 아므람에게서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִרְיָם] (기본 <WH4813> [מִריָם] 미르얌)@고유명사 # 미리암을*
[אֲחֹתָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 누이*


btext:

[וַיִּוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 났더니*
[לְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@전치사, 고유명사 # 아론에게서는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@고유명사 # 나답과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבִיהוּא] (기본 <WH30> [אֲבִיהוּא] 아비후)@고유명사 # 아비후와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִיתָמָר] (기본 <WH385> [אִיתָמָר] 이타마르)@고유명사 # 이다말이*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*
[נָדָב] (기본 <WH5070> [נָדָב] 나다브)@고유명사 # 나답과*
[וַאֲבִיהוּא] (기본 <WH30> [אֲבִיהוּא] 아비후)@접속사, 고유명사 # 아비후는*
[בְּהַקְרִיבָם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 드리다가*
[אֵשׁ־] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[זָרָה] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 여성 단수 # 다른*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 명이었더라*
[פְקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 레위인의, 계수된*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자는*
[מִבֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 일 개월*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[הָתְפָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@호트파알 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 계수에 들지*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음이었더라*
[נִתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 준*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[פְּקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 계수한 자라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그들이*
[פָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 계수한 중에는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּעַרְבֹת] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 평지에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[יַרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@고유명사 # 요단*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고 맞은편*


btext:

[וּבְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 전치사, 지시대명사 공성 복수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하였으니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[מִפְּקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@전치사, 칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 들지*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 계수한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[סִינָי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨음이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게 대하여*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 죽으리라*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이러므로, 아니하였더라*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 도*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 외에는*
[כָּלֵב] (기본 <WH3612> [כָּלֵב] 칼레브)@고유명사 # 갈렙과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְפֻנֶּה] (기본 <WH3312> [יְפֻנֶּה] 예푼네)@고유명사 # 여분네의*
[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*


btext:

[וַתִּקְרַבְנָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 찾아왔으니*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[צְלָפְחָד] (기본 <WH6765> [צְלָפחָד] 첼로프하드)@고유명사 # 슬로브핫의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֵפֶר] (기본 <WH2660> [חֵפֶר] 헤페르)@고유명사 # 헤벨의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 증손*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 현손*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[לְמִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 종족들에게*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 그의*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 딸들의*
[מַחְלָה] (기본 <WH4244> [מַחלָה] 마흘라)@고유명사 # 말라와*
[נֹעָה] (기본 <WH5270> [נֹעָה] 노아)@고유명사 # 노아와*
[וְחָגְלָה] (기본 <WH2295> [חָגלָה] 호그라)@접속사, 고유명사 # 호글라와*
[וּמִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@접속사, 고유명사 # 밀가와*
[וְתִרְצָה] (기본 <WH8656> [תִּרצָה] 티르차)@접속사, 고유명사 # 디르사라*


btext:

[וַתַּעֲמֹדְנָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 서서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַנְּשִׂיאִם] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@관사, 명사 남성 복수 # 지휘관들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에서*
[אֹהֶל־] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으나*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 들지*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # _*
[הַנֹּועָדִים] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 모인*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 거슬러*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[בַּעֲדַת־] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 무리에*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְחֶטְאֹו] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 죄에*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었고*
[וּבָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 # 아들이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나이다*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[יִגָּרַע] (기본 <WH1639> [גָּרַע] 가라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 삭제되리이까*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름이*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지의*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[מִשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 종족*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없다고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주소서 하매*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 # 기업을*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지의*


btext:

[וַיַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아뢰니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטָן] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 사연을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 단수 # 옳으니*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들의*
[צְלָפְחָד] (기본 <WH6765> [צְלָפחָד] 첼로프하드)@고유명사 # 슬로브핫*
[דֹּבְרֹת] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@칼 분사 여성 복수 # 말이*
[נָתֹן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 주어*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 받게 하되*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업을*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지의*
[וְהַעֲבַרְתָּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 돌릴지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלַת] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 연계 # 기업을*
[אֲבִיהֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그들의 아비의*
[לָהֶן] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 복수 # 그들에게*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으면*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[וּבֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 # 아들이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְהַעֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 돌릴 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업을*
[לְבִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸에게*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 으면*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 # 딸도*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 줄 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업을*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제에게*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 으면*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제도*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 줄 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업을*
[לַאֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 형제에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 으면*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제도*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 주어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업을*
[לִשְׁאֵרֹו] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 친*
[הַקָּרֹב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가장 가까운*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מִמִּשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 족에게*
[וְיָרַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 받게 할지니라 하고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되게 할지니라*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְחֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 규례가*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 판결의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 너 모세에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[הָעֲבָרִים] (기본 <WH5682> [עֲבָרִים] 아바림)@관사, 고유명사 # 아바림*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 바라보라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 준*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְרָאִיתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 본 후에는*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그 땅을)*
[וְנֶאֱסַפְתָּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 돌아가리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמֶּיךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 조상*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[נֶאֱסַף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 돌아간 것*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는*
[מְרִיתֶם] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 거역하고*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 명령을*
[בְּמִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[צִן] (기본 <WH6790> [צִן] 친)@고유명사 # 신(친)*
[בִּמְרִיבַת] (기본 <WH4808> [מְרִיבָה] 메리바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 분쟁할 때에*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[לְהַקְדִּישֵׁנִי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내 거룩함을, 나타내지 아니하였음이니라*
[בַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 물 가에서*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이 물은*
[מֵי־] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물이니라*
[מְרִיבַת] (기본 <WH4809> [מְרִיבָה] 메리바)@명사 여성 단수 연계 # 므리바*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사 # 가데스의*
[מִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[צִן] (기본 <WH6790> [צִן] 친)@고유명사 # 신(친)*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 여짜와*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[יִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 세워서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이시여*
[הָרוּחֹת] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@관사, 명사 여성 복수 # 생명의*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 이 회중*


btext:

[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그로*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 출입하며*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 출입하게 하사*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들 앞에)*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יֹוצִיאֵם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 인도하여*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יְבִיאֵם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하옵소서*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되지*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양과 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 목자*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 너는 데려다가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게로)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아는*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자니*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 그 안에 영이 머무는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְסָמַכְתָּ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 안, 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 수*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וְהַעֲמַדְתָּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 세우고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[וְצִוִּיתָה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 위탁하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 목전에서*


btext:

[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 돌려*
[מֵהֹודְךָ] (기본 <WH1935> [הוֹד] 호드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 존귀를*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 복종하게 하라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@와우 계속법, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[יַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 설 것이요*
[וְשָׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 엘르아살은, 물을 것이며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בְּמִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 판결로써*
[הָאוּרִים] (기본 <WH224> [אוּרִים] 우림)@관사, 명사 남성 복수 # 우림의*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 엘르아살의 말을*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 따라 나가며*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들어올 것이니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곧 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중은*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아를*
[וַיַּעֲמִדֵהוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 세우고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*


btext:

[וַיִּסְמֹךְ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안, 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 수*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיְצַוֵּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 위탁하되*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로 하였더라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[צַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 명령 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָרְבָּנִי] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 헌물*
[לַחְמִי] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 음식인*
[לְאִשַּׁי] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 화제물*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # 것은*
[נִיחֹחִי] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 향기로운*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 삼가*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 바칠지니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּמֹועֲדֹו] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 정한 시기에*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 또, 이르라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[הָאִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 남성 단수 # 화제는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 드릴*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양을*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[תְמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리씩*
[לַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 매일*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로 드리되*
[תָמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 상*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리는*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드리고*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 한 마리는*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드릴 것이요*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 때에*
[הָעַרְבָּיִם] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 쌍수 # 해 질*


btext:

[וַעֲשִׂירִית] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@접속사, 형용사 서수 여성 단수 연계 # 또, 십분의 일*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 에바에*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[לְמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@전치사, 명사 여성 단수 # 소제로 드릴 것이니*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서*
[בְּשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 명사 남성 단수 # 기름*
[כָּתִית] (기본 <WH3795> [כָּתִית] 카티트)@형용사 남성 단수 # 빻아 낸*
[רְבִיעִת] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 여성 단수 연계 # 사분의 일*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌을*


btext:

[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 이는, 번제로서*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 정한 상*
[הָעֲשֻׂיָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 드리는*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[סִינַי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְנִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또 그 전제는, 드리되*
[רְבִיעִת] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 여성 단수 연계 # 사분의 일*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌을*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양, 에*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리*
[בַּקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거룩한 곳에서*
[הַסֵּךְ] (기본 <WH5258> [נָסַךְ] 나사크)@히필 명령 남성 단수 # 부어 드릴 것이며*
[נֶסֶךְ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@명사 남성 단수 연계 # 전제를*
[שֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@명사 남성 단수 # 독주의*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 양을*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 두 번째*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드리되*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 때에는*
[הָעַרְבָּיִם] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 쌍수 # 해 질*
[כְּמִנְחַת] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 그 소제와, 같이*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침에 드린*
[וּכְנִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전제와*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드릴 것이니라*
[אִשֵּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 연계 # 화제로*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וּבְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일에는*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리와*
[כְבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이에*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제와*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞은*
[בַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[וְנִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 전제를 드릴 것이니*


btext:

[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제니라*
[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 안식일의*
[בְּשַׁבַּתֹּו] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 이는, 매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וְנִסְכָּהּ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבְרָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하루에는*
[חָדְשֵׁיכֶם] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 초*
[תַּקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 드리되*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[וְאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리로*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 삼에*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제와*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞은*
[בַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 매*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이에*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제와*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞은*
[בַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양, 에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리*


btext:

[וְעִשָּׂרֹן] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@접속사, 명사 남성 단수 # 십분의 일에*
[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # _*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제를*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞은*
[בַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 매*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제로 드릴 것이며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 전제는*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 반*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이요*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지 한 마리에*
[וּשְׁלִישִׁת] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 형용사 서수 여성 단수 연계 # 삼분의 일*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌이요*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양 한 마리에*
[וּרְבִיעִת] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@접속사, 형용사 서수 여성 단수 연계 # 사분의 일*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌이니*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양 한 마리에*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제며*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # _*
[בְּחָדְשֹׁו] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 매월*
[לְחָדְשֵׁי] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 초하루의*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 일 년 중*


btext:

[וּשְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[לְחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 속죄제로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 드릴 것이니라*
[וְנִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫째*
[בְּאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 열넷째*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날은*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # _*
[פֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@명사 남성 단수 # 유월절이며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여 지킬*


btext:

[וּבַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 또, 다섯째*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날부터는*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[חָג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 # 명절이니*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병을*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이며*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그, 날에는*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모일 것이요*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@형용사 남성 단수 # 성회로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 일도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드려*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[וְאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[כְבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 다 흠 없는 것으로*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되게 할 것이며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제로는*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서 쓰되*
[בַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지 한 마리에는*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이를*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양 한 마리에는*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 드리고*


btext:

[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 십분의 일을*
[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드릴 것이며*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리마다*
[לְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 일곱에는*
[הַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 양*


btext:

[וּשְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 숫염소*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제를 드리되*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리로*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하기*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를, 위하여*


btext:

[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 이니라*
[לְעֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 번제*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 드릴 것*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그것들을*


btext:

[כָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 관사, 지시대명사 공성 복수 # 이 순서대로*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드리되*
[לַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 매일*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식을*
[אִשֵּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 연계 # 화제의*
[רֵיחַ־] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[עֹולַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 드릴 것이며*
[וְנִסְכֹּו] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모일*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성회로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 일도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וּבְיום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 드리는 날에*
[הַבִּכּוּרִים] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@관사, 명사 남성 복수 # 처음 익은 열매를*
[בְּהַקְרִיבְכֶם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 드릴 때에도*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제를*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 칠칠절*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모일*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성회로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 일도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드릴 것이며*
[עֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[אַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리로*
[כְבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제로는*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서 쓰되*
[בַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리마다*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리에는*


btext:

[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 일을*
[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 십분의*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리마다*
[לְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱 마리에는, 드릴 것이며*
[הַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 양*


btext:

[שְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 또, 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를 드리되*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하기*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를, 위하여*


btext:

[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וּמִנְחָתֹו] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소제와*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 그것들을 드릴*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는 것으로*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 다, 것이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제*


btext:

[וּבַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달에 이르러는*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 초하루에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모이고*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성회로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 노동도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[תְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 # 나팔을 불*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이는, 이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*


btext:

[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴 것이며*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[אַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제로는*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서 쓰되*
[בַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지에는*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לָאָיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양에는*


btext:

[וְעִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@접속사, 명사 남성 단수 # 십분의*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 일을*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리마다*
[לְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱 마리에는, 드릴 것이며*
[הַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 양*


btext:

[וּשְׂעִיר־] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리로*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제를 드리되*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하기 위하여*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 달의*
[וּמִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְעֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וּמִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 전제*
[כְּמִשְׁפָּטָם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 규례를 따라*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 냄새로*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드릴 것이니라*


btext:

[וּבֶעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 열흘 날에는*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모일*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성회로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[וְעִנִּיתֶם] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 괴롭게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 심령을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴 것이며*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[אַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 다 흠 없는*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 것으로*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제로는*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서 쓰되*
[בַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지 한 마리에는*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리에는*


btext:

[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 십분의*
[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 일을*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리마다*
[לְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱 마리에는, 드릴 것이며*
[הַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 양*


btext:

[שְׂעִיר־] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[חַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 연계 # 제와*
[הַכִּפֻּרִים] (기본 <WH3725> [כִּפֻּר] 킵푸르)@관사, 명사 남성 복수 # 속죄*
[וְעֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וּמִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 전제*


btext:

[וּבַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯째, 에는*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 남성 단수 # 일곱째*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 모일*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성회로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 일도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[וְחַגֹּתֶם] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 지킬 것이라*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 # 절기를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희, 드리되*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[אִשֵּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 연계 # 화제를*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세 마리와*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 다 흠 없는 것으로*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 드릴 것이며*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제로는*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞어서*
[בַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지, 에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 각기*
[לִשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7967> [שַׁלּוּם] 샬룸)@전치사, 기수 여성 단수 # 세 마리*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # (수송아지)*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이요*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 에바 십분의*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양, 에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 각기*
[לִשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리*
[הָאֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@관사, 명사 남성 복수 # (숫양)*


btext:

[וְעִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@접속사, 명사 남성 단수 # 일을 드릴 것이며*
[עִשָּׂרֹון] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 단수 # 십분의*
[לַכֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어린 양, 에는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 각기*
[לְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 네 마리*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # (어린 양)*


btext:

[וּשְׂעִיר־] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[מִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכָּהּ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # _*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제는*
[לַפָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 수송아지와*
[לָאֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 숫양과*
[וְלַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어린 양의*
[בְּמִסְפָּרָם] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 수효를 따라서*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 규례대로 할 것이며*


btext:

[וּשְׂעִיר־] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וּמִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 전제*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[עַשְׁתֵּי־] (기본 <WH6249> [עַשְׁתֵּי] 아쉬테)@기수 여성 # 한 마리와*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּשְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[וּמִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכָּהּ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@기수 여성 # 열 마리와*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[מִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제는*
[לַפָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 수송아지와*
[לָאֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 숫양과*
[וְלַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어린 양의*
[בְּמִסְפָּרָם] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 수효를 따라*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 규례대로 할 것이며*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[תִּשְׁעָה] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 여성 단수 # 아홉 마리와*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הַשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@관사, 형용사 남성 단수 # 여섯째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[שְׁמֹנָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@기수 여성 # 여덟 마리와*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּשְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[מִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וּנְסָכֶיהָ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 전제*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는, 드릴 것이며*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[פָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 복수 # 수송아지*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리와*
[אֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 마리를*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제는*
[לַפָּרִים] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 수송아지와*
[לָאֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 숫양과*
[וְלַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어린 양의*
[בְּמִסְפָּרָם] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 수효를 따라*
[כְּמִשְׁפָּטָם] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 규례대로 할 것이며*


btext:

[וּשְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 숫염소*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로 드릴 것이니라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제와*
[הַתָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[מִנְחָתָהּ] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소제와*
[וְנִסְכָּהּ] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 전제*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[עֲצֶרֶת] (기본 <WH6116> [עֲצָרָה] 아차라)@명사 여성 단수 # 장엄한 대회로 모일*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 일도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드리되, 드릴 것이며*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[אִשֵּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 연계 # 화제를*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 # 수송아지*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[אַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 되고*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱 마리를*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*


btext:

[מִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 소제와*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 전제는*
[לַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수송아지와*
[לָאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 숫양과*
[וְלַכְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 어린 양의*
[בְּמִסְפָּרָם] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 수효를 따라*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 규례대로 할 것이며*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이같이*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 드릴지니, 드릴 것이니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בְּמֹועֲדֵיכֶם] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 이 절기를 당하거든*
[לְבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 이는, 외에*
[מִנִּדְרֵיכֶם] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 서원제나*
[וְנִדְבֹתֵיכֶם] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 낙헌제로 드리는*
[לְעֹלֹתֵיכֶם] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 번제*
[וּלְמִנְחֹתֵיכֶם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 소제*
[וּלְנִסְכֵּיכֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 전제*
[וּלְשַׁלְמֵיכֶם] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 화목제*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 수령들*
[הַמַּטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 복수 # 지파의*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니라*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거나*
[יִדֹּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하였*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 으면*
[הִשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 부정사 절대 # 하였*
[שְׁבֻעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@명사 여성 단수 # 서약*
[לֶאְסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하고*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 심*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[יַחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 3인 남성 단수 # 깨뜨리지*
[דְּבָרֹו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (말을)*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로 다*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말한*
[מִפִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 입으로*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이행할 것이니라*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 또 여자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 있다고 하자*
[תִדֹּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 한 일이나*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְאָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 스스로, 하려고 한 일이*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # 결심*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에 있을 때에*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지*
[בִּנְעֻרֶיהָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어려서*


btext:

[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 듣고도*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִדְרָהּ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 서원이나*
[וֶאֱסָרָהּ] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 서약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[וְהֶחֱרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 아무 말이 없으면*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (그 아비가)*
[וְקָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 행할 것이요*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의, 서원을*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # 서약을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지킬 것이니라*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 그러나, 하면*
[הֵנִיא] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@히필 완료 3인 남성 단수 # 허락하지 아니*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지가*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 듣는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[נְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 서원과*
[וֶאֱסָרֶיהָ] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 서약을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루지*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יִסְלַח־] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하시리라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[הֵנִיא] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@히필 완료 3인 남성 단수 # 허락하지 아니하였*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지가*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 또 혹시, 으면*
[הָיֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # 때에*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 맞을*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남편을*
[וּנְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 서원이나*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[מִבְטָא] (기본 <WH4008> [מִבְטָא] 미브타)@명사 남성 단수 연계 # 서약을 경솔하게, 말하였*
[שְׂפָתֶיהָ] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 입술로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*


btext:

[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그것을 듣고*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그 듣는*
[וְהֶחֱרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 아무 말이 없으면*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְקָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이행할 것이요*
[נְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 서원을*
[וֶאֱסָרֶהָ] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 서약을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[יָקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 지킬 것이니라*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 그러나, 하면*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[שְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 듣는*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편이*
[יָנִיא] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@히필 미완 3인 남성 단수 # 허락하지 아니*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[וְהֵפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 무효가 될 것이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִדְרָהּ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 서원과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִבְטָא] (기본 <WH4008> [מִבְטָא] 미브타)@명사 남성 단수 연계 # 경솔하게, 말한 서약은*
[שְׂפָתֶיהָ] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 입술로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심하려고*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יִסְלַח־] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하시리라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여자를*


btext:

[וְנֵדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 서원이나*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과부나*
[וּגְרוּשָׁה] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 이혼 당한 여자의*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 서약은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지킬 것이니라*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 혹시, 하자*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편의*
[נָדָרָה] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 부녀가, 서원을 하였다든지*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심*
[בִּשְׁבֻעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@전치사, 명사 여성 단수 # 서약을 하였다*


btext:

[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그것을 듣고도*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[וְהֶחֱרִשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 아무 말이 없고*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (여자에게)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으면*
[הֵנִיא] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@히필 완료 3인 남성 단수 # 금하지*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[וְקָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이행할 것이요*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[נְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 서원은*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # 서약은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָסְרָה] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가 결*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지킬 것이니라*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 그러나, 면*
[הָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 부정사 절대 # (정녕)*
[יָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 무효하게 하*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그것을 듣는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무것도*
[מֹוצָא] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 단수 연계 # 말한 것은*
[שְׂפָתֶיהָ] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 입술로*
[לִנְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 서원과*
[וּלְאִסַּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 결*
[נַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 심한 일에 대하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나니*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루지*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[הֲפֵרָם] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그것을 무효하게 하였은즉*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יִסְלַח־] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하시느니라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 부녀를*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֵדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁבֻעַת] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@명사 여성 단수 연계 # 서약은*
[אִסָּר] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 단수 # _*
[לְעַנֹּת] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 자제하기로 한*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 마음을*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[יְקִימֶנּוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 지키게도 할 수 있고*
[וְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (또는 그 남편이)*
[יְפֵרֶנּוּ] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 무효하게도 할 수 있으니*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # (그러나 만일)*
[הַחֲרֵשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 부정사 절대 # (정녕)*
[יַחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 말이 없으면*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (아내에게)*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 여러 날이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 지나도록*
[וְהֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 지키게 하는 것이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נְדָרֶיהָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 아내의 서원과*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[אֱסָרֶיהָ] (기본 <WH632> [אֱסָר] 에사르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 결심한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 스스로*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 지키게 됨이니라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것을)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 으므로*
[הֶחֱרִשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 아무 말도 아니하였*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 아내에게*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때에*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가 그것을 들을*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 그러나, 하면*
[הָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 부정사 절대 # (정녕)*
[יָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 무효하게*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것을*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 얼마 후에*
[שָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그의 남편이 들은지*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 담당할 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹנָהּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아내의 죄를*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 규례니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남편이*
[לְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내에게*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지가*
[לְבִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 딸에 대한 것이니라*
[בִּנְעֻרֶיהָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어린*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에 있는*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기*


btext:

[נְקֹם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 명령 남성 단수 # 갚으라*
[נִקְמַת] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 단수 연계 # 원수를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게*
[הַמִּדְיָנִים] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 미디안*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 그 후에*
[תֵּאָסֵף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 네가, 돌아가리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמֶּיךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매(4절)*
[הֵחָלְצוּ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@니팔 명령 남성 복수 # 무장시키고*
[מֵאִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너와 함께 있는 사람들 가운데서*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들을*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전쟁에 나갈*
[וְיִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안을*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 갚되*
[נִקְמַת־] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 단수 연계 # 원수를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּמִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@전치사, 고유명사 # (미디안에게)*


btext:

[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명씩을*
[לַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 지파에서*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # (천(千))*
[לַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (지파에서)*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 연계 # 지파에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 보낼지니라*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전쟁에*


btext:

[וַיִּמָּסְרוּ] (기본 <WH4560> [מָסַר] 마사르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 택하여*
[מֵאַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 백만 명 중에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명씩*
[לַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 지파에서*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명을*
[חֲלוּצֵי] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 무장을 시킨지라*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # (싸울)*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내매*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명씩*
[לַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 지파에*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 싸움에 보내되*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פִּינְחָס] (기본 <WH6372> [פִּינְחָס] 피네하스)@고유명사 # 비느하스에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그들과 함께 전쟁에*
[וּכְלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 기구와*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*
[וַחֲצֹצְרֹות] (기본 <WH2689> [חֲצֹצְרָה] 하초츠라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 나팔을*
[הַתְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@관사, 명사 여성 단수 # 신호*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 들려서*


btext:

[וַיִּצְבְּאוּ] (기본 <WH6633> [צָבָא] 차바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 쳐서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[וַיַּהַרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽였고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자를*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕을*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽였으니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[חַלְלֵיהֶם] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 죽인 자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱוִי] (기본 <WH189> [אֱוִי] 에위)@고유명사 # 에위와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֶקֶם] (기본 <WH7552> [רֶקֶם] 레켐)@고유명사 # 레겜과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צוּר] (기본 <WH6698> [צוּר] 추르)@고유명사 # 수르와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חוּר] (기본 <WH2354> [חוּר] 후르)@고유명사 # 후르와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֶבַע] (기본 <WH7254> [רֶבַע] 레바)@고유명사 # 레바이며*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 다섯*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들은*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּעֹור] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽였더라*
[בֶּחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*


btext:

[וַיִּשְׁבּוּ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사로잡고*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 부녀들과*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[טַפָּם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아이들을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[בְּהֶמְתָּם] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 가축과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מִקְנֵהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 양 떼와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[חֵילָם] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 재물을*
[בָּזָזוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 완료 3인 공성 복수 # 탈취하고*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 성읍들과*
[בְּמֹושְׁבֹתָם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 거처하는*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[טִירֹתָם] (기본 <WH2918> [טִירָה] 티라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 촌락을*
[שָׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사르고*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 빼앗으니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@관사, 명사 남성 단수 # 탈취한 것*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַמַּלְקֹוחַ] (기본 <WH4455> [מַלקוֹחַ] 말코아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 노략한 것*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가지고, 나아오니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@관사, 명사 남성 단수 # 사로잡은 자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּלְקֹוחַ] (기본 <WH4455> [מַלקוֹחַ] 말코아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 노략한 것과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 # 탈취한 것을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르러*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[עַרְבֹת] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@명사 여성 복수 연계 # 평지의*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[יַרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@고유명사 # 요단 강*
[יְרֵחֹו] (기본 <WH3405> [יְרִיחוֹ] 예리호)@고유명사 # 여리고 맞은편*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나가서*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 지도자들이*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중의*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 영접하다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[וַיִּקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[פְּקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 지휘관*
[הֶחָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 군대의*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 곧, 부장들과*
[הָאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 부장들*
[הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 돌아온*
[מִצְּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸움*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[הַחִיִּיתֶם] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@의문사, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 살려두었느냐*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[נְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@명사 여성 단수 # 여자들을*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보라*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@지시대명사 여성 복수 # 이들이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하여*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 꾀를 따라*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람의*
[לִמְסָר־] (기본 <WH4560> [מָסַר] 마사르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하게*
[מַעַל] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@명사 남성 단수 # 범죄*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 사건*
[פְּעֹור] (기본 <WH6465> [פְּעוֹר] 페오르)@고유명사 # 브올의*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나게 하였느니라*
[הַמַּגֵּפָה] (기본 <WH4046> [מַגֵּפָה] 막게파)@관사, 명사 여성 단수 # 염병이*
[בַּעֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 회중 가운데에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로*
[הִרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 명령 남성 복수 # 죽이고*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자는*
[בַּטָּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이들 중에서*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자도*
[יֹדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 여성 단수 연계 # 아는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사내를*
[לְמִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동침하여*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자와*
[הֲרֹגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 명령 남성 복수 # 죽이고*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@관사, 명사 남성 단수 # 사내를*
[בַּנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여자들은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[מִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수 연계 # 동침하지 아니하여*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자와*
[הַחֲיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 명령 남성 복수 # 살려둘 것이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[חֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 명령 남성 복수 # 주둔하라*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[הֹרֵג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 분사 남성 단수 # 죽임을 당한*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 사체를*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 자는*
[נֹגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 분사 남성 단수 # 만진*
[בֶּחָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 살인자나*
[תִּתְחַטְּאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 몸을 깨끗하게 하고, 깨끗하게 할 것이며*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날과*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # _*
[וּשְׁבִיכֶם] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 포로도*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[בֶּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 # 의복과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כְּלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 만든, 것과*
[עֹור] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 가죽으로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든, 것과*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소털로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כְּלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 만든, 것을*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무로*
[תִּתְחַטָּאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 깨끗하게 할지니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 인들*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나갔던*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는, 이니라*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 율*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 법*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@관사, 명사 여성 단수 # 동*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 철과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּדִיל] (기본 <WH913> [בְּדִיל] 베딜)@관사, 명사 남성 단수 # 주석과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעֹפָרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@관사, 명사 여성 단수 # 납 등의*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 물건은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 견딜 만한*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[תַּעֲבִירוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 2인 남성 복수 # 지나게 하라*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면 깨끗하려니와*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 다만*
[בְּמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 정결하게 하는 물로*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 그것을*
[יִתְחַטָּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 깨끗하게 할 것이며*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 견디지*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[תַּעֲבִירוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 2인 남성 복수 # 지나게 할 것이니라*
[בַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וְכִבַּסְתֶּם] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 빨아서*
[בִּגְדֵיכֶם] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 옷을*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וּטְהַרְתֶּם] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 깨끗하게 한*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 후에*
[תָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 들어올지니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 더불어, 계수하고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # _*
[מַלְקֹוחַ] (기본 <WH4455> [מַלקוֹחַ] 말코아흐)@명사 남성 단수 연계 # 이 사로잡은*
[הַשְּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람들과*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승들을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְרָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 령들과*
[אֲבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 연계 # 수*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중의*


btext:

[וְחָצִיתָ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 반분하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְקֹוחַ] (기본 <WH4455> [מַלקוֹחַ] 말코아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 물건을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 그 절반은*
[תֹּפְשֵׂי] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 분사 남성 복수 연계 # 그 얻은*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁에*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나갔던*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군인들에게 주고*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 절반은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중에게 주고*


btext:

[וַהֲרֵמֹתָ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 드릴지니라*
[מֶכֶס] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@명사 남성 단수 # (조공으로)*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 은*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 인들*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁에*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나갔던*
[לַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # _*
[מֵחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오, 분의 일을*
[הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 이나*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 나*
[הַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 나*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼*


btext:

[מִמַּחֲצִיתָם] (기본 <WH4276> [מַחֲצִית] 마하치트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 절반에서*
[תִּקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 곧 이를, 가져다가*
[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 주고*
[לְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@전치사, 고유명사 # 엘르아살에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 거제로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וּמִמַּחֲצִת] (기본 <WH4276> [מַחֲצִית] 마하치트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 또, 절반에서는*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 받은*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 일을*
[אָחֻז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@칼 분사 수동 남성 단수 # 가져다가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 분의*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 오십*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 이나*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 나*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 나*
[הַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 나*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각종*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 주라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인에게*
[שֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 연계 # *
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 맡은*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마리요*
[הַמַּלְקֹוחַ] (기본 <WH4455> [מַלקוֹחַ] 말코아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 그 탈취물*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 외에*
[הַבָּז] (기본 <WH957> [בַּז] 바즈)@관사, 명사 남성 단수 # 탈취물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[בָּזְזוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다른*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 인들의*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양이*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육십*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וַחֲמֵשֶׁת־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 오*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*


btext:

[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소가, 마리요*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*


btext:

[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀가, 마리요*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (일)*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*


btext:

[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사람은*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 남자와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 가*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[מִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 단수 연계 # 동침하지 아니하여서*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 도합*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 사내를*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명이니*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 마리라*
[הַמֶּחֱצָה] (기본 <WH4275> [מֶחֱצָה] 메헤차)@관사, 명사 여성 단수 # 그 절반*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 소유가*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나갔던 자들의*
[בַּצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전쟁에*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양이*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼만*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요*
[הַמֶּכֶס] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@관사, 명사 남성 단수 # 공물로 드린*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 이*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠십*


btext:

[וְהַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소가, 마리라*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמִכְסָם] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에서, 공물로 드린 것이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이 마리요*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠십*


btext:

[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀가, 마리라*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וּמִכְסָם] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에서, 공물로 드린 것이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 일 마리요*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*


btext:

[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 명이라*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמִכְסָם] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 중에서, 공물로 드린*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 자가, 명이니*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었으니*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֶכֶס] (기본 <WH4371> [מֶכֶס] 메케스)@명사 남성 단수 # 공물로 드린 것을*
[תְּרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@명사 여성 단수 연계 # 거제의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[לְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@전치사, 고유명사 # 엘르아살에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같았더라*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וּמִמַּחֲצִית] (기본 <WH4276> [מַחֲצִית] 마하치트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 에게 준 절반*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָצָה] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나누어*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에게서*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자*
[הַצֹּבְאִים] (기본 <WH6633> [צָבָא] 차바)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 전쟁에 나갔던*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 마리요*
[מֶחֱצַת] (기본 <WH4275> [מֶחֱצָה] 메헤차)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 받은 절반은*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양이*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼만*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # _*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소가, 마리요*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*


btext:

[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 나귀가, 마리요*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사람이, 명이라*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # _*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (취하여)*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[מִמַּחֲצִת] (기본 <WH4276> [מַחֲצִית] 마하치트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 그 절반에서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָחֻז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 취하여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 일을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 분의*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 명사 기수 복수 # 오십*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 이나*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 의*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었으니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인에게*
[שֹׁמְרֵי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 복수 연계 # 맡은*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # _*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 장막을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같았더라*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וַיִּקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[הַפְּקֻדִים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 지휘관들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[לְאַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군대의*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장과*
[הָאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 부장들이*
[הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들이*
[נָשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 한즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 계수*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 인을*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 끈*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였기로*
[נִפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 축나지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*


btext:

[וַנַּקְרֵב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수 # 우리, 가져왔나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָרְבַּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수 연계 # 헌금으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받은*
[כְלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 패물*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[אֶצְעָדָה] (기본 <WH685> [אֶצעָדָה] 에츠아다)@명사 여성 단수 # 곧 발목 고리*
[וְצָמִיד] (기본 <WH6781> [צָמִיד] 차미드)@접속사, 명사 남성 단수 # 손목 고리*
[טַבַּעַת] (기본 <WH2885> [טַבַּעַת] 탑바아트)@명사 여성 단수 # 인장 반지*
[עָגִיל] (기본 <WH5694> [עָגִיל] 아길)@명사 남성 단수 # 귀 고리*
[וְכוּמָז] (기본 <WH3558> [כּוּמָז] 쿠마즈)@접속사, 명사 남성 단수 # 목걸이들을*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하려고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[נַפְשֹׁתֵינוּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 생명을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 취한즉*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 금으로*
[מֵאִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 패물을*
[מַעֲשֶׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 # 만든*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 도합이*
[זְהַב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 연계 # 금의*
[הַתְּרוּמָה] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@관사, 명사 여성 단수 # 거제의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 3인 공성 복수 # 드린*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[שְׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[שָׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 # 세겔*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장과*
[הָאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וּמֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 전치사 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장들이*
[הַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@관사, 명사 여성 복수 # 백*


btext:

[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 인들이*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[בָּזְזוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 완료 3인 공성 복수 # 탈취한 것이니라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 취하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@접속사, 고유명사 # 엘르아살이*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장과*
[הָאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 복수 # 천*
[וְהַמֵּאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 백부장들*
[וַיָּבִאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 드려*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[זִכָּרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@명사 남성 단수 # 기념을 삼았더라*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וּמִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 단수 # 가축*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가졌더라*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[וְלִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[עָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 단수 # 떼를*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[יַעְזֵר] (기본 <WH3270> [יַעֲזֵיר] 야아제르)@고유명사 # 야셀*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳은*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 할 만한 장소인지라*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 목축*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관들*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[עֲטָרֹות] (기본 <WH5852> [עֲטָרוֹת] 아타로트)@고유명사 # 아다롯과*
[וְדִיבֹן] (기본 <WH1769> [דִּיבוֹן] 디본)@접속사, 고유명사 # 디본과*
[וְיַעְזֵר] (기본 <WH3270> [יַעֲזֵיר] 야아제르)@접속사, 고유명사 # 야셀과*
[וְנִמְרָה] (기본 <WH5247> [נִמרָה] 니므라)@접속사, 고유명사 # 니므라와*
[וְחֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@접속사, 고유명사 # 헤스본과*
[וְאֶלְעָלֵה] (기본 <WH500> [אֶלעָלֵא] 엘알레)@접속사, 고유명사 # 엘르알레와*
[וּשְׂבָם] (기본 <WH7643> [שְׂבָם] 세밤)@접속사, 고유명사 # 스밤과*
[וּנְבֹו] (기본 <WH5015> [נְבוֹ] 네보)@접속사, 고유명사 # 느보와*
[וּבְעֹן] (기본 <WH1194> [בְּעֹן] 베온)@접속사, 고유명사 # 브온*


btext:

[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 곧, 땅은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐서 멸하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 할 만한 장소*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 목축*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 요*
[וְלַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들에게는*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 가축이 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 인 남성 복수 # 또 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # 만일, 으면*
[מָצָאנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 입었*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[יֻתַּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 주시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들에게*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 그들의 소유로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 않게 하소서*
[תַּעֲבִרֵנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게, 건너지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וְלִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[הַאַחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@의문사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 형제들은*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가거늘*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우러*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 앉아 있고자 하느냐*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*


btext:

[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[כ=תְנוּאוּן / ק=תְנִיאוּן] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 낙심하게 하여서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # (마음을)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너갈 수 없게 하려 하느냐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 그리*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하였었나니*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들도*
[בְּשָׁלְחִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 보냈을 때에*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[מִקָּדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스, 에서*
[בַּרְנֵעַ] (기본 <WH6947> [קָדֵשׁ בַּרנֵַע] 카데쉬바르네아)@고유명사 # 바네아*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보라고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 올라가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[אֶשְׁכֹּול] (기본 <WH812> [אֶשְׁכֹּל] 에쉬콜)@고유명사 # 에스골*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[וַיָּנִיאוּ] (기본 <WH5106> [נוּא] 누)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 낙심하게 하여서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # (마음을)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְבִלְתִּי־] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 없게 하였었느니라*
[בֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 갈 수*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시고(12절)*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 결코, 못하리니*
[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 보지*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 한 사람도*
[הָעֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나온 자들이*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (나이)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로는*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתִּי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맹세한*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였음*
[מִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 온전히*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를, 따르지*


btext:

[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사 # 그러나*
[כָּלֵב] (기본 <WH3612> [כָּלֵב] 칼레브)@고유명사 # 갈렙과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְפֻנֶּה] (기본 <WH3312> [יְפֻנֶּה] 예푼네)@고유명사 # 여분네의*
[הַקְּנִזִּי] (기본 <WH7074> [קְנִזִּי] 케닛지)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그나스 사람*
[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아는*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 느니라*
[מִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 온전히*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 따랐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진, 하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[וַיְנִעֵם] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게, 방황하게 하시므로*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내는*
[תֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 부정사 연계 # 끊어졌느니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַדֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 세대가*
[הָעֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 행한*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[קַמְתֶּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 일어난*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대를 이어*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 조상의*
[תַּרְבּוּת] (기본 <WH8635> [תַּרְבּוּת] 타르부트)@명사 여성 단수 연계 # 리로서*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 무*
[חַטָּאִים] (기본 <WH2400> [חַטָּא] 핫타)@형용사 남성 복수 # 죄인의*
[לִסְפֹּות] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는도다*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더욱*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하게*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 심*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하신*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[תְשׁוּבֻן] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 돌이켜, 떠나*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 여호와를*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[לְהַנִּיחֹו] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이 백성을, 버리시리니*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[וְשִׁחַתֶּם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 그리하면 너희가, 멸망시키리라*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가까이 나아와*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 모세에게*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[גִּדְרֹת] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@명사 여성 복수 연계 # 우리를*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # (양의)*
[נִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 짓고, 건축하고*
[לְמִקְנֵנוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 가축을 위하여*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 이곳에*
[וְעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수 # 성읍을*
[לְטַפֵּנוּ] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 어린 아이들을 위하여*


btext:

[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[נֵחָלֵץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@니팔 미완 1인 공성 복수 # 무장하고*
[חֻשִׁים] (기본 <WH2363> [חוּשׁ] 후쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 # 가고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 그들의 앞에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[הֲבִיאֹנֻם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 인도하기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מְקֹוםָם] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 곳*
[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하게 한 후에*
[טַפֵּנוּ] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 어린 아이들을*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍에*
[הַמִּבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 견고한*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 있으므로*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 원주민이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠사오며*
[נָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 돌아오지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בָּתֵּינוּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 집*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הִתְנַחֵל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히트파엘 부정사 연계 # 받기*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠나이다*
[נִנְחַל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 1인 공성 복수 # 기업을 받지*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 저쪽에서는*
[לַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단*
[וָהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@접속사, 부사 # (앞)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오니*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 받았사*
[נַחֲלָתֵנוּ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 기업을*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리는*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이쪽 곧*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[מִזְרָחָה] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수, 방향표시 # 동쪽에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # 만일*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 행하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # (만일)*
[תֵּחָלְצוּ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 무장하고, 가서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우되*


btext:

[וְעָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 건너가서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[חָלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 무장하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הֹורִישֹׁו] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 여호와께서, 쫓아내시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 원수를*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 앞에서*


btext:

[וְנִכְבְּשָׁה] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 복종하게 하시기까지 싸우면*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # (그 후에)*
[תָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 돌아오겠고*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 하여*
[נְקִיִּים] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 무죄*
[מֵיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에서나*
[וּמִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이스라엘 앞에서나*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되리라마는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 소유가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 만일, 면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תַעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 하*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그같이*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[חֲטָאתֶם] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 2인 남성 복수 # 범죄함이니*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 반드시, 알라*
[חַטַּאתְכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 죄가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 찾아낼 줄*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[בְּנוּ־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 건축하고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위하여)*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍을*
[לְטַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 어린 아이들을 위하여*
[וּגְדֵרֹת] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@접속사, 명사 여성 복수 # 우리를 지으라*
[לְצֹנַאֲכֶם] (기본 <WH6792> [צֹנֵא] 초네)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 양을 위하여*
[וְהַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 그리하고, 말한 대로*
[מִפִּיכֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 입이*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들인 우리는*
[יַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 행할 것이라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주의*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령*


btext:

[טַפֵּנוּ] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 어린 아이들과*
[נָשֵׁינוּ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 아내와*
[מִקְנֵנוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 양 떼와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּהֶמְתֵּנוּ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 가축은*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 두고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 이곳*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들은*
[יַעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 건너가서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[חֲלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 무장하고*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # (전쟁을 위하여)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우리이다*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 주의*
[דֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@칼 분사 남성 단수 # 말씀*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 명령하니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에 대하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אֶלְעָזָר] (기본 <WH499> [אֶלעָזָר] 엘아자르)@고유명사 # 엘르아살과*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아와*
[בִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נוּן] (기본 <WH5126> [נוּן] 눈)@고유명사 # 눈의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 수령들에게*
[אֲבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַמַּטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 복수 # 지파의*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정불변화사) # 만일, 면*
[יַעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 건너가서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각기*
[חָלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 무장하고*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸워서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְנִכְבְּשָׁה] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 항복하기에 이르*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 줄 것이니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 소유로*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정불변화사) # 그러나, 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[יַעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 건너지*
[חֲלוּצִים] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 복수 # 무장하고*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[וְנֹאחֲזוּ] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 땅을 소유할 것이니라*
[בְתֹכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 것이라*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 행할*


btext:

[נַחְנוּ] (기본 <WH5168> [נַחנוּ] 나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[נַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 건너가서*
[חֲלוּצִים] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 복수 # 무장하고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְאִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 1인 공성 복수 # 되게 하리이다*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # (소유가)*
[נַחֲלָתֵנוּ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리가 소유할 기업이*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 이쪽을*
[לַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주되, 주매*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[וְלִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[וְלַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 반, 에게*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 나라와*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 나라를*
[עֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@고유명사 # 옥의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 그 땅과*
[לְעָרֶיהָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 성읍들과*
[בִּגְבֻלֹת] (기본 <WH1367> [גְּבוּלָה] 게불라)@전치사, 명사 여성 복수 # 그 경내의*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 그 성읍들의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방*


btext:

[וַיִּבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지었으며(36절)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּיבֹן] (기본 <WH1769> [דִּיבוֹן] 디본)@고유명사 # 디본과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲטָרֹת] (기본 <WH5852> [עֲטָרוֹת] 아타로트)@고유명사 # 아다롯과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲרֹעֵר] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@고유명사 # 아로엘과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַטְרֹת] (기본 <WH5852> [עֲטָרוֹת] 아타로트)@고유명사 # 아다롯*
[שֹׁופָן] (기본 <WH5855> [עַטְרוֹת שׁוֹפָן] 아트로트쇼판)@고유명사 # 소반과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יַעְזֵר] (기본 <WH3270> [יַעֲזֵיר] 야아제르)@고유명사 # 야셀과*
[וְיָגְבֳּהָה] (기본 <WH3011> [יָגְבְּהָה] 요그베하)@접속사, 고유명사 # 욕브하와*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 건축하였고*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[נִמְרָה] (기본 <WH5247> [נִמרָה] 니므라)@고유명사 # 니므라와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란들의*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍을*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 견고한*
[וְגִדְרֹת] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 또, 우리를*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양을 위하여*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[בָּנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건축하고(38절)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶלְעָלֵא] (기본 <WH500> [אֶלעָלֵא] 엘알레)@고유명사 # 엘르알레와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קִרְיָתָיִם] (기본 <WH7156> [קִריָתַיִם] 키르야타임)@고유명사 # 기랴다임과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נְבֹו] (기본 <WH5015> [נְבוֹ] 네보)@고유명사 # 느보와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[מְעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 므온들을*
[מוּסַבֹּת] (기본 <WH4142> [מוּסַבָּה] 무삽바)@호팔 분사 여성 복수 # 바꾸었고*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 그 이름을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또, 건축하고*
[שִׂבְמָה] (기본 <WH7643> [שְׂבָם] 세밤)@고유명사 # 십마를*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 주었고*
[בְשֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 복수 # 새 이름을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 에*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # (이름)*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건축한*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[גִּלְעָדָה] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사, 방향표시 # 길르앗을 쳐서*
[וַיִּלְכְּדֻהָ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 빼앗고*
[וַיֹּורֶשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쫓아내매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리인을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주매*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗을*
[לְמָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@전치사, 고유명사 # 마길에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 거주하였고*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וְיָאִיר] (기본 <WH2971> [יָאִיר] 야이르)@접속사, 고유명사 # 야일은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַוֹּתֵיהֶם] (기본 <WH2333> [חַוָּה] 하우와)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 촌락들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 불렀으며*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # (그것들을)*
[חַוֹּת] (기본 <WH2333> [חַוָּה] 하우와)@고유명사 # 하봇*
[יָאִיר] (기본 <WH2971> [יָאִיר] 야이르)@고유명사 # 야일*


btext:

[וְנֹבַח] (기본 <WH5025> [נֹבַח] 노바흐)@접속사, 고유명사 # 노바는*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼앗고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְנָת] (기본 <WH7079> [קְנָת] 케나트)@고유명사 # 그낫과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 마을들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀더라*
[לָה] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[נֹבַח] (기본 <WH5025> [נֹבַח] 노바흐)@고유명사 # 노바라*
[בִּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이름을 따라서*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[מַסְעֵי] (기본 <WH4550> [מַסַּע] 맛사)@명사 남성 복수 연계 # 노정은*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떠난*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (땅)을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְצִבְאֹתָם] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대오를 갖추어*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 인도로*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론의*


btext:

[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기록하였으니*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹוצָאֵיהֶם] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 행진한 것을*
[לְמַסְעֵיהֶם] (기본 <WH4550> [מַסַּע] 맛사)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 노정을 따라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[מַסְעֵיהֶם] (기본 <WH4550> [מַסַּע] 맛사)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 노정은*
[לְמֹוצָאֵיהֶם] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 행진한 대로의*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 떠났으니*
[מֵרַעְמְסֵס] (기본 <WH7486> [רַעְמְסֵס] 라메세스)@전치사, 고유명사 # 라암셋을*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (달)*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # (첫째)*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 다섯째*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫째*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 다음 날이라*
[הַפֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 유월절*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나왔으니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 권능으로*
[רָמָה] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 여성 단수 # 큰*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽, 사람의*


btext:

[וּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 고유명사 # 애굽인은*
[מְקַבְּרִים] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@피엘 분사 남성 복수 # 장사하는 때라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 치신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 # 그, 장자를*
[וּבֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신들에게도*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주셨더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׁפָטִים] (기본 <WH8201> [שֶׁפֶט] 셰페트)@명사 남성 복수 # 벌을*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵרַעְמְסֵס] (기본 <WH7486> [רַעְמְסֵס] 라메세스)@전치사, 고유명사 # 라암셋을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[בְּסֻכֹּת] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@전치사, 고유명사 # 숙곳에*


btext:
[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מִסֻּכֹּת] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@전치사, 고유명사 # 숙곳을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[בְאֵתָם] (기본 <WH864> [אֵתָם] 에탐)@전치사, 고유명사 # 에담에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:
[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מֵאֵתָם] (기본 <WH864> [אֵתָם] 에탐)@전치사, 고유명사 # 에담을*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@고유명사 # 비*
[הַחִירֹת] (기본 <WH6367> [פִּי הַחִרֹת] 피하히로트)@고유명사 # 하히롯*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[בַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[צְפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@고유명사 # 스본*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[מִגְדֹּל] (기본 <WH4024> [מִגדּוֹל] 미그돌)@고유명사 # 믹돌*


