# Bible

btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 그러나*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 원하는*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에*
[תִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가축을 잡아*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹을 수 있나니*
[בָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 그 고기를*
[כְּבִרְכַּת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 복을 따라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성에서*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정한 자를*
[וְהַטָּהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 곧 정한 자나*
[יֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 막론하고, 먹으려니와*
[כַּצְּבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 노루나*
[וְכָאַיָּל] (기본 <WH354> [אַיָל] 아이얄)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사슴을 먹는 것 같이*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[תִּשְׁפְּכֶנּוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쏟을 것이며*
[כַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물 같이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹지*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 각 성에서*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십일조와*
[דְּגָנְךָ] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곡식과*
[וְתִירֹשְׁךָ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도주와*
[וְיִצְהָרֶךָ] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 기름의*
[וּבְכֹרֹת] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 처음 난 것과*
[בְּקָרְךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소와*
[וְצֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[נְדָרֶיךָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 예물과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּדֹּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 서원을 갚는*
[וְנִדְבֹתֶיךָ] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 낙헌 예물과*
[וּתְרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 거제물은*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[תֹּאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 먹고*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וּבִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבִתֶּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 녀와*
[וְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 노*
[וַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 비와*
[וְהַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과 함께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성중에 거주하는*
[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워하되*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일로 말미암아*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 수고한*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 또 네 손으로*


btext:

[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 너는 삼가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 말지니라*
[תַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 저버리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 # 레위인을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 거주하는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[יַרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 넓히신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּבוּלְךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 지경을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 허락하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֹכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹으리라 하면*
[בָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 고기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[תְאַוֶּה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 고자*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 고기를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 언제나, 대로*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 원하는*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 마음에*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 먹을 수 있으리니*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 고기를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 거든*
[יִרְחַק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 멀*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[וְזָבַחְתָּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 잡아*
[מִבְּקָרְךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 소와*
[וּמִצֹּאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוִּיתִךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 명령한*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 먹되*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 각 성에서*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 원하는, 것을*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 마음에*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹는 것*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצְּבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@관사, 명사 남성 단수 # 노루나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַיָּל] (기본 <WH354> [אַיָל] 아이얄)@관사, 명사 남성 단수 # 사슴을*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 있거니와*
[תֹּאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹을 수*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정한 자를*
[וְהַטָּהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 정한 자나*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 막론하고*
[יֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 다만*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 크게 삼가서*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 말라*
[אֲכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 연계 # 먹지*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 인즉*
[הַנָּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 그 생명*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리니*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 먹지*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 그 생명을*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기와*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹּאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는 그것을 먹지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[תִּשְׁפְּכֶנּוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쏟으라*
[כַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물 같이*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תֹּאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는 피를 먹지*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 복을 누리리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 손이*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하면*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 이같이, 일을 행*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 의롭게, 일을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 여기시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[קָדָשֶׁיךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성물과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[וּנְדָרֶיךָ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 서원물을*
[תִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가지고*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 드릴 때에는*
[עֹלֹתֶיךָ] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 번제를*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 고기와*
[וְהַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 피를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 드릴 것이요*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְדַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 피는*
[זְבָחֶיךָ] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 제물의*
[יִשָּׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 붓고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 고기는*
[תֹּאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹을지니라*


btext:

[שְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 지키라*
[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 듣고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּךָּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 복이 있으리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 손에게*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하면*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 남성 단수 # 선과*
[וְהַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 의를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[יַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 멸절하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 그 민족들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓아 낼*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[וְיָרַשְׁתָּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 차지하여*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그 땅을*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거주하게 하실*
[בְּאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 거기에*


btext:

[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 삼가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 스스로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 말라*
[תִּנָּקֵשׁ] (기본 <WH5367> [נָקַשׁ] 나카쉬)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 너는, 올무에 걸리지*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 자취를 밟아*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[הִשָּׁמְדָם] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 멸망한*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[וּפֶן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사, 접속사 # 또, 하지 말라*
[תִּדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 탐구하여*
[לֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[אֵיכָה] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게*
[יַעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 섬겼는고*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 신들을*
[וְאֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 하겠다*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이라*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행하지*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그와 같이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께는*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[תֹּועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증히 여기시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꺼리시며*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 행하여*
[לֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신들에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 심지어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵיהֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 자*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתֵיהֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 녀를*
[יִשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 살라, 드렸느니라*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[לֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신들에게*


btext:

[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이, 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령하는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[תִשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תֹסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 단수 # 가*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어)*
[תִגְרַע] (기본 <WH1639> [גָּרַע] 가라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 감하지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[בְּקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[חֹלֵם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 분사 남성 단수 연계 # 꾸는 자가*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보이고*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 # 이적과*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[מֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@명사 남성 단수 # 기사를*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이루어지고*
[הָאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@관사, 명사 남성 단수 # 이적과*
[וְהַמֹּופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 기사가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말한*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말할지라도*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 따라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יְדַעְתָּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너희가 알지*
[וְנָעָבְדֵם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@접속사, 호팔 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 섬기자고*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 청종하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자나*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[חֹולֵם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 분사 남성 단수 연계 # 꾸는 자의*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 꿈*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[מְנַסֶּה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 분사 남성 단수 # 시험하심*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알려 하사*
[הֲיִשְׁכֶם] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사, 2인 남성 복수 # 여부를*
[אֹהֲבִים] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 남성 복수 # 사랑하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하고*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשְׁכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 뜻을*


btext:

[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 따르며*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[תִירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 경외하며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 명령을*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지키며*
[וּבְקֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 목소리를*
[תִשְׁמָעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 청종하며*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[תַעֲבֹדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 섬기며*
[וּבֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[תִדְבָּקוּן] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 의지하며*


btext:

[וְהַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 선지자나*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그런*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[חֹלֵם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 분사 남성 단수 연계 # 꾸는 자는*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 꿈*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이라*
[דִבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말하였*
[סָרָה] (기본 <WH5627> [סָרָה] 사라)@명사 여성 단수 # 너희를, 배반하게 하려 하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[הַמֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 인도하여 내시며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְהַפֹּדְךָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 속량하신*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종 되었던*
[לְהַדִּיחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 꾀어내려고*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희 하나님*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 너는 이같이 하여, 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְסִיתְךָ] (기본 <WH5496> [סוּת] 수트)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 꾀어*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 네 형제나*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니의*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בִתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 녀나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내나*
[חֵיקֶךָ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 품의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[רֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 친구가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כְּנַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너와 생명을 함께 하는*
[בַּסֵּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가만히*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 할지라도(7절)*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 가서(7절)*
[וְנַעַבְדָה] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 섬기자(7절)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*


btext:

[מֵאֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족, 민족의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[סְבִיבֹתֵיכֶם] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 2인 남성 복수 # 곧 네 사방을 둘러싸고 있는*
[הַקְּרֹבִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 복수 # 혹, 가깝든지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הָרְחֹקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@관사, 형용사 남성 복수 # 멀든지*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지 있는*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 저 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (땅)*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 따르지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 듣지*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 긍휼히*
[עֵינְךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여기지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תַחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 2인 남성 단수 # 애석히 여기지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תְכַסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 덮어 숨기지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 부정사 절대 # 용서 없이*
[תַּהַרְגֶנּוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는, 그를 죽이되*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 손을*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 대고*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בָרִאשֹׁונָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저*
[לַהֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 죽일 때에*
[וְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 손을 대라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בָּאַחֲרֹנָה] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 후에*


btext:

[וּסְקַלְתֹּו] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는, 쳐*
[בָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그는, 떠나게 하려 한 자니*
[לְהַדִּיחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 꾀어*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에게서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[הַמֹּוצִיאֲךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 히필 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 인도하여 내신*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종 되었던*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그리하면 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[וְיִרָאוּן] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리라*
[יֹוסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 다시는*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이같은*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네게 소문이 들리기를*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 여성 단수 연계 # 한*
[עָרֶיךָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 성읍에 대하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하게 하시는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*


btext:

[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 일어나서*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 어떤*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량배가*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데서*
[וַיַּדִּיחוּ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 유혹하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[עִירָם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 성읍*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 한다 하거든*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 가서*
[וְנַעַבְדָה] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 섬기자*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알지*


btext:

[וְדָרַשְׁתָּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # _*
[וְחָקַרְתָּ] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 살펴*
[וְשָׁאַלְתָּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 묻고*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 자세히*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보아서*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 확실한*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 사실로 드러나면*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[נֶעֶשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 있다는 것이*
[הַתֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 단수 # 가증한*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이런*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에*


btext:

[הַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 절대 # 마땅히*
[תַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[כ=הַהוּא / ק=הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[הַחֲרֵם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 명령 남성 단수 # 진멸하고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 성읍과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 거주하는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּהֶמְתָּהּ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가축을*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 물건을 다*
[שְׁלָלָהּ] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 속에서 빼앗아 차지한*
[תִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@칼 미완 2인 남성 단수 # 모아 놓고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # _*
[רְחֹבָהּ] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 거리*
[וְשָׂרַפְתָּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 살라*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 전부를*
[שְׁלָלָהּ] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 탈취물*
[כָּלִיל] (기본 <WH3632> [כָּלִיל] 칼릴)@형용사 남성 단수 # 드릴지니*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그 성읍은, 되어*
[תֵּל] (기본 <WH8510> [תֵּל] 텔)@명사 남성 단수 # 폐허가*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구히*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이라*
[תִבָּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 건축되지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[יִדְבַּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 너는, 대지*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 조금도*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 이 진멸할 물건*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그치시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵחֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 노를*
[וְנָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 여기시고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[רַחֲמִים] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 복수 # 긍휼히*
[וְרִחַמְךָ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 자비를 더하사*
[וְהִרְבֶּךָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 번성하게 하실 것이라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하심*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 듣고*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 명령을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하면 이같이 되리라*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직하게*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자녀이니*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִתְגֹּדְדוּ] (기본 <WH1413> [גָּדַד] 가다드)@히트폴렐 미완 2인 남성 복수 # 자기 몸을 베지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 복수 # 밀지*
[קָרְחָה] (기본 <WH7144> [קָרחָה] 코르하)@명사 여성 단수 # 이마 위에 털을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이*
[עֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 눈섭*
[לָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자를 위하여*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 성*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는, 이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּבְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[בָּחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 삼으셨느니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 백성으로*
[סְגֻלָּה] (기본 <WH5459> [סְגֻלָּה] 세굴라)@명사 여성 단수 # 기업의*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만, 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 상*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 먹지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무엇이든지*
[תֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 것은*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹을 만한*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 곧 소와*
[שֵׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 연계 # 양과*
[כְשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@명사 남성 복수 # (어린 양 같은)*
[וְשֵׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소와*


btext:

[אַיָּל] (기본 <WH354> [אַיָל] 아이얄)@명사 남성 단수 # 사슴과*
[וּצְבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@접속사, 명사 남성 단수 # 노루와*
[וְיַחְמוּר] (기본 <WH3180> [יַחמוּר] 야흐무르)@접속사, 명사 남성 단수 # 불그스름한 사슴과*
[וְאַקֹּו] (기본 <WH689> [אַקּוֹ] 악코)@접속사, 명사 남성 단수 # 산 염소와*
[וְדִישֹׁן] (기본 <WH1788> [דִּישֹׁן] 디숀)@접속사, 명사 남성 단수 # 볼기가 흰 노루와*
[וּתְאֹו] (기본 <WH8377> [תְּאוֹ] 테오)@접속사, 명사 남성 단수 # 뿔이 긴 사슴과*
[וָזָמֶר] (기본 <WH2169> [זֶמֶר] 제메르)@접속사, 명사 남성 단수 # 산양들이라*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승 중에*
[מַפְרֶסֶת] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@히필 분사 여성 단수 # 갈라져*
[פַּרְסָה] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@명사 여성 단수 # 굽이*
[וְשֹׁסַעַת] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@접속사, 칼 분사 여성 단수 연계 # 되고*
[שֶׁסַע] (기본 <WH8157> [שֶׁסַע] 셰사)@명사 남성 단수 연계 # 쪽발도*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # (두)*
[פְרָסֹות] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@명사 여성 복수 # (발굽이)*
[מַעֲלַת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 분사 여성 단수 연계 # 하는, 것은*
[גֵּרָה] (기본 <WH1625> [גֵּרָה] 게라)@명사 여성 단수 # 새김질도*
[בַּבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승 중에*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹을 것이니라*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 다만*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것은*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹지*
[מִמַּעֲלֵי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 분사 남성 복수 연계 # 하거나*
[הַגֵּרָה] (기본 <WH1625> [גֵּרָה] 게라)@관사, 명사 여성 단수 # 새김질을*
[וּמִמַּפְרִיסֵי] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@접속사, 전치사, 히필 분사 남성 복수 연계 # 짐승 중에도*
[הַפַּרְסָה] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@관사, 명사 여성 단수 # 굽이*
[הַשְּׁסוּעָה] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 갈라진*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 낙타와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַרְנֶבֶת] (기본 <WH768> [אַרנֶבֶת] 아르네베트)@관사, 명사 여성 단수 # 토끼와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַשָּׁפָן] (기본 <WH8227> [שָׁפָן] 샤판)@관사, 명사 남성 단수 # 사반*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מַעֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 분사 남성 단수 연계 # 하나*
[גֵרָה] (기본 <WH1625> [גֵּרָה] 게라)@명사 여성 단수 # 새김질은*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것들은*
[וּפַרְסָה] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@접속사, 명사 여성 단수 # 굽이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[הִפְרִיסוּ] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@히필 완료 3인 공성 복수 # 갈라지지*
[טְמֵאִים] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 복수 # 부정하고*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחֲזִיר] (기본 <WH2386> [חֲזִיר] 하지르)@관사, 명사 남성 단수 # 돼지는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으나*
[מַפְרִיס] (기본 <WH6536> [פָּרַס] 파라스)@히필 분사 남성 단수 # 갈라졌*
[פַּרְסָה] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@명사 여성 단수 # 굽은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하므로*
[גֵרָה] (기본 <WH1625> [גֵּרָה] 게라)@명사 여성 단수 # 새김질을*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מִבְּשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 이런 것의 고기를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 먹지*
[וּבְנִבְלָתָם] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 사체도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[תִגָּעוּ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 2인 남성 복수 # 만지지*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이런 것은*
[תֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹을 것이니*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 것 중에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물에*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 있는*
[סְנַפִּיר] (기본 <WH5579> [סְנַפִּיר] 세납피르)@명사 남성 단수 # 지느러미와*
[וְקַשְׂקֶשֶׂת] (기본 <WH7193> [קַשׂקֶשֶׂת] 카스케세트)@접속사, 명사 여성 단수 # 비늘*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹을 것이요*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[סְנַפִּיר] (기본 <WH5579> [סְנַפִּיר] 세납피르)@명사 남성 단수 # 지느러미와*
[וְקַשְׂקֶשֶׂת] (기본 <WH7193> [קַשׂקֶשֶׂת] 카스케세트)@접속사, 명사 여성 단수 # 비늘이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹지*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정함이니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[צִפֹּור] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@명사 여성 단수 # 새는*
[טְהֹרָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 여성 단수 # 정한*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹으려니와*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이런 것은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַנֶּשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 독수리와*
[וְהַפֶּרֶס] (기본 <WH6538> [פֶּרֶס] 페레스)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 솔개와*
[וְהָעָזְנִיָּה] (기본 <WH5822> [עָזנִיָה] 오즈니야)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 물수리와*


btext:

[וְהָרָאָה] (기본 <WH7201> [רָאָה] 라아)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 매와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַיָּה] (기본 <WH344> [אַיָה] 아이야)@관사, 명사 여성 단수 # 새매와*
[וְהַדַּיָּה] (기본 <WH1772> [דַּיָה] 다이야)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 매의*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 종류와*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[עֹרֵב] (기본 <WH6158> [עֹרֵב] 오레브)@명사 남성 단수 # 까마귀*
[לְמִינֹו] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종류와*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # _*
[הַיַּעֲנָה] (기본 <WH3284> [יַעֲנָה] 야아나)@관사, 명사 여성 단수 # 타조와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַתַּחְמָס] (기본 <WH8464> [תַּחמָס] 타흐마스)@관사, 명사 남성 단수 # 타흐마스와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַשָּׁחַף] (기본 <WH7828> [שַׁחַף] 샤하프)@관사, 명사 남성 단수 # 갈매기와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנֵּץ] (기본 <WH5322> [נֵץ] 네츠)@관사, 명사 남성 단수 # 새매*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종류와*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@관사, 명사 남성 단수 # 올빼미와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיַּנְשׁוּף] (기본 <WH3244> [יַנשׁוּף] 야느슈프)@관사, 명사 남성 단수 # 부엉이와*
[וְהַתִּנְשָׁמֶת] (기본 <WH8580> [תַּנשֶׁמֶת] 틴셰메트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 흰 올빼미와*


btext:

[וְהַקָּאָת] (기본 <WH6893> [קָאַת] 카아트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 당아와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָחָמָה] (기본 <WH7360> [רָחָם] 라함)@관사, 명사 남성 단수 # 올응과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַשָּׁלָךְ] (기본 <WH7994> [שָׁלָךְ] 샬라크)@관사, 명사 남성 단수 # 노자와*


btext:

[וְהַחֲסִידָה] (기본 <WH2624> [חֲסִידָה] 하시다)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 학과*
[וְהָאֲנָפָה] (기본 <WH601> [אֲנָפָה] 아나파)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 황새*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 종류와*
[וְהַדּוּכִיפַת] (기본 <WH1744> [דּוּכִיפַת] 두키파트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 대승과*
[וְהָעֲטַלֵּף] (기본 <WH5847> [עֲטַלֵּף] 아탈레프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 박쥐며*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또 (모든)*
[שֶׁרֶץ] (기본 <WH8318> [שֶׁרֶץ] 셰레츠)@명사 남성 단수 연계 # 기어다니기도 하는 것은*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 날기도 하고*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이나*
[יֵאָכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 너희는 먹지*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 # 새는*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정한*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 먹을지니라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹지*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נְבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 # 스스로 죽은, 것은*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 객에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성중에 거류하는*
[תִּתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주어*
[וַאֲכָלָהּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을, 먹게 하거나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[מָכֹר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 부정사 절대 # 파는 것은 가하니라*
[לְנָכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@전치사, 형용사 남성 단수 # 이방인에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민이라*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 성*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희의 하나님*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְבַשֵּׁל] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 삶지*
[גְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 # 염소 새끼를*
[בַּחֲלֵב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 젖에*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 어미의*


btext:

[עַשֵּׂר] (기본 <WH6237> [עָשַׂר] 아사르)@피엘 부정사 절대 # 마땅히*
[תְּעַשֵּׂר] (기본 <WH6237> [עָשַׂר] 아사르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 십일조를*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[תְּבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수 연계 # 소산의*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # _*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 드릴 것이며*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 토지*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 매*


btext:

[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹으며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧, 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 택하신*
[לְשַׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십일조를*
[דְּגָנְךָ] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 곡식과*
[תִּירֹשְׁךָ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도주와*
[וְיִצְהָרֶךָ] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 기름의*
[וּבְכֹרֹת] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 또, 처음 난 것을 먹고*
[בְּקָרְךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소와*
[וְצֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 것이니라*
[תִּלְמַד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 배울*
[לְיִרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 경외하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 그러나*
[יִרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 어려워서*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 행로가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 갈 수*
[שְׂאֵתֹו] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 가지고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִרְחַק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 너무 멀고*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 풍부히 주신 것을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 바꾸어*
[בַּכָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그것을 돈으로*
[וְצַרְתָּ] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 싸*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 돈을*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 가지고*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 사되*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 돈으로*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּאַוֶּה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 원하는, 것을*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에*
[בַּבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 소나*
[וּבַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양이나*
[וּבַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포도주나*
[וּבַשֵּׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 독주 등*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁאָלְךָ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 원하는, 것을 구하고*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음에*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 함께 먹고*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워할 것이며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 권속이*


btext:

[וְהַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍에 거주하는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַעַזְבֶנּוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 저버리지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없는 자이니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 분깃이나*
[וְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 또한, 기업이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*


btext:

[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 매, 년*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 단수 # 내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십분의 일을*
[תְּבוּאָתְךָ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 소산의*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 해*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # _*
[וְהִנַּחְתָּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 저축하여*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍에*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 분깃이나*
[וְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 기업이*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[וְהַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 및 고아와*
[וְהָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 거류하는*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성중에*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 먹고*
[וְשָׂבֵעוּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 배부르게 하라*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 범, 에*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 사*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하는*


btext:

[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에는*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 매 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하라*
[שְׁמִטָּה] (기본 <WH8059> [שְׁמִטָּה] 셰밋타)@명사 여성 단수 # 면제*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하니라*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 규례는*
[הַשְּׁמִטָּה] (기본 <WH8059> [שְׁמִטָּה] 셰밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 면제의*
[שָׁמֹוט] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@칼 부정사 절대 # 면제하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 그것을*
[מַשֵּׁה] (기본 <WH4874> [מַשֶּׁה] 맛셰)@명사 남성 단수 연계 # 채주는*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַשֶּׁה] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@히필 미완 3인 남성 단수 # 꾸어준*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[יִגֹּשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 독촉하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃에게나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 형제에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이는, 선포하였음이라*
[שְׁמִטָּה] (기본 <WH8059> [שְׁמִטָּה] 셰밋타)@명사 여성 단수 # 면제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@관사, 형용사 남성 단수 # 이방인에게는*
[תִּגֹּשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 독촉하려니와*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 것은*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 꾸어준*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제에게*
[תַּשְׁמֵט] (기본 <WH8058> [שָׁמַט] 샤마트)@히필 미완 3인 여성 단수 # 면제하라*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에서*


btext:

[אֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@부사 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 으리라*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[אֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@명사 남성 단수 # 가난한 자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 부정사 절대 # (반드시)*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 복을 받으리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와)*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[שָׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # (신중히)*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 듣고*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀만*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 내리는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֵּרַךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주시리니*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 허락하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְהַעֲבַטְתָּ] (기본 <WH5670> [עָבַט] 아바트)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 꾸어 줄지라도*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라에*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠고*
[תַעֲבֹט] (기본 <WH5670> [עָבַט] 아바트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 꾸지*
[וּמָשַׁלְתָּ] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 통치할지라도*
[בְּגֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수 # 나라를*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[וּבְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִמְשֹׁלוּ] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 통치를 당하지*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[אֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@명사 남성 단수 # 가난한*
[מֵאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # _*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 형제가*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 어느*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성읍에서든지*
[בְּאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְאַמֵּץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 완악하게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תִקְפֹּץ] (기본 <WH7092> [קָפַץ] 카파츠)@칼 미완 2인 남성 단수 # 움켜 쥐지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[מֵאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그, 형제에게*
[הָאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@관사, 형용사 남성 단수 # 가난한*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָתֹחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְהַעֲבֵט] (기본 <WH5670> [עָבַט] 아바트)@접속사, 히필 부정사 절대 # (반드시)*
[תַּעֲבִיטֶנּוּ] (기본 <WH5670> [עָבַט] 아바트)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 꾸어주라*
[דֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@실명사 연계 # 넉넉히*
[מַחְסֹרֹו] (기본 <WH4270> [מַחסוֹר] 마흐소르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쓸 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[יֶחְסַר] (기본 <WH2637> [חָסֵר] 하세르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게 필요한*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 삼가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 말라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 품지*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너는 마음에*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 악한 생각을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[קָרְבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 곧, 가까이 왔다 하고*
[שְׁנַת־] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 해*
[הַשֶּׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@관사, 명사 기수 남성 단수 # 일곱째*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년이*
[הַשְּׁמִטָּה] (기본 <WH8059> [שְׁמִטָּה] 셰밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 면제*
[וְרָעָה] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 악한, 바라보며*
[עֵינְךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 눈으로*
[בְּאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 형제를*
[הָאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@관사, 형용사 남성 단수 # 궁핍한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아무 것도, 아니하면*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְקָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 호소하리니*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되리라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 그것이 네게*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄가*


btext:

[נָתֹון] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 줄 것이요*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이니라*
[יֵרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 아끼는*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을 품지*
[בְּתִתְּךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 줄 때에는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִּגְלַל] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말미암아*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이로*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하는 모든*
[מַעֲשֶׂךָ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 일과*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일에*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 닿는*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠*
[יֶחְדַּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그치지*
[אֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@형용사 남성 단수 # 가난한 자가*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 든지*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 언제*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르노니*
[פָּתֹחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 펼지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[לְאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제 중*
[לַעֲנִיֶּךָ] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@전치사, 형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곤란한 자와*
[וּלְאֶבְיֹנְךָ] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 전치사, 형용사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 궁핍한 자에게*
[בְּאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅 안에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יִמָּכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 팔렸다 하자*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 동족*
[הָעִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 히브리 남자나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הָעִבְרִיָּה] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 히브리 여자가*
[וַעֲבָדְךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 섬겼거든*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 여섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해 동안*
[וּבַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַשְּׁבִיעִת] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱째*
[תְּשַׁלְּחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는 그를 놓아, 할 것이요*
[חָפְשִׁי] (기본 <WH2670> [חָפשִׁי] 호프쉬)@형용사 남성 단수 # 자유롭게*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 때에는*
[תְשַׁלְּחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 놓아*
[חָפְשִׁי] (기본 <WH2670> [חָפשִׁי] 호프쉬)@형용사 남성 단수 # 자유하게 할*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְשַׁלְּחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가게 하지*
[רֵיקָם] (기본 <WH7387> [רֵיקָם] 레캄)@부사 # 빈 손으로*


btext:

[הַעֲנֵיק] (기본 <WH6059> [עָנַק] 아나크)@히필 부정사 절대 # 후히*
[תַּעֲנִיק] (기본 <WH6059> [עָנַק] 아나크)@히필 미완 2인 남성 단수 # 줄지니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִצֹּאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양 무리 중에서와*
[וּמִגָּרְנְךָ] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 타작 마당에서와*
[וּמִיִּקְבֶךָ] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도주 틀에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 대로*
[בֵּרַךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 줄지니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 기억하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음을*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 되었던 것과*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיִּפְדְּךָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 속량하셨*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그것으로*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 종이, 하거든*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 향하여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠노라*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 떠나지*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 주인을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[אֲהֵבְךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너와, 사랑*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 좋게 여겨*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 동거하기를*


btext:

[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּרְצֵעַ] (기본 <WH4836> [מַרְצֵַע] 마르체아)@관사, 명사 남성 단수 # 송곳을*
[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 뚫으라*
[בְאָזְנֹו] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 귀를*
[וּבַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 문에 대고*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면 그가, 되리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영구히*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 도*
[לַאֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 여종에게*
[תַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 할지니라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그같이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[יִקְשֶׁה] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@칼 미완 3인 남성 단수 # 어렵게 여기지*
[בְעֵינֶךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # _*
[בְּשַׁלֵּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너는, 놓아*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[חָפְשִׁי] (기본 <WH2670> [חָפשִׁי] 호프쉬)@형용사 남성 단수 # 자유하게 하기를*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[מִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 연계 # 배나 받을 만큼*
[שְׂכַר] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수 연계 # 삯의*
[שָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@형용사 남성 단수 # 품꾼의*
[עֲבָדְךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가, 너를 섬겼*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 여섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해 동안에*
[וּבֵרַךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그리하면, 네게 복을 주시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 범사*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 처음*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 난*
[בִּבְקָרְךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소나*
[וּבְצֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*
[הַזָּכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@관사, 명사 남성 단수 # 수컷은*
[תַּקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 2인 남성 단수 # 구별하여*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드릴 것이니*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 부리지*
[בִּבְכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 첫 새끼는*
[שֹׁורֶךָ] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תָגֹז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 미완 2인 남성 단수 # 털은 깍지*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 첫 새끼의*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양의*


btext:

[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[תֹאכֲלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹을지니라*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 매*
[בְשָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 # 년*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가족은*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 그러나*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어서*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 짐승이*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[פִּסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@형용사 남성 단수 # 절거나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 단수 # 눈이 멀었거나*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무슨, 있으면*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # (나쁜)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니*
[תִזְבָּחֶנּוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 잡아 드리지*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성중에서*
[תֹּאכֲלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹되*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정한 자나*
[וְהַטָּהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 정한 자가*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 다 같이 먹기를*
[כַּצְּבִי] (기본 <WH6643> [צְבִי] 체비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 노루와*
[וְכָאַיָּל] (기본 <WH354> [אַיָל] 아이얄)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사슴을 먹음 같이 할 것이요*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 피는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[תִּשְׁפְּכֶנּוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쏟을지니라*
[כַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물 같이*


btext:

[שָׁמֹור] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 부정사 절대 # 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 월을*
[הָאָבִיב] (기본 <WH24> [אָבִיב] 아비브)@관사, 고유명사 # 아빕*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하라*
[פֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@명사 남성 단수 # 유월절을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 음이라*
[בְּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 월에*
[הָאָבִיב] (기본 <WH24> [אָבִיב] 아비브)@관사, 고유명사 # 아빕*
[הֹוצִיאֲךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 인도하여 내셨*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*


btext:

[וְזָבַחְתָּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 제사를 드리되*
[פֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@명사 남성 단수 # 유월절*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양으로*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְשַׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것과 함께*
[חָמֵץ] (기본 <WH2557> [חָמֵץ] 하메츠)@명사 남성 단수 # 유교병을*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안은*
[תֹּאכַל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹으라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것과 함께*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 떡을*
[עֹנִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수 # 고난의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בְחִפָּזֹון] (기본 <WH2649> [חִפָּזוֹן] 힙파존)@전치사, 명사 남성 단수 # 급속히*
[יָצָאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 나왔음이니*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이같이 행하여*
[תִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기억할 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날을*
[צֵאתְךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 항상 네가, 나온*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 에*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 생*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 할 것이요*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 보이지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[שְׂאֹר] (기본 <WH7603> [שְׂאֹר] 세오르)@명사 남성 단수 # 누룩이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[גְּבֻלְךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 지경*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 그 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안에는*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또, 말 것이며*
[יָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 제사드린*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 해 질 때에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫*
[לַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤을 지내 아침까지*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드리지*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제사를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@관사, 명사 남성 단수 # 유월절*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 각, 에서*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְשַׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[תִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 드리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@관사, 명사 남성 단수 # 유월절 제물을*
[בָּעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 초저녁*
[כְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 질 때에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 연계 # 시각 곧*
[צֵאתְךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 나오던*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[וּבִשַּׁלְתָּ] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 구워*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그 고기를, 먹고*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וּפָנִיתָ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 돌아*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 갈 것이니라*
[לְאֹהָלֶיךָ] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 장막으로*


btext:

[שֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 연계 # 엿새*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안은*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 먹고*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병을*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 명사 기수 남성 단수 # 일곱째*
[עֲצֶרֶת] (기본 <WH6116> [עֲצָרָה] 아차라)@명사 여성 단수 # 성회로 모이고*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하지*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일*


btext:

[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[שָׁבֻעֹת] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 복수 # 주를*
[תִּסְפָּר־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 셀지니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[מֵהָחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@전치사, 히필 부정사 연계 # 첫 날부터*
[חֶרְמֵשׁ] (기본 <WH2770> [חֶרמֵשׁ] 헤르메쉬)@명사 남성 단수 # 낫을 대는*
[בַּקָּמָה] (기본 <WH7054> [קָמָה] 카마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 곡식에*
[תָּחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 2인 남성 단수 # _*
[לִסְפֹּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세어*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[שָׁבֻעֹות] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 복수 # 주를*


btext:

[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 지키되*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절을*
[שָׁבֻעֹות] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@명사 남성 복수 # 칠칠*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִסַּת] (기본 <WH4530> [מִסָּה] 밋사)@명사 여성 단수 연계 # 헤아려*
[נִדְבַת] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@명사 여성 단수 연계 # 자원하는 예물을 드리고*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 힘을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주신*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워할지니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבִתֶּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 녀와*
[וְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 노*
[וַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 비와*
[וְהַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과 및*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성중에*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[וְהַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְהָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부가 함께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְשַׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*


btext:

[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 기억하고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 되었던*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וְשָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 지켜*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 규례를*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절을*
[הַסֻּכֹּת] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지킬 것이요*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[בְּאָסְפְּךָ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 거두어 들인 후에*
[מִגָּרְנְךָ] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 타작 마당과*
[וּמִיִּקְבֶךָ] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도주 틀의 소출을*


btext:

[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워하되*
[בְּחַגֶּךָ] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 절기를 지킬 때에는*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבִתֶּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 녀와*
[וְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 노*
[וַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 비와*
[וְהַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[וְהַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְהָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부가 함께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 거주하는*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성중에*


btext:

[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[תָּחֹג] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 절기를 지키고*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 네 하나님 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 복 주실 것*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תְּבוּאָתְךָ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 소출과*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 일에*
[יָדֶיךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 손으로 행한*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 할지니라*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 온전히*
[שָׂמֵחַ] (기본 <WH8056> [שָׂמֵחַ] 사메아흐)@형용사 남성 단수 # 즐거워*


btext:

[שָׁלֹושׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 일 년에*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 뵈옵되*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זְכוּרְךָ] (기본 <WH2138> [זָכוּר] 자쿠르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데, 남자는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (얼굴)를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # _*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחָר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 네 하나님 여호와께서 택하신*
[בְּחַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 절과*
[הַמַּצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@관사, 명사 여성 복수 # 곧 무교*
[וּבְחַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 절과*
[הַשָּׁבֻעֹות] (기본 <WH7620> [שָׁבוּעַ] 샤부아)@관사, 명사 남성 복수 # 칠칠*
[וּבְחַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 절에*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 뵈옵지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (얼굴)를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[רֵיקָם] (기본 <WH7387> [רֵיקָם] 레캄)@부사 # 빈 손으로*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람이*
[כְּמַתְּנַת] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 드릴지니라*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 힘대로*
[כְּבִרְכַּת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 복을 따라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[שֹׁפְטִים] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 복수 # 재판장과*
[וְשֹׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@접속사, 명사 남성 복수 # 지도자들을*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 둘 것이요*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 각 성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לִשְׁבָטֶיךָ] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 지파를 따라*
[וְשָׁפְטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 재판할 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 로*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 굽게 하지*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 재판을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַכִּיר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 외모로 보지*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 사람을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또, 말라*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 받지*
[שֹׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@명사 남성 단수 # 뇌물을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַשֹּׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@관사, 명사 남성 단수 # 뇌물은*
[יְעַוֵּר] (기본 <WH5786> [עָוַר] 아와르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 어둡게 하고*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 연계 # 눈을*
[חֲכָמִים] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수 # 지혜자의*
[וִיסַלֵּף] (기본 <WH5557> [סָלַף] 살라프)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 굽게 하느니라*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[צַדִּיקִם] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 복수 # 의인의*


btext:

[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 마땅히*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공의만을*
[תִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 따르라*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[תִּחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 살겠고*
[וְיָרַשְׁתָּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 차지하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 세우지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@명사 여성 단수 # 아세라 상을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무로든지*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 위하여 쌓은*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (스스로)*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 단수 # 세우지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[מַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@명사 여성 단수 # 주상을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 3인 남성 단수 # 미워하시느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תִזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 드리지*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소와*
[וָשֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 # 양은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이나*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무것도*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # _*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악질이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증한 것이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 이는 네 하나님*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 됨이니라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # _*
[בְקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 연계 # 어느, 중에서든지*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 남자나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 목전에*
[יְהוָה־] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 어기고*
[בְּרִיתֹו] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 언약을*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 섬겨*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것에게*
[וְלַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[לַיָּרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 월*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에게 절한다 하자*
[צְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 연계 # 성신*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # (하늘들)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 명령하지*


btext:

[וְהֻגַּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 알려지므로*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְשָׁמָעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그것이, 네가 듣거든*
[וְדָרַשְׁתָּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 조사해*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 자세히*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 볼지니*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 만일, 확*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 실하여*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일과 말이*
[נֶעֶשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 행함이 있으면*
[הַתֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이런*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*


btext:

[וְהֹוצֵאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 끌어내고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성문*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그남 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[וּסְקַלְתָּם] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쳐*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וָמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽이되*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 사람*
[עֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 복수 # 증언으로*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세 사람의*
[עֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 복수 # _*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일 것이요*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽일 자를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로는*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # _*
[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증언*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 사람의*


btext:

[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손을*
[הָעֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@관사, 명사 남성 복수 # 증인이*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 댈지니라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 먼저*
[לַהֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이런 자를 죽이기 위하여는*
[וְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 손을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 뭇*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בָּאַחֲרֹנָה] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 댄 후에*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 너는 이와 같이 하여, 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 생기거든*
[יִפָּלֵא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 어려운*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일이*
[לַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 판결하기*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 서로*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를 흘렸거나*
[לְדָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[דִּין] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@명사 남성 단수 # 다투었거나*
[לְדִין] (기본 <WH1779> [דִּין] 딘)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[נֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 단수 # 구타하였거나*
[לָנֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 서로 간에*
[רִיבֹת] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 복수 # 고소하여*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 성중에서*
[וְקַמְתָּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 일어나*
[וְעָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장과*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게로*
[הַשֹּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 재판장*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 당*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 시*
[וְדָרַשְׁתָּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 물으라*
[וְהִגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 그리하면 그들이, 가르치리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 어떻게, 할지를*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 판결*


btext:

[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 행하되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 뜻*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 판결의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보이는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְשָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 삼가, 것이니*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행할*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹורוּךָ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들이 네게 가르치는*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 뜻*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יֹורוּךָ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들이 네게 가르치는*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 대로*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 판결*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행할 것이요*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[תָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 치우치지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 어겨*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 판결을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보이는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로나*
[וּשְׂמֹאל] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌로나*


btext:

[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람이 만일*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하고*
[בְזָדֹון] (기본 <WH2087> [זָדוֹן] 자돈)@전치사, 명사 남성 단수 # 무법하게*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하거든*
[שְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이나*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הָעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 서서*
[לְשָׁרֶת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 섬기는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와 앞에*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַשֹּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 재판장*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 제하여 버리라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그리하면 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[וְיִרָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[יְזִידוּן] (기본 <WH2102> [זוּד] 주드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 무법하게 행하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וִירִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 땅을 차지하고*
[וְיָשַׁבְתָּה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거주할 때에*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 만일, 생각이 나거든*
[אָשִׂימָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 우리도, 세워야겠다는*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 우리 위에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕을*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같이*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 모든 민족들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹתָי] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 우리 주위의*


btext:

[שֹׂום] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 세울 것이며*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자를*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서 한 사람을*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 세우려면, 할 것이요*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # _*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우지*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[נָכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 남성 단수 # 타국인을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יַרְבֶּה־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그는, 많이 두지*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 병마를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이니*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 돌아가게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성을*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 얻으려고*
[הַרְבֹּות] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 연계 # 많이*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 병마를*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 이는 여호와께서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하셨음이며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이라*
[תֹסִפוּן] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 다시*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아가지*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이 후에는*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (받아서)*
[יַרְבֶּה־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 3인 남성 단수 # 많이 두어서*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이며*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 미혹되게 하지*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음이*
[וְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[יַרְבֶּה־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 3인 남성 단수 # 쌓지*
[לּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 많이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כְשִׁבְתֹּו] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 오르거든*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 위*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 왕*
[וְכָתַב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 기록하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁנֵה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 연계 # 등사본을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법서를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 # 책에*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장*
[הַלְּוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 두고*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 옆에*
[וְקָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 읽어*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 생에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # _*
[יִלְמַד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 배우며*
[לְיִרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 경외하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말과*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 규례를*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לַעֲשֹׂתָם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 행할 것이라*


btext:

[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 그리하면, 아니하고*
[רוּם־] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 부정사 연계 # 교만하지*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음이*
[מֵאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제 위에*
[וּלְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@접속사, 전치사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[סוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 부정사 연계 # 떠나, 치우치지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 이 명령*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로나*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌로나*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하리라*
[יַאֲרִיךְ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 장구*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 있는 날이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 왕위*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손이*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없고*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장과*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파는*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위의*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # 분깃도*
[וְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 기업도 없을지니*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִשֵּׁי] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 복수 연계 # 화제물과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 기업을*
[יֹאכֵלוּן] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 먹을 것이라*


btext:

[וְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 기업을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 가지지 않을 것은*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들이*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 형제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 되심이니*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 기업이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같으니라*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하심*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들에게*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이러*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 제사장이, 하니*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 몫은*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # (제사장의)*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서 받을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # _*
[זֹבְחֵי] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 분사 남성 복수 연계 # 곧 그 드리는*
[הַזֶּבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제물의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # 이나*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소나*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 양*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이것을, 줄 것이요*
[לַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게*
[הַזְּרֹעַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@관사, 명사 여성 단수 # 그 앞다리와*
[וְהַלְּחָיַיִם] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@접속사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 두 볼과*
[וְהַקֵּבָה] (기본 <WH6896> [קֵבָה] 케바)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 위라*


btext:

[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 또, 처음 거둔*
[דְּגָנְךָ] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 곡식과*
[תִּירֹשְׁךָ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도주와*
[וְיִצְהָרֶךָ] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 기름과*
[וְרֵאשִׁית] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 처음*
[גֵּז] (기본 <WH1488> [גֵּז] 게즈)@명사 남성 단수 연계 # 깍은, 털을*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 양*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 줄 것이니*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בָּחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하여 내시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[שְׁבָטֶיךָ] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 지파*
[לַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 서서*
[לְשָׁרֵת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 섬기게 하셨음이니라*
[בְּשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떠날지라도*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 # 레위인이*
[מֵאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 연계 # 어느, 에든지*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성읍*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곳을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[גָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그가 사는*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르면*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 간절한*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 소원이 있어*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 마음에)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְשֵׁרֵת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 섬길 수 있나니*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 같이*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 형제*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위인과*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 선*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 # (할당)*
[כְּחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 그들과 같을*
[יֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그 사람의 몫은, 것이요*
[לְבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 별도의*
[מִמְכָּרָיו] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 판 것은, 소유이니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@관사, 명사 남성 복수 # 그가 조상의 것*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니*
[תִלְמַד] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 본받지*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행위를*
[כְּתֹועֲבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 가증한*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들의*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라(11절)*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 용납하지(11절)*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에(11절)*
[מַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 분사 남성 단수 # 지나게 하는 자나*
[בְּנֹו־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들이나*
[וּבִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 딸을*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불 가운데로*
[קֹסֵם] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 분사 남성 단수 # 쟁이나*
[קְסָמִים] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@명사 남성 복수 # 점*
[מְעֹוןֵן] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@피엘 분사 남성 단수 # 길흉을 말하는 자나*
[וּמְנַחֵשׁ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 요술하는 자나*
[וּמְכַשֵּׁף] (기본 <WH3784> [כָּשַׁף] 카샤프)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 무당이나*


btext:

[וְחֹבֵר] (기본 <WH2266> [חָבַר] 하바르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 진언자나*
[חָבֶר] (기본 <WH2267> [חֶבֶר] 헤베르)@명사 남성 단수 # (주문)*
[וְשֹׁאֵל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 신접자나*
[אֹוב] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@명사 남성 단수 # (점장이)*
[וְיִדְּעֹנִי] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@접속사, 명사 남성 단수 # 박수나*
[וְדֹרֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # (추종하는자를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 초혼자*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증히 여기시나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 행하는, 자는*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 일을*
[וּבִגְלַל] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말미암아*
[הַתֹּועֵבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이런*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 분사 남성 단수 # 쫓아내시느니라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*


btext:

[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 하라*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들은*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[יֹורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 쫓아낼*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מְעֹנְנִים] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@포엘 분사 남성 복수 # 길흉을 말하는 자나*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[קֹסְמִים] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 분사 남성 복수 # 점쟁이의 말을*
[יִשְׁמָעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣거니와*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네게는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시느니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이런 일을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 용납하지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자 하나를*
[מִקִּרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 가운데*
[מֵאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제 중에서*
[כָּמֹנִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 같은*
[יָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수 # 일으키시리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 말을*
[תִּשְׁמָעוּן] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 들을지니라*


btext:

[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 이것이 곧*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁאַלְתָּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 구한 것이라*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּחֹרֵב] (기본 <WH2722> [חֹרֵב] 호레브)@전치사, 고유명사 # 호렙 산에서*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 총회의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 곧 네가 말하기를, 하매*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않게 하시고*
[אֹסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 다시는*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[הַגְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않게 하소서*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 보지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 두렵건대, 하나이다*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 죽을까*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הֵיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 완료 3인 공성 복수 # 옳도다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들의 말이*


btext:

[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자 하나를*
[אָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 일으키고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 형제*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 같은*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 두리니*
[דְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[בְּפִיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 입에*
[וְדִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 말하리라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אֲצַוֶּנּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그에게 명령하는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 누구든지, 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 전하는*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 벌을 받을 것이요*
[מֵעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만일*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 어떤*
[יָזִיד] (기본 <WH2102> [זוּד] 주드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 제 마음대로*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 전하든지*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (말을)*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 말을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[צִוִּיתִיו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 명령하지*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 전하라고*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하면*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들의*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽임을 당하리라 하셨느니라*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 이르기를, 하리라*
[בִּלְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음속으로*
[אֵיכָה] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어떻게*
[נֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 알리요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (아닌지)*
[דִבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이르신 말씀인지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 말한*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자가 있어*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 만일, 없고*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 증험도*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으면*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 성취함도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[דִבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּזָדֹון] (기본 <WH2087> [זָדוֹן] 자돈)@전치사, 명사 남성 단수 # 제 마음대로*
[דִּבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 한 말이니*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 그 선지자가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 두려워하지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 3인 남성 단수 # 멸절하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이 여러 민족을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시므로*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 땅을*
[וִירִשְׁתָּם] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 네가 그것을 받고*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거주할 때에*
[בְעָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍과*
[וּבְבָתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가옥에*


btext:

[שָׁלֹושׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍을*
[תַּבְדִּיל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 미완 2인 남성 단수 # 구별하고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데서*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 기업으로*


btext:

[תָּכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 미완 2인 남성 단수 # 닦고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[וְשִׁלַּשְׁתָּ] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 세 구역으로 나누어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 전체를*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַנְחִילְךָ] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 유업으로 주시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하라*
[לָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도피하게*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그 성읍으로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רֹצֵחַ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@칼 분사 남성 단수 # 살인자를*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 경우는*
[הָרֹצֵחַ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@관사, 칼 분사 남성 단수 # (살인자의)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살인자가, 도피하여*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살 만한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧 누구든지*
[יַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수 # 죽인 일*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃을*
[בִּבְלִי־] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 실명사(부사) # 부*
[דַעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@명사 여성 단수 # 지중에*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없이*
[שֹׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 단수 # 원한이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מִתְּמֹל] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # _*
[שִׁלְשֹׁם] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 본래*


btext:

[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 가령 사람이*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃과*
[בַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 삼림에*
[לַחְטֹב] (기본 <WH2404> [חָטַב] 하타브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 벌, 하러*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 목*
[וְנִדְּחָה] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 찍을 때에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[בַגַּרְזֶן] (기본 <WH1631> [גַּרזֶן] 가르젠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 도끼를 들고*
[לִכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 벌, 하려고*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 목*
[וְנָשַׁל] (기본 <WH5394> [נָשַׁל] 나샬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 빠져*
[הַבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@관사, 명사 남성 단수 # 도끼가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 자루*
[וּמָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 맞춰*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃을*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그를 죽게함 같은 것이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이런 사람은*
[יָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 도피하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 연계 # 하나*
[הֶעָרִים־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍 중*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וָחָי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 생명을 보존할 것이니라*


btext:

[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵건대, 하노라*
[יִרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 따르는데*
[גֹּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수 연계 # (보수자가)*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # (피의)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[הָרֹצֵחַ] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 살인자를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֵחַם] (기본 <WH3179> [יָחַם] 야함)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불타서*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보복하는 자의 마음이*
[וְהִשִּׂיגֹו] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 따라 잡아*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יִרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 멀*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 그 가는 길이*
[וְהִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽일까*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # (목숨을)*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 아니하나*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 합당하지*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽이기에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으니*
[שֹׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 단수 # 원한이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그 사람이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִתְּמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # _*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 본래*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하기를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하노라*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍을*
[תַּבְדִּיל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 미완 2인 남성 단수 # 구별하라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # _*
[יַרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 넓혀*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּבֻלְךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 지경을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들에게*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주실 때*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라고*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들에게*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 또*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 명령을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לַעֲשֹׂתָהּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 행하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לְאַהֲבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사랑하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְלָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 행할 때에는*
[בִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 길로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 상*
[וְיָסַפְתָּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 더하여*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시)*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 외에*
[הַשָּׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@관사, 명사 기수 남성 단수 # 셋*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[יִשָּׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 흘리지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이같이 하면, 돌아가지 아니하리라*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 그의 피가*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 그러나 만일, 면*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[שֹׂנֵא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 단수 # 미워*
[לְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃을*
[וְאָרַב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드려, 기다리다가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְהִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 상처를 입혀*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # (그에게)*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽게 하고*
[וְנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 도피하*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 연계 # 한*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍*
[הָאֵל] (기본 <WH411> [אֵל] 엘)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְשָׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람을 보내어*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 본 성읍*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 잡아다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וְנָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 넘겨*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[גֹּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수 연계 # 보복자의*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # (피의)*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽이게 할 것이라*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 긍휼히 여기지*
[עֵינְךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 눈이*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 제하라*
[דַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를 흘린 죄를*
[הַנָּקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@관사, 형용사 남성 단수 # 무죄한*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[וְטֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면, 복이 있으리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַסִּיג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@히필 미완 2인 남성 단수 # 옮기지*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계표를*
[רֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּבְלוּ] (기본 <WH1379> [גָּבַל] 가발)@칼 완료 3인 공성 복수 # 정한*
[רִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 남성 복수 # 조상이*
[בְּנַחֲלָתְךָ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 기업의 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּנְחַל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 2인 남성 단수 # 곧 네 소유가 된*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지하게 하시는*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 정할 것이*
[עֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증인으로만*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # (사람에게)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 악에 관하여*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 또한 모든*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 죄에 관하여는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (중에서)*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # (죄)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶחֱטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사람의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로나*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[עֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 복수 # 증인의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 또는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입*
[שְׁלֹשָׁה־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[עֵדִים] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 복수 # 증인의*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 확정할 것이며*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 그 사건을*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[עֵד־] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증하는 자가*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 위*
[בְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # (누구에게)*
[לַעֲנֹות] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 어떤 사람이*
[סָרָה] (기본 <WH5627> [סָרָה] 사라)@명사 여성 단수 # 악을 행하였다고*


btext:

[וְעָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 설 것이요*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 상수 연계 # 쌍*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 방이 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 하는*
[הָרִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 논쟁*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에 나아가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 하나님*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장과*
[וְהַשֹּׁפְטִים] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 재판장*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # (있는)*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 당시의*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*


btext:

[וְדָרְשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 조사하여*
[הַשֹּׁפְטִים] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 재판장은*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 자세히*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 판명되면*
[עֵד־] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@명사 남성 단수 # 증거하여*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*
[הָעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 증인이*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓으로*
[עָנָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 모함한 것이*
[בְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 형제를*


btext:

[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[זָםַם] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 꾀한*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하려고*
[לְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제에게*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 제하라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[וְהַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그리하면 그 남은 자들이*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[וְיִרָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[יֹסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 복수 # _*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 을*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그런*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 긍휼히 여기지*
[עֵינֶךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 눈이*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 생명에는*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 생명으로*
[עַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # 눈에는*
[בְּעַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수 # 눈으로*
[שֵׁן] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 단수 # 이에는*
[בְּשֵׁן] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@전치사, 명사 여성 단수 # 이로*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손에는*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손으로*
[רֶגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수 # 발에는*
[בְּרָגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수 # 발로이니라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 나가서*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려 할*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군*
[וְרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 볼지라도*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말과*
[וָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 병거와*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많음을*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 너보다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 하시느니라*
[הַמַּעַלְךָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 히필 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 인도하여 내신*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כְּקָרָבְכֶם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 가까이 가면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸울 곳*
[וְנִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 나아가서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[וְדִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 고하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여 이르기를*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게(2절)*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[קְרֵבִים] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@형용사 남성 복수 # 나아왔으니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우려고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 대적*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[יֵרַךְ] (기본 <WH7401> [רָכַךְ] 라카크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 겁내지*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 마음에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תַּחְפְּזוּ] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@칼 미완 2인 남성 복수 # 떨지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַּעַרְצוּ] (기본 <WH6206> [עָרַץ] 아라츠)@칼 미완 2인 남성 복수 # 놀라지*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들로 말미암아*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 행하시며, 것이라 할 것이며*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우시고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 적군과*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하실*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*


btext:

[וְדִבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 말하여*
[הַשֹּׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@관사, 명사 남성 복수 # 책임자들은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 있느냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하고*
[בַיִת־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[חָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 단수 # 새*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한*
[חֲנָכֹו] (기본 <WH2596> [חָנַךְ] 하나크)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 낙성식을 행하지*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 갈지니*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 하노라*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하면*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 인이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[יַחְנְכֶנּוּ] (기본 <WH2596> [חָנַךְ] 하나크)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 낙성식을 행할까*


btext:

[וּמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 있느냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָטַע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만들고*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한*
[חִלְּלֹו] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 과실을 먹지*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 갈지니*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하면*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 인이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[יְחַלְּלֶנּוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 과실을 먹을*


btext:

[וּמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 있느냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵרַשׂ] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 약혼하고*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자와*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한*
[לְקָחָהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그와 결혼하지*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 갈지니*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라 하고*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사하면*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 인이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[יִקָּחֶנָּה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 데려갈*


btext:

[וְיָסְפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 또*
[הַשֹּׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@관사, 명사 남성 복수 # 책임자들은*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 있느냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[הַיָּרֵא] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@관사, 형용사 남성 단수 # 두려워서*
[וְרַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@접속사, 형용사 남성 단수 # 허약한*
[הַלֵּבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@관사, 명사 남성 단수 # 마음이*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 갈지니*
[וְיָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집으로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하노라 하고*
[יִמַּס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 낙심될까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לְבַב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 연계 # 마음도*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들의*
[כִּלְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음과 같이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[כְּכַלֹּת] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마친 후*
[הַשֹּׁטְרִים] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@관사, 명사 남성 복수 # (책임자들이)*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[וּפָקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 세워, 할지니라*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관들을*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 군대의*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 거느리게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 무리를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에는*
[תִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 어떤 성읍*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 치려 할*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먼저, 선언하라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 성읍에*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 화평을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일, 거든*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화평하기로*
[תַּעַנְךָ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 그 성읍이, 회답하고*
[וּפָתְחָה] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 성문을 열거든*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 향하여*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 주민들에게*
[הַנִּמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # (발견되는)*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 바치고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לָמַס] (기본 <WH4522> [מַס] 마스)@전치사, 명사 남성 단수 # 조공을*
[וַעֲבָדוּךָ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 섬기게 할 것이요*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일, 거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 거부하고*
[תַשְׁלִים] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@히필 미완 3인 여성 단수 # 화평하기를*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְעָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 대적하여*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우려*
[וְצַרְתָּ] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 에워쌀 것이며*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 성읍을*


btext:

[וּנְתָנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 성읍을, 넘기시거든*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְהִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 쳐죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זְכוּרָהּ] (기본 <WH2138> [זָכוּר] 자쿠르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 안의 남자를*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여자들과*
[וְהַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 유아들과*
[וְהַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축들과*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성중에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[שְׁלָלָהּ] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 탈취물로*
[תָּבֹז] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 삼을 것이며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 먹을지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 연계 # 빼앗은 것을*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 대적에게서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이같이*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행하려니와*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (에게)*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍들*
[הָרְחֹקֹת] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@관사, 형용사 여성 복수 # 떠난*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 멀리*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[מֵעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에게는*
[הַגֹּויִם־] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들에게 속하지*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # (여기)*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[מֵעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍에서는*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들의*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 살리지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하나도*
[נְשָׁמָה] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@명사 여성 단수 # 호흡 있는 자를*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַחֲרֵם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 부정사 절대 # 진*
[תַּחֲרִיםֵם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 네가, 멸하되*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 명사 종족 # 곧 헷 족속과*
[וְהָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@접속사, 관사, 명사 종족 # 아모리 족속과*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 명사 종족 # 가나안 족속과*
[וְהַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@접속사, 관사, 명사 종족 # 브리스 족속과*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 명사 종족 # 히위 족속과*
[וְהַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@접속사, 관사, 명사 종족 # 여부스 족속을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로 하라*
[צִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는, 함이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 할까*
[יְלַמְּדוּ] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 가르쳐 본받게 하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일을*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[תֹּועֲבֹתָם] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하는*
[לֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 신들에게*
[וַחֲטָאתֶם] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 범죄하게*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에도*
[תָצוּר] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너희가, 에워싸고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 어떤 성읍*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 동안*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 오랫*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 쳐서*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 성을)*
[לְתָפְשָׂהּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 점령하려 할*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 찍어내지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵצָהּ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 곳의 나무를*
[לִנְדֹּחַ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 둘러*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (나무에)*
[גַּרְזֶן] (기본 <WH1631> [גַּרזֶן] 가르젠)@명사 남성 단수 # 도끼를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 임이니*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[תֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너희가 먹을 것이 될 것*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # (나무를)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 찍지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이냐*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 수목이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭의*
[לָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그것을, 싸겠느냐*
[מִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희가 어찌*
[בַּמָּצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 에워*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 다만*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 수목은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # (아는)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (줄로)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 목이*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 과*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것이)*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[תַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 찍어*
[וְכָרָתָּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 내어*
[וּבָנִיתָ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 만들어, 쓸지니라*
[מָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 기구를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치는*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[עֹשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 여성 단수 # 는*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희와*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[רִדְתָּהּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 성읍을 함락시킬 때*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 발견하고*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 피살된 시체가*
[בָּאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지하게 하신*
[נֹפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 단수 # 엎드러진 것을*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구인지*
[הִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 쳐 죽인 자가*


btext:

[וְיָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 나가서*
[זְקֵנֶיךָ] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희의 장로들과*
[וְשֹׁפְטֶיךָ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 재판장들은*
[וּמָדְדוּ] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 원근을 잴 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[סְבִיבֹת] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수 연계 # 사방에*
[הֶחָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피살된 곳의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍의*
[הַקְּרֹבָה] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 여성 단수 # 제일 가까운*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[הֶחָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피살된 곳*
[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 취하여*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[עֶגְלַת] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@명사 여성 단수 연계 # 송아지를*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 암*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[עֻבַּד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 아직 부리지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기서)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[מָשְׁכָה] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 메지*
[בְּעֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@전치사, 명사 남성 단수 # 멍에를*


btext:

[וְהֹורִדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 끌고 가서*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍의*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֶגְלָה] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 송아지를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 # 물이, 흐르고, 골짜기로*
[אֵיתָן] (기본 <WH386> [אֵיתָן] 에탄)@형용사 남성 단수 # 항상*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않고*
[יֵעָבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 갈지도*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없는*
[יִזָּרֵעַ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 씨를 뿐린 일도*
[וְעָרְפוּ־] (기본 <WH6202> [עָרַף] 아라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 목을 꺾을 것이요*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֶגְלָה] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 송아지의*
[בַּנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 골짜기에서*


btext:

[וְנִגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그리로 갈지니*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들도*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들은*
[בָּחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְשָׁרְתֹו] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 자기를 섬기게 하시며*
[וּלְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 또, 축복하게 하신 자라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 대로*
[פִּיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 말*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 판결될 것이니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 소송과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נָגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 단수 # 투쟁이*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들은*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍의*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[הַקְּרֹבִים] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 복수 # 제일 가까운*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[הֶחָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피살된 곳*
[יִרְחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 씻으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֶגְלָה] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@관사, 명사 여성 단수 # 암송아지*
[הָעֲרוּפָה] (기본 <WH6202> [עָרַף] 아라프)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 목을 꺾은*
[בַנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 골짜기에서*


btext:

[וְעָנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # (외쳐)*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를*
[יָדֵינוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리의 손이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[כ=שָׁפְכָה / ק=שָׁפְכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 흘리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְעֵינֵינוּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리의 눈이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였나이다*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이것을 보지도*


btext:

[כַּפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 명령 남성 단수 # 사하시고*
[לְעַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּדִיתָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서 속량하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 마옵소서 하면*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 머물러 두지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְנִכַּפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 사함을 받으리니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피 흘린 죄가*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는 이와 같이*
[תְּבַעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 제할지니라*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피 흘린 죄를*
[הַנָּקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@관사, 형용사 남성 단수 # 무죄한 자의*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행하여*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직한 일을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 나가서*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸울*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군*
[וּנְתָנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 넘기시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְשָׁבִיתָ] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 잡은 후에*
[שִׁבְיֹו] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을 사로*


btext:

[וְרָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 만일, 보고*
[בַּשִּׁבְיָה] (기본 <WH7633> [שִׁביָה] 쉬브야)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 포로 중의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 여자를*
[יְפַת־] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@명사 여성 단수 연계 # 아리따운*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # (외모가)*
[וְחָשַׁקְתָּ] (기본 <WH2836> [חָשַׁק] 하샤크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 연연하여*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 삼고자 하거든*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너의)*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내를*


btext:

[וַהֲבֵאתָהּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 데려갈 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # (안)*
[בֵּיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집*
[וְגִלְּחָה] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수 # 그는, 밀고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 머리를*
[וְעָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 베고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִפָּרְנֶיהָ] (기본 <WH6856> [צִפֹּרֶן] 칩포렌)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 손톱을*


btext:

[וְהֵסִירָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 또, 벗고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׂמְלַת] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 단수 연계 # 의복을*
[שִׁבְיָהּ] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 포로의*
[מֵעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게서)*
[וְיָשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 살며*
[בְּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[וּבָכְתָה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 애곡한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 부*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 모를 위하여*
[יֶרַח] (기본 <WH3391> [יֶרחַ] 예라흐)@명사 남성 단수 연계 # 한 달*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 동안*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그런)*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 들어가서*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[וּבְעַלְתָּהּ] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이 되고*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그는, 될것이요*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[חָפַצְתָּ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 기뻐하지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[וְשִׁלַּחְתָּהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 후에, 가게 하고*
[לְנַפְשָׁהּ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 마음대로*
[וּמָכֹר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 부정사 절대 # 결코*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지라*
[תִמְכְּרֶנָּה] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 팔지*
[בַּכָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 돈을 받고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִתְעַמֵּר] (기본 <WH6014> [עָמַר] 아마르)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 종으로 여기지*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִנִּיתָהּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네가 그를 욕보였*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 두었는데*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내를*
[הָאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 여성 단수 # 하나는*
[אֲהוּבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 사랑을 받고*
[וְהָאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 관사, 형용사 기수 여성 단수 # 하나는*
[שְׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 수동 여성 단수 # 미움을 받다가*
[וְיָלְדוּ־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 둘 다, 낳았다 하자*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들을*
[הָאֲהוּבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 그 사랑을 받는 자와*
[וְהַשְּׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 미움을 받는 자가*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이면*
[הַבֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 단수 # 자*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장*
[לַשְּׂנִיאָה] (기본 <WH8146> [שָׂנִיא] 사니)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 그 미움을 받는 자의 아들이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[הַנְחִילֹו] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 기업으로 나누는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 소유를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앞세우지*
[לְבַכֵּר] (기본 <WH1069> [בָּכַר] 바카르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 장자로 삼아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들을*
[הָאֲהוּבָה] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 그 사랑을 받는 자의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 보다*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הַשְּׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 곧 미움을 받는 자의*
[הַבְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 참 장자*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장자로*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들을*
[הַשְּׂנוּאָה] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 그 미움을 받는 자의*
[יַכִּיר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 인정하여*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 줄 것이니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게는*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 몫을*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 소유*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 시작이라*
[אֹנֹו] (기본 <WH202> [אוֹן] 온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 기력의*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 있음이니라*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 권리가*
[הַבְּכֹרָה] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@관사, 명사 여성 단수 # 장자의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하거든*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[סֹורֵר] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 남성 단수 # 완악하고*
[וּמֹורֶה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 패역한*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하고*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말이나*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וּבְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 어머니의*
[וְיִסְּרוּ] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 부모가 징계하여도*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[יִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수 # 순종하지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (부모에게)*


btext:

[וְתָפְשׂוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 끌고*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모가*
[וְהֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 나아가서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성읍*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 이르러*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[מְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 성*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를, 하면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성읍*
[בְּנֵנוּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의, 자식은*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[סֹורֵר] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 남성 단수 # 완악하고*
[וּמֹרֶה] (기본 <WH4784> [מָרָה] 마라)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 패역하여*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하고*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 듣지*
[בְּקֹלֵנוּ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 말을*
[זֹולֵל] (기본 <WH2151> [זָלַל] 잘랄)@칼 분사 남성 단수 # 방탕하며*
[וְסֹבֵא] (기본 <WH5433> [סָבָא] 사바)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 술에 잠긴 자라*


btext:

[וּרְגָמֻהוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 쳐*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성읍의*
[בָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽일지니*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 이같이 네가, 제하라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그리하면 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[וְיִרָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하리라*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 만일, 거든*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 범하므로*
[בְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # (정도의)*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽을*
[וְהוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 죽여*
[וְתָלִיתָ] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 달*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 2인 여성 단수 # 밤새도록 두지*
[נִבְלָתֹו] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 시체를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָבֹור] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 부정사 절대 # (어떻게 하든)*
[תִּקְבְּרֶנּוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장사하여*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[קִלְלַת] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수 연계 # 저주를 받았음*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께*
[תָּלוּי] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 나무에 달린 자는*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תְטַמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 더럽히지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보거든*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 연계 # 소나*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׂיֹו] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 양이*
[נִדָּחִים] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 남성 복수 # 길 잃은 것을*
[וְהִתְעַלַּמְתָּ] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 단수 # 못 본 체하지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[תְּשִׁיבֵם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너는, 끌어다가, 돌릴 것이요*
[לְאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제에게*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 거나(않거나)*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 멀(가깝지)*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제가*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하거든*
[יְדַעְתֹּו] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네가, 그를 알지*
[וַאֲסַפְתֹּו] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 짐승을, 끌고 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # (안)*
[בֵּיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 두었다가*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[דְּרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 부정사 연계 # 찾기*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[וַהֲשֵׁבֹתֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 돌려 줄지니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그리*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하고*
[לַחֲמֹרֹו] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나귀라도*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그리*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하고*
[לְשִׂמְלָתֹו] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 의복이라도*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그리*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하고*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֲבֵדַת] (기본 <WH9> [אֲבֵדָה] 아베다)@명사 여성 단수 연계 # 어떤 것이든지*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 형제가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֹּאבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 잃어버린*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וּמְצָאתָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네가 얻거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하지*
[לְהִתְעַלֵּם] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 못 본 체*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보거든*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 연계 # 나귀나*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[שֹׁורֹו] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소가*
[נֹפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 복수 # 넘어진 것을*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[וְהִתְעַלַּמְתָּ] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 단수 # 못 본체 하지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[תָּקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 그것들을 일으킬지니라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 형제를 도와서*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입지*
[כְלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 의복을*
[גֶבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 남자의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자는*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이라*
[יִלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입지*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 남자는*
[שִׂמְלַת] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 단수 연계 # 의복을*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증한 자이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자는*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 하는*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이같이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 보*
[קַן־] (기본 <WH7064> [קֵן] 켄)@명사 남성 단수 연계 # 보금자리에*
[צִפֹּור] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@명사 여성 단수 # 새의*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # (네 앞에)*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길을 가다가*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에나*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֶפְרֹחִים] (기본 <WH667> [אֶפרֹחַ] 에프로아흐)@명사 남성 복수 # 새 새끼나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[בֵיצִים] (기본 <WH1000> [בֵּיצָה] 베차)@명사 여성 복수 # 알이 있고*
[וְהָאֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 어미 새가*
[רֹבֶצֶת] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 여성 단수 # 품은 것을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הָאֶפְרֹחִים] (기본 <WH667> [אֶפרֹחַ] 에프로아흐)@관사, 명사 남성 복수 # 그의 새끼나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבֵּיצִים] (기본 <WH1000> [בֵּיצָה] 베차)@관사, 명사 여성 복수 # 알을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 취하지*
[הָאֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 어미 새와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 아울러*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 새끼를*


btext:

[שַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 부정사 절대 # 반드시*
[תְּשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 놓아 줄 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@관사, 명사 여성 단수 # 어미는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관사, 명사 남성 복수 # 새끼는*
[תִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 취하여도 되나니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 복을 누리고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[וְהַאֲרַכְתָּ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 장수하리라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날들이)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지을*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[חָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 단수 # 새*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 만들어*
[מַעֲקֶה] (기본 <WH4624> [מַעֲקֶה] 마아케)@명사 남성 단수 # 난간을*
[לְגַגֶּךָ] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 지붕에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 까 하노라*
[תָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아갈*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 그 피가*
[בְּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 않게 하라*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지지*
[הַנֹּפֵל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사람이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에서)*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִזְרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 뿌리지*
[כַּרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도원에*
[כִּלְאָיִם] (기본 <WH3610> [כִּלאַיִם] 킬라임)@명사 남성 쌍수 # 두 종자를 섞어*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 그리하면, 까 하노라*
[תִּקְדַּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 다 빼앗길*
[הַמְלֵאָה] (기본 <WH4395> [מְלֵאָה] 멜레아)@관사, 명사 여성 단수 # 열매와*
[הַזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@관사, 명사 남성 단수 # 씨의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּזְרָע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 뿌린*
[וּתְבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 소산을*
[הַכָּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@관사, 명사 남성 단수 # 포도원의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַחֲרֹשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 갈지*
[בְּשֹׁור־] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@전치사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וּבַחֲמֹר] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 나귀를*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 겨리하여*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 입지*
[שַׁעַטְנֵז] (기본 <WH8162> [שַׁעַטנֵז] 샤아트네즈)@명사 남성 단수 # 짠 것을*
[צֶמֶר] (기본 <WH6785> [צֶמֶר] 체메르)@명사 남성 단수 # 양 털과*
[וּפִשְׁתִּים] (기본 <WH6593> [פִּשְׁתֶּה] 피쉬테)@접속사, 명사 여성 복수 # 베 실로*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 섞어*


btext:

[גְּדִלִים] (기본 <WH1434> [גְּדִל] 게딜)@명사 남성 복수 # 술을*
[תַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 만들지니라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 네*
[כַּנְפֹות] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 복수 연계 # 귀*
[כְּסוּתְךָ] (기본 <WH3682> [כְּסוּת] 케수트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 겉옷의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תְּכַסֶּה־] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너희가 입는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 들어간 후에*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וּשְׂנֵאָהּ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 미워하여*


btext:

[וְשָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 만들어*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[עֲלִילֹת] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수 연계 # 거리를*
[דְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 # 비방*
[וְהֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 씌워*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 명을*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 누*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되, 하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맞이하였더니*
[וָאֶקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 동침할 때에*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그와*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였노라*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보지*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그가*
[בְּתוּלִים] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수 # 처녀임을*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 얻어 가지고*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 부*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀의*
[וְאִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 모가*
[וְהֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 가서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּתוּלֵי] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 남성 복수 연계 # 처녀인 표를*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성*
[הַשָּׁעְרָה] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 문*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 처녀의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּתִּי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 딸을*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주었더니*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[וַיִּשְׂנָאֶהָ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 미워하여*


btext:

[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만들어*
[עֲלִילֹת] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수 연계 # 거리를*
[דְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 # 비방*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하나*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였노라*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보지*
[לְבִתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 딸에게서*
[בְּתוּלִים] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수 # 처녀임을*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이것이라 하고*
[בְּתוּלֵי] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수 연계 # 처녀의 표적이*
[בִתִּי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 딸의*
[וּפָרְשׂוּ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그 부모가, 펼 것이요*
[הַשִּׂמְלָה] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 자리옷을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*


btext:

[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 잡아*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들은*
[הָעִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람을*
[וְיִסְּרוּ] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 때리고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[וְעָנְשׁוּ] (기본 <WH6064> [עָנַשׁ] 아나쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 벌금으로 받아*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 일백 세겔을*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְנָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 주고*
[לַאֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아버지에게*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 여자의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[הֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 3인 남성 단수 # 씌움으로*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 명*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 누*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[בְּתוּלַת] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 연계 # 처녀*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 여자는, 되게 하려니와*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 남자가, 수*
[לְשַׁלְּחָהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 버릴*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 생에*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # _*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 참*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되어*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[נִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 거든*
[בְתוּלִים] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 남성 복수 # 처녀인 표적이*
[כ=לַנַּעַר / ק=לַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀에게*


btext:

[וְהֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 히필 완료 3인 공성 복수 # 끌어내고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지*
[וּסְקָלוּהָ] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 그를, 쳐*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[עִירָהּ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 성읍*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וָמֵתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 죽일지니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עָשְׂתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 행하였음이라*
[נְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@명사 여성 단수 # 악을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*
[לִזְנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 창기의 행동을 하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 이와 같이 하여, 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 드러나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 남자가*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 동침한 것이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀*
[בְעֻלַת־] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 분사 수동 여성 단수 # 유*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 # 부*
[וּמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽여*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘 다*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자와*
[הַשֹּׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 동침한*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # (함께)*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # (그 여자와)*
[וְהָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 여자를*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (만약)*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כ=נַעַר / ק=נַעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 단수 # 여자가*
[בְתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀인*
[מְאֹרָשָׂה] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@푸알 분사 여성 단수 # 약혼한 후에*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남자와*
[וּמְצָאָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 만나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 남자가*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍 중에서*
[וְשָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 동침하면*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그와 함께)*


btext:

[וְהֹוצֵאתֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 끌어내고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 둘 다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[וּסְקַלְתֶּם] (기본 <WH5619> [סָקַל] 사칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 쳐*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בָּאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 돌로*
[וָמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽일 것이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이요*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 하였음*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[צָעֲקָה] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 소리지르지*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성안에 있으면서도*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 남자는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이라*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 음*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִנָּה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 욕보였*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃의*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 너는 이같이 하여, 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 만일, 으면*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만나서*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 어떤, 처녀를*
[הַמְאֹרָשָׂה] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@관사, 푸알 분사 여성 단수 # 약혼한*
[וְהֶחֱזִיק־] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 강*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (그 남자가)*
[וְשָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 간하였*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽일 것이요*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[שָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 강간한*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만*


btext:

[כ=וְלַנַּעַר / ק=וְלַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 처녀에게는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것은*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 행하지*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무 것도*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없음이라*
[כ=לַנַּעַר / ק=לַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 처녀에게는*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 연계 # 죄가*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽일*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것과*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃*
[וּרְצָחֹו] (기본 <WH7523> [רָצחַ] 라차흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쳐 죽인*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # _*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 같은 것이라*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 까닭에*
[בַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[מְצָאָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 남자가 처녀를, 만난*
[צָעֲקָה] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 소리질러도*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 처녀가*
[הַמְאֹרָשָׂה] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@관사, 푸알 분사 여성 단수 # 약혼한*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었음이니라*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 구원할 자가*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자가*
[כ=נַעַר / ק=נַעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 단수 # _*
[בְתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[אֹרָשָׂה] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 약혼하지*
[וּתְפָשָׂהּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 붙들고*
[וְשָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 동침하는 중에*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[וְנִמְצָאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그 두 사람이 발견되*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 남자는*
[הַשֹּׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 동침한*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[לַאֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아버지에게*
[כ=הַנַּעַר / ק=הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 처녀의*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십 세겔을*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְלֹו־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 처녀를, 삼을 것이라*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִנָּהּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 그 처녀를 욕보였*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라*
[שַׁלְּחָהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그를 버리지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 생에*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (말고)*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 취하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니라*
[יְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 드러내지*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[פְצוּעַ־] (기본 <WH6481> [פָּצַע] 파차)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 상한 자나*
[דַּכָּא] (기본 <WH1793> [דַּכָּא] 닥카)@명사 여성 단수 # 고환이*
[וּכְרוּת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 잘린 자는*
[שָׁפְכָה] (기본 <WH8212> [שָׁפכָה] 쇼프카)@명사 여성 단수 # 음경이*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[מַמְזֵר] (기본 <WH4464> [מַמזֵר] 마므제르)@명사 남성 단수 # 사생자는*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 에 이르기까지도*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 대*
[עֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@형용사 서수 남성 단수 # 십*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[עַמֹּונִי] (기본 <WH5984> [עַמּוֹנִי] 암모니)@명사 종족 # 암몬 사람과*
[וּמֹואָבִי] (기본 <WH4125> [מוֹאָבִי] 모아비)@접속사, 고유명사 연계 # 모압 사람은*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 뿐아니라*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 대*
[עֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@형용사 서수 남성 단수 # 십*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게 속한 자는*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으나*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 하였*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[קִדְּמוּ] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 영접하지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בַּלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 떡과*
[וּבַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[בְּצֵאתְכֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 나올 때에*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[שָׂכַר] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 뇌물을 주어*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּעֹור] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[מִפְּתֹור] (기본 <WH6604> [פְּתוֹר] 페토르)@전치사, 고유명사 # 브돌 사람*
[אֲרַם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 메소보다미아의*
[נַהֲרַיִם] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 복수 # _*
[לְקַלְלֶךָּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너희를 저주하게 하려*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말을 듣지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람*
[וַיַּהֲפֹךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 변하여, 하셨나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 저주를*
[לִבְרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@전치사, 명사 여성 단수 # 복이 되게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[אֲהֵבְךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 사랑하시*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 구하지*
[שְׁלֹםָם] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 평안함과*
[וְטֹבָתָם] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 형통함을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 생에*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְתַעֵב] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 미워하지*
[אֲדֹמִי] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@고유명사 # 에돔 사람을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니라*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제임*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְתַעֵב] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 미워하지*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@명사 종족 # 애굽 사람을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[גֵר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 객이*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 되었음*
[בְאַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 땅에서*


btext:

[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자손은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִוָּלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 후*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[דֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 단수 # 대*
[שְׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@형용사 서수 남성 단수 # 삼*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어올 수 있느리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들의)*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 총회에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 출진할*
[מַחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 # (진을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군을*
[וְנִשְׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가, 스스로 삼갈지니*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일을*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악한*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 부*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정*
[מִקְּרֵה־] (기본 <WH7137> [קָרֶה] 카레)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몽설함으로*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나가고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하다가*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 안*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[לִפְנֹות־] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 때에*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 해 질*
[יִרְחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 목욕하고*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # (물로)*
[וּכְבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 진 후에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어올 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # (중앙)*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진*


btext:

[וְיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 # 변소를*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마련하고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וְיָצָאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 나가되*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[חוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 단수 # (바깥)*


btext:

[וְיָתֵד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@접속사, 명사 여성 단수 # 작은 삽을*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 더하여*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אֲזֵנֶךָ] (기본 <WH240> [אָזֵן] 아젠)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 기구*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[בְּשִׁבְתְּךָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 대변을 볼*
[חוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 단수 # 밖에 나가서*
[וְחָפַרְתָּה] (기본 <WH2658> [חָפַר] 하파르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 땅을 팔 것이요*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것으로*
[וְשַׁבְתָּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 몸을 돌려*
[וְכִסִּיתָ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 덮을지니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֵאָתֶךָ] (기본 <WH6627> [צָאָה] 차아)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 그 배설물을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 분사 남성 단수 # 행하심이라*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[מַחֲנֶךָ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 진영*
[לְהַצִּילְךָ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 구원하시고*
[וְלָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 넘기시려고*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군을*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그러므로, 하라*
[מַחֲנֶיךָ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 진영을*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩히*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하면, 않으므로*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보시지*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 불결한*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것을*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나지 아니하시리라*
[מֵאַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַסְגִּיר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 돌려주지*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # (종을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִנָּצֵל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 종이, 도망하거든*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 피하여*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인을*


btext:

[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하게 하고*
[בְּקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가운데에*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 택하는 대로*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 중에서*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍*
[בַּטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 원하는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תֹּונֶנּוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 압제하지*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있지*
[קְדֵשָׁה] (기본 <WH6948> [קְדֵשָׁה] 케데샤)@명사 여성 단수 # 창기가*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 여자 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할지니*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6945> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@명사 남성 단수 # 남창이*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 남자 중에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 가져오지*
[אֶתְןַן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 단수 연계 # 번 돈과*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 창기가*
[וּמְחִיר] (기본 <WH4242> [מְחִיר] 메히르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소득은*
[כֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 단수 # 개 같은 자의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어떤, 일로든지*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원하는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증한 것임*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 이 둘은*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니, 말 것이라*
[תַשִּׁיךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 꾸어주거든 이자를 받지*
[לְאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 형제에게*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 연계 # 이자*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 곧 돈의*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 연계 # 이자*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 식물의*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 연계 # 이자를 받지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשָּׁךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이자를 낼 만한*


btext:

[לַנָּכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 타국인에게 네가 꾸어주면*
[תַשִּׁיךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@히필 미완 2인 남성 단수 # 이자를 받아도 되거니와*
[וּלְאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제에게 꾸어주거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַשִּׁיךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@히필 미완 2인 남성 단수 # 이자를 받지*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 복을 내리시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 범사에*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 하는*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (그리로)*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[תִדֹּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְאַחֵר] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 더디 하지*
[לְשַׁלְּמֹו] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 갚기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[דָּרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִדְרְשֶׁנּוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을, 요구하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더디면, 가 될 것이라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 으면*
[תֶחְדַּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 아니하였*
[לִנְדֹּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 서원하지*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 무*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리라 그러나*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄*


btext:

[מֹוצָא] (기본 <WH4161> [מוֹצָא] 모차)@명사 남성 단수 연계 # 말한 것은*
[שְׂפָתֶיךָ] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 입으로*
[תִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 그대로 실행하도록 유의하라*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행할지니라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[נָדַרְתָּ] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 서원하여*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נְדָבָה] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@명사 여성 단수 # 무릇 자원한 예물은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 언약한*
[בְּפִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 입으로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에는*
[תָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어갈*
[בְּכֶרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 포도원에*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹어도 되느니라*
[עֲנָבִים] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 # 그 포도를*
[כְּנַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 마음대로*
[שָׂבְעֶךָ] (기본 <WH7648> [שֹׂבַע] 소바)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 배불리*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 그러나, 에*
[כֶּלְיְךָ] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그릇*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 담지는*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에는*
[תָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어갈*
[בְּקָמַת] (기본 <WH7054> [קָמָה] 카마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곡식 밭에*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[וְקָטַפְתָּ] (기본 <WH6998> [קָטַף] 카타프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 따도 되느니라*
[מְלִילֹת] (기본 <WH4425> [מְלִילָה] 멜릴라)@명사 여성 복수 # 그 이삭을*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 손으로*
[וְחֶרְמֵשׁ] (기본 <WH2770> [חֶרמֵשׁ] 헤르메쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 그러나, 낫을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תָנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 미완 2인 남성 단수 # 대지는*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[קָמַת] (기본 <WH7054> [קָמָה] 카마)@명사 여성 단수 연계 # 곡식 밭*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[וּבְעָלָהּ] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 데려온*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תִמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그를, 하지*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 기뻐*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # (보기에)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 발견하고*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게, 있음을*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 수치되는*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일이*
[וְכָתַב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 써서*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 증서를*
[כְּרִיתֻת] (기본 <WH3748> [כְּרִיתוּת] 케리투트)@명사 여성 단수 # 이혼*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[בְּיָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 손에*
[וְשִׁלְּחָהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 내보낼 것이요*
[מִבֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집에서*


btext:

[וְיָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그 여자는, 나가서*
[מִבֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에서*
[וְהָלְכָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 되려니와*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 아내가*
[לְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*


btext:

[וּשְׂנֵאָהּ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 미워하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남편도*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # 그의 둘째*
[וְכָתַב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 써서*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀에게)*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 증서를*
[כְּרִיתֻת] (기본 <WH3748> [כְּרִיתוּת] 케리투트)@명사 여성 단수 # 이혼*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[בְּיָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 손에*
[וְשִׁלְּחָהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 내보냈*
[מִבֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집에서*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 거나*
[כִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 또는*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었다 하자*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남편이*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # 둘째*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְקָחָהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 맞이한*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[בַּעְלָהּ] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 남편이*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 전*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שִׁלְּחָהּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 내보낸*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다시*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그를, 맞이*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֻטַּמָּאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@호트파알 완료 3인 여성 단수 # 그 여자는 이미 몸을 더럽혔*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 것*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이 일은, 이라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니라*
[תַחֲטִיא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범죄하게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으면*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하였*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새로이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그를, 내보내지*
[בַּצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군대로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이며*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맡기지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아무*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 직무도*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 한가하게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 있으면서*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집에*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 일*
[וְשִׂמַּח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 즐겁게 할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 맞이한*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 사람이, 말지니*
[יַחֲבֹל] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@칼 미완 3인 남성 단수 # 전당 잡지*
[רֵחַיִם] (기본 <WH7347> [רֵחֶה] 레헤)@명사 남성 쌍수 # 맷돌이나*
[וָרָכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 위짝을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 그 생명을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[חֹבֵל] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@칼 분사 남성 단수 # 전당 잡음이니라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 발견되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[גֹּנֵב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 분사 남성 단수 # 유인하여*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 한 사람을*
[מֵאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 형제*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 곧, 자손 중*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְהִתְעַמֶּר־] (기본 <WH6014> [עָמַר] 아마르)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 종으로 삼거나*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וּמְכָרֹו] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 판 것이*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽일지니*
[הַגַּנָּב] (기본 <WH1590> [גַּנָּב] 간나브)@관사, 명사 남성 단수 # 유인한 자를*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וּבִעַרְתָּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 이같이 하여, 제할지니라*
[הָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에서*


btext:

[הִשָּׁמֶר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 너는, 삼가서*
[בְּנֶגַע־] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대하여*
[הַצָּרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@관사, 명사 여성 단수 # 나병에*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 네가, 하되*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 힘써*
[וְלַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 행*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 대로, 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹורוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 복수 # 가르치는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוִּיתִם] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들에게 명령한*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*


btext:

[זָכֹור] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 부정사 절대 # 기억할지니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְמִרְיָם] (기본 <WH4813> [מִריָם] 미르얌)@전치사, 고유명사 # 미리암에게*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[בְּצֵאתְכֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희는, 나오는*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תַשֶּׁה] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@히필 미완 2인 남성 단수 # 꾸어줄*
[בְרֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃에게*
[מַשַּׁאת] (기본 <WH4859> [מַשָּׁאָה] 맛샤아)@명사 여성 단수 연계 # 무엇을*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[לַעֲבֹט] (기본 <WH5670> [עָבַט] 아바트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 취하지*
[עֲבֹטֹו] (기본 <WH5667> [עֲבוֹט] 아보트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전당물을*


btext:

[בַּחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 서 있고*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네게*
[נֹשֶׁה] (기본 <WH5383> [נָשָׁה] 나샤)@칼 분사 남성 단수 # 꾸는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 남성 단수 # 가지고 나와서, 줄 것이며*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַעֲבֹוט] (기본 <WH5667> [עֲבוֹט] 아보트)@관사, 명사 남성 단수 # 전당물을*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 이면*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 가지고 자지*
[בַּעֲבֹטֹו] (기본 <WH5667> [עֲבוֹט] 아보트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 전당물을*


btext:

[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[תָּשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 돌려줄 것이라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַעֲבֹוט] (기본 <WH5667> [עֲבוֹט] 아보트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 전당물을*
[כְּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 질 때에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[וְשָׁכַב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면 그가, 자며*
[בְּשַׂלְמָתֹו] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 옷을 입고*
[וּבֵרֲךֶךָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 축복하리니*
[וּלְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 일이, 되리라*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 네 공의로움이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַעֲשֹׁק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 학대하지*
[שָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@형용사 남성 단수 # 품꾼은, 그를*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 곤궁하고*
[וְאֶבְיֹון] (기본 <WH34> [אֶבְיוֹן] 에브욘)@접속사, 형용사 남성 단수 # 빈한한*
[מֵאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희 형제*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 든지*
[מִגֵּרְךָ] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 객이든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 우거하는*
[בְּאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성문 안에*


btext:

[בְּיֹומֹו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당일에*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주고*
[שְׂכָרֹו] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 품삯을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 미루지 말라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 진 후까지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난하므로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וְאֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 품삯을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 바람이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 간절히*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하라*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 호소하지*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 될 것임이라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄가*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않을 것이요*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽임을 당하지*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 아버지는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 그 자식들로*
[וּבָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 # 자식들은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않을 것이라*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽임을 당하지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[אָבֹות] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수 # 그 아버지로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람은*
[בְּחֶטְאֹו] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 죄로 말미암아*
[יוּמָתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽임을 당할 것이니라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 억울하게 하지*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 송사를*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 객이나*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 고아의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַחֲבֹל] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@칼 미완 2인 남성 단수 # 전당 잡지*
[בֶּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 연계 # 옷을*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과부의*


btext:

[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 기억하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 되었던 일과*
[בְּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיִּפְדְּךָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 속량하신 것을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 명령하노라*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תִקְצֹר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 벨*
[קְצִירְךָ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 곡식을*
[בְשָׂדֶךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 밭에서*
[וְשָׁכַחְתָּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 잊어버렸거든*
[עֹמֶר] (기본 <WH6016> [עֹמֶר] 오메르)@명사 남성 단수 # 그 한 뭇을*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다시 가서*
[לְקַחְתֹּו] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 가져오지*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나그네와*
[לַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְלָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부를 위하여*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 남겨두라*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יְבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 복을 내리시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일에*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 하는*
[יָדֶיךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[תַחְבֹּט] (기본 <WH2251> [חָבַט] 하바트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 떤*
[זֵיתְךָ] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 감람나무를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְפָאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 그 가지를, 살피지*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 다시*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[לַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְלָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부를 위하여*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그 남은 것은, 남겨두며*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[תִבְצֹר] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 포도를 딴*
[כַּרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도원의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְעֹולֵל] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 그 남은 것을, 따지*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 다시*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[לַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְלָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부를 위하여*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 남겨두라*


btext:

[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 기억하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 되었던*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 명령하노라*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 생겨*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 시비가*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들*
[וְנִגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 청하*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 재판*
[וּשְׁפָטוּם] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 재판장은 그들을 재판하여*
[וְהִצְדִּיקוּ] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 의롭다 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 형용사 남성 단수 # 의인은*
[וְהִרְשִׁיעוּ] (기본 <WH7561> [רָשַׁע] 라샤)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 정죄할 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@관사, 형용사 남성 단수 # 악인은*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 면*
[בִּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 합당하*
[הַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 연계 # 태형이*
[הָרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@관사, 형용사 남성 단수 # 악인에게*
[וְהִפִּילֹו] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 엎드리게 하고*
[הַשֹּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 재판장은*
[וְהִכָּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 때리게 하라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[כְּדֵי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 따라*
[רִשְׁעָתֹו] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 죄에*
[בְּמִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 # 수를 맞추어*


btext:

[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십까지는*
[יַכֶּנּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 때리려니와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그것을 넘기지는*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 될까 하노라*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 만일, 넘겨*
[לְהַכֹּתֹו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 때리면*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그것*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 매를*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 지나치게*
[וְנִקְלָה] (기본 <WH7034> [קָלָה] 칼라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 경히 여기는 것이*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제를*
[לְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네가*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַחְסֹם] (기본 <WH2629> [חָסַם] 하삼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 망을 씌우지*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소에게*
[בְּדִישֹׁו] (기본 <WH1758> [דּוּשׁ] 두쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 곡식 떠는*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 거든*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사는데*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제들이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[וּמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽고*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # 하나가*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중*
[וּבֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 # 아들이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 시집가지*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내는*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 죽은 자의*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 나가서*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 인에게*
[זָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 단수 # 타*
[יְבָמָהּ] (기본 <WH2993> [יָבָם] 야밤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편의 형제가*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[וּלְקָחָהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 맞이하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로 삼아*
[וְיִבְּמָהּ] (기본 <WH2992> [יָבַם] 야밤)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편의 형제 된 의무를 그에게 다 행할 것이요*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 첫 아들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 여인이 낳은*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 잇게 하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 형제의*
[הַמֵּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 할 것이니라*
[יִמָּחֶה] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지지*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름이*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사(가정 불변화사) # 그러나, 만일, 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[יַחְפֹּץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 즐겨하지*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞이하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְבִמְתֹּו] (기본 <WH2994> [יְבֵמֶת] 예베메트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 형제의 아내*
[וְעָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 나아가서*
[יְבִמְתֹּו] (기본 <WH2994> [יְבֵמֶת] 예베메트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 형제의 아내는*
[הַשַּׁעְרָה] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그 성문으로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로들*
[וְאָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 말하기를, 할 것이요*
[מֵאֵין] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 싫어하여*
[יְבָמִי] (기본 <WH2993> [יָבָם] 야밤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 남편의 형제가*
[לְהָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 히필 부정사 연계 # 잇기를*
[לְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하나이다*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하지*
[יַבְּמִי] (기본 <WH2992> [יָבַם] 야밤)@피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 남편의 형제된 의무를 내게*


btext:

[וְקָרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 불러다가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[זִקְנֵי־] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들은*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성읍*
[וְדִבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 말할 것이며*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְעָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 이미 정한 뜻대로*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를, 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하노라*
[חָפַצְתִּי] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 즐겨하지*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 여자를 맞이하기를*


btext:

[וְנִגְּשָׁה] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 나아가서*
[יְבִמְתֹּו] (기본 <WH2994> [יְבֵמֶת] 예베메트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의 아내가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 앞에서*
[הַזְּקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 복수 # 장로들*
[וְחָלְצָה] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 벗기고*
[נַעֲלֹו] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 신을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 발*
[וְיָרְקָה] (기본 <WH3417> [יָרַק] 야라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 침을 뱉으며*
[בְּפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 얼굴에*
[וְעָנְתָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[וְאָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이르기를*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이같이*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 할 것이라*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자에게는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 세우기를 즐겨*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의*


btext:

[וְנִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 부를 것이니라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이라*
[חֲלוּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@칼 분사 수동 남성 단수 연계 # 벗김을 받은 자의*
[הַנָּעַל] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@관사, 명사 여성 단수 # 신*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[יִנָּצוּ] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 싸울*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 두 사람이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 서로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[וְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[וְקָרְבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 가까이 가서*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람의*
[לְהַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구하려 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישָּׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מַכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 치는 자의*
[וְשָׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 벌려*
[יָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 손을*
[וְהֶחֱזִיקָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 잡거든*
[בִּמְבֻשָׁיו] (기본 <WH4016> [מָבֻשׁ] 마부쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 사람의 음낭을*


btext:

[וְקַצֹּתָה] (기본 <WH7112> [קָצַץ] 카차츠)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 찍어버릴 것이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּפָּהּ] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 손을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תָחֹוס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그를 불쌍히 여기지*
[עֵינֶךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 눈이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이며*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 넣지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[בְּכִיסְךָ] (기본 <WH3599> [כִּיס] 키스)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 주머니에*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 두 종류의*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 저울추*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 곧 큰 것과*
[וּקְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@접속사, 형용사 여성 단수 # 작은 것을*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[בְּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[אֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@명사 여성 단수 # 두 종류의*
[וְאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@접속사, 명사 여성 단수 # 되*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 곧 큰 것과*
[וּקְטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@접속사, 형용사 여성 단수 # 작은 것을*


btext:
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 저울추를*
[שְׁלֵמָה] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 여성 단수 # 온전하고*
[וָצֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@접속사, 명사 남성 단수 # 공정한*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 두며*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 오직*
[אֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@명사 여성 단수 # 되를*
[שְׁלֵמָה] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 여성 단수 # 공정한*
[וָצֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@접속사, 명사 남성 단수 # 온전하고*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 둘 것이라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[יַאֲרִיכוּ] (기본 <WH748> [אָרַךְ] 아라크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 길리라*
[יָמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 날이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증하니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 행하는, 자*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 일을*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 연계 # 행하는, 자는*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 악을*


btext:

[זָכֹור] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 부정사 절대 # 기억하라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한 일을*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉이*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에*
[בְּצֵאתְכֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 나오는*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרְךָ] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 만나*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[וַיְזַנֵּב] (기본 <WH2179> [זָנַב] 자나브)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 쳤고*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자들을*
[הַנֶּחֱשָׁלִים] (기본 <WH2826> [חָשַׁל] 하샬)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 약한*
[אַחַרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 뒤에 떨어진*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עָיֵף] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 단수 # 곤할 때에*
[וְיָגֵעַ] (기본 <WH3023> [יָגֵַע] 야게아)@접속사, 형용사 남성 단수 # 피*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였느니라*
[יָרֵא] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@형용사 남성 단수 # 그들이, 두려워하지*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그러므로*
[בְּהָנִיחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@전치사, 히필 부정사 연계 # 안식을 주실 때에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 나게*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군으로부터*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 부사 # 사방에 있는*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה־] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지하게 하시는*
[תִּמְחֶה] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지워버리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֵכֶר] (기본 <WH2143> [זֵכֶר] 제케르)@명사 남성 단수 연계 # 기억을*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉에 대한*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִּשְׁכָּח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는 잊지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업으로*
[וִירִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 차지하게 하실*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거주할*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에*


btext:

[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그것을 가지고 가서*
[מֵרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 맏물을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산의*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 토지의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 거둔 후에*
[מֵאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְשַׂמְתָּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 담고*
[בַטֶּנֶא] (기본 <WH2935> [טֶנֶא] 테네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광주리에*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그것을 가져다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לְשַׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 두시려고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # _*


btext:

[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 나아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 때의*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # _*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִגַּדְתִּי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 아뢰나이다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 할 것이요*
[בָאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이르렀나이다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들에게*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주시겠다고*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 받아서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[הַטֶּנֶא] (기본 <WH2935> [טֶנֶא] 테네)@관사, 명사 남성 단수 # 그 광주리를*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에서*
[וְהִנִּיחֹו] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 놓을 것이며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְעָנִיתָ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 또*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 아뢰기를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲרַמִּי] (기본 <WH761> [אֲרַמִּי] 아람미)@형용사 # 아람 사람으로서*
[אֹבֵד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 # 방랑하는*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 조상은*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[וַיָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거류하혔더니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[בִּמְתֵי] (기본 <WH4962> [מַת] 마트)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람을 거느리고*
[מְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 소수로*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되었는데*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크고*
[עָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 단수 # 강하고*
[וָרָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 번성한*


btext:

[וַיָּרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 학대하며*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[הַמִּצְרִים] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 명사 종족 복수 # 애굽 사람이*
[וַיְעַנּוּנוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리를 괴롭히며*
[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 시키므로*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # 노동을*
[קָשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 단수 # 중*


btext:

[וַנִּצְעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 부르짖었더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상의*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹלֵנוּ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 음성을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָנְיֵנוּ] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 고통과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲמָלֵנוּ] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 신고와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לַחֲצֵנוּ] (기본 <WH3906> [לַחַץ] 라하츠)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 압제를*


btext:

[וַיֹּוצִאֵנוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 인도하여 내시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손과*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 강한*
[וּבִזְרֹעַ] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 팔과*
[נְטוּיָה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 분사 수동 여성 단수 # 편*
[וּבְמֹרָא] (기본 <WH4172> [מוֹרָא] 모라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 위엄과*
[גָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבְאֹתֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 이적과*
[וּבְמֹפְתִים] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 기사로*


btext:

[וַיְבִאֵנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 인도하사*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주셨나이다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 곧, 땅을*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[הֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가져왔나이다 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 맏물을*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산의*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 토지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 주신*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וְהִנַּחְתֹּו] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는 그것을, 두고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 완료 2인 남성 단수 # 경배할 것이며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워할지니라*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 남성 단수 # 복으로 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּלְבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְהַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과 함께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 거류하는*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[תְכַלֶּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 마친*
[לַעְשֵׂר] (기본 <WH6237> [עָשַׂר] 아사르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 내기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십일조*
[תְּבוּאָתְךָ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 소산의*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַשְּׁלִישִׁת] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 셋째*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 해에*
[הַמַּעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@관사, 명사 남성 단수 # 십일조를 드리는*
[וְנָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그것을, 주어*
[לַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과*
[לַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[לַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְלָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부에게*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 먹고*
[בִשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍 안에서*
[וְשָׂבֵעוּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 배부르게 하라*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그리할 때에, 아뢰기를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בִּעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내어*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성물을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 내 집*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 주기를*
[לַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 # 레위인과*
[וְלַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 객과*
[לַיָּתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[וְלָאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 과부에게*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로 하였사오니*
[מִצְוָתְךָ] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 명령*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתָנִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 내게 명령하신*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[עָבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 범하지도*
[מִמִּצְוֹתֶיךָ] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 명령을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였나이다*
[שָׁכָחְתִּי] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 잊지도*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[אָכַלְתִּי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 먹지*
[בְאֹנִי] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 애곡하는 날에*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 이 성물을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였고*
[בִעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 떼어두지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 이를*
[בְּטָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 형용사 남성 단수 # 부정한 몸으로*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였고*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 쓰지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 이를*
[לְמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 죽은 자를 위하여*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 청종하여*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 하나님*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 행하였사오니*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 신 대로*
[צִוִּיתָנִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 내게 명령하*


btext:

[הַשְׁקִיפָה] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@히필 명령 남성 단수 # 원하건대, 보시고*
[מִמְּעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 처소*
[קָדְשְׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 거룩한*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וּבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 복을 주시며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 복을 내리소서 할지니라*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주신*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְתָּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 맹세하여*
[לַאֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들에게*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # _*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 젖과*
[וּדְבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*


btext:

[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명하시나니*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 규례와*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּשְׁפָּטִים] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 복수 # 법도를*
[וְשָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그런즉 너는, 지켜*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하고*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뜻을*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[הֶאֱמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 확언하였고*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 인정하고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님으로*
[וְלָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 또, 행하고*
[בִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 도를*
[וְלִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 지키며*
[חֻקָּיו] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 규례와*
[וּמִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 명령과*
[וּמִשְׁפָּטָיו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 법도를*
[וְלִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 들으리라*
[בְּקֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소리를*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서도*
[הֶאֱמִירְךָ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 확언하셨느니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되게 하시고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 백성으로*
[סְגֻלָּה] (기본 <WH5459> [סְגֻלָּה] 세굴라)@명사 여성 단수 # 보배로운*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְלִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 지키라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 명령을*


btext:

[וּלְתִתְּךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 하사*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 뛰어나게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 지으신*
[לִתְהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@전치사, 명사 여성 단수 # 찬송과*
[וּלְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 명예와*
[וּלְתִפְאָרֶת] (기본 <WH8597> [תִּפאָרָה] 티프아라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 영광을 삼으시고*
[וְלִהְיֹתְךָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를, 되게 하시리라*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민이*
[קָדֹשׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 성*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 신 대로*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 말씀하*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[שָׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 부정사 절대 # 지킬지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 너희는 다*
[הַמִּצְוָה] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 단수 # 이 명령을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령하는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 건너, 들어가는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַהֲקֵמֹתָ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 세우고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌들을*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 큰*
[וְשַׂדְתָּ] (기본 <WH7874> [שִׂיד] 시드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 바르라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בַּשִּׂיד] (기본 <WH7875> [שִׂיד] 시드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 석회를*


btext:

[וְכָתַבְתָּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 기록하라*
[עֲלֵיהֶן] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 위에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּעָבְרֶךָ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 건넌 후에*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 그리하면*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 들어가기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주시는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 곧 젖과*
[וּדְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로 하리라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들의*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거든*
[בְּעָבְרְכֶם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 건너*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[תָּקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 복수 # 세우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌들을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령하는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[עֵיבָל] (기본 <WH5858> [עֵיבָל] 에발)@고유명사 # 에발*
[וְשַׂדְתָּ] (기본 <WH7874> [שִׂיד] 시드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 바를 것이며*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그 위에*
[בַּשִּׂיד] (기본 <WH7875> [שִׂיד] 시드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 석회를*


btext:

[וּבָנִיתָ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 또, 쌓되*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 단을*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תָנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 미완 2인 남성 단수 # 대지*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것에*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 쇠 연장을*


btext:

[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌로*
[שְׁלֵמֹות] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 여성 복수 # 다듬지 않은*
[תִּבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 쌓고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהַעֲלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 드릴 것이며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[עֹולֹת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 하나님*


btext:

[וְזָבַחְתָּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 또, 드리고*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목제를*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹으며*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[וְשָׂמַחְתָּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 즐거워하라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְכָתַבְתָּ] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 기록할지니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 그 돌들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בַּאֵר] (기본 <WH874> [בָּאַר] 바아르)@피엘 부정사 절대 # 정확하게*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 분명하고*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְהַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַסְכֵּת] (기본 <WH5535> [סָכַת] 사카트)@히필 명령 남성 단수 # 잠잠하여*
[וּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들으라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오늘*
[נִהְיֵיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가, 되었으니*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그런즉, 청종하여*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִצְוֹתָו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 명령과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֻקָּיו] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # _*
[יַעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 서고*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 축복하기 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[גְּרִזִים] (기본 <WH1630> [גְּרִזִים] 게리짐)@고유명사 # 그리심*
[בְּעָבְרְכֶם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 건는 후에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온과*
[וְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@접속사, 고유명사 # 레위와*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다와*
[וְיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@접속사, 고유명사 # 잇사갈과*
[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 요셉과*
[וּבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민은*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # _*
[יַעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 서고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주하기*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[עֵיבָל] (기본 <WH5858> [עֵיבָל] 에발)@고유명사 # 에발*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤과*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓과*
[וְאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@접속사, 고유명사 # 아셀과*
[וּזְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@접속사, 고유명사 # 스불론과*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단과*
[וְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@접속사, 고유명사 # 납달리는*


btext:

[וְעָנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 말하여*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람은*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 소리로*
[רָם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 분사 남성 단수 # 큰*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[פֶסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 # 조각하였거나*
[וּמַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 단수 # 부어 만든 우상은*
[תֹּועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증하니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 손으로*
[חָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@명사 남성 단수 # 장색의*
[וְשָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그것을, 세우는*
[בַּסָּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 은밀히*
[וְעָנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 응답하여 말하되*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 할지니라*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[מַקְלֶה] (기본 <WH7034> [קָלָה] 칼라)@히필 분사 남성 단수 # 경홀히 여기는 자는*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모를*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[מַסִּיג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@히필 분사 남성 단수 # 옮기는 자는*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계표를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃의*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[מַשְׁגֶּה] (기본 <WH7686> [שָׁגָה] 샤가)@히필 분사 남성 단수 # 잃게 하는 자는*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 단수 # 맹인에게*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길을*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[מַטֶּה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@히필 분사 남성 단수 # 억울하게 하는 자는*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 송사를*
[גֵּר־] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 객이나*
[יָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@명사 남성 단수 # 고아나*
[וְאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 단수 # 과부의*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 동침하는 자는*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[גִלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 드러냈*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 교합하는, 자는*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 동침하는 자는*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자매*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이나*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그의 아버지의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니의*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 동침하는 자는*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[חֹתַנְתֹּו] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 장모*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[מַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 분사 남성 단수 연계 # 살하는 자는*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃을*
[בַּסָּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 암*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[לֹקֵחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 단수 # 받는 자는*
[שֹׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@명사 남성 단수 # 뇌물을*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이려고*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 자를*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # _*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이라 할 것이요*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수 # 실*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 모든 말씀을*
[הַתֹּורָה־] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 할지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אָמֵן] (기본 <WH543> [אָמֵן] 아멘)@부사 # 아멘*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하면*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # (만약)*
[שָׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # 삼가*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 듣고*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 명령을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וּנְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 하실 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 뛰어나게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 민족*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세계*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르리니*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּרָכֹות] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 복수 # 복이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְהִשִּׂיגֻךָ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네게 임하며*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 청종하*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서도*
[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받을 것이며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서도*


btext:

[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받을 것이며*
[פְּרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 자녀와*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 몸의*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산과*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지의*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[בְהֶמְתֶּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 짐승의*
[שְׁגַר] (기본 <WH7698> [שֶׁגֶר] 셰게르)@명사 여성 단수 연계 # 새끼가*
[אֲלָפֶיךָ] (기본 <WH504> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 소와*
[וְעַשְׁתְּרֹות] (기본 <WH6251> [עַשְׁתְּרָה] 아쉬테라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (무리)*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*


btext:

[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받을 것이며*
[טַנְאֲךָ] (기본 <WH2935> [טֶנֶא] 테네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 광주리와*
[וּמִשְׁאַרְתֶּךָ] (기본 <WH4863> [מִשׁאֶרֶת] 미쉬에레트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 떡 반죽 그릇이*


btext:

[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּבֹאֶךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 들어와도*
[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 복을 받을 것이니라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בְּצֵאתֶךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 나가도*


btext:

[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군들을*
[הַקָּמִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 일어난*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 대적하기 위해*
[נִגָּפִים] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@니팔 분사 남성 복수 # 패하게*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 들어왔으나*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 치러*
[וּבְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[דְרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길로*
[יָנוּסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하리라*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에서*


btext:

[יְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 복을 내리시고*
[בַּאֲסָמֶיךָ] (기본 <WH618> [אָסָם] 아삼)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 창고와*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일에*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 하는*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[וּבֵרַךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주실 것이며*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 단성 단수 # 주시는*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[יְקִימְךָ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 세워, 되게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 민이*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 성*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[נִשְׁבַּע־] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것임이니라*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수 연계 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하실*
[בִּדְרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 길로*


btext:

[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַמֵּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 연계 # 백성이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 불리는 것을*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[וְיָרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 두려워하리라*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[וְהֹותִרְךָ] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 많게 하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[לְטֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 여성 단수 # 복을 주사*
[בִּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소생과*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 몸의*
[וּבִפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[בְהַמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 가축의*
[וּבִפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 토지의*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들에게*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주리라고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[יִפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여시사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹוצָרֹו] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보고를*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 아름다운*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내리시고*
[מְטַר־] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 연계 # 비를*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅에*
[בְּעִתֹּו] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 때를 따라*
[וּלְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 복을 주시리니*
[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 하는, 일에*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[וְהִלְוִיתָ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 꾸어줄지라도*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족에게*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이요*
[תִלְוֶה] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@칼 미완 2인 남성 단수 # 꾸지*


btext:

[וּנְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 되고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하시며*
[לְזָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@전치사, 명사 남성 단수 # 꼬리가 되지*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 있고*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 만*
[לְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 부사, 방향표시 # 위에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하시리니*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 있지*
[לְמָטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@전치사, 부사 # 아래에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 듣고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[מִצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수 연계 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜*
[וְלַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 행하며*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하면 이와 같으리라*
[תָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 떠나, 치우치지 아니하고*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 을*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 말씀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수 # 명령하는*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יָמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 # 우로나*
[וּשְׂמֹאול] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@접속사, 명사 남성 단수 # 좌로나*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 따라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[לְעָבְדָם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 섬기지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지켜, 아니하면*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 임하며*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלֹות] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 복수 # 저주가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְהִשִּׂיגוּךָ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네게 이를 것이니*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받으며*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서도*
[וְאָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이요*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서도*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이요*
[טַנְאֲךָ] (기본 <WH2935> [טֶנֶא] 테네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 광주리와*
[וּמִשְׁאַרְתֶּךָ] (기본 <WH4863> [מִשׁאֶרֶת] 미쉬에레트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 또, 떡 반죽 그릇이*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받을 것이며*
[פְּרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소생과*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 몸의*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산과*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지의*
[שְׁגַר] (기본 <WH7698> [שֶׁגֶר] 셰게르)@명사 여성 단수 연계 # 새끼가*
[אֲלָפֶיךָ] (기본 <WH504> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 소와*
[וְעַשְׁתְּרֹות] (기본 <WH6251> [עַשְׁתְּרָה] 아쉬테라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (무리)*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּבֹאֶךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 들어와도*
[וְאָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 저주를 받으리라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[בְּצֵאתֶךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 나가도*


btext:

[יְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 내리사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # (너에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּאֵרָה] (기본 <WH3994> [מְאֵרָה] 메에라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּהוּמָה] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@관사, 명사 여성 단수 # 혼란과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּגְעֶרֶת] (기본 <WH4045> [מִגעֶרֶת] 미그에레트)@관사, 명사 여성 단수 # 책망을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁלַח] (기본 <WH4916> [מִשְׁלוֹחַ] 미쉬로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 일에*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하는*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הִשָּׁמֶדְךָ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 망하며*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하실 것이며*
[אֲבָדְךָ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 파멸하게*
[מַהֵר] (기본 <WH4118> [מַהֵר] 마헤르)@부사 # 속히*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 므로*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 악을*
[מַעֲלָלֶיךָ] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가, 행하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲזַבְתָּנִי] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그를 잊으*


btext:

[יַדְבֵּק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 들게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 몸에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@관사, 명사 남성 단수 # 염병이*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[כַּלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 멸하실 것이며*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּשַּׁחֶפֶת] (기본 <WH7829> [שַׁחֶפֶת] 샤헤페트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 폐병과*
[וּבַקַּדַּחַת] (기본 <WH6920> [קַדַּחַת] 캇다하트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 열병과*
[וּבַדַּלֶּקֶת] (기본 <WH1816> [דַּלֶּקֶת] 달레케트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 염증과*
[וּבַחַרְחֻר] (기본 <WH2746> [חַרחֻר] 하르후르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 학질과*
[וּבַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 한재와*
[וּבַשִּׁדָּפֹון] (기본 <WH7711> [שְׁדֵפָה] 셰데파)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 풍재와*
[וּבַיֵּרָקֹון] (기본 <WH3420> [יֵרָקוֹן] 예라콘)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 썩는 재앙으로*
[וּרְדָפוּךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 이 재앙들이 너를 따라서*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 할 것이라*
[אָבְדֶךָ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 진멸하게*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되고*
[שָׁמֶיךָ] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수, 2인 남성 단수 # 하늘은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[רֹאשְׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 머리*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋이*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּחְתֶּיךָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 아래의*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철이 될 것이며*


btext:

[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְטַר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 연계 # 비 대신에*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅에*
[אָבָק] (기본 <WH80> [אָבָק] 아바크)@명사 남성 단수 # 모래를*
[וְעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 티끌과*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그것들이, 내려*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸하리라*


btext:

[יִתֶּנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נִגָּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@니팔 분사 남성 단수 # 패하게*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 적군*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 나가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들을 치러*
[וּבְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[דְרָכִים] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수 # 길로*
[תָּנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 미완 2인 남성 단수 # 도망할 것이며*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들 앞에서*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 또, 지고*
[לְזַעֲוָה] (기본 <WH2189> [זַעֲוָה] 자아와)@전치사, 명사 여성 단수 # 흩어*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 모든 나라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 될 것이나*
[נִבְלָתְךָ] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 시체가*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 밥이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승들의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 줄 자가 없을 것이며*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그것들을 쫓아*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּשְׁחִין] (기본 <WH7822> [שְׁחִין] 셰힌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 종기와*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[כ=וּבָעֳפָלִים / ק=וּבַטְּחֹרִים] (기본 <WH6076> [עֹפֶל] 오펠)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 치질과*
[וּבַגָּרָב] (기본 <WH1618> [גָּרָב] 가라브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 괴혈병과*
[וּבֶחָרֶס] (기본 <WH2775> [חֶרֶס] 헤레스)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피부병으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 받지*
[לְהֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 치유*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 또 너를, 치시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּשִׁגָּעֹון] (기본 <WH7697> [שִׁגָּעוֹן] 쉭가온)@전치사, 명사 남성 단수 # 미치는 것과*
[וּבְעִוָּרֹון] (기본 <WH5788> [עִוָּרוֹן] 이우와론)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 눈 머는 것과*
[וּבְתִמְהֹון] (기본 <WH8541> [תִּמָּהוֹן] 팀마혼)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 #  병으로*
[לֵבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 # 정신*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가*
[מְמַשֵּׁשׁ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 더듬고*
[בַּצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 백주에도*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יְמַשֵּׁשׁ] (기본 <WH4959> [מָשַׁשׁ] 마샤쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 더듬는 것과*
[הָעִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@관사, 형용사 남성 단수 # 맹인이*
[בָּאֲפֵלָה] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 어두운 데에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하여*
[תַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 미완 2인 남성 단수 # 형통하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּרָכֶיךָ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 길이*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 당할*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 뿐이리니*
[עָשׁוּק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 압제와*
[וְגָזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 노략을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없을 것이며*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 너를 구원 할 자가*


btext:

[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자와*
[תְאָרֵשׂ] (기본 <WH781> [אָרַשׂ] 아라스)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 약혼하였으나*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[כ=יִשְׁגָּלֶנָּה] (기본 <WH7693> [שָׁגַל] 샤갈)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여자와 같이 동침할 것이요*
[ק=יִשְׁכָּבֶנָּה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # _*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[תִּבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 건축하였으나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이요*
[תֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거주하지*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기에*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도원을*
[תִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 심었으나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תְחַלְּלֶנּוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 네가 그 열매를 따지*


btext:

[שֹׁורְךָ] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소를*
[טָבוּחַ] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@칼 분사 수동 단성 단수 # 잡았으나*
[לְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 목전에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 먹지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֲמֹרְךָ] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나귀를*
[גָּזוּל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 수동 단성 단수 # 빼앗겨도*
[מִלְּפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 목전에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 도로 찾지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[צֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양을*
[נְתֻנֹות] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 여성 복수 # 빼앗길 것이나*
[לְאֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 원수에게*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없을 것이며*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 도와 줄 자가*


btext:

[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀를*
[נְתֻנִים] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 수동 남성 복수 # 빼앗기고*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족에게*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈이 피곤하여지나*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 찾음으로*
[וְכָלֹות] (기본 <WH3616> [כָּלֶה] 칼레)@접속사, 형용사 여성 복수 # 생각하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 일*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없을 것이며*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 힘이*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*


btext:

[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소산과*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 것을*
[יְגִיעֲךָ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 수고로 얻은*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹겠고*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민족이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדָעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 알지*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 받을 뿐이리니*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[עָשׁוּק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 분사 수동 단성 단수 # 압제와*
[וְרָצוּץ] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@접속사, 칼 분사 수동 단성 단수 # 학대를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 상*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 항*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이러므로, 네가, 리라*
[מְשֻׁגָּע] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@푸알 분사 남성 단수 # 미치*
[מִמַּרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일로 말미암아*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 보이는*


btext:

[יַכְּכָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 쳐서, 생기게 하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בִּשְׁחִין] (기본 <WH7822> [שְׁחִין] 셰힌)@전치사, 명사 남성 단수 # 종기를*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 심한*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַבִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@관사, 명사 여성 쌍수 # 네 무릎과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 를*
[הַשֹּׁקַיִם] (기본 <WH7785> [שׁוֹק] 쇼크)@관사, 명사 여성 쌍수 # 다리*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 할*
[לְהֵרָפֵא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 고치지*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바닥에서부터*
[רַגְלְךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 발*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지 이르게 하시리라*
[קָדְקֳדֶךָ] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 정수리*


btext:

[יֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 끌어 가시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַלְךְּךָ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 임금을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תָּקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 세울*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬길 것이며*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석으로 만든*


btext:

[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 될 것이라*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 놀람과*
[לְמָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@전치사, 명사 남성 단수 # 속담과*
[וְלִשְׁנִינָה] (기본 <WH8148> [שְׁנִינָה] 셰니나)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 비방거리가*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민족*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְנַהֶגְךָ] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 끌어 가시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 종자를*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 뿌릴지라도*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@접속사, 부사 # 적을 것이며*
[תֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거둘 것이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יַחְסְלֶנּוּ] (기본 <WH2628> [חָסַל] 하살)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹으*
[הָאַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기가*


btext:

[כְּרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 # 포도원을*
[תִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 심고*
[וְעָבָדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가꿀지라도*
[וְיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[תֶאֱגֹר] (기본 <WH103> [אָגַר] 아가르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 포도를 따지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[תֹאכְלֶנּוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 먹으*
[הַתֹּלָעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@관사, 명사 여성 단수 # 벌레가*


btext:

[זֵיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 복수 # 감람나무가*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있을지라도*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 내에*
[גְּבוּלֶךָ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 경*
[וְשֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 기름을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[תָסוּךְ] (기본 <WH5480> [סוּךְ] 수크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 몸에 바르지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יִשַּׁל] (기본 <WH5394> [נָשַׁל] 나샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지*
[זֵיתֶךָ] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 열매가*


btext:

[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*
[תֹּולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 낳을지라도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 있지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 되*
[בַּשֶּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포로가*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵצְךָ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 나무와*
[וּפְרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산은*
[אַדְמָתֶךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 토지*
[יְיָרֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이며*
[הַצְּלָצַל] (기본 <WH6767> [צְלָצַל] 첼라찰)@관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기가*


btext:

[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방인은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 우거하는*
[בְּקִרְבְּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 높아져서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 위에 뛰어나고*
[מַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@부사, 방향표시 # 점*
[מָּעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@부사, 방향표시 # 점*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 낮아질 것이며*
[מַטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@부사 # 점*
[מָּטָּה] (기본 <WH4295> [מַטָּה] 맛타)@부사 # 점*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יַלְוְךָ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 꾸어줄지라도*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[תַלְוֶנּוּ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 꾸어주지*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 될 것이라*
[לְזָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@전치사, 명사 남성 단수 # 꼬리가*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלֹות] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 복수 # 저주가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וּרְדָפוּךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 따르고*
[וְהִשִּׂיגוּךָ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네게 이르러*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸하리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 순종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키지 아니하*
[מִצְוֹתָיו] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 명령과*
[וְחֻקֹּתָיו] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 규례를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּךְ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령하신*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이 모든 저주가, 되리라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 # 표징과*
[וּלְמֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 훈계가*
[וּבְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 있어서*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니함으로*
[עָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬기지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # 기쁨과*
[וּבְטוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 즐거운*
[לֵבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수 # 마음으로*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍족하여도*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것이*


btext:

[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬기게 될 것이니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְשַׁלְּחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 치게 하실*
[בְּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 주리고*
[וּבְצָמָא] (기본 <WH6772> [צָמָא] 차마)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 목마르고*
[וּבְעֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 헐벗고*
[וּבְחֹסֶר] (기본 <WH2640> [חֹסֶר] 호세르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 부족한 중에서*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것이*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 메워*
[עֹל] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수 연계 # 멍에를*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַוָּארֶךָ] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשְׁמִידֹו] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 멸할 것이라*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 오게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 치러*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 한 민족을*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 형용사 남성 단수 # 멀리*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[יִדְאֶה] (기본 <WH1675> [דָּאָה] 다아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 날아오는 것*
[הַנָּשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@관사, 명사 남성 단수 # 독수리가*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족이요*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 알지*
[לְשֹׁנֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 언어를*


btext:

[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 민족이라*
[עַז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 단수 연계 # 흉악한*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 그 용모가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보살피지*
[פָנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 인을*
[לְזָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 노*
[וְנַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 단수 # 유아를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יָחֹן] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불쌍히 여기지*


btext:

[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 먹어*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[בְהֶמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가축의*
[וּפְרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[אַדְמָתְךָ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 토지의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 멸망시키며*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יַשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 남기지*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 또 곡식이나*
[תִּירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수 # 포도주나*
[וְיִצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@접속사, 명사 남성 단수 # 기름이나*
[שְׁגַר] (기본 <WH7698> [שֶׁגֶר] 셰게르)@명사 여성 단수 연계 # 새끼나*
[אֲלָפֶיךָ] (기본 <WH504> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 소의*
[וְעַשְׁתְּרֹת] (기본 <WH6251> [עַשְׁתְּרָה] 아쉬테라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 새끼를*
[צֹאנֶךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 양의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 마침내*
[הַאֲבִידֹו] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 멸절시키리라*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[וְהֵצַר] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그들이, 에워싸고*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 성읍을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[רֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 부정사 연계 # 다 헐며*
[חֹמֹתֶיךָ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 성벽을*
[הַגְּבֹהֹות] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@관사, 형용사 여성 복수 # 높고*
[וְהַבְּצֻרֹות] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@접속사, 관사, 칼 분사 수동 여성 복수(형용사적으로) # 견고한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בֹּטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 단수 # 의뢰하는*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # _*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전, 에서*
[אַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 국*
[וְהֵצַר] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 에워싸리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 성읍*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 먹을 것이라*
[פְרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 소생의*
[בִטְנְךָ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 네 몸의*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בָּנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸이고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤란을 당하므로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬한 공격을 받아*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[אֹיְבֶךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 적군에게*


btext:

[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 남자라도*
[הָרַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@관사, 형용사 남성 단수 # 연약한*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[וְהֶעָנֹג] (기본 <WH6028> [עָנֹג] 아노그)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 온유하고*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # _*
[תֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 미운*
[עֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 눈으로 바라보며*
[בְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와*
[וּבְאֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 아내와*
[חֵיקֹו] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 품의*
[וּבְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 자녀를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹותִיר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@히필 미완 3인 남성 단수 # (그가 남긴)*


btext:

[מִתֵּת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주지 아니하리니*
[לְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 누구에게든지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 중*
[מִבְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 자녀의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 자기가 먹는*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 실명사(부사) # 없는 까닭일 것이며*
[הִשְׁאִיר־] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남음이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤난하게 하므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬히, 쳐서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 적군이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 성읍을*


btext:

[הָרַכָּה] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@관사, 형용사 여성 단수 # 연약한 부녀*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[וְהָעֲנֻגָּה] (기본 <WH6028> [עָנֹג] 아노그)@접속사, 관사, 형용사 여성 단수 # 또, 온유하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하던*
[נִסְּתָה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 밟아 보지도*
[כַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 자라도*
[רַגְלָהּ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 발바닥으로*
[הַצֵּג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@히필 부정사 연계 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[מֵהִתְעַנֵּג] (기본 <WH6026> [עָנַג] 아나그)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 온유하고*
[וּמֵרֹךְ] (기본 <WH7391> [רֹךְ] 로크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 연약하여*
[תֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 여성 단수 # 미운*
[עֵינָהּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 눈으로 바라보며*
[בְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 남편과*
[חֵיקָהּ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 품의*
[וּבִבְנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 자*
[וּבְבִתָּהּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 녀를*


btext:

[וּבְשִׁלְיָתָהּ] (기본 <WH7988> [שִׁליָה] 쉴랴)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 태와*
[הַיֹּוצֵת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 나온*
[מִבֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이에서*
[רַגְלֶיהָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 자기 다리*
[וּבְבָנֶיהָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어린 자식을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 자기가 낳은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֹאכְלֵם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 복수 # 먹으리니*
[בְּחֹסֶר־] (기본 <WH2640> [חֹסֶר] 호세르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이는, 얻지 못함이리라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בַּסָּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 남몰래*
[בְּמָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@전치사, 명사 남성 단수 # 에워싸고*
[וּבְמָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곤난하게 하므로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצִיק] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 맹렬히 쳐서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 적군이*
[בִּשְׁעָרֶיךָ] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고, 아니하면*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 지켜*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[הַכְּתוּבִים] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 기록한*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְיִרְאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 경외하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֵּׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@관사, 명사 남성 단수 # 이름을*
[הַנִּכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 영화롭고*
[וְהַנֹּורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 두려운*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와라 하는*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְהִפְלָא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 극렬하게 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַכֹּתְךָ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 재앙과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 연계 # 재앙을*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손의*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 # 그 재앙이*
[גְּדֹלֹות] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 복수 # 크고*
[וְנֶאֱמָנֹות] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 니팔 분사 여성 복수 # 오래고*
[וָחֳלָיִם] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@접속사, 명사 남성 복수 # 그 질병이*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 중하고*
[וְנֶאֱמָנִים] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 니팔 분사 남성 복수 # 오랠 것이라*


btext:

[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 가져다가*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַדְוֵה] (기본 <WH4064> [מַדוֶה] 마드웨)@명사 남성 단수 연계 # 질병을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָגֹרְתָּ] (기본 <WH3025> [יָגֹר] 야고르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 두려워하던*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[וְדָבְקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들어붙게 하실 것이며*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 몸에*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֳלִי] (기본 <WH2483> [חֳלִי] 홀리)@명사 남성 단수 # 질병과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[כָתוּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 분사 수동 남성 단수 # 기록하지*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[יַעְלֵם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 내리실 것이니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הִשָּׁמְדָךְ] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@니팔 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 멸망하기*


btext:

[וְנִשְׁאַרְתֶּם] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 남는 자가*
[בִּמְתֵי] (기본 <WH4962> [מַת] 마트)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 되지*
[מְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 얼마, 못할 것이라*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가*
[כְּכֹוכְבֵי] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 별 같이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많을지라도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 청종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[שָׂשׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하시던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 선을 행하시고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וּלְהַרְבֹּות] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 번성하게 하시기를*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이제는*
[יָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[לְהַאֲבִיד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 망하게 하시며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וּלְהַשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하시기를*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # _*
[וְנִסַּחְתֶּם] (기본 <WH5255> [נָסחַ] 나사흐)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 뽑힐 것이요*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 들어가*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 차지할*


btext:

[וֶהֱפִיצְךָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 흩으시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만, 중에*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이 끝에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 저 끝*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # _*
[וְעָבַדְתָּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 섬길 것이라*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 우상을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하던*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석*


btext:

[וּבַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족 중에서*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תַרְגִּיעַ] (기본 <WH7280> [רָגַע] 라가)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 평안함을 얻지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 얻지*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4494> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@명사 남성 단수 # 쉴 곳도*
[לְכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바닥이*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 발*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음을*
[רַגָּז] (기본 <WH7268> [רַגָּז] 락가즈)@형용사 남성 단수 # 떨게 하고*
[וְכִלְיֹון] (기본 <WH3631> [כִּלָּיוֹן] 킬라욘)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 쇠하게 하고*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈을*
[וְדַאֲבֹון] (기본 <WH1671> [דְּאָבוֹן] 데아본)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 산란하게*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 정신을*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 처하고*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명이*
[תְּלֻאִים] (기본 <WH8511> [תָּלָא] 탈라)@칼 분사 수동 남성 복수 # 위험에*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # _*
[וּפָחַדְתָּ] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 두려워하며*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 야로*
[וְיֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@접속사, 부사 # 주*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없을 것이라*
[תַאֲמִין] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 미완 2인 남성 단수 # 확신할 수*
[בְּחַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 생명을*


btext:

[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에는*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이르기를, 좋겠다 할 것이요*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 아하*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되었으면*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וּבָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에는*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이르기를, 좋겠다 하리라*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 아하*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되었으면*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[מִפַּחַד] (기본 <WH6343> [פַּחַד] 파하드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 두려움과*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּפְחָד] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@칼 미완 2인 남성 단수 # _*
[וּמִמַּרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보는 것으로 말미암아*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וֶהֱשִׁיבְךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 끌어가실 것이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽으로*
[בָּאֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@전치사, 명사 여성 복수 # 너를 배에 싣고*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 길로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 전에*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말씀하여 이르시기를, 하시던*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가, 하리라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לִרְאֹתָהּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 길을 보지*
[וְהִתְמַכַּרְתֶּם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가 너희 몸을, 팔려 하나*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[לְאֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 적군에게*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 남*
[וְלִשְׁפָחֹות] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 녀 종으로*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없으리라*
[קֹנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 단수 # 너희를 살 자가*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[דִבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀은*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[לִכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세우신*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그들*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세우신*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 이스라엘 자손과*
[בְּחֹרֵב] (기본 <WH2722> [חֹרֵב] 호레브)@전치사, 고유명사 # 호렙에서*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소집하고*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[רְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 복수 # 보았나니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희의 목전에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하와*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אַרְצֹו] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 땅에*


btext:

[הַמַּסֹּות] (기본 <WH4531> [מַסָּה] 맛사)@관사, 명사 여성 복수 # 시험과*
[הַגְּדֹלֹת] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 복수 # 그 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보았느니라*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈으로*
[הָאֹתֹת] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@관사, 명사 남성 복수 # 이적과*
[וְהַמֹּפְתִים] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 기사를*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 큰*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 곧 그*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 아니하셨느니라*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음과*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깨닫는*
[וְעֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 눈과*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보는*
[וְאָזְנַיִם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 귀는*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣는*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וָאֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 주께서, 인도하게 하셨거니와*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[בָלוּ] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 낡아지지*
[שַׂלְמֹתֵיכֶם] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 옷이*
[מֵעֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 몸의*
[וְנַעַלְךָ] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 신이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[בָלְתָה] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 해어지지*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 의*
[רַגְלֶךָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 발*


btext:

[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[אֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희에게, 먹지*
[וְיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주나*
[וְשֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 독주를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하셨음은*
[שְׁתִיתֶם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 완료 2인 남성 복수 # 마시지*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 하심이니라*
[תֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 복수 # 알게 하려*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 주는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이신*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַתָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 올 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나왔으므로*
[סִיחֹן] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본*
[וְעֹוג] (기본 <WH5747> [עוֹג] 오그)@접속사, 고유명사 # 옥이*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הַבָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@관사, 고유명사 # 바산*
[לִקְרָאתֵנוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리와*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우러*
[וַנַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을 치고*


btext:

[וַנִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 차지하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 땅을*
[וַנִּתְּנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 주었나니*
[לְנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*
[לָראוּבֵנִי] (기본 <WH7206> [רְאוּבֵנִי] 레우베니)@전치사, 관사, 명사 종족 # 르우벤과*
[וְלַגָּדִי] (기본 <WH1425> [גָּדִי] 가디)@접속사, 전치사, 관사, 명사 종족 # 갓과*
[וְלַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 반*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파에게*
[הַמְנַשִּׁי] (기본 <WH4520> [מְנַשִּׁי] 메낫쉬)@관사, 명사 종족 # 므낫세*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그런즉 너희는, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[תַּשְׂכִּילוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 2인 남성 복수 # 형통하리라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 일이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 하는*


btext:

[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 서 있는 것은(11절)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 다(11절)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에(11절)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와(11절)*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님(11절)*
[רָאשֵׁיכֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 곧 너희의 수령과*
[שִׁבְטֵיכֶם] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 지파와*
[זִקְנֵיכֶם] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 장로들과*
[וְשֹׁטְרֵיכֶם] (기본 <WH7860> [שֹׁטֵר] 쇼테르)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 지도자와*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 남자와*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[טַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 유아들과*
[נְשֵׁיכֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 아내와 및*
[וְגֵרְךָ] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 객과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[מַחֲנֶיךָ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 진*
[מֵחֹטֵב] (기본 <WH2404> [חָטַב] 하타브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 패는 자로부터*
[עֵצֶיךָ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 위하여 나무를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שֹׁאֵב] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@칼 분사 남성 단수 # 긷는 자*
[מֵימֶיךָ] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 물*


btext:

[לְעָבְרְךָ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 참여하며*
[בִּבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 언약에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּבְאָלָתֹו] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 또, 맹세에 참여하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[כֹּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 분사 남성 단수 # 하시는*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 함이니라*
[הָקִים־] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 연계 # 세워*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성을 삼으시고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는 친히*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되시려*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 말씀하신*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְכַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # 또, 대로*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[לַאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לְבַדְּכֶם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 만*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[כֹּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 분사 남성 단수 # 세우는 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 맹세를*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (이)*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשְׁנֹו] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 3인 남성 단수 # 자와*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서 있는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자에게까지니*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 있지 아니한*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 알며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָשַׁבְנוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 살았던 것과*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָבַרְנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 1인 공성 복수 # _*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 를*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 통과한*


btext:

[וַתִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 또, 보았느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁקּוּצֵיהֶם] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 가증한 것과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[גִּלֻּלֵיהֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 우상을*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목*
[וָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 # 석과*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[עִמָּהֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*


btext:

[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 염려하며*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # (생겨서)*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[מִשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 # 가족이나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 지파나*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 마음이*
[פֹנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 분사 남성 단수 # 떠나서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 섬길까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들에게*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 모든 민족의*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 함이라(19절)*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 생겨서*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[שֹׁרֶשׁ] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 단수 # 뿌리가*
[פֹּרֶה] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 분사 남성 단수 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7219> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 독초와*
[וְלַעֲנָה] (기본 <WH3939> [לַעֲנָה] 라아나)@접속사, 명사 여성 단수 # 쑥의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 고도*
[בְּשָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 듣*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְהִתְבָּרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 스스로 복을 빌어*
[בִּלְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심중에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 할까 함이라*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안이*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으리라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִּשְׁרִרוּת] (기본 <WH8307> [שְׁרִירוּת] 셰리루트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 완악하여*
[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 지라도*
[סְפֹות] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@칼 부정사 연계 # 멸망할*
[הָרָוָה] (기본 <WH7302> [רָוֶה] 라웨)@관사, 형용사 여성 단수 # 젖은 것과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצְּמֵאָה] (기본 <WH6771> [צָמֵא] 차메)@관사, 형용사 여성 단수 # 마른 것이*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않으실 뿐 아니라*
[יֹאבֶה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[סְלֹחַ] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@칼 부정사 연계 # 사*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 이런 자를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그때에)*
[יֶעְשַׁן] (기본 <WH6225> [עָשַׁן] 아샨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부으시며*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 분노와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְקִנְאָתֹו] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 질투의 불을*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 위에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[וְרָבְצָה] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 또, 더하실 것이라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주를*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּמָחָה] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지워버리시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*


btext:

[וְהִבְדִּילֹו] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧, 그를 구별하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 그에게 화를 더하시리라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 대로*
[אָלֹות] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@명사 여성 복수 연계 # 저주*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בְּסֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 책에*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 물을 것이요(23절)*
[הַדֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@관사, 명사 남성 단수 # (세대)*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # (나중)*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 자손과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나는*
[מֵאַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 뒤에*
[וְהַנָּכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 객이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오는*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 리서*
[רְחֹוקָה] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 멀*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 보며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַכֹּות] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수 연계 # 재앙과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תַּחֲלֻאֶיהָ] (기본 <WH8463> [תַּחֲלוּא] 타할루)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 질병을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חִלָּה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 유행시키시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[גָּפְרִית] (기본 <WH1614> [גָּפרִית] 코프리트)@명사 여성 단수 # 유황이 되며*
[וָמֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 소금이 되며*
[שְׂרֵפָה] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@명사 여성 단수 # 또 불에 타서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אַרְצָהּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그, 땅이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תִזָּרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 심지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으며*
[תַצְמִחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 여성 단수 # 결실함도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니함이*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 풀도*
[כְּמַהְפֵּכַת] (기본 <WH4114> [מַהפֵּכָה] 마흐페카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 무너짐과 같음을 보고*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라와*
[אַדְמָה] (기본 <WH126> [אַדמָה] 아드마)@고유명사 # 아드마와*
[כ=וּצְבֹיִּים / ק=וּצְבֹויִם] (기본 <WH6636> [צְבֹאִים] 체보임)@접속사, 고유명사 # 스보임의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָפַךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 옛적에, 멸하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּאַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진노와*
[וּבַחֲמָתֹו] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 격분으로*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 묻기를, 하면*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라 사람들도*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 하여*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨느냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이같이*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이냐*
[חֳרִי] (기본 <WH2750> [חֳרִי] 호리)@명사 남성 단수 연계 # 맹렬하게*
[הָאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@관사, 명사 남성 단수 # 노하심은*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 크고*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이같이*


btext:

[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그 때에 사람들이 대답하기를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이라(26절)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 까닭(26절)*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그 무리가, 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의 조상의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세우신*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 더불어*
[בְּהֹוצִיאֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 인도하여 내실 때에*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들의 조상을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[וַיַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을 따라가서*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יְדָעוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들이 알지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니한*
[חָלַק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 주시지도*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이러므로, 노하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְהָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 히필 부정사 연계 # 내리시고*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 위에)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주대로 재앙을*
[הַכְּתוּבָה] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 기록된*
[בַּסֵּפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 책에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיִּתְּשֵׁם] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 또, 그들을, 뽑아내사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 이 땅*
[בְּאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수 # 진노와*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 격분과*
[וּבְקֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 통한하심으로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[וַיַּשְׁלִכֵם] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 내던지심이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 나라*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 늘과 같다 하리라*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[הַנִּסְתָּרֹת] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 감추어진 일은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 속하였거니와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[וְהַנִּגְלֹת] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 복수 # 나타난 일은*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[וּלְבָנֵינוּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자손에게 속하였나니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는 우리에게, 행하게 하심이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 임하므로*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 복과*
[וְהַקְּלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 저주가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 진술한*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַהֲשֵׁבֹתָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 기억이 나거든*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[לְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 가운데서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִדִּיחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가, 쫓겨간*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와로부터*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[וְשַׁבְתָּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 돌아와*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 께로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 청종하면*
[בְקֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 말씀을*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 온전히 따라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְצַוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하고*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뜻을*


btext:

[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 마음을 돌이키시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבוּתְךָ] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 포로에서*
[וְרִחֲמֶךָ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 긍휼히 여기사*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오게 하시되*
[וְקִבֶּצְךָ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 모으시리니*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 백성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֱפִיצְךָ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 흩으신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # _*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사(가정 불변화사) # 지라도*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있을*
[נִדַּחֲךָ] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@니팔 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 쫓겨간 자들이*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가에*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[יְקַבֶּצְךָ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 모으실 것이며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서부터*
[יִקָּחֶךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 이끄실 것이라*


btext:

[וֶהֱבִיאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 돌아오게 하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 차지한*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들이*
[וִירִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네게 다시 그것을 차지하게 하실 것이며*
[וְהֵיטִבְךָ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 여호와께서 또 네게 선을 행하사*
[וְהִרְבְּךָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 번성하게 하실 것이며*
[מֵאֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 조상들보다 더*


