# Bible

btext:

[וַיִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기운이 다하매*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽어*
[וַיֵּאָסֶף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아가니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 열조*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 늙어*
[וּשְׂבַע] (기본 <WH7649> [שָׂבֵַע] 사베아)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 많고*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 나이가*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하였더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서와*
[וְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 고유명사 # 야곱이*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּלְדֹות] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의*


btext:

[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 맞이하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 아내로*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 여인 중*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다와*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[אֵילֹון] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@고유명사 # 엘론의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@고유명사 # 오홀리바마를*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나의*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸인*
[צִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@고유명사 # 시브온의*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 형용사(명사) 종족 # 히위 족속*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또, 맞이하였더니*
[בָּשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@고유명사 # 바스맛을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘의*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 누이*
[נְבָיֹות] (기본 <WH5032> [נְבָיוֹת] 네바요트)@고유명사 # 느바욧의*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았고*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다는*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלִיפָז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@고유명사 # 엘리바스를*
[וּבָשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@접속사, 고유명사 # 바스맛은*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רְעוּאֵל] (기본 <WH7467> [רְעוּאֵל] 레우엘)@고유명사 # 르우엘을*


btext:

[וְאָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@접속사, 고유명사 # 오홀리바마는*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=יעישׁ]] [ק=יְעוּשׁ] (기본 <WH3266> [יְעוּשׁ] 예우쉬)@고유명사 # 여우스와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יַעְלָם] (기본 <WH3281> [יַעלָם] 얄람)@고유명사 # 얄람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라를*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֻלְּדוּ־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 태어난 자들이더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌고*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 아내들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 자*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 녀들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נַפְשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 연계 # 사람과*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִקְנֵהוּ] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 가축과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּהֶמְתֹּו] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의, 짐승과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[קִנְיָנֹו] (기본 <WH7075> [קִניָן] 킨얀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 재물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכַשׁ] (기본 <WH7408> [רָכַשׁ] 라카쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자기가, 모은*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 다른 곳*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 떠나*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동생*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이러라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[רְכוּשָׁם] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 두 사람의 소유가*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 풍부*
[מִשֶּׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할 수 없음*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었더라*
[יָכְלָה] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 여성 단수 # 수*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[מְגוּרֵיהֶם] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 거주하는*
[לָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 용납할*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[מִקְנֵיהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 가축으로*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 거주하니라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # (에서)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔이*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하고*
[תֹּלְדֹות] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 족속의*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 # 산에 있는*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 그*
[אֱלִיפַז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@고유명사 # 엘리바스요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들은*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[רְעוּאֵל] (기본 <WH7467> [רְעוּאֵל] 레우엘)@고유명사 # 르우엘이며*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들은*
[בָּשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@고유명사 # 바스맛의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 요*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[אֱלִיפָז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@고유명사 # 엘리바스의*
[תֵּימָן] (기본 <WH8487> [תֵּימָן] 테만)@고유명사 # 데만과*
[אֹומָר] (기본 <WH201> [אוֹמָר] 오마르)@고유명사 # 오말과*
[צְפֹו] (기본 <WH6825> [צְפוֹ] 체포)@고유명사 # 스보와*
[וְגַעְתָּם] (기본 <WH1609> [גַּעְתָּם] 가탐)@접속사, 고유명사 # 가담과*
[וּקְנַז] (기본 <WH7073> [קְנַז] 케나즈)@접속사, 고유명사 # 그나스*


btext:

[וְתִמְנַע] (기본 <WH8555> [תִּמנָע] 팀나)@접속사, 고유명사 # 딤나는*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # (인)*
[פִילֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 연계 # 첩*
[לֶאֱלִיפַז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@전치사, 고유명사 # 엘리바스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았으니*
[לֶאֱלִיפַז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@전치사, 고유명사 # 엘리바스에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이며*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[רְעוּאֵל] (기본 <WH7467> [רְעוּאֵל] 레우엘)@고유명사 # 르우엘의*
[נַחַת] (기본 <WH5184> [נַחַת] 나하트)@고유명사 # 나핫과*
[וָזֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@접속사, 고유명사 # 세라와*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마와*
[וּמִזָּה] (기본 <WH4199> [מִזָּה] 밋자)@접속사, 고유명사 # 미사니*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이며*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[בָשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@고유명사 # 바스맛의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[אָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@고유명사 # 오홀리바마의*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나의*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 손녀*
[צִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@고유명사 # 시브온의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 낳았더라*
[לְעֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@전치사, 고유명사 # 에서에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=יעישׁ]] [ק=יְעוּשׁ] (기본 <WH3266> [יְעוּשׁ] 예우쉬)@고유명사 # 여우스와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יַעְלָם] (기본 <WH3281> [יַעלָם] 얄람)@고유명사 # 얄람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라를*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장은*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손 중*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손으로는*
[אֱלִיפַז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@고유명사 # 엘리바스의*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[תֵּימָן] (기본 <WH8487> [תֵּימָן] 테만)@고유명사 # 데만*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[אֹומָר] (기본 <WH201> [אוֹמָר] 오마르)@고유명사 # 오말*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[צְפֹו] (기본 <WH6825> [צְפוֹ] 체포)@고유명사 # 스보*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장과*
[קְנַז] (기본 <WH7073> [קְנַז] 케나즈)@고유명사 # 그나스*


btext:

[אַלּוּף־] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[גַּעְתָּם] (기본 <WH1609> [גַּעְתָּם] 가탐)@고유명사 # 가담*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장이니*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들*
[אֱלִיפַז] (기본 <WH464> [אֱלִיפַז] 엘리파즈)@고유명사 # 엘리바스의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이며*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손으로는*
[רְעוּאֵל] (기본 <WH7467> [רְעוּאֵל] 레우엘)@고유명사 # 르우엘의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[נַחַת] (기본 <WH5184> [נַחַת] 나하트)@고유명사 # 나핫*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[זֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장이니*
[מִזָּה] (기본 <WH4199> [מִזָּה] 밋자)@고유명사 # 미사*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들*
[רְעוּאֵל] (기본 <WH7467> [רְעוּאֵל] 레우엘)@고유명사 # 르우엘의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이며*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[בָשְׂמַת] (기본 <WH1315> [בָּשׂמַת] 바스마트)@고유명사 # 바스맛의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들은)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[אָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@고유명사 # 오홀리바마의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[יְעוּשׁ] (기본 <WH3266> [יְעוּשׁ] 예우쉬)@고유명사 # 여우스*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[יַעְלָם] (기본 <WH3281> [יַעלָם] 얄람)@고유명사 # 얄람*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장이니*
[קֹרַח] (기본 <WH7141> [קֹרחַ] 코라흐)@고유명사 # 고라*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이라*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 나온 족장들*
[אָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@고유명사 # 오홀리바마로 말미암아*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내인*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 으로서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (자손)*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하였더라*
[אַלּוּפֵיהֶם] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 족장 된 자들이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔의 자손*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일의*
[הַחֹרִי] (기본 <WH2752> [חֹרִי] 호리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 호리 족속*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[לֹוטָן] (기본 <WH3877> [לוֹטָן] 로탄)@고유명사 # 로단과*
[וְשֹׁובָל] (기본 <WH7732> [שׁוֹבָל] 쇼발)@접속사, 고유명사 # 소발과*
[וְצִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@접속사, 고유명사 # 시브온과*
[וַעֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@접속사, 고유명사 # 아나와*


btext:

[וְדִשֹׁון] (기본 <WH1787> [דִּישׁוֹן] 디숀)@접속사, 고유명사 # 디손과*
[וְאֵצֶר] (기본 <WH687> [אֶצֶר] 에체르)@접속사, 고유명사 # 에셀과*
[וְדִישָׁן] (기본 <WH1789> [דִּישָׁן] 디샨)@접속사, 고유명사 # 디산이니*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들*
[הַחֹרִי] (기본 <WH2752> [חֹרִי] 호리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 호리 족속의*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손 중*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (이었더라)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[לֹוטָן] (기본 <WH3877> [לוֹטָן] 로탄)@고유명사 # 로단의*
[חֹרִי] (기본 <WH2753> [חֹרִי] 호리)@고유명사 # 호리와*
[וְהֵיםָם] (기본 <WH1967> [הֵימָם] 헤맘)@접속사, 고유명사 # 헤맘과*
[וַאֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 누이*
[לֹוטָן] (기본 <WH3877> [לוֹטָן] 로탄)@고유명사 # 로단의*
[תִּמְנָע] (기본 <WH8555> [תִּמנָע] 팀나)@고유명사 # 딤나요*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[שֹׁובָל] (기본 <WH7732> [שׁוֹבָל] 쇼발)@고유명사 # 소발의*
[עַלְוָן] (기본 <WH5935> [עַלוָן] 알완)@고유명사 # 알완과*
[וּמָנַחַת] (기본 <WH4506> [מָנַחַת] 마나하트)@접속사, 고유명사 # 마나핫과*
[וְעֵיבָל] (기본 <WH5858> [עֵיבָל] 에발)@접속사, 고유명사 # 에발과*
[שְׁפֹו] (기본 <WH8195> [שְׁפוֹ] 셰포)@고유명사 # 스보와*
[וְאֹונָם] (기본 <WH208> [אוֹנָם] 오남)@접속사, 고유명사 # 오남이요*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[צִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@고유명사 # 시브온의*
[וְאַיָּה] (기본 <WH345> [אַיָה] 아이야)@접속사, 고유명사 # 아야와*
[וַעֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@접속사, 고유명사 # 아나며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 발견하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֵּםִם] (기본 <WH3222> [יֵם] 옘)@관사, 명사 남성 복수 # 온천을*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[בִּרְעֹתֹו] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 칠 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀를*
[לְצִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@전치사, 고유명사 # 시브온의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나의*
[דִּשֹׁן] (기본 <WH1787> [דִּישׁוֹן] 디숀)@고유명사 # 디손과*
[וְאָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@접속사, 고유명사 # 오홀리바마니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 오홀리바마는, 딸이며*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[דִישָׁן] (기본 <WH1787> [דִּישׁוֹן] 디숀)@고유명사 # 디손의*
[חֶמְדָּן] (기본 <WH2533> [חֶמְדָּן] 헴단)@고유명사 # 헴단과*
[וְאֶשְׁבָּן] (기본 <WH790> [אֶשְׁבָּן] 에쉬반)@접속사, 고유명사 # 에스반과*
[וְיִתְרָן] (기본 <WH3506> [יִתרָן] 이트란)@접속사, 고유명사 # 이드란과*
[וּכְרָן] (기본 <WH3763> [כְּרָן] 케란)@접속사, 고유명사 # 그란이요*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[אֵצֶר] (기본 <WH687> [אֶצֶר] 에체르)@고유명사 # 에셀의*
[בִּלְהָן] (기본 <WH1092> [בִּלהָן] 빌한)@고유명사 # 빌한과*
[וְזַעֲוָן] (기본 <WH2190> [זַעֲוָן] 자아완)@접속사, 고유명사 # 사아완과*
[וַעֲקָן] (기본 <WH6130> [עָקָן] 아칸)@접속사, 고유명사 # 아간이요*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자녀는*
[דִישָׁן] (기본 <WH1789> [דִּישָׁן] 디샨)@고유명사 # 디산의*
[עוּץ] (기본 <WH5780> [עוּץ] 우츠)@고유명사 # 우스와*
[וַאֲרָן] (기본 <WH765> [אֲרָן] 아란)@접속사, 고유명사 # 아란이니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들)*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들은*
[הַחֹרִי] (기본 <WH2752> [חֹרִי] 호리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 호리 족속의*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[לֹוטָן] (기본 <WH3877> [לוֹטָן] 로탄)@고유명사 # 로단*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[שֹׁובָל] (기본 <WH7732> [שׁוֹבָל] 쇼발)@고유명사 # 소발*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[צִבְעֹון] (기본 <WH6649> [צִבעוֹן] 치브욘)@고유명사 # 시브온*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[עֲנָה] (기본 <WH6034> [עֲנָה] 아나)@고유명사 # 아나*


btext:

[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[דִּשֹׁן] (기본 <WH1787> [דִּישׁוֹן] 디숀)@고유명사 # 디손*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[אֵצֶר] (기본 <WH687> [אֶצֶר] 에체르)@고유명사 # 에셀*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장이라*
[דִּישָׁן] (기본 <WH1789> [דִּישָׁן] 디샨)@고유명사 # 디산*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이었더라*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들*
[הַחֹרִי] (기본 <WH2753> [חֹרִי] 호리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 호리 족속의*
[לְאַלֻּפֵיהֶם] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 족속을 따라*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕들은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָלְכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다스리던*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 있기 전에*
[מְלָךְ־] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 부정사 연계 # 다스리는*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었으니*
[בֶּאֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@전치사, 고유명사 # 에돔의*
[בֶּלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 벨라가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּעֹור] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 도성의*
[דִּנְהָבָה] (기본 <WH1838> [דִּנהָבָה] 딘하바)@고유명사 # 딘하바며*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[בָּלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 벨라가*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[יֹובָב] (기본 <WH3103> [יוֹבָב] 요바브)@고유명사 # 요밥이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[זֶרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라의*
[מִבָּצְרָה] (기본 <WH1224> [בָּצרָה] 보츠라)@전치사, 고유명사 # 보스라 사람*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[יֹובָב] (기본 <WH3103> [יוֹבָב] 요바브)@고유명사 # 요밥이*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[חֻשָׁם] (기본 <WH2367> [חוּשָׁם] 후샴)@고유명사 # 후삼이*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[הַתֵּימָנִי] (기본 <WH8489> [תֵּימָנִי] 테마니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 데만 족속의*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[חֻשָׁם] (기본 <WH2367> [חוּשָׁם] 후샴)@고유명사 # 후삼이*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었으니*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[הֲדַד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּדַד] (기본 <WH911> [בְּדַד] 베다드)@고유명사 # 브닷의*
[הַמַּכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 친*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안 족속을*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 들에서*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 곧 모압*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 도성*
[עֲוִית] (기본 <WH5762> [עֲוִית] 아위트)@고유명사 # 아윗이며*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[הֲדָד] (기본 <WH1908> [הֲדַד] 하다드)@고유명사 # 하닷이*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[שַׂמְלָה] (기본 <WH8072> [שַׂמלָה] 사믈라)@고유명사 # 삼라가*
[מִמַּשְׂרֵקָה] (기본 <WH4957> [מַשׂרֵקָה] 마스레카)@전치사, 고유명사 # 마스레가의*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[שַׂמְלָה] (기본 <WH8072> [שַׂמלָה] 사믈라)@고유명사 # 삼라가*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵרְחֹבֹות] (기본 <WH7344> [רְחֹבוֹת] 레호보트)@전치사, 고유명사 # 르호봇의*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 유브라데 강변*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었고*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[חָןָן] (기본 <WH2605> [חָנָן] 하난)@고유명사 # 하난이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַכְבֹּור] (기본 <WH5907> [עַכְבּוֹר] 아크보르)@고유명사 # 악볼의*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽고*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[חָןָן] (기본 <WH2605> [חָנָן] 하난)@고유명사 # 하난이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַכְבֹּור] (기본 <WH5907> [עַכְבּוֹר] 아크보르)@고유명사 # 악볼의*
[וַיִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이 되었으니*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 대신하여*
[הֲדַר] (기본 <WH1924> [הֲדַר] 하다르)@고유명사 # 하달이*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 도성*
[פָּעוּ] (기본 <WH6464> [פָּעוּ] 파우)@고유명사 # 바우며*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내의*
[מְהֵיטַבְאֵל] (기본 <WH4105> [מְהֵיטַבאֵל] 메헤타브엘)@고유명사 # 므헤다벨이니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[מַטְרֵד] (기본 <WH4308> [מַטרֵד] 마트레드)@고유명사 # 마드렛의*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 손녀더라*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@고유명사 # 메*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@고유명사 # 사합의*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 에게서 나온 족장들의*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 종족과*
[לִמְקֹמֹתָם] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 거처와*
[בִּשְׁמֹתָם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 이름을 따라 나누면*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[תִּמְנָע] (기본 <WH8555> [תִּמנָע] 팀나)@고유명사 # 딤나*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[עַלְוָה] (기본 <WH5933> [עַלוָה] 알와)@고유명사 # 알와*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[יְתֵת] (기본 <WH3509> [יְתֵת] 예테트)@고유명사 # 여뎃*


btext:

[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[אָהֳלִיבָמָה] (기본 <WH173> [אָהֳלִיבָמָה] 오홀리바마)@고유명사 # 오홀리바마*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[אֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@고유명사 # 엘라*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[פִּיןֹן] (기본 <WH6373> [פִּינֹן] 피논)@고유명사 # 비논*


btext:

[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[קְנַז] (기본 <WH7073> [קְנַז] 케나즈)@고유명사 # 그나스*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[תֵּימָן] (기본 <WH8487> [תֵּימָן] 테만)@고유명사 # 데만*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[מִבְצָר] (기본 <WH4014> [מִבְצָר] 미브차르)@고유명사 # 밉살*


btext:

[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장*
[מַגְדִּיאֵל] (기본 <WH4025> [מַגְדִּיאֵל] 마그디엘)@고유명사 # 막디엘*
[אַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 단수 # 족장이라*
[עִירָם] (기본 <WH5902> [עִירָם] 이람)@고유명사 # 이람*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이며*
[אַלּוּפֵי] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@명사 남성 복수 연계 # 족장들*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[לְמֹשְׁבֹתָם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 구역과, 따른*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 처를*
[אֲחֻזָּתָם] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 거*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 더라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상은*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔 족속의*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였으니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곧, 땅에*
[מְגוּרֵי] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수 연계 # 거류하던*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּלְדֹות] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (되어서)*
[שְׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세의*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 칠*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들과*
[בַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양을*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 으로서*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 소년*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 더불어 함께 있었더니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (아들들과)*
[בִלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # 빌하와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들과*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바의*
[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 아내들*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하더라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 그가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבָּתָם] (기본 <WH1681> [דִּבָּה] 딥바)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 잘못을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지*


btext:

[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘이*
[אָהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사랑하므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 그(요셉)*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보다, 더*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 여러 아들들*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[זְקֻנִים] (기본 <WH2208> [זָקֻן] 제쿤)@명사 남성 복수 # 노년에 얻은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 요셉(그)은*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지었더니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 옷을*
[פַּסִּים] (기본 <WH6446> [פַּס] 파스)@명사 남성 복수 # 채색*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אָהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 더 사랑*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지가*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보다*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들*
[וַיִּשְׂנְאוּ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 미워하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[יָכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 었더라*
[דַּבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그에게 말할 수*
[לְשָׁלֹם] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 편안하게*


btext:

[וַיַּחֲלֹם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꾸고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하매*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 형들에게*
[וַיֹּוסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 하였더라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더욱*
[שְׂנֹא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 부정사 연계 # 미워*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으시오*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 꿈을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָלָמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 꾼*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (본즉)*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[מְאַלְּמִים] (기본 <WH481> [אָלַם] 알람)@피엘 분사 남성 복수 # 묶더니*
[אֲלֻמִּים] (기본 <WH485> [אֲלֻמָּה] 알룸마)@명사 여성 복수 # 곡식 단을*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[קָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 여성 단수 # 일어서고*
[אֲלֻמָּתִי] (기본 <WH485> [אֲלֻמָּה] 알룸마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 단은*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[נִצָּבָה] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 서서*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[תְסֻבֶּינָה] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 3인 여성 복수 # 둘러*
[אֲלֻמֹּתֵיכֶם] (기본 <WH485> [אֲלֻמָּה] 알룸마)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 당신들의 단은*
[וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 복수 # 절하더이다*
[לַאֲלֻמָּתִי] (기본 <WH485> [אֲלֻמָּה] 알룸마)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 단을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들이*
[הֲמָלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@의문사, 칼 부정사 절대 # 참으로*
[תִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 왕이 되겠느냐*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[מָשֹׁול] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 부정사 절대 # 참으로*
[תִּמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다스리게 되겠느냐*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וַיֹּוסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 하더니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더욱*
[שְׂנֹא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 부정사 연계 # 미워*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[חֲלֹמֹתָיו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 꿈과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 로*
[דְּבָרָיו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 말*


btext:

[וַיַּחֲלֹם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 꾸고*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # (다른)*
[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보세요)*
[חָלַמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 꾼즉*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (본즉)*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해와*
[וְהַיָּרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 달과*
[וְאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 남성 단수 # 한*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 공성 # 열*
[כֹּוכָבִים] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@명사 남성 복수 # 별이*
[מִשְׁתַּחֲוִים] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 분사 남성 복수 # 절하더이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 그의 꿈을, 말하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들*
[וַיִּגְעַר־] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꾸짖고*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 꿈이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָלָמְתָּ] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 꾼*
[הֲבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@의문사, 칼 부정사 절대 # 참으로*
[נָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가서*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְאִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니와*
[וְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들이*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 엎드려, 절하겠느냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיְקַנְאוּ־] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 시기하되*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들은*
[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지는*
[שָׁמַר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 마음에 두었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 말을*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들이*
[לִרְעֹות] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 칠 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양 떼를*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지의*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하느냐*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들이*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 양을 치지*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에서*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # (너는 가라)*
[וְאֶשְׁלָחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 보내리라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 대답하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 아버지에게*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 그리하겠나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이스라엘이, 이르되, 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 연계 # 다 잘 있는지를*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 연계 # (평안한지를)*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양 떼가*
[וַהֲשִׁבֵנִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 돌아와 내게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말하라*
[וַיִּשְׁלָחֵהוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 보내니*
[מֵעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 가니라*
[שְׁכֶמָה] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사, 방향표시 # 세겜으로*


btext:

[וַיִּמְצָאֵהוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 만난즉*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[תֹעֶה] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 방황하는지라*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[וַיִּשְׁאָלֵהוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 물어*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[תְּבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 찾느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형들을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 찾으오니*
[הַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 가르쳐 주소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֵיפֹה] (기본 <WH375> [אֵיפֹה] 에포)@부사 # 곳을*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 양치는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[נָסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 떠났느니라*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들으니*
[אֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 복수 # 그들의 말을*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가자 하더라*
[דֹּתָיְנָה] (기본 <WH1886> [דֹּתָן] 도탄)@고유명사, 방향표시 # 도단으로*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라 가서*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형들의*
[וַיִּמְצָאֵם] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 만나니라*
[בְּדֹתָן] (기본 <WH1886> [דֹּתָן] 도탄)@전치사, 고유명사 # 도단에서*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 요셉을*
[מֵרָחֹק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 멀리서*
[וּבְטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@접속사, 전치사, 부사 # 전에*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 가까이 오기*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיִּתְנַכְּלוּ] (기본 <WH5230> [נָכַל] 나칼)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 꾀하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[לַהֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 죽이기를*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 형제)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 자가*
[הַחֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 복수 # 꿈 꾸는*
[הַלָּזֶה] (기본 <WH1976> [הַלָּזֶה] 할라제)@지시대명사 남성 단수 # (이리로)*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오는도다*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 자*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # (오라)*
[וְנַהַרְגֵהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 죽여*
[וְנַשְׁלִכֵהוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 던지고*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 한*
[הַבֹּרֹות] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 복수 # 구덩이에*
[וְאָמַרְנוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 말하기를, 하자*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승이*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악한*
[אֲכָלָתְהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 잡아먹었다*
[וְנִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 볼 것이니라*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[יִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되는지를*
[חֲלֹמֹתָיו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 꿈이*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[וַיַּצִּלֵהוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 요셉을, 구원하려하여*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말자*
[נַכֶּנּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가, 해치지*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 그의 생명은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되, 하니*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּשְׁפְּכוּ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 흘리지*
[דָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[הַשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 명령 남성 복수 # 던지고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 단수 # 구덩이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[וְיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 # 손을*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּשְׁלְחוּ־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 대지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는, 이었더라*
[הַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 부정사 연계 # 그가, 구출하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 요셉을*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에서*
[לַהֲשִׁיבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 돌려보내려 함*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 매*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들*
[וַיַּפְשִׁיטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그의 형들이, 벗기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֻּתָּנְתֹּו] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 옷*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 옷을*
[הַפַּסִּים] (기본 <WH6446> [פַּס] 파스)@관사, 명사 남성 복수 # 채색*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가 입은*


btext:

[וַיִּקָּחֻהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 잡아*
[וַיַּשְׁלִכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 던지니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[הַבֹּרָה] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 구덩이에*
[וְהַבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 구덩이는*
[רֵק] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 단수 # 빈 것이라*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없었더라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 속에*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*


btext:

[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 앉아*
[לֶאֱכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹다가*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 눈을*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֹרְחַת] (기본 <WH736> [אֹרחָה] 오르하)@명사 여성 단수 연계 # 한 무리의*
[יִשְׁמְעֵאלִים] (기본 <WH3459> [יִשׁמָעֵאלִי] 이쉬메에리)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이스마엘 사람들이*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 오는데*
[מִגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@전치사, 고유명사 # 길르앗에서*
[וּגְמַלֵּיהֶם] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 낙타들에*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 싣고*
[נְכֹאת] (기본 <WH5219> [נְכֹאת] 네코트)@명사 여성 단수 # 향품과*
[וּצְרִי] (기본 <WH6875> [צְרִי] 체리)@접속사, 명사 남성 단수 # 유향과*
[וָלֹט] (기본 <WH3910> [לֹט] 로트)@접속사, 명사 남성 단수 # 몰약을*
[הֹולְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 가는지라*
[לְהֹורִיד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 내려*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 형제*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이*
[בֶּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 유익할까*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 들*
[נַהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 동생을*
[וְכִסִּינוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 복수 # 덮어둔들*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 피를*


btext:

[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 자*
[וְנִמְכְּרֶנּוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 팔고*
[לַיִּשְׁמְעֵאלִים] (기본 <WH3459> [יִשׁמָעֵאלִי] 이쉬메에리)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이스마엘 사람들에게*
[וְיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 손을*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말자*
[תְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 대지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 동생이요*
[בְשָׂרֵנוּ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 혈육*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이니라*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 청종하였더라*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들이*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 때에, 지나가고 있는지라*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람*
[מִדְיָנִים] (기본 <WH4084> [מִדיָנִי] 미드야니)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 미디안*
[סֹחֲרִים] (기본 <WH5503> [סָחַר] 사하르)@칼 분사 남성 복수 # 상인들이*
[וַיִּמְשְׁכוּ] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 형들이, 끌어*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 단수 # 구덩이*
[וַיִּמְכְּרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 팔매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 그를*
[לַיִּשְׁמְעֵאלִים] (기본 <WH3459> [יִשׁמָעֵאלִי] 이쉬메에리)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이스마엘 사람들에게*
[בְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 기수 복수 # 이십에*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וַיָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그 상인들이, 데리고, 갔더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[הַבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 단수 # 구덩이에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없는지라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בַּבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거기*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되돌아와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아우들*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없도다*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@부사, 방향표시 # 어디로*
[אֲנִי־] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 갈까*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 옷을*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיִּשְׁחֲטוּ] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽여*
[שְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 숫*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소를*
[וַיִּטְבְּלוּ] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 적시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֻּתֹּנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 옷을*
[בַּדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피에*


btext:

[וַיְשַׁלְּחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 보내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 옷을*
[הַפַּסִּים] (기본 <WH6446> [פַּס] 파스)@관사, 명사 남성 복수 # 그의 채색*
[וַיָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 가지고 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그의 아버지*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를, 하매*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것을*
[מָצָאנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 발견하였으니*
[הַכֶּר־] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 명령 남성 단수 # 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[הַכְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@관사, 명사 여성 단수 # 옷인가*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지 아들의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그것이)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (혹)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (아닌가)*


btext:

[וַיַּכִּירָהּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아버지가 그것을 알아보고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[כְּתֹנֶת] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 옷이라*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들의*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승이*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악한*
[אֲכָלָתְהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 잡아 먹었도다*
[טָרֹף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 부정사 절대 # 분명히*
[טֹרַף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 찢겼도다*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*


btext:

[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[שִׂמְלֹתָיו] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묶고*
[שַׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수 # 굵은 베로*
[בְּמָתְנָיו] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 허리를*
[וַיִּתְאַבֵּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 애통하니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들을*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 도록*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 오래*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (일어나)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 자*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 녀가*
[לְנַחֲמֹו] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 위로하되*
[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 받지 아니하여*
[לְהִתְנַחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 그 위로를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내려가, 가리라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아들*
[אָבֵל] (기본 <WH57> [אָבֵל] 아벨)@형용사 남성 단수 # 슬퍼하며*
[שְׁאֹלָה] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수, 방향표시 # 스올로*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울었더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*


btext:

[וְהַמְּדָנִים] (기본 <WH4092> [מְדָנִי] 메다니)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 미디안 사람들은*
[מָכְרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 팔았더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפֹוטִיפַר] (기본 <WH6318> [פּוֹטִיפַר] 포티파르)@전치사, 고유명사 # 보디발에게*
[סְרִיס] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 단수 연계 # 신하*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장*
[הַטַּבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 후*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나 내려가서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 로부터*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 형제들*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하니라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 와*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[עֲדֻלָּמִי] (기본 <WH5726> [עֲדֻלָּמִי] 아둘라미)@형용사(명사) 종족 # 아둘람*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 이름)*
[חִירָה] (기본 <WH2437> [חִירָה] 히라)@고유명사 # 히라*


btext:

[וַיַּרְא־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[כְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@형용사(명사) 종족 # 가나안*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 라 하는 자의*
[שׁוּעַ] (기본 <WH7770> [שׁוַּע] 슈아)@고유명사 # 수아*
[וַיִּקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 데리고 동침하니*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (들어가)*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게로)*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 임신하여*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유다가, 이라 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 엘*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 임신하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[אֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@고유명사 # 오난*


btext:

[וַתֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그가*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또 다시*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 라 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@고유명사 # 셀라*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 유다는, 있었더라*
[בִכְזִיב] (기본 <WH3580> [כְּזִיב] 케지브)@전치사, 고유명사 # 거십에*
[בְּלִדְתָּהּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그가, 낳을 때에*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 셀라를*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려오니*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[לְעֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@전치사, 고유명사 # 엘을 위하여*
[בְּכֹורֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장자*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 이름은, 이더라*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하므로*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 엘이*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיְמִתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이신지라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[לְאֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@전치사, 고유명사 # 오난에게*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 수*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*
[וְיַבֵּם] (기본 <WH2992> [יָבַם] 야밤)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 남편의 아우 된 본분을 행하여*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[וְהָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 있게 하라*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨가*
[לְאָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형을 위하여*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알므로*
[אֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@고유명사 # 오난이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[לֹּא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 것이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되지*
[הַזָּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@관사, 명사 남성 단수 # 그 씨가*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 때*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어갔을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 수*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형*
[וְשִׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 설정하매*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하려고*
[נְתָן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 주지*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨를*
[לְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형에게*


btext:

[וַיֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 악하므로*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 보시기에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그 일이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # (행한)*
[וַיָּמֶת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 죽이시니*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[לְתָמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@전치사, 고유명사 # 다말에게*
[כַּלָּתֹו] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 며느리*
[שְׁבִי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 여성 단수 # 있어*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 수절하고*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 기다리라*
[יִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 장성하기를*
[שֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@고유명사 # 셀라가*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # (그의 생각에)*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 염려*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 셀라*
[כְּאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형들 같이*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말이*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 있으니라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지*


btext:

[וַיִּרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 얼마*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 후에*
[וַתָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 죽은지라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이*
[שׁוּעַ] (기본 <WH7770> [שׁוַּע] 슈아)@고유명사 # 수아의*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[וַיִּנָּחֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 위로를 받은 후에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르렀더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[גֹּזֲזֵי] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 복수 연계 # 털 깍는 자*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 양*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (곧)*
[וְחִירָה] (기본 <WH2437> [חִירָה] 히라)@접속사, 고유명사 # 히라와 함께*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 친구*
[הָעֲדֻלָּמִי] (기본 <WH5726> [עֲדֻלָּמִי] 아둘라미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아둘람 사람*
[תִּמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나로 올라가서*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하되*
[לְתָמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@전치사, 고유명사 # 다말에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 한지라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[חָמִיךְ] (기본 <WH2524> [חָם] 함)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 시아버지가*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 올라왔다*
[תִמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나에*
[לָגֹז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 부정사 연계 # 털을 깎으려고*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 양*


btext:

[וַתָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 벗고*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 의복을*
[אַלְמְנוּתָהּ] (기본 <WH491> [אַלמָנוּת] 알마누트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 과부의*
[מֵעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # (자기에게서)*
[וַתְּכַס] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 얼굴을 가리고*
[בַּצָּעִיף] (기본 <WH6809> [צָעִיף] 차이프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 너울로*
[וַתִּתְעַלָּף] (기본 <WH5968> [עָלַף] 알라프)@와우 계속법, 힡파엘 미완 3인 여성 단수 # 몸을 휩싸고*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 앉으니*
[בְּפֶתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5879> [עֵינַיִם] 에나임)@고유명사 # 에나임*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길*
[תִּמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 말미암음이라*
[רָאֲתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 여성 단수 # 보았어도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[גָדַל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 남성 단수 # 장성*
[שֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@고유명사 # 셀라가*
[וְהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 자기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않음으로*
[נִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 주지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיִּרְאֶהָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 보고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[וַיַּחְשְׁבֶהָ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 여겨*
[לְזֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 창녀로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[כִסְּתָה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 그가, 가리었*
[פָּנֶיהָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 얼굴을*


btext:

[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길곁*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[הָבָה־] (기본 <WH3053> [יְהָב] 예하브)@칼 명령 남성 단수 # (자)*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나로, 들어가게 하라*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[כַלָּתֹו] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 며느리인*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 당신이, 주고*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들어오려느냐*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유다가 이르되*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[גְּדִי־] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 연계 # 새끼를*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 내 떼*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (그러면)*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주겠느냐*
[עֵרָבֹון] (기본 <WH6162> [עֲרָבוֹן] 에라본)@명사 남성 단수 # 담보물을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지*
[שָׁלְחֶךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 당신이 그것을 줄*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유다가 이르되*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[הָעֵרָבֹון] (기본 <WH6162> [עֲרָבוֹן] 에라본)@관사, 명사 남성 단수 # 담보물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주랴*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[חֹתָמְךָ] (기본 <WH2368> [חוֹתָם] 호탐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 도장과*
[וּפְתִילֶךָ] (기본 <WH6616> [פָּתִיל] 파틸)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 끈과*
[וּמַטְּךָ] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 지팡이로 하라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 손에 있는*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유다가 그것들을, 주고*
[לָּהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 임신하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 유다로 말미암아*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 일어나*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떠나가서*
[וַתָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 벗고*
[צְעִיפָהּ] (기본 <WH6809> [צָעִיף] 차이프)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 너울을*
[מֵעָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # (자신에게서)*
[וַתִּלְבַּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 도로 입으니라*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 의복을*
[אַלְמְנוּתָהּ] (기본 <WH491> [אַלמָנוּת] 알마누트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 과부의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 연계 # 새끼를*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 염소*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에 부탁하여*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 친구*
[הָעֲדֻלָּמִי] (기본 <WH5726> [עֲדֻלָּמִי] 아둘라미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아둘람 사람의*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 찾으려 하였으나*
[הָעֵרָבֹון] (기본 <WH6162> [עֲרָבוֹן] 에라본)@관사, 명사 남성 단수 # 담보물을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한지라*
[מְצָאָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 그 여인을 찾지*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 물어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람에게*
[מְקֹמָהּ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 곳*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[הַקְּדֵשָׁה] (기본 <WH6948> [קְדֵשָׁה] 케데샤)@관사, 명사 여성 단수 # 창녀가*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[בָעֵינַיִם] (기본 <WH5879> [עֵינַיִם] 에나임)@전치사, 관사, 고유명사, 명사 여성 쌍수 # 에나임에 있던*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 느니라*
[בָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기는*
[קְדֵשָׁה] (기본 <WH6948> [קְדֵשָׁה] 케데샤)@명사 여성 단수 # 창녀가*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 돌아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였고*
[מְצָאתִיהָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그를 찾지*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하더이다 하더라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 다*
[בָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 거기에는*
[קְדֵשָׁה] (기본 <WH6948> [קְדֵשָׁה] 케데샤)@명사 여성 단수 # 창녀가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[תִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그로, 가지게 두라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*
[פֶּן] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라*
[נִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 당할*
[לָבוּז] (기본 <WH937> [בּוּז] 부즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 부끄러움을*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보냈으나*
[הַגְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@관사, 명사 남성 단수 # 염소 새끼를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그대가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였느니라*
[מְצָאתָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 찾지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[כְּמִשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 석*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달쯤*
[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 일러 말하되*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[זָנְתָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 완료 3인 여성 단수 # 행음하였고*
[תָּמָר] (기본 <WH8559> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말이*
[כַּלָּתֶךָ] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 며느리*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 임신하였느니라*
[לִזְנוּנִים] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@전치사, 명사 남성 복수 # 그 행음함으로 말미암아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[הֹוצִיאוּהָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그를 끌어내어*
[וְתִשָּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@접속사, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 불사르라*


btext:

[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 여인이, 때에*
[מוּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@호팔 분사 여성 단수 # 끌려나갈*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # (그가)*
[שָׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 사람을 보내어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חָמִיהָ] (기본 <WH2524> [חָם] 함)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 시아버지*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 임자로 말미암아*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 물건*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그로 인하여)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 임신하였나이다*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 한지라*
[הַכֶּר־] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 명령 남성 단수 # 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לְמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문사 # 누구의 것이니이까*
[הַחֹתֶמֶת] (기본 <WH2858> [חֹתֶמֶת] 호테메트)@관사, 명사 여성 단수 # 도장과*
[וְהַפְּתִילִים] (기본 <WH6616> [פָּתִיל] 파틸)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 끈과*
[וְהַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 지팡이가*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיַּכֵּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그것들을 알아보고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[צָדְקָה] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그는, 옳도다*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 음이로다*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[נְתַתִּיהָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그를, 주지*
[לְשֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@전치사, 고유명사 # 셀라에게*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[יָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לְדַעְתָּהּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그를 가까이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 할 때에*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해*
[לִדְתָּהּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 산*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[תְאֹומִים] (기본 <WH8380> [תָּאוֹם] 타옴)@명사 남성 복수 # 쌍*
[בְּבִטְנָהּ] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 태라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[בְלִדְתָּהּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 해산할*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나오는지라*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손이*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[הַמְיַלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 피엘 분사 여성 단수 # 산파가*
[וַתִּקְשֹׁר] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 매었더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 손*
[שָׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@명사 남성 단수 # 홍색 실을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나온 자라*
[רִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 여성 단수 # 먼저*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 며*
[כְּמֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 분사 남성 단수 # 도로 들이*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 손을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오는지라*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아우가*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 산파가 이르되, 하였으므로*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[פָּרַצְתָּ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 터트리고*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[פָּרֶץ] (기본 <WH6556> [פֶּרֶץ] 페레츠)@명사 남성 단수 # 나오느냐*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 불렀고*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[פָּרֶץ] (기본 <WH6557> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 베레스*


btext:

[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 뒤에*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오니*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손*
[הַשָּׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@관사, 명사 남성 단수 # 홍색 실 있는 자가*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 불렀더라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[זָרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@고유명사 # 세라*


btext:

[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 요셉이*
[הוּרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 이끌려, 내려가매*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[וַיִּקְנֵהוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 요셉을 사니라*
[פֹּוטִיפַר] (기본 <WH6318> [פּוֹטִיפַר] 포티파르)@고유명사 # 보디발이*
[סְרִיס] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 단수 연계 # 신하*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장*
[הַטַּבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@형용사(명사) 종족 # 애굽*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הַיִּשְׁמְעֵאלִים] (기본 <WH3459> [יִשׁמָעֵאלִי] 이쉬메에리)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이스마엘 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורִדֻהוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 데려간*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉과*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 되어*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[מַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 분사 남성 단수 # 형통한*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으니*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인*
[הַמִּצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 애굽 사람의*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보며*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 하심을*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 또, 범사에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 보았더라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그의*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하심을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 분사 남성 단수 # 형통하게*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 손으로)*


btext:

[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입어*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 주인에게*
[וַיְשָׁרֶת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 섬기매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וַיַּפְקִדֵהוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 요셉을, 총무를 삼고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가정*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 소유를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 위탁하니*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מֵאָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@전치사, 부사 # 때부터*
[הִפְקִיד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 주관하게 한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 요셉에게*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 집과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 소유물을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 내리시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[הַמִּצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 애굽 사람의*
[בִּגְלַל] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 위하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미친지라*
[בִּרְכַּת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 연계 # 복이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 소유에*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집과*
[וּבַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에 있는*


btext:

[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주인이, 위탁하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소유를 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 간섭하지*
[אִתֹּו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 (어떤 일도)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 외에는*
[הַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 음식*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기가*
[אֹוכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 먹는*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉은*
[יְפֵה־] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 남성 단수 연계 # 빼어*
[תֹאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # 용모가*
[וִיפֵה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@접속사, 형용사 여성 단수 # 아름다웠더라*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # (보기에)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # (일)*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 짓하다가*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 눈*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 청하니*
[שִׁכְבָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 명령 남성 단수 # 침하기를*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 동*


btext:

[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 요셉이 거절하며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 주인의*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보십시오)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 간섭지*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (무었이든지)*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집안의*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든, 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 소유를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 위탁하였으니*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*


btext:

[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없으며*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰 이가*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였어도*
[חָשַׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주인이, 금하지*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무 것도*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 금한 것은, 뿐이니*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 당신*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이라*
[אַתְּ־] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 당신은*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내임*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 의문부사 # 그런즉, 어찌*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 행하여*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악을*
[הַגְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְחָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 죄를 지으리이까*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּדַבְּרָהּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 여인이, 청하였으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 마다*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하여*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 요셉이 듣지*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀의 요구를)*
[לִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 침하지 아니할 뿐더러*
[אֶצְלָהּ] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 3인 여성 단수 # 동*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있지도 아니하니라*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # 함께*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כְּהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그러할*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 들어갔더니*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그 집에*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하러*
[מְלַאכְתֹּו] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 일을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없었더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 하나도*
[מֵאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람은*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (집 안에)*


btext:

[וַתִּתְפְּשֵׂהוּ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 여인이, 잡고*
[בְּבִגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[שִׁכְבָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 명령 남성 단수 # 동침하자*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 버려두고*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 옷을*
[בְּיָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 손에*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (도망하여)*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가매*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹותָהּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 여인이, 보고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 요셉이, 버려두고*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[בְּיָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 손에*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 나감을*


btext:

[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불러서*
[לְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들을*
[בֵיתָהּ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 집*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말하기를)*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 보라*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 주인이, 데려다가*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[עִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@형용사(명사) 종족 # 히브리*
[לְצַחֶק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 희롱하게 하는도다*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 들어오므로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[לִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 동침하고자*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וָאֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 질렀더니*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 소리*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְשָׁמְעֹו] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 듣고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֲרִימֹתִי] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 1인 공성 단수 # 질러*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 소리*
[וָאֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 부름을*
[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 버려두고*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[אֶצְלִי] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나갔느니라*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # (밖으로)*


btext:

[וַתַּנַּח] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 두고*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[אֶצְלָהּ] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 3인 여성 단수 # 곁에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 기다려*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 돌아오기를*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 주인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집*


btext:

[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어왔으므로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[הָעֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[הָעִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 히브리*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 데려온*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[לְצַחֶק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 희롱하려고*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּהֲרִימִי] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 질러*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 소리*
[וָאֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 불렀더니*
[וַיַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 버려두고*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[אֶצְלִי] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로 나갔나이다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 주인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아내가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 이르기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 같이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[עָשָׂהּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였다*
[לִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종이*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 심히*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 노한지라*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 잡아*
[אֲדֹנֵי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 연계 # 주인이*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가두니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (집)*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 그 옥은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곳이었더라*
[כ=אֲסוּרֵי]] [ק=אֲסִירֵי] (기본 <WH615> [אָסִיר] 아시르)@명사 남성 복수 연계 # 죄수를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[אֲסוּרִים] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 수동 남성 복수 # 가두는*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 갇혔으나*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (집)에*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉과*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더하사*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חָסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자를*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받게 하시매*
[חִנֹּו] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 에게*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 간*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 수*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맡기므로*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 간*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 수*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָאֲסִירִם] (기본 <WH615> [אָסִיר] 아시르)@관사, 명사 남성 복수 # 죄수를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 제반*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 사무를*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 요셉이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 처리*


btext:

[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 아니하였으니*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 장은*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 간*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 수*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 살펴보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무엇이든지*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 것을*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에 맡긴*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는, 이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉과 함께 하심*
[וַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 범사에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그를*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # (행하는)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@히필 분사 남성 단수 # 형통하게 하셨더라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # (일)*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[חָטְאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 공성 복수 # 범죄한지라*
[מַשְׁקֵה] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@명사 남성 단수 연계 # 술 맡은 자와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְהָאֹפֶה] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 떡 굽는 자가*
[לַאֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 주인*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕에게*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיִּקְצֹף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하여*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에게)*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[סָרִיסָיו] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 관원장*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장과*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 술 맡은*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장*
[הָאֹופִים] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 떡 굽는*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가두니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בְּמִשְׁמַר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에 있는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장의*
[הַטַבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (집)*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אָסוּר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 남성 단수 # 갇힌*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*


btext:

[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 수종들게 하매*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장이*
[הַטַּבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉에게*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיְשָׁרֶת] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 섬겼더라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이라*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 여러 날*
[בְּמִשְׁמָר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@전치사, 명사 남성 단수 # 갇힌 지*


btext:

[וַיַּחַלְמוּ] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 꾸니*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[חֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 꿈을)*
[בְּלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하룻*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[כְּפִתְרֹון] (기본 <WH6623> [פִּתרוֹן] 피트론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 내용이 다르더라*
[חֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그(꿈)*
[הַמַּשְׁקֶה] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 단수 # 술 맡은 자와*
[וְהָאֹפֶה] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 떡 굽는 자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왕의*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲסוּרִים] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 수동 남성 복수 # 갇힌*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (집)에*
[הַסֹּהַר] (기본 <WH5470> [סֹהַר] 소하르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게로)*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # (보라)*
[זֹעֲפִים] (기본 <WH2196> [זָעַף] 자아프)@칼 분사 남성 복수 # 근심의 빛이 있는지라*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 묻되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סְרִיסֵי] (기본 <WH5631> [סָרִיס] 사리스)@명사 남성 복수 연계 # 신하들에게*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께*
[בְמִשְׁמַר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 갇힌*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 주인의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말하기를)*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여, 있나이까*
[פְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 당신들의 얼굴에*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 근심의 빛이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[חָלַמְנוּ] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 꾸었으나*
[וּפֹתֵר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 해석할 자가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없도다*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 있지 아니하니이까*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[פִּתְרֹנִים] (기본 <WH6623> [פִּתרוֹן] 피트론)@명사 남성 복수 # 해석은*
[סַפְּרוּ־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 명령 남성 복수 # 이르소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장이*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 술 맡은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 꿈을*
[לְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@전치사, 고유명사 # 요셉에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[בַּחֲלֹומִי] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 꿈에*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[גֶפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수 # 포도나무가*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에, 있는데*


btext:

[וּבַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 나무에*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[שָׂרִיגִם] (기본 <WH8299> [שָׂרִיג] 사리그)@명사 남성 복수 # 가지가 있고*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 나서*
[כְפֹרַחַת] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 싹이*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 피고*
[נִצָּהּ] (기본 <WH5322> [נֵץ] 네츠)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 꽃이*
[הִבְשִׁילוּ] (기본 <WH1310> [בָּשַׁל] 바샬)@히필 완료 3인 공성 복수 # 익었고*
[אַשְׁכְּלֹתֶיהָ] (기본 <WH811> [אֶשְׁכּוֹל] 에쉬콜)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 송이가*
[עֲנָבִים] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 # 포도*


btext:

[וְכֹוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 잔이*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에, 있기로*
[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 따서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֲנָבִים] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@관사, 명사 남성 복수 # 포도를*
[וָאֶשְׂחַט] (기본 <WH7818> [שָׂחַט] 사하트)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 짜서*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그 즙을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[וָאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 드렸노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@관사, 명사 여성 단수 # 그 잔을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[פִּתְרֹנֹו] (기본 <WH6623> [פִּתרוֹן] 피트론)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 해석이*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@기수 여성 연계 # 세*
[הַשָּׂרִגִים] (기본 <WH8299> [שָׂרִיג] 사리그)@관사, 명사 남성 복수 # 가지는*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@기수 여성 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이라*


btext:

[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 지금부터, 안에*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들고*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֶׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 머리를*
[וַהֲשִׁיבְךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 회복시키리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כַּנֶּךָ] (기본 <WH3653> [כֵּן] 켄)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 전직*
[וְנָתַתָּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 드리게 되리이다*
[כֹוס־] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔을*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[כַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 하던 것 같이*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 전에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 때에*
[הָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 되었을*
[מַשְׁקֵהוּ] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 술 맡은 자가*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그렇게 되면)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[זְכַרְתַּנִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 생각하고*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신은)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 든*
[יִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 잘 되시거*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신이*
[וְעָשִׂיתָ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 베풀어서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חָסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[וְהִזְכַּרְתַּנִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 사정을, 아뢰어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[וְהֹוצֵאתַנִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 건져 주소서*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[גֻנֹּב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@푸알 부정사 절대 # (참으로)*
[גֻּנַּבְתִּי] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@푸알 완료 1인 공성 단수 # 나는, 끌려온 자요*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[הָעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 히브리*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 서도*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 행하지*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 일은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 공성 복수 # 갇힐*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (내가)*
[בַּבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 옥에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장이*
[הָאֹפִים] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 떡 굽는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은 것을*
[פָּתָר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 해석이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[בַּחֲלֹומִי] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 꿈에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[סַלֵּי] (기본 <WH5536> [סַל] 살)@명사 남성 복수 연계 # 광주리가*
[חֹרִי] (기본 <WH2751> [חֹרִי] 호리)@명사 남성 단수 # 흰 떡*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있고*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리*


btext:

[וּבַסַּל] (기본 <WH5536> [סַל] 살)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광주리에*
[הָעֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@관사, 형용사 남성 단수 # 맨 윗*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각종*
[מַאֲכַל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 연계 # 음식이 있는데*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로를 위하여*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 만든*
[אֹפֶה] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@칼 분사 남성 단수 # 구운*
[וְהָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 새들이*
[אֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 먹더라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַסַּל] (기본 <WH5536> [סַל] 살)@관사, 명사 남성 단수 # 광주리*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 의*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[פִּתְרֹנֹו] (기본 <WH6623> [פִּתרוֹן] 피트론)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 해석은*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[הַסַּלִּים] (기본 <WH5536> [סַל] 살)@관사, 명사 남성 복수 # 광주리는*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이라*


btext:

[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 지금부터, 안에*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들고*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשְׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 머리를*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게서)*
[וְתָלָה] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 달리니*
[אֹותְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 당신을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 뜯어 먹으리이다*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרְךָ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 고기를*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # (당신으로부터)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일은*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 제삼*
[יֹומ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일*
[הֻלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@호팔 부정사 연계 # 생*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바로가, 베풀 때에*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하를 위하여*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들게 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # (머리를)*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장과*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 술 맡은*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장에게*
[הָאֹפִים] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 떡 굽는*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 회복하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장은*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 바로의 술 맡은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[מַשְׁקֵהוּ] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전직*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 받들어 드렸고*
[הַכֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@관사, 명사 여성 단수 # 잔을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장은*
[הָאֹפִים] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 떡 굽는*
[תָּלָה] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 매달리니*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이 되었으나*
[פָּתַר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 해석함과*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[זָכַר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기억하지*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장이*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 술 맡은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 그(요셉)를*
[וַיִּשְׁכָּחֵהוּ] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 잊었더라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 만*
[וּפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@접속사, 고유명사 # 바로가*
[חֹלֵם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 분사 남성 단수 # 꿈을 꾼즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 자기가, 서 있는데*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 나일 강*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 강 가*
[עֹלֹת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 올라와*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소가*
[יְפֹות] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 복수 연계 # 아름답고*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # (보기에)*
[וּבְרִיאֹת] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 진*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 살*
[וַתִּרְעֶינָה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 뜯어먹고*
[בָּאָחוּ] (기본 <WH260> [אָחוּ] 아후)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 갈밭에서*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소가*
[אֲחֵרֹות] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 복수 # 다른*
[עֹלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 올라와*
[אַחֲרֵיהֶן] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 뒤에*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 나일 강 가*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 연계 # 흉하고*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # (보기에)*
[וְדַקֹּות] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 파리한*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # (살이)*
[וַתַּעֲמֹדְנָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 서 있더니*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 함께*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 그 소와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 가*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 나일 강*


btext:

[וַתֹּאכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 먹은지라*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 소가*
[רָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 복수 연계 # 흉하고*
[הַמַּרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@관사, 명사 남성 단수 # (보기에)*
[וְדַקֹּת] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 파리한*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # (그 몸이)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 암소를*
[יְפֹת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 복수 연계 # 아름답고*
[הַמַּרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@관사, 명사 남성 단수 # (보기에)*
[וְהַבְּרִיאֹת] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 살진*
[וַיִּיקַץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 깨었다가*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*


btext:

[וַיִּישָׁן] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잠이 들어*
[וַיַּחֲלֹם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 꿈을 꾸니*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 복수 # 이삭이*
[עֹלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 나오고*
[בְּקָנֶה] (기본 <WH7070> [קָנֶה] 카네)@전치사, 명사 남성 단수 # 줄기에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּרִיאֹות] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@형용사 여성 복수 # 무성하고*
[וְטֹבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 여성 복수 # 충실한*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 복수 # 이삭이*
[דַּקֹּות] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@형용사 여성 복수 # 가늘고*
[וּשְׁדוּפֹת] (기본 <WH7710> [שָׁדַף] 샤다프)@접속사, 칼 분사 수동 여성 복수 연계 # 마른*
[קָדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@명사 남성 단수 # 동풍에*
[צֹמְחֹות] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@칼 분사 여성 복수 # 나오더니*
[אַחֲרֵיהֶן] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 후에*


btext:

[וַתִּבְלַעְנָה] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 삼킨지라*
[הַשִּׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 일곱 이삭이*
[הַדַּקֹּות] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@관사, 형용사 여성 복수 # 그 가는*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַשִּׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 이삭을*
[הַבְּרִיאֹות] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@관사, 형용사 여성 복수 # 무성하고*
[וְהַמְּלֵאֹות] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 충실한*
[וַיִּיקַץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깬즉*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈이라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[וַתִּפָּעֶם] (기본 <WH6470> [פָּעַם] 파암)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 번민하여*
[רוּחֹו] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음이*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[חַרְטֻמֵּי] (기본 <WH2748> [חַרְטֹם] 하르톰)@명사 남성 복수 연계 # 점술가와*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[חֲכָמֶיהָ] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 현인들을*
[וַיְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하였으나*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # (바로가)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 꿈을*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없었더라*
[פֹּותֵר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@칼 분사 남성 단수 # 해석하는 자가*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것을*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장이*
[הַמַּשְׁקִים] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@관사, 명사 남성 복수 # 술 맡은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲטָאַי] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 죄를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַזְכִּיר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@히필 분사 남성 단수 # 기억하나이다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로께서*
[קָצַף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 노하사*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종들*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가두셨을 때에*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (나를)*
[בְּמִשְׁמַר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (감옥에)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 대장의*
[הַטַּבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 관원장을*
[הָאֹפִים] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 떡 굽는*


btext:

[וַנַּחַלְמָה] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 꾼즉*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[בְּלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하룻*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וָהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[כְּפִתְרֹון] (기본 <WH6623> [פִּתרוֹן] 피트론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜻이 있는*
[חֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 꿈이)*
[חָלָמְנוּ] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 복수 # 꿈이라*


btext:

[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 그 곳에, 있기로*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 청년이*
[עִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@형용사(명사) 종족 # 히브리*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종 된*
[לְשַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대장의*
[הַטַּבָּחִים] (기본 <WH2876> [טַבָּח] 탑바흐)@관사, 명사 남성 복수 # 친위*
[וַנְּסַפֶּר־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 말하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּפְתָּר־] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 풀되*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלֹמֹתֵינוּ] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 꿈을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람에게*
[כַּחֲלֹמֹו] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 꿈대로*
[פָּתָר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 해석하더니*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[פָּתַר־] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 해석한*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (역시)*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나는*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 복, 되고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (으로)*
[כַּנִּי] (기본 <WH3653> [כֵּן] 켄)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 직*
[וְאֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 남성 단수 # 그는*
[תָלָה] (기본 <WH8518> [תָּלָה] 탈라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 매달렸나이다*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 사람을 보내어*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을*
[וַיְרִיצֻהוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이 급히 그를, 내 놓은지라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@관사, 명사 남성 단수 # 옥*
[וַיְגַלַּח] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 요셉이 곧 수염을 깎고*
[וַיְחַלֵּף] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 갈아 입고*
[שִׂמְלֹתָיו] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 한 꿈을*
[חָלַמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 꾸었으나*
[וּפֹתֵר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 해석하는 자가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없더니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 들은즉*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # (너에 대하여)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하더라*
[תִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 들으면*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[לִפְתֹּר] (기본 <WH6622> [פָּתַר] 파타르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 능히 푼다*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בִּלְעָדָי] (기본 <WH1107> [בִּלְעֲדֵי] 빌라데)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가 아니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께서*
[יַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 대답을 하시리이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 연계 # 편안한*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[בַּחֲלֹמִי] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 꿈에*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 가*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 나일 강*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에*
[הַיְאֹר] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@관사, 명사 남성 단수 # 나일 강 가*
[עֹלֹת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 올라와*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소가*
[בְּרִיאֹות] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@형용사 여성 복수 연계 # 지고*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 살*
[וִיפֹת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 아름다운*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # (보기에)*
[וַתִּרְעֶינָה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 뜯어먹고*
[בָּאָחוּ] (기본 <WH260> [אָחוּ] 아후)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 갈밭에서*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소가*
[אֲחֵרֹות] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 복수 # (다른)*
[עֹלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 올라오니*
[אַחֲרֵיהֶן] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 뒤에*
[דַּלֹּות] (기본 <WH1803> [דַּלָּה] 달라)@형용사 여성 복수 연계 # 약하고*
[וְרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 흉하고*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # (보기에)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְרַקֹּות] (기본 <WH7534> [רַק] 라크)@접속사, 형용사 여성 복수 연계 # 파리한*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # (몸이)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한 것이라*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 아직 보지*
[כָהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@전치사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # 그같이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לָרֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흉한 것들은*


btext:

[וַתֹּאכַלְנָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 먹었으며*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 소가*
[הָרַקֹּות] (기본 <WH7534> [רַק] 라크)@관사, 형용사 여성 복수 # 파리하고*
[וְהָרָעֹות] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 흉한*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 소를*
[הָרִאשֹׁנֹות] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 여성 복수 # 처음의*
[הַבְּרִיאֹת] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@관사, 형용사 여성 복수 # 살진*


btext:

[וַתָּבֹאנָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 먹었으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (을)*
[קִרְבֶּנָה] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # (그들)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 듯*
[בָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 먹은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (을)*
[קִרְבֶּנָה] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # (그들)*
[וּמַרְאֵיהֶן] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # (그들의 모양은)*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 흉하더라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (전처럼)*
[בַּתְּחִלָּה] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여전히*
[וָאִיקָץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 곧 깨었다가*


btext:

[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 다시, 보니*
[בַּחֲלֹמִי] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 꿈에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 복수 # 이삭이*
[עֹלֹת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 여성 복수 # 나오고*
[בְּקָנֶה] (기본 <WH7070> [קָנֶה] 카네)@전치사, 명사 남성 단수 # 줄기에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[מְלֵאֹת] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 여성 복수 # 무성하고*
[וְטֹבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 여성 복수 # 충실한*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 또*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 복수 # 이삭이*
[צְנֻמֹות] (기본 <WH6798> [צָנַם] 차남)@칼 분사 수동 여성 복수 # (마르고)*
[דַּקֹּות] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@형용사 여성 복수 # 가늘고*
[שְׁדֻפֹות] (기본 <WH7710> [שָׁדַף] 샤다프)@칼 분사 수동 여성 복수 연계 # 마른*
[קָדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@명사 남성 단수 # 동풍에*
[צֹמְחֹות] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@칼 분사 여성 복수 # 나더니*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 후에*


btext:

[וַתִּבְלַעְןָ] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 삼키더라*
[הָשִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 그, 이삭이*
[הַדַּקֹּת] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@관사, 형용사 여성 복수 # 가는*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַשִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 이삭을*
[הַטֹּבֹות] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 좋은*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 그 꿈을, 말하였으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַחַרְטֻמִּים] (기본 <WH2748> [חַרְטֹם] 하르톰)@관사, 명사 남성 복수 # 점술가*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없느니라*
[מַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 분사 남성 단수 # 그것을, 풀이해 주는 자가*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 연계 # 꿈은*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 그가 하실*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 보이심이니이다*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*


btext:

[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[פָּרֹת] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@명사 여성 복수 # 암소는*
[הַטֹּבֹת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 좋은*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 요*
[וְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַשִּׁבֳּלִימ] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 이삭도*
[הַטֹּבֹת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 좋은*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 니*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 그 꿈은*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 라*


btext:

[וְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[הַפָּרֹות] (기본 <WH6510> [פָּרָה] 파라)@관사, 명사 여성 복수 # 소는*
[הָרַקֹּות] (기본 <WH7534> [רַק] 라크)@관사, 형용사 여성 복수 # 파리하고*
[וְהָרָעֹת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 관사, 형용사 여성 복수 # 흉한*
[הָעֹלֹת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 올라온*
[אַחֲרֵיהֶן] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 복수 # 그 후에*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 이요*
[וְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[הַשִׁבֳּלִים] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@관사, 명사 여성 복수 # 이삭도*
[הָרֵקֹות] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@관사, 형용사 여성 복수 # 속이 빈*
[שְׁדֻפֹות] (기본 <WH7710> [שָׁדַף] 샤다프)@칼 분사 수동 여성 복수 연계 # 말라*
[הַקָּדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@관사, 명사 남성 단수 # 동풍에*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이니*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 흉년*


btext:

[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것이라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함이*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 그가 하실*
[הֶרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수 # 보이신다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해*
[בָּאֹות] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 복수 # 있겠고*
[שָׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@명사 남성 단수 # 풍년이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְקָמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 들므로*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 흉년이*
[אַחֲרֵיהֶן] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 복수 # 후에*
[וְנִשְׁכַּח] (기본 <WH7911> [שָׁכַח] 샤카흐)@접속사, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 잊어버리게 되고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַשָּׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@관사, 명사 남성 단수 # 풍년을*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있던*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְכִלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 망하리니*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 기근으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅이*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게 되리이다*
[יִוָּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 기억하지*
[הַשָּׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@관사, 명사 남성 단수 # 이전 풍년을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에서*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # _*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉년이*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에 든*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그같이)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[כָבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 심하*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 너무*


btext:

[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 것은*
[הִשָּׁנֹות] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@니팔 부정사 연계 # 겹쳐 꾸신*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 꿈을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께서*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[פַּעֲמָיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 두 번*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 정하셨*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 일을*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וּמְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 속히*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[לַעֲשֹׂתֹו] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 행하시리니*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 택하여*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로께서는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[נָבֹון] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@니팔 분사 남성 단수 # 명철하고*
[וְחָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@접속사, 형용사 남성 단수 # 지혜 있는*
[וִישִׁיתֵהוּ] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다스리게 하시고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이같이 행하사*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로께서는*
[וְיַפְקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 두어*
[פְּקִדִים] (기본 <WH6496> [פָּקִיד] 파키드)@명사 남성 복수 # 감독관들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 안에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라*
[וְחִמֵּשׁ] (기본 <WH2567> [חָמַשׁ] 하마쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 오분의 일을 거두되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[בְּשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[הַשָּׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@관사, 명사 남성 단수 # 그, 풍년에*


btext:

[וְיִקְבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들로, 거두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 연계 # 곡물을*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 년의*
[הַטֹּבֹת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 복수 # 풍*
[הַבָּאֹת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 장차 올*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (그)*
[וְיִצְבְּרוּ־] (기본 <WH6651> [צָבַר] 차바르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쌓아 두게 하소서*
[בָר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@명사 남성 단수 # 그 곡물을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 돌려*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식을 위하여*
[בֶּעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 각 성에*
[וְשָׁמָרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # (그리고 그들이 지키게 하소서)*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이와 같이, 대비하시면*
[הָאֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곡물을*
[לְפִקָּדֹון] (기본 <WH6487> [פִּקָּדוֹן] 픽카돈)@전치사, 명사 남성 단수 # 저장하여*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[לְשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉년에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 임할*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리이다*
[תִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 망하지*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[בָּרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 흉년으로 말미암아*


btext:

[וַיִּיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 좋게 여긴지라*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 일을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (눈에)*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로와*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (눈에)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들*
[הֲנִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@의.칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 어찌 찾을 수 있으리요*
[כָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이와 같이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영에 감동된*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # (바로가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 으니*
[הֹודִיעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 부정사 연계 # 보이셨*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֹותְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 자가 없도다*
[נָבֹון] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@니팔 분사 남성 단수 # 명철하고*
[וְחָכָם] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@접속사, 형용사 남성 단수 # 지혜 있는*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 같이*


btext:

[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 다스*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집을*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[פִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 명령*
[יִשַּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 복종하리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 뿐이니라*
[הַכִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@관사, 명사 남성 단수 # 내 왕좌*
[אֶגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 높은 것은*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 너보다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되, 하고*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # (보라)*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 총리가 되게 하노라*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼어*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # (바로가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[טַבַּעְתֹּו] (기본 <WH2885> [טַבַּעַת] 탑바아트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 인장 반지를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # (에서)*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 손)*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 끼우고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיַּלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 입히고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִּגְדֵי־] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷을*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8336> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 남성 단수 # 세마포*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 걸고*
[רְבִד] (기본 <WH7242> [רָבִיד] 라비드)@명사 남성 단수 연계 # 사슬을*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[צַוָּארֹו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 목*


btext:

[וַיַּרְכֵּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 태우매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְּמִרְכֶּבֶת] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 수레에*
[הַמִּשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@관사, 명사 남성 단수 # 버금*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 소리 지르기를, 하더라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 앞에서*
[אַבְרֵךְ] (기본 <WH86> [אַברֵךְ] 아브레크)@히필 부정사 절대 # 엎드리라*
[וְנָתֹון] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 부정사 절대 # 바로가, 총리로 다스리게 하였더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 국*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로라*
[וּבִלְעָדֶיךָ] (기본 <WH1107> [בִּלְעֲדֵי] 빌라데)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네 허락 없이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리라*
[יָרִים] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 3인 남성 단수 # 놀릴*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 수*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 족을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 하고*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 그가*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[צָפְנַת פַּעְנֵחַ] (기본 <WH6847> [צָפְנַת פַּענֵחַ] 차프나트파네아흐)@고유명사 # 사브낫바네아*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 주어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָסְנַת] (기본 <WH621> [אָסנַת] 아스나트)@고유명사 # 아스낫을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[פֹּוטִי פֶרַע] (기본 <WH6319> [פּוֹטִי פֶרַע] 포티페라)@고유명사 # 보디베라의*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 연계 # 제사장*
[אֹן] (기본 <WH204> [אוֹן] 온)@고유명사 # 온의*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 주어 아내로 삼게 하니라*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가, 순찰하니라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 온 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 요셉이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 라*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּעָמְדֹו] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 설 때에*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 그가*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 순찰하니*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 소출이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 토지*
[בְּשֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[הַשָּׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@관사, 명사 남성 단수 # 풍년에*
[לִקְמָצִים] (기본 <WH7062> [קֹמֶץ] 코메츠)@전치사, 명사 남성 복수 # 심히 많은지라*


btext:

[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 거두어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 연계 # 그, 곡물을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있는*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 저장하되*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # (곡물을)*
[בֶּעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 각 성에*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 연계 # 곡물을*
[שְׂדֵה־] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭의*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # (각성의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹתֶיהָ] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 각 성읍 주위의*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쌓아 두매*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 성읍 중에*


btext:

[וַיִּצְבֹּר] (기본 <WH6651> [צָבַר] 차바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓아 둔*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[בָּר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@명사 남성 단수 # 곡식이*
[כְּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모래 같이*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많아*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָדַל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그쳤으니*
[לִסְפֹּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 세기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이었더라*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 한이 없음*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 그 수가*


btext:

[וּלְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 전치사, 고유명사 # 요셉에게*
[יֻלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 나되*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들이*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 들기*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년이*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은지라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[אָסְנַת] (기본 <WH621> [אָסנַת] 아스나트)@고유명사 # 아스낫이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[פֹּוטִי פֶרַע] (기본 <WH6319> [פּוֹטִי פֶרַע] 포티페라)@고유명사 # 보디베라의*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 연계 # 제사장*
[אֹון] (기본 <WH204> [אוֹן] 온)@고유명사 # 온의*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 하였으니*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 그의 장남의*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이요*
[נַשַּׁנִי] (기본 <WH5382> [נָשָׁה] 나샤)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 잊어버리게 하셨다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲמָלִי] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 고난과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집 일을*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 차남의*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 하였으니*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이었더라*
[הִפְרַנִי] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 번성하게 하셨다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[עָנְיִי] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 수고한*


btext:

[וַתִּכְלֶינָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그치고*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[הַשָּׂבָע] (기본 <WH7647> [שָׂבָע] 사바)@관사, 명사 남성 단수 # 풍년이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # (있었던)*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַתְּחִלֶּינָה] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 복수 # 시작하매*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 연계 # 일곱*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉년이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들기*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말과*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으나*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각, 에는*
[הָאֲרָצֹות] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 복수 # 국*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에는*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있더니*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 것이*


btext:

[וַתִּרְעַב] (기본 <WH7456> [רָעֵב] 라에브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 굶주리매*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיִּצְעַק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르짖어*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[לַלָּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 양식을 구하는지라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 백성에게*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하라*


btext:

[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있으매*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 열고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 창고를*
[וַיִּשְׁבֹּר] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 팔새*
[לְמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽 백성에게*
[וַיֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 심하며*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 각, 백성도*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 국*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어와*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[לִשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 양식을 사려고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르렀으니*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이었더라*
[חָזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심함*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 보고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음을*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 연계 # 있*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 곡식이*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[לְבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들들에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תִּתְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 서로 바라보고만 있느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하매*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들은즉*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있다*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 곡식이*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 저 애굽에*
[רְדוּ־] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[וְשִׁבְרוּ־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 사오라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וְנִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 그러면 우리가 살고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 죽지*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려 갔으나*
[אֲחֵי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열 사람이*
[לִשְׁבֹּר] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사려고*
[בָּר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@명사 남성 단수 # 곡식을*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그러나)*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민은*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 아우*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내지*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들과*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 함이었더라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그의 생각에*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두려워*
[יִקְרָאֶנּוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 미칠까*
[אָסֹון] (기본 <WH611> [אָסוֹן] 아손)@명사 남성 단수 # 재난이*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있으니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לִשְׁבֹּר] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 양식 사러*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 간 자*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있음*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 때에 요셉이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 로서*
[הַשַּׁלִּיט] (기본 <WH7989> [שַׁלִּיט] 샬리트)@관사, 형용사 남성 단수 # 총리*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[הַמַּשְׁבִּיר] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 곡식을 팔더니*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성에게*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형들이*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ־] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 엎드려*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 형들을)*
[וַיַּכִּרֵם] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 형들인 줄을 아나*
[וַיִּתְנַכֵּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 모르는 체하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 소리로, 말하여*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[קָשֹׁות] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 복수 # 엄한*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 어디서*
[בָּאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 왔느냐*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에서 왔나이다*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[לִשְׁבָּר־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사려고*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 곡물을*


btext:

[וַיַּכֵּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알아보았으나*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들을*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하더라*
[הִכִּרֻהוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 완료 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요셉을 알아보지*


btext:

[וַיִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲלֹמֹות] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 복수 # 꿈을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָלַם] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꾼*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게 대하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼들이라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 엿보려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 틈을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 나라의*
[בָּאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 복수 # 왔느니라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[וַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들은*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔나이다*
[לִשְׁבָּר־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사러*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 곡물을*


btext:

[כֻּלָּנוּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 다*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들로서*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[נָחְנוּ] (기본 <WH5168> [נַחנוּ] 나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[כֵּנִים] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 복수 # 확실한*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 자들이니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 니이다*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들은*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 틈을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 나라의*
[בָּאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 왔느니라*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 엿보러*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제로서*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리들은*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이라*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보시오)*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내 아들은*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께 있고*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 아버지와*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וְהָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 관사, 형용사 기수 남성 단수 # 또 하나는*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없어졌나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이것이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתִּי] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 한 말이*
[אֲלֵכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼들이라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*


btext:

[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 너희는 이같이 하여*
[תִּבָּחֵנוּ] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희 진실함을 증명할 것이라*
[חֵי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 생명으로 맹세하노니*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 못하리라*
[תֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 나가지*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (만약에)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하면*
[בְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오지*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 아우가*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 여기*


btext:

[שִׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 복수 # 보내어*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[וְיִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려오게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아우를*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[הֵאָסְרוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@니팔 명령 남성 복수 # 갇히어 있으라*
[וְיִבָּחֲנוּ] (기본 <WH974> [בָּחַן] 바한)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 내가, 시험하여, 보리라*
[דִּבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 말을*
[הַאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@의문사, 명사 여성 단수 # 진실이 있는지*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그리하지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[חֵי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 생명으로 맹세하노니*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 과연*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼이니라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*


btext:

[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 가두었더라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을 다 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (안에)*
[מִשְׁמָר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@명사 남성 단수 # (옥)*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흘 만에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 사*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 하여*
[וִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 생명을 보전하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 경외하노니*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 이면*
[כֵּנִים] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 복수 # 확실한 자들*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 형제 중*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 사람 만*
[יֵאָסֵר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 갇히게 하고*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (집에)*
[מִשְׁמַרְכֶם] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그 옥에*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[הָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 복수 # 가지고*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 곡식을*
[רַעֲבֹון] (기본 <WH7459> [רְעָבוֹן] 레아본)@명사 남성 단수 연계 # 굶주림을 구하고*
[בָּתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 집안의*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 아우를*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[תָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 복수 # 데리고 오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְיֵאָמְנוּ] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그러면, 진실함이 되고*
[דִבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 말이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[תָמוּתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 죽지, 하리라*
[וַיַּעֲשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 하니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 형제)*
[אֲבָל] (기본 <WH61> [אֲבָל] 아발)@부사 # (참으로)*
[אֲשֵׁמִים] (기본 <WH818> [אָשֵׁם] 아솀)@형용사 남성 복수 # 범죄하였도다*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 아우의 일로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָאִינוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 복수 # 보고도*
[צָרַת] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 연계 # 괴로움을*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 마음의*
[בְּהִתְחַנְנֹו] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@전차사, 히트파엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 애걸할 때에*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였*
[שָׁמָעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 듣지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러므로)*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하도다*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[הַצָּרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@관사, 명사 여성 단수 # 괴로움이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였더냐*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, (말)하지*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말)하지*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라고*
[תֶּחֶטְאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 2인 남성 복수 # 죄를 짓지*
[בַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아이에 대하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그래도, 아니하였느니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 듣지*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그러므로*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 핏값을*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נִדְרָשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@니팔 분사 남성 단수 # 치르게 되었도다*


btext:

[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 듣는*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[הַמֵּלִיץ] (기본 <WH3887> [לוּץ] 루츠)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 통역을 세웠*
[בֵּינֹתָם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 사이에*


btext:

[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 떠나가서*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울고*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 돌아와서*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게로)*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하다가*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 끌어내어*
[מֵאִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온을*
[וַיֶּאֱסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 결박하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[לְעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의 눈 앞에서*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[וַיְמַלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 채우게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּלֵיהֶם] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 그릇에*
[בָּר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@명사 남성 단수 # 곡물을*
[וּלְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 도로 넣게 하고*
[כַּסְפֵּיהֶם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 돈은*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שַׂקֹּו] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자루*
[וְלָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 또, 주게 하니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[צֵדָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@명사 여성 단수 # 양식을*
[לַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하였더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 싣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁבְרָם] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 곡식을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[חֲמֹרֵיהֶם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나귀*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠났더니*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그곳을*


btext:

[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 풀고*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׂקֹּו] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자루를*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주려고*
[מִסְפֹּוא] (기본 <WH4554> [מִספּוֹא] 미스포)@명사 남성 단수 # 먹이를*
[לַחֲמֹרֹו] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나귀에게*
[בַּמָּלֹון] (기본 <WH4411> [מָלוֹן] 말론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 여관에서*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּסְפֹּו] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 돈이*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 있는지라*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아귀에*
[אַמְתַּחְתֹּו] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자루*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제*
[הוּשַׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 도로 넣었도다*
[כַּסְפִּי] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 돈을*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[בְאַמְתַּחְתִּי] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 자루 속에 있도다*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 나서*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 혼이*
[וַיֶּחֶרְדוּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 떨며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 돌아보며*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 형제를)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하되, 하고*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이런 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨는고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 돌아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르러*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 자세히 알리어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַקֹּרֹת] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 그들이 당한 일을*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아뢰되*


btext:

[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[אֲדֹנֵי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 연계 # 주인인*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[קָשֹׁות] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 복수 # 엄하게*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여기기로*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[כִּמְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에 대한*


btext:

[וַנֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֵּנִים] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 복수 # 확실한 자요*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[הָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 복수 # 니이다*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼이*


btext:

[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제로서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 한 아버지의*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없어지고*
[וְהַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # 막내는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지와*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있나이다*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[אֲדֹנֵי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수 연계 # 주인인*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이 하여*
[אֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 알리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임을*
[כֵנִים] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 복수 # 확실한 자들*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 형제 중의*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나를*
[הַנִּיחוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 명령 남성 복수 # 두고*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[רַעֲבֹון] (기본 <WH7459> [רְעָבוֹן] 레아본)@명사 남성 단수 연계 # 굶주림을 구하고*
[בָּתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 집안의*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 양식을 가지고*
[וָלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 가서*


btext:

[וְהָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 데려오라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 아우를*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאֵדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리하면, 내가 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (임을)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼이*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임을*
[כֵנִים] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@형용사 남성 복수 # 확실한 자들*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # (너희가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 형제를*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 돌리리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 나라에서*
[תִּסְחָרוּ] (기본 <WH5503> [סָחַר] 사하르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 무역하리라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 각기*
[מְרִיקִים] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@히필 분사 남성 복수 # 쏟고*
[שַׂקֵּיהֶם] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자루를*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉, 있는지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람의*
[צְרֹור־] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@명사 남성 단수 연계 # 뭉치가*
[כַּסְפֹּו] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 돈*
[בְּשַׂקֹּו] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 자루 속에*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צְרֹרֹות] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@명사 남성 복수 연계 # 뭉치를*
[כַּסְפֵּיהֶם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 돈*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[וַאֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지가*
[וַיִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다 두려워하더니*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나에게*
[שִׁכַּלְתֶּם] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 내 자식들을 잃게 하도다*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉도*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없어졌고*
[וְשִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@접속사, 고유명사 # 시므온도*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 없어졌거늘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민을*
[תִּקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 빼앗아 가고자 하니*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 해롭게*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 함이로다*
[כֻלָּנָה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 이는 다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בָנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 아들을*
[תָּמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 죽이소서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하거든*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֲבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를, 데리고 오지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지께로*
[תְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 맡기소서*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲשִׁיבֶנּוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 데리고 돌아오리이다*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지께로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리니*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가지*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들은*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형은*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만*
[נִשְׁאָר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 분사 남성 단수 # 남았*
[וּקְרָאָהוּ] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만일, 그에게 미치면*
[אָסֹון] (기본 <WH611> [אָסוֹן] 아손)@명사 남성 단수 # 재난이*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 길에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[תֵּלְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 가는*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그동안)*
[וְהֹורַדְתֶּם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 내려가게 함이 되리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׂיבָתִי] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 흰 머리를*
[בְּיָגֹון] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@전치사, 명사 남성 단수 # 슬퍼하며*
[שְׁאֹולָה] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수, 방향표시 # 스올로*


btext:

[וְהָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 심하고*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 매*
[כִּלּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 다*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹으*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֶּׁבֶר] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@관사, 명사 남성 단수 # 곡식을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 공성 복수 # 가져온*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 아버지가*
[שֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 다시 가서*
[שִׁבְרוּ־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 명령 남성 복수 # 사오라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아버지에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הָעֵד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@히필 부정사 절대 # 엄히*
[הֵעִד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 경고하여*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하였으니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 보지*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 아니하면*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아우가*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 오지*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יֶשְׁךָ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 2인 남성 단수 # 아버지께서*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 보내시면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아우를*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[נֵרְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 내려가서*
[וְנִשְׁבְּרָה] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 사려니와*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지를 위하여*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식을*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[אֵינְךָ] (기본 <WH371> [אִין] 인)@실명사, 2인 남성 단수 # 아버지께서, 아니하시면*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 그를 보내지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[נֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리는 내려가지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니이다*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하기를, 하였*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 보지*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 아니하면*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 아우가*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 오지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[הֲרֵעֹתֶם] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 괴롭게 하였느냐*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 말하여*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람에게*
[הַעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의문사, 부사 # 또 다른*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 아우가 있다고*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[שָׁאֹול] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 부정사 절대 # 자세히*
[שָׁאַל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 질문하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와*
[וּלְמֹולַדְתֵּנוּ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 친족에 대하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하기로*
[הַעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의문사, 부사 # 아직*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지가*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계시느냐*
[הֲיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # 있느냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 아우가*
[וַנַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수 # 대답한 것이니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 따라*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 묻는*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말에*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[הֲיָדֹועַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 부정사 절대 # 어찌*
[נֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 알았으리이까*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 할*
[הֹורִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 명령 남성 복수 # 데리고 내려오라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 아우를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[שִׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 보내시면*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 저 아이를*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וְנָקוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 곧*
[וְנֵלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 가리니*
[וְנִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 그러면, 다 살고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리이다*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 죽지*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리와*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 아버지와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[טַפֵּנוּ] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 어린 아이들이*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֶרְבֶנּוּ] (기본 <WH6148> [עָרַב] 아라브)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 위하여 담보가 되오리니*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[תְּבַקְשֶׁנּוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지께서, 그를 찾으소서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[הֲבִיאֹתִיו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 데려다가*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지께*
[וְהִצַּגְתִּיו] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 두지*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아버지 앞에*
[וְחָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죄를 지리이다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신께)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 원히*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 더라면*
[לוּלֵא] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하였*
[הִתְמַהְמָהְנוּ] (기본 <WH4102> [מָהַהּ] 마하흐)@히트파엘 완료 1인 공성 복수 # 우리가 지체하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리이다*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 벌써*
[שַׁבְנוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 갔다 왔으*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[פַעֲמָיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 두 번*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 진대*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러할*
[אֵפֹוא] (기본 <WH645> [אֵפוֹ] 에포)@불변화사 # (지금)*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 하라*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 담아*
[מִזִּמְרַת] (기본 <WH2173> [זִמרָה] 짐라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 아름다운 소산을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅의*
[בִּכְלֵיכֶם] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 그릇에*
[וְהֹורִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 가지고 내려가서*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람에게*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 예물로 드릴지니*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금과*
[צֳרִי] (기본 <WH6875> [צְרִי] 체리)@명사 남성 단수 # 곧 유향*
[וּמְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@접속사, 실명사 # 조금과*
[דְּבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀*
[נְכֹאת] (기본 <WH5219> [נְכֹאת] 네코트)@명사 여성 단수 # 향품과*
[וָלֹט] (기본 <WH3910> [לֹט] 로트)@접속사, 명사 남성 단수 # 몰약과*
[בָּטְנִים] (기본 <WH992> [בֹּטֶן] 보텐)@명사 남성 복수 # 유향나무 열매와*
[וּשְׁקֵדִים] (기본 <WH8247> [שָׁקֵד] 샤케드)@접속사, 명사 남성 복수 # 감복숭아이니라*


btext:

[וְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 돈을*
[מִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 # 갑절의*
[קְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 가지고*
[בְיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 돈을*
[הַמּוּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@관사, 호팔 분사 수동 남성 단수 # 도로 넣어져 있던*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아귀에*
[אַמְתְּחֹתֵיכֶם] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 자루*
[תָּשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 다시 가지고 가라*
[בְיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # (너희 손에)*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹, 두렵도다*
[מִשְׁגֶּה] (기본 <WH4870> [מִשְׁגֶּה] 미쉬게)@명사 남성 단수 # 잘못이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 있었을까*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 네 아우도*
[קָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 데리고*
[וְקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 떠나*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 다시, 가라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*


btext:

[וְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@접속사, 명사 남성 단수 # 하나님께서*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@고유명사 # 전능하신*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 베푸사, 하시기를 원하노라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[רַחֲמִים] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 복수 # 은혜를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[וְשִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그 사람으로, 돌려보내게*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 형제와*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민을*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 되면*
[שָׁכֹלְתִּי] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@칼 완료 1인 공성 단수 # 자식을 잃게*
[שָׁכָלְתִּי] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@칼 완료 1인 공성 단수 # 잃으리로다*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마련하고*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 형제들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[וּמִשְׁנֶה־] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@접속사, 명사 남성 단수 # 갑절*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈을*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가지고*
[בְיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 손에*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민을*
[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데리고*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려가서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽에*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서니라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉은*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께 있음을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 청지기*
[הָבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 단수 # 인도해 들이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 이 사람들을*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וּטְבֹחַ] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@와우 계속법, 칼 명령 남성 단수 # 잡고*
[טֶבַח] (기본 <WH2874> [טֶבַח] 테바흐)@명사 남성 단수 # 짐승을*
[וְהָכֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 준비하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을것*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 이 사람들이*
[בַּצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 정오에*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 청지기(그 사람)가*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 명*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하니*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (그 사람이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들을*
[בֵּיתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*


btext:

[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 매*
[הוּבְאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 완료 3인 공성 복수 # 인도되*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 돈의*
[הַשָּׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 들어 있던*
[בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자루에*
[בַּתְּחִלָּה] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전번에*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[מוּבָאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 분사 남성 복수 # 끌려드는도다*
[לְהִתְגֹּלֵל] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@전치사, 호팔 부정사 연계 # 달려들어*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[וּלְהִתְנַפֵּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 이는, 억류하고*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וְלָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 잡아*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 노예로 삼고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 빼앗으려 함이로다*
[חֲמֹרֵינוּ] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 나귀를*


btext:

[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가까이 나아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 청지기*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (의)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문 앞에서*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # (오)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[יָרֹד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 부정사 절대 # (정녕)*
[יָרַדְנוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 내려와서*
[בַּתְּחִלָּה] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전번에*
[לִשְׁבָּר־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 사가지고*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּלֹון] (기본 <WH4411> [מָלוֹן] 말론)@관사, 명사 남성 단수 # 여관*
[וַנִּפְתְּחָה] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 풀어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְתְּחֹתֵינוּ] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 자루를*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[כֶסֶף־] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 돈이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람의*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아귀에 있기로*
[אַמְתַּחְתֹּו] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자루*
[כַּסְפֵּנוּ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # (돈)*
[בְּמִשְׁקָלֹו] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전액 그대로*
[וַנָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가 도로 가져 왔고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # (우리 손으로)*


btext:

[וְכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 돈도*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[הֹורַדְנוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 내려왔나이다*
[בְיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 가지고*
[לִשְׁבָּר־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 살*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나이다*
[יָדַעְנוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 알지*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누구인지*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넣은 자는*
[כַּסְפֵּנוּ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 돈을*
[בְּאַמְתְּחֹתֵינוּ] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자루에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하고*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 안심하라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지의*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신 것이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מַטְמֹון] (기본 <WH4301> [מַטמוֹן] 마트몬)@명사 남성 단수 # 재물을*
[בְּאַמְתְּחֹתֵיכֶם] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 자루에 넣어*
[כַּסְפְּכֶם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 돈은*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 받았느니라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이끌어내고*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온을*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (각각)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그들을*
[בֵּיתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계, 방향표시 # 집으로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주어*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[וַיִּרְחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 씻게 하며*
[רַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 발을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주더라*
[מִסְפֹּוא] (기본 <WH4554> [מִספּוֹא] 미스포)@명사 남성 단수 # 먹이를*
[לַחֲמֹרֵיהֶם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 나귀에게*


btext:

[וַיָּכִינוּ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 정돈하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 기다리더니*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 오기를*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בַּצָּהֳרָיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 정오에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들었으*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹겠다*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오매*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וַיָּבִיאּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 드리고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # (그들의 손에 있는)*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 그 집으로 들어가서*
[וַיִּשְׁתַּחֲווּ־] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 엎드려 절하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 물으며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 그들의 안부를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@의문사, 명사 남성 단수 # 안녕하시냐*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 노인이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 말하던*
[הַעֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의.부사, 3인 남성 단수 # 아직도*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 생존해 계시느냐*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 대답하되, 하고*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하고*
[לְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[לְאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지가*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 지금까지*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 생존하였나이다*
[וַיִּקְּדוּ] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 머리 숙여*
[כ=וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ]] [ק=וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 절하더라*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 들어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민을*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 동생*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 어머니의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֲזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@의문사, 지시대명사 남성 단수 # 이 아이냐*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 동생이*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 작은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 말하던*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 또 이르되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יָחְנְךָ] (기본 <WH2603> [חָנַן] 하난)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 은혜 베푸시기를 원하노라*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 소자여*


btext:

[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 급히*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִכְמְרוּ] (기본 <WH3648> [כָּמַר] 카마르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 복받쳐*
[רַחֲמָיו] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사랑하는 마음이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (인하여)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아우를*
[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 찾아*
[לִבְכֹּות] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@전치사, 칼 부정사 연계 # 울 곳을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[הַחַדְרָה] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 안방으로*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울고*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기서)*


btext:

[וַיִּרְחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 씻고*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[וַיִּתְאַפַּק] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그 정을 억제하고*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 차리라*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식을*


btext:

[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉에게*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 따로 차리고*
[וְלָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 형제들에게*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 따로 차리고*
[וְלַמִּצְרִים] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 애굽 사람에게도*
[הָאֹכְלִים] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 먹는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 따로 차리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문이라)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (없기)*
[יוּכְלוּן] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # (할 수)*
[הַמִּצְרִים] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 애굽 사람은*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹으면*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 같이*
[הָעִבְרִים] (기본 <WH5681> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 히브리 사람과*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # (음식을)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이었더라*
[תֹועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 부정을 입음*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # (이러한 것이)*
[לְמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # (애굽사람에게 있어)*


btext:

[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 앉되*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요셉 앞에*
[הַבְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 나이에 따라*
[כִּבְכֹרָתֹו] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (나이에 따라)*
[וְהַצָּעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@접속사, 관사, 형용사 남성 단수 # (나이에 따라)*
[כִּצְעִרָתֹו] (기본 <WH6812> [צְעִירָה] 체이라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 앉히게 되니*
[וַיִּתְמְהוּ] (기본 <WH8539> [תָּמַהּ] 타마흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이상히 여겼더라*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (서로)*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 주되*
[מַשְׂאֹת] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@명사 여성 복수 # 음식을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # (앞에 있는)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַתֵּרֶב] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주매*
[מַשְׂאַת] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@명사 여성 단수 연계 # (음식을)*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민에게는*
[מִמַּשְׂאֹת] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보다*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다른 사람*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[יָדֹות] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 # 배나*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 마시며*
[וַיִּשְׁכְּרוּ] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 즐거워하였더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉과 함께*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 명하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집 청지기*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 명령 남성 단수 # 채우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְתְּחֹת] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 복수 연계 # 자루에*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 각자의*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 양식을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 있을 만큼*
[יוּכְלוּן] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 복수 # 수*
[שְׂאֵת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 연계 # 운반할*
[וְשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 넣고*
[כֶּסֶף־] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 돈을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각자의*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[אַמְתַּחְתֹּו] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 자루*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[גְּבִיעִי] (기본 <WH1375> [גְּבִיַע] 가비아)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 잔*
[גְּבִיעַ] (기본 <WH1375> [גְּבִיַע] 가비아)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 잔을*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 넣고*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아귀에*
[אַמְתַּחַת] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수 연계 # 자루*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 청년의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 함께 넣으라*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 돈도*
[שִׁבְרֹו] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 양식 값*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하고*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 명령대로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # (말한)*


btext:

[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침이*
[אֹור] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 밝을 때에*
[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 사람들과*
[שֻׁלְּחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 보내니라*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들)*
[וַחֲמֹרֵיהֶם] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 나귀들을*


btext:

[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 전에*
[הִרְחִיקוּ] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 멀리 가기*
[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 요셉이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # (이처럼)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 청지기*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[רְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 명령 남성 단수 # 따라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들의*
[וְהִשַּׂגְתָּם] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법(접), 히필 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가서*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[שִׁלַּמְתֶּם] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 갚느냐*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 을*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것이*
[יִשְׁתֶּה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고 마시며*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인이*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로)*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (이는)*
[נַחֵשׁ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 부정사 절대 # 늘*
[יְנַחֵשׁ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 점치는데 쓰는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로)*
[הֲרֵעֹתֶם] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 2인 남성 복수 # 악하도다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이같이*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 하니*


btext:

[וַיַּשִּׂגֵם] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 청지기가, 그들에게 따라 가서*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하니*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 대로*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[יְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 하시나이까*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말씀*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이렇게*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사 # 결단코 아니*
[לַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들이*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하나이다*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보소서)*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָצָאנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 복수 # 있던*
[בְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (아귀에)*
[אַמְתְּחֹתֵינוּ] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 자루에*
[הֱשִׁיבֹנוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 가져왔거늘*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게로*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서부터*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְאֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[נִגְנֹב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 도둑질하리이까*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אֲדֹנֶיךָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신 주인의*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (이나)*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금을*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그것이)*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 발견되든지*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 누구에게서*
[מֵעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종들 중*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는 죽을 것이요*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (역시)*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[נִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 복수 # 되리이다*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종들이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 그러면*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[כְדִבְרֵיכֶם] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 말과*
[כֶּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 같이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 하리라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그것이, 발견되면*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 누구에게서든지*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 될 것이요*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עָבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 으리라*
[נְקִיִּם] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 복수 # 죄가 없*


btext:

[וַיְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 급히*
[וַיֹּורִדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 내려놓고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַמְתַּחְתֹּו] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자루를*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּפְתְּחוּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 푸니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אַמְתַּחְתֹּו] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자루를*


btext:

[וַיְחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 조사하매*
[בַּגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 나이 많은 자에게서부터*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 시작하여*
[וּבַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@접속사, 전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 나이 적은 자에게까지*
[כִּלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # (마치매)*
[וַיִּמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 발견된지라*
[הַגָּבִיעַ] (기본 <WH1375> [גְּבִיַע] 가비아)@관사, 명사 남성 단수 # 그 잔이*
[בְּאַמְתַּחַת] (기본 <WH572> [אַמְתַּחַת] 아므타하트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 자루에서*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*


btext:

[וַיִּקְרְעוּ] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 찢고*
[שִׂמְלֹתָם] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 옷을*
[וַיַּעֲמֹס] (기본 <WH6006> [עָמַס] 아마스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 짐을, 싣고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[חֲמֹרֹו] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나귀*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아 가니라*
[הָעִירָה] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수, 방향표시 # 성으로*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르니*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들이*
[בֵּיתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계, 방향표시 # 집에*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 요셉이*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 아직, 있는지라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그곳에*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드리니*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 앞에서*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[הַמַּעֲשֶׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@관사, 명사 남성 단수 # 일을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이런*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 행하였느냐*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하였느냐*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[נַחֵשׁ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 부정사 절대 # 잘*
[יְנַחֵשׁ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 점을, 치는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּמֹנִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 같은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[נֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 말을 하오리이까*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[נְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 설명을 하오리이까*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어떻게*
[נִּצְטַדָּק] (기본 <WH6663> [צָדַק] 차다크)@히트파엘 미완 1인 공성 복수 # 우리의 정직함을 나타내리이까*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찾아내셨으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악을*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들의*
[הִנֶּנּוּ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 복수 # 되겠나이다*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 노예가*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가 다*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 발견된*
[הַגָּבִיעַ] (기본 <WH1375> [גְּבִיַע] 가비아)@관사, 명사 남성 단수 # 이 잔이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 손에서)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이 이르되*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사 # 결코, 아니하리라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하지*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그리*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자만*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 발견된*
[הַגָּבִיעַ] (기본 <WH1375> [גְּבִיַע] 가비아)@관사, 명사 남성 단수 # 잔이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 손에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[עָבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 도로 올라갈 것이니라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # (오)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[יְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 아뢰게 하소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 종에게*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 한 말씀을*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 귀에*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 마소서*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[אַפְּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 노*
[בְּעַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[כָמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 주는, 같으심*
[כְּפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로와*


btext:

[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[שָׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이전에, 물으시되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하시기에*
[הֲיֵשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@의문사, 실명사 # 있느냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지가*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 있느냐*
[אָח] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 # 아우가*


btext:

[וַנֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 아뢰되, 하였더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으니*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지가*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 노인이요*
[וְיֶלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 얻은 아들*
[זְקֻנִים] (기본 <WH2208> [זָקֻן] 제쿤)@명사 남성 복수 # 그가 노년에*
[קָטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 청년이 있으니*
[וְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형은*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽고*
[וַיִּוָּתֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 남긴 것은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뿐이므로*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[אֲהֵבֹו] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 사랑하나이다*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 또, 이르시되, 하시기로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들*
[הֹורִדֻהוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 명령 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를, 데리고 내려와서*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאָשִׂימָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나로, 하라*
[עֵינִי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 보게*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַנֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 말씀드리기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할지니*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이는*
[לַעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지를*
[וְעָזַב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽겠나이다*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 또, 말씀하시되, 하시기로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 종들*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려오지*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 아우가*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תֹסִפוּן] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가 다시*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보지*
[פָּנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼굴을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָלִינוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 도로 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지*
[וַנַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 복수 # 아뢰었나이다*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀을*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 후에, 하시기로*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지가*
[שֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 다시 가서*
[שִׁבְרוּ־] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 명령 남성 복수 # 사오라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 곡물을*


btext:

[וַנֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나이다*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 수*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려갈*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 가면*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리, 아우가*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 함께*
[וְיָרַדְנוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 내려 가려니와*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 수*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 볼*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[וְאָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 아우가*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하면*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께 가지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지가*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희도*
[יְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 복수 # 알거니와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 아들을*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았으나*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아내가*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나갔으므로*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[מֵאִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하기를, 하고*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 틀림없이*
[טָרֹף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 부정사 절대 # 찢겨*
[טֹרָף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하거늘*
[רְאִיתִיו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그를 보지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 지금*


btext:

[וּלְקַחְתֶּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 데려 가려하니*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 아이*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 게서*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내*
[וְקָרָהוּ] (기본 <WH7136> [קָרָה] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수, # 만일, 그 몸에 미치면*
[אָסֹון] (기본 <WH611> [אָסוֹן] 아손)@명사 남성 단수 # 재해가*
[וְהֹורַדְתֶּם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 내려가게 하리라 하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׂיבָתִי] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 흰 머리를*
[בְּרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 슬퍼하며*
[שְׁאֹלָה] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수, 방향표시 # 스올로*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[כְּבֹאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌아갈 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지*
[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하면*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께 가지*
[וְנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의 생명과*
[קְשׁוּרָה] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 서로 하나로 묶여 있거늘*
[בְנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아이의 생명이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹותֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 아버지가, 보고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이의*
[וָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 죽으리니*
[וְהֹורִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 이같이 되면, 내려가게 함이니이다*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׂיבַת] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@명사 여성 단수 연계 # 흰 머리로*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지가*
[בְּיָגֹון] (기본 <WH3015> [יָגוֹן] 야곤)@전치사, 명사 남성 단수 # 슬퍼하며*
[שְׁאֹלָה] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@명사 여성 단수, 방향표시 # 스올로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문이니이다)*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[עָרַב] (기본 <WH6148> [עָרַב] 아라브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 담보하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이를*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였사오니*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֲבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 이를, 데리고 돌아오지*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지께로*
[וְחָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 죄짐을 지리이다*
[לְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지께*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 영*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 영히*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יֵשֶׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 머물러 있어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이를*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이 되게 하시고*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아이는*
[יַעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올려 보내소서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들과*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있으리이까*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[אֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 올라 갈 수*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아이가*
[אֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 3인 남성 단수 # 아니하면*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 가지*
[פֶּן] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵건대*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 보리이다*
[בָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재해가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 미침을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지에게*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[יָכֹל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[לְהִתְאַפֵּק] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 그 정을 억제하지*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 앞에서*
[הַנִּצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 시종하는 자들*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소리질러*
[הֹוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 복수 # 물러가라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[מֵעָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 자기에게서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그 때에, 없었더라*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 한*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 다른 사람이*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[בְּהִתְוַדַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 알리니*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 자기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제들*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 큰 소리로*
[בִּבְכִי] (기본 <WH1065> [בְּכִי] 베키)@전치사, 명사 남성 단수 # 우*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들리며*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 사람에게*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들리더라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁중에*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형들*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이라*
[הַעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의문사, 부사 # 아직*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계시니이까*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[יָכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하는지라*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들이*
[לַעֲנֹות] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 대답하지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 서*
[נִבְהֲלוּ] (기본 <WH926> [בָּהַל] 바할)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 놀라*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들*
[גְּשׁוּ־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 복수 # 가까이 오소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וַיִּגָּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 가까이 가니*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이니*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 당신들의 아우*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자라*
[מְכַרְתֶּם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들이, 판*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (나를)*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[תֵּעָצְבוּ] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 근심하지*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 마소서*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 한탄하지*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # (당신들 눈에)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 다고 해서*
[מְכַרְתֶּם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들이, 팔았*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이곳에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하시려고*
[לְמִחְיָה] (기본 <WH4241> [מִחיָה] 미흐야)@전치사, 명사 여성 단수 # 생명을 구원*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내셨나이다*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 당신들보다 먼저*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문에)*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이)*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년 동안*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 흉년이 들었으나*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[וְעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@접속사, 부사 # 아직*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 못하고*
[חָרִישׁ] (기본 <WH2758> [חָרִישׁ] 하리쉬)@명사 남성 단수 # 밭갈이도*
[וְקָצִּיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@접속사, 명사 남성 단수 # 추수도 못할지라*


btext:

[וַיִּשְׁלָחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내셨나니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 당신들보다 먼저*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두시려고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들의*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 # 후손을*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에*
[וּלְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 생명을 보존하고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들의*
[לִפְלֵיטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@전치사, 명사 여성 단수 # 구원으로*
[גְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니요*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 당신들이*
[שְׁלַחְתֶּם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 복수 # 보낸 이는*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이리로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이시라*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וַיְשִׂימֵנִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 하나님이 나를, 삼으시며*
[לְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 아버지로*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*
[וּלְאָדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 주로 삼으시며*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 집의*
[וּמֹשֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 통치자로 삼으셨나이다*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[מַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 남성 복수 # 당신들은 속히*
[וַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 아뢰기를, 하소서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이와같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말에, 하더라*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 아들*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[שָׂמַנִי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 세우셨으니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְאָדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수 # 주로*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전국의*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[רְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려오사*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지체*


btext:

[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 머물며*
[בְאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 하소서*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가깝게*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신과)*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아버지의 아들들과*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 손자들과*
[בָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아버지의*
[וְצֹאנְךָ] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 양과*
[וּבְקָרְךָ] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 소와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 소유가*


btext:

[וְכִלְכַּלְתִּי] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 필펠 완료 1인 공성 단수 # 내가, 봉양하리이다*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 아버지를*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있으니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해가*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 흉년이*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 없도록 하겠나이다*
[תִּוָּרֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 부족함이*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 아버지와*
[וּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 가족과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 사람에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 속한*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지께*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보소서)*
[עֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 당신들의 눈과*
[רֹאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 여성 복수 # 보는 바*
[וְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 눈이*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아우*
[בִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[פִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 입*
[הַמְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 이 말을 하는 것은*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들에게*


btext:

[וְהִגַּדְתֶּם] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 당신들은, 아뢰고*
[לְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[כְּבֹודִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 누리는 영화와*
[בְּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들의 본*
[וּמִהַרְתֶּם] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 속히*
[וְהֹורַדְתֶּם] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 모시고 내려오소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # (내 아버지를)*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # (이리로)*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[צַוְּארֵי] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수 연계 # 목*
[בִנְיָמִן־] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아우*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 우니*
[וּבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민도*
[בָּכָה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 완료 3인 남성 단수 # 우니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 안고*
[צַוָּארָיו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요셉의 목을*


btext:

[וַיְנַשֵּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 요셉이 또, 입맞추며*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들과*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 우니*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 안고*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 그제서야*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[דִּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 복수 # 말하니라*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들이*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉과*


btext:

[וְהַקֹּל] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소문이*
[נִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 들리매*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁에*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (말이)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔다는*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형들이*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיִּיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하고*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로와*
[וּבְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보고)*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 명령하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 하여*
[טַעֲנוּ] (기본 <WH2943> [טָעַן] 타안)@칼 명령 남성 복수 # 싣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּעִירְכֶם] (기본 <WH1165> [בְּעִיר] 베이르)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 양식을*
[וּלְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 가서*
[בֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 이르거든*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 이끌고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 가족을*
[וּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 오라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 연계 # 좋은*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[וְאִכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희가, 먹으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 기름진 것을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라의*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 이제*
[צֻוֵּיתָה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@푸알 완료 2인 남성 단수 # 명령을 받았으니*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 하라*
[קְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 가져다가*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עֲגָלֹות] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@명사 여성 복수 # 수레를*
[לְטַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 자녀와*
[וְלִנְשֵׁיכֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 아내를 태우고*
[וּנְשָׂאתֶם] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 모셔*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지를*
[וּבָאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 오라*


btext:

[וְעֵינְכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 또*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תָּחֹס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 2인 남성 단수 # 아끼지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[כְּלֵיכֶם] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 기구*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[טוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수 연계 # 좋은 것이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 것임*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 할새*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[עֲגָלֹות] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@명사 여성 복수 # 수레를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 명령*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[צֵדָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@명사 여성 단수 # 양식을*
[לַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길*


btext:

[לְכֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 또 그들에게 다*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주되*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각기*
[חֲלִפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # 한 벌씩을*
[שְׂמָלֹת] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수 # 옷*
[וּלְבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 전치사, 고유명사 # 베냐민에게는*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 연계 # 백과*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 기수 # 다섯*
[חֲלִפֹת] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 # 벌을*
[שְׂמָלֹת] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@명사 여성 복수 # 옷*


btext:

[וּלְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또, 그 아버지에게*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 보내되*
[כְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이와 같이*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 필에*
[חֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수 # 수나귀*
[נֹשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 복수 # 물품을 실리고*
[מִטּוּב] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아름다운*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[וְעֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 열 필에는*
[אֲתֹנֹת] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 복수 # 암나귀*
[נֹשְׂאֹת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 여성 복수 # 실리고*
[בָּר] (기본 <WH1250> [בָּר] 바르)@명사 남성 단수 # 곡식과*
[וָלֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수 # 떡과*
[וּמָזֹון] (기본 <WH4202> [מָזוֹן] 마존)@접속사, 명사 남성 단수 # 양식을*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지에게*
[לַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서 드릴*


btext:

[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이에, 돌려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들을*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּרְגְּזוּ] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 2인 남성 복수 # 당신들은, 다투지*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 올라와*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅으로*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르러*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 알리어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 지금까지*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있어*
[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 되었더이다*
[מֹשֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 단수 # 총리가*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (온)*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וַיָּפָג] (기본 <WH6313> [פּוּג] 푸그)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어리둥절 하더니*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 야곱이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[הֶאֱמִין] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 완료 3인 남성 단수 # 믿지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*


btext:

[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이 또, 말하매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 요셉이, 부탁한*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들에게*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱은, 보고야*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֲגָלֹות] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@관사, 명사 여성 복수 # 수레를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[לָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 태우려고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 자기를*
[וַתְּחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 소생한지라*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 기운이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱의)*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 족하도다*
[עֹוד־] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 지금까지*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있으니*
[אֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가서*
[וְאֶרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보리라*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 죽기*


btext:

[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌고 떠나*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 소유를*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[בְּאֵרָה] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사, 방향표시 # 브엘*
[שָּׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바에*
[וַיִּזְבַּח] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 드리니*
[זְבָחִים] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수 # 희생제사를*
[לֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님께*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[בְּמַרְאֹת] (기본 <WH4759> [מַראָה] 마르아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 이상 중에, 나타나*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시는지라*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱아*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 이르되, 하매*
[הִנֵּנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하나님이 이르시되*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הָאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@관사, 명사 남성 단수 # 하나님이라*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이니*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[מֵרְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계, 방향표시 # 내려가기를*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[אֲשִׂימְךָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가, 너로, 이루게 하리라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내려가겠고*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (또한 내가)*
[אַעַלְךָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 인도하여, 다시 올라올 것이며*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[עָלֹה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[וְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@접속사, 고유명사 # 요셉이*
[יָשִׁית] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 감기리라*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 눈*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠날새*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[מִבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 고유명사 # 브엘, 에서*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 태우고*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱과*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 아버지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[טַפָּם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자들을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נְשֵׁיהֶם] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 처*
[בָּעֲגָלֹות] (기본 <WH5699> [עֲגָלָה] 아갈라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 수레에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보낸*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[לָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 태우려고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이끌었으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְנֵיהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 가축과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רְכוּשָׁם] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 재물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכְשׁוּ] (기본 <WH7408> [רָכַשׁ] 라카쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 얻은*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 갔더라*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손들이*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*


btext:

[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 아들들과*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자들과*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 손*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와 함께)*
[בְּנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 딸들과*
[וּבְנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 녀들*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 손*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 모든*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 자손을*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 이와같이, 야곱이, 데리고, 갔더라*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # (그와 함께)*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 가족의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 내려간*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱과*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들*
[בְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 맏아들*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 곧 야곱의*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤과*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤의*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 하녹과*
[וּפַלּוּא] (기본 <WH6396> [פַּלּוּא] 팔루)@접속사, 고유명사 # 발루와*
[וְחֶצְרֹון] (기본 <WH2696> [חֶצרוֹן] 헤츠론)@접속사, 고유명사 # 헤스론과*
[וְכַרְמִי] (기본 <WH3756> [כַּרמִי] 카르미)@접속사, 고유명사 # 갈미요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온의*
[יְמוּאֵל] (기본 <WH3223> [יְמוּאֵל] 예무엘)@고유명사 # 여무엘과*
[וְיָמִין] (기본 <WH3226> [יָמִין] 야민)@접속사, 고유명사 # 야민과*
[וְאֹהַד] (기본 <WH161> [אֹהַד] 오하드)@접속사, 고유명사 # 오핫과*
[וְיָכִין] (기본 <WH3199> [יָכִין] 야킨)@접속사, 고유명사 # 야긴과*
[וְצֹחַר] (기본 <WH6714> [צֹחַר] 초하르)@접속사, 고유명사 # 스할과*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הַכְּנַעֲנִית] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 # 가나안 여인의*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위의*
[גֵּרְשֹׁון] (기본 <WH1648> [גֵּרְשׁוֹן] 게르숀)@고유명사 # 게르손과*
[קְהָת] (기본 <WH6955> [קְהָת] 케하트)@고유명사 # 그핫과*
[וּמְרָרִי] (기본 <WH4847> [מְרָרִי] 메라리)@접속사, 고유명사 # 므라리요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 곧 엘과*
[וְאֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@접속사, 고유명사 # 오난과*
[וְשֵׁלָה] (기본 <WH7956> [שֵׁלָה] 셸라)@접속사, 고유명사 # 셀라와*
[וָפֶרֶץ] (기본 <WH6557> [פֶּרֶץ] 페레츠)@접속사, 고유명사 # 베레스와*
[וָזָרַח] (기본 <WH2226> [זֶרחַ] 제라흐)@접속사, 고유명사 # 세라니*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었고*
[עֵר] (기본 <WH6147> [עֵר] 에르)@고유명사 # 엘과*
[וְאֹוןָן] (기본 <WH209> [אוֹנָן] 오난)@접속사, 고유명사 # 오난은*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이요*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[פֶרֶץ] (기본 <WH6557> [פֶּרֶץ] 페레츠)@고유명사 # 베레스의*
[חֶצְרֹון] (기본 <WH2696> [חֶצרוֹן] 헤츠론)@고유명사 # 헤스론과*
[וְחָמוּל] (기본 <WH2538> [חָמוּל] 하물)@접속사, 고유명사 # 하물*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יִשָׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈의*
[תֹּולָע] (기본 <WH8439> [תּוֹלָע] 톨라)@고유명사 # 돌라와*
[וּפֻוָּה] (기본 <WH6312> [פּוּאָה] 푸아)@접속사, 고유명사 # 부와와*
[וְיֹוב] (기본 <WH3102> [יוֹב] 요브)@접속사, 고유명사 # 욥과*
[וְשִׁמְרֹון] (기본 <WH8110> [שִׁמרוֹן] 쉬므론)@접속사, 고유명사 # 시므론이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론의*
[סֶרֶד] (기본 <WH5624> [סֶרֶד] 세레드)@고유명사 # 세렛과*
[וְאֵלֹון] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@접속사, 고유명사 # 엘론과*
[וְיַחְלְאֵל] (기본 <WH3177> [יַחלְאֵל] 야흐레엘)@접속사, 고유명사 # 얄르엘이니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 난*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[בְּפַדַּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단, 에서*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 합하여*
[דִּינָה] (기본 <WH1783> [דִּינָה] 디나)@고유명사 # 디나를*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 딸*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 명이며*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 남자와*
[וּבְנֹותָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여자가*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וְשָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 기수 # 삼*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓의*
[צִפְיֹון] (기본 <WH6837> [צִפיוֹן] 치프욘)@고유명사 # 시뵨과*
[וְחַגִּי] (기본 <WH2291> [חַגִּי] 학기)@접속사, 고유명사 # 학기와*
[שׁוּנִי] (기본 <WH7764> [שׁוּנִי] 슈니)@고유명사 # 수니와*
[וְאֶצְבֹּן] (기본 <WH675> [אֶצבּוֹן] 에츠본)@접속사, 고유명사 # 에스본과*
[עֵרִי] (기본 <WH6179> [עֵרִי] 에리)@고유명사 # 에리와*
[וַאֲרֹודִי] (기본 <WH722> [אֲרוֹדִי] 아로디)@접속사, 고유명사 # 아로디와*
[וְאַרְאֵלִי] (기본 <WH692> [אַראֵלִי] 아르엘리)@접속사, 고유명사 # 아렐리요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀의*
[יִמְנָה] (기본 <WH3232> [יִמנָה] 이므나)@고유명사 # 임나와*
[וְיִשְׁוָה] (기본 <WH3438> [יִשׁוָה] 이쉬와)@접속사, 고유명사 # 이스와와*
[וְיִשְׁוִי] (기본 <WH3440> [יִשׁוִי] 이쉬위)@접속사, 고유명사 # 이스위와*
[וּבְרִיעָה] (기본 <WH1283> [בְּרִיעָה] 베리아)@접속사, 고유명사 # 브리아와*
[וְשֶׂרַח] (기본 <WH8294> [שֶׂרחַ] 세라흐)@접속사, 고유명사 # 세라며*
[אֲחֹתָם] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 누이*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[בְרִיעָה] (기본 <WH1283> [בְּרִיעָה] 베리아)@고유명사 # 또 브리아의*
[חֶבֶר] (기본 <WH2268> [חֶבֶר] 헤베르)@고유명사 # 헤벨과*
[וּמַלְכִּיאֵל] (기본 <WH4439> [מַלְכִּיאֵל] 말키엘)@접속사, 고유명사 # 말기엘이니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[זִלְפָּה] (기본 <WH2153> [זִלפָּה] 질파)@고유명사 # 실바가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְלֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@전치사, 고유명사 # 레아에게*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들을)*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 모두, 명이라*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 곧 요셉과*
[וּבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민이요*


btext:

[וַיִּוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 낳은*
[לְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@전치사, 고유명사 # 요셉에게*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # (낳은)*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אָסְנַת] (기본 <WH621> [אָסנַת] 이스나트)@고유명사 # 아스낫이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[פֹּוטִי פֶרַע] (기본 <WH6319> [פּוֹטִי פֶרַע] 포티페라)@고유명사 # 보디베라의*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 연계 # 제사장*
[אֹן] (기본 <WH204> [אוֹן] 온)@고유명사 # 온*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*
[בֶּלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 곧 벨라와*
[וָבֶכֶר] (기본 <WH1071> [בֶּכֶר] 베케르)@접속사, 고유명사 # 베겔과*
[וְאַשְׁבֵּל] (기본 <WH788> [אַשְׁבֵּל] 아쉬벨)@접속사, 고유명사 # 아스벨과*
[גֵּרָא] (기본 <WH1617> [גֵּרָא] 게라)@고유명사 # 게라와*
[וְנַעֲמָן] (기본 <WH5283> [נַעֲמָן] 나아만)@접속사, 고유명사 # 나아만과*
[אֵחִי] (기본 <WH278> [אֵחִי] 에히)@고유명사 # 에히와*
[וָרֹאשׁ] (기본 <WH7220> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 고유명사 # 로스와*
[מֻפִּים] (기본 <WH4649> [מֻפִּים] 뭅핌)@고유명사 # 뭅빔과*
[וְחֻפִּים] (기본 <WH2650> [חֻפִּים] 훕핌)@접속사, 고유명사 # 훔빔과*
[וָאָרְדְּ] (기본 <WH714> [אַרְדּ] 아르드)@접속사, 고유명사 # 아릇이니*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들이니*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֻלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 낳은*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 명이요*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 십*


btext:

[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단의*
[חֻשִׁים] (기본 <WH2366> [חוּשִׁים] 후심)@고유명사 # 후심이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리의*
[יַחְצְאֵל] (기본 <WH3183> [יַחצְאֵל] 야흐체엘)@고유명사 # 곧 야스엘과*
[וְגוּנִי] (기본 <WH1476> [גּוּנִי] 구니)@접속사, 고유명사 # 구니와*
[וְיֵצֶר] (기본 <WH3337> [יֵצֶר] 예체르)@접속사, 고유명사 # 예셀과*
[וְשִׁלֵּם] (기본 <WH8006> [שִׁלֵּם] 쉴렘)@접속사, 고유명사 # 실렘이라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손들*
[בִלְהָה] (기본 <WH1090> [בִּלהָה] 빌하)@고유명사 # (빌하의)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준*
[לָבָן] (기본 <WH3837> [לָבָן] 라반)@고유명사 # 라반이*
[לְרָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@전치사, 고유명사 # 라헬에게*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 빌하가, 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이들을)*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 명이라*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 칠*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 이는 다*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 자는*
[הַבָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 들어간*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱과 함께*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 태어난 자이며*
[יְרֵכֹו] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 야곱의 몸에서*
[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 며느리(아내)들*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (아들의)*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (합이)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 명이니*
[שִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@명사 기수 복수 # 육십*
[וָשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֻלַּד־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 낳은*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[בְמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 명이니*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 명이었더라*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집 사람으로*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[הַבָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 이른 자가*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 야곱이, 보내어*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 미리*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לְהֹורֹת] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 인도하게 하고*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기를*
[גֹּשְׁנָה] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사, 방향표시 # 고센으로*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다, 이르니*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계, 방향표시 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*


btext:

[וַיֶּאְסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갖추고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[מֶרְכַּבְתֹּו] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 수레를*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[לִקְרַאת־] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞으며*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[גֹּשְׁנָה] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사, 방향표시 # 고센으로*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 보이고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어긋맞춰 안고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[צַוָּארָיו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 목*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (안고)*
[צַוָּארָיו] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 목을)*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 얼마 동안*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אָמוּתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 죽어도 족하도다*
[הַפָּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 지금*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 으니*
[רְאֹותִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 보았*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 얼굴을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 고*
[עֹודְךָ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 2인 남성 단수 # 네가 지금까지*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 있*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가족*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*
[אֶעֱלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 올라가서*
[וְאַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 아뢰어*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*
[וְאֹמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형들과*
[וּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 가족이*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있던*
[בְּאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔는데*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*


btext:

[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그들은*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자들이라*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # (양의)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 목축하는*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 삼으*
[וְצֹאנָם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 양과*
[וּבְקָרָם] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 소유를*
[הֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 복수 # 이끌고 왔나이다*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불러서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들을*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 묻거든*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[מַּעֲשֵׂיכֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 직업이*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들은 이르기를, 하소서*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 자들*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 목축하는*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이온데*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 종들은*
[מִנְּעוּרֵינוּ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 어렸을 때부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 다 그러하니이다*
[אֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 선조가*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 접속사 # 되리이다*
[תֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 당신들이, 살게*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나니*
[תֹועֲבַת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 연계 # 가증히 여기*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 사람은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[רֹעֵה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 연계 # 목*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 축을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 고하여*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지와*
[וְאַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수 연계, 1인 공성 단수 # 내 형들과*
[וְצֹאנָם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 양과*
[וּבְקָרָם] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 소유가*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # 있나이다*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*


btext:

[וּמִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하여*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 명을*
[וַיַּצִּגֵם] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 보이니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되, 하고*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요셉의 형들*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[מַּעֲשֵׂיכֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 생업이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 대답하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[רֹעֵה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 연계 # 목자이온데*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # (양의)*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들은*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 다 그러하니이다*
[אֲבֹותֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 선조가*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 또, 고하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[לָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거류하고자*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이곳에*
[בָּאנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 종들이, 왔사오니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 기로*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없*
[מִרְעֶה] (기본 <WH4829> [מִרעֶה] 미르에)@명사 남성 단수 # 칠 곳이*
[לַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양 떼를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 여*
[כָבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심하*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # _*
[יֵשְׁבוּ־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 살게 하소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 종들로*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지와*
[וְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 형들이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 왔은즉*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 있으니*
[בְּמֵיטַב] (기본 <WH4315> [מֵיטָב] 메타브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 좋은 곳에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[הֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@히필 명령 남성 단수 # 거주하게 하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들이*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 거주하고*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 든*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # (알다)*
[וְיֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@접.실명사 # 있거*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 자가*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 능력 있는*
[וְשַׂמְתָּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들로, 하라*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 관리하게*
[מִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 # 가축을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*


btext:

[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아버지*
[וַיַּעֲמִדֵהוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서게 하니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 축복하매*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[כַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 얼마냐*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 이가*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 나*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되, 하고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 월이*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 세*
[מְגוּרַי] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 나그네 길의*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이니이다*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 내 나이가 얼마 못되니*
[וְרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 복수 # 험악한*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보내었나이다*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 월을*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 세*
[חַיַּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 1인 공성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하나*
[הִשִּׂיגוּ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 완료 3인 공성 복수 # 미치지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 조에*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 연*
[חַיֵּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 연계, 1인 공성 단수 # _*
[אֲבֹתַי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 우리 조상의*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # (날에)*
[מְגוּרֵיהֶם] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나그네 길의*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로에게*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나오니라*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 그*


btext:

[וַיֹּושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 거주할 곳을 주되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들에게*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주어, 삼게 하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 # 소유로*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[בְּמֵיטַב] (기본 <WH4315> [מֵיטָב] 메타브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 좋은*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (땅)*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (땅 중의)*
[רַעְמְסֵס] (기본 <WH7486> [רַעְמְסֵס] 라메세스)@고유명사 # 라암셋을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וַיְכַלְכֵּל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@와우 계속법, 필펠 미완 3인 남성 단수 # 또, 봉양하였더라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 것을 주어*
[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 따라*
[הַטָּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 식구를*


btext:

[וְלֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수 # 먹을 것이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없고*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사방에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (땅)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[כָבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 더욱*
[וַתֵּלַהּ] (기본 <WH3856> [לָהַהּ] 라하흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 황폐하니*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וְאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 으로*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근*


btext:

[וַיְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 거두어들이고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 돈을*
[הַנִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 있는*
[בְאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וּבְאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접치사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בַּשֶּׁבֶר] (기본 <WH7668> [שֶׁבֶר] 셰베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곡식을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[שֹׁבְרִים] (기본 <WH7666> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 분사 남성 복수 # 팔아*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져가니*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 돈을*
[בֵּיתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계, 방향표시 # 궁으로*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וַיִּתֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어진지라*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 돈이*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וּמֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접치사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הָבָה־] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 주소서*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 거리를*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 죽으리이까*
[נֶגְדֶּךָ] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 2인 남성 단수 # 주 앞에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 사오니*
[אָפֵס] (기본 <WH656> [אָפֵס] 아페스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떨어졌*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[הָבוּ] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 복수 # 내라*
[מִקְנֵיכֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 가축을*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 바꾸어 주리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[בְּמִקְנֵיכֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 가축과*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 즉*
[אָפֵס] (기본 <WH656> [אָפֵס] 아페스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떨어졌은*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈이*


btext:

[וַיָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 끌어 오는지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְנֵיהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 가축을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 것을*
[בַּסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 말과*
[וּבְמִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 떼와*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양*
[וּבְמִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 떼와*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소*
[וּבַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나귀를 받고*
[וַיְנַהֲלֵם] (기본 <WH5095> [נָהַל] 나할)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게 주니라*
[בַּלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 먹을 것을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧 그 모든*
[מִקְנֵהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가축과 바꾸어서*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해 동안에*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וַתִּתֹּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 다 가고*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 와서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉에게*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해가 되매*
[הַשֵּׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 새*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하나이다*
[נְכַחֵד] (기본 <WH3582> [כָּחַד] 카하드)@피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 숨기지*
[מֵאֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # _*
[תַּם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다하였고*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 우리의 돈이*
[וּמִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 떼가*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 우리의 가축*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로 돌아갔사오니*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[נִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남지*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 낼 것이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 아무 것도*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 뿐이라*
[גְּוִיָּתֵנוּ] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 몸과*
[וְאַדְמָתֵנוּ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 토지*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 죽으리이까*
[לְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 주의 목전에*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 함께*
[אַדְמָתֵנוּ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 토지와*
[קְנֵה־] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 명령 남성 단수 # 사소서*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리 몸과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַדְמָתֵנוּ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 토지를*
[בַּלָּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 먹을 것을 주고*
[וְנִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 되리니*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭 대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[וְאַדְמָתֵנוּ] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 토지와 함께*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로의*
[וְתֶן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 우리에게, 주시면*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 종자를*
[וְנִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 살고*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 죽지*
[וְהָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 토지도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리이다*
[תֵשָׁם] (기본 <WH3456> [יָשַׁם] 야샴)@칼 미완 3인 여성 단수 # 황폐하게 되지*


btext:

[וַיִּקֶן] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 사서*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 토지를*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게 바치니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[מָכְרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 팔았음*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽의 모든 사람들이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[שָׂדֵהוּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 토지를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 려*
[חָזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 시달*
[עֲלֵהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들이)*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근에*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되니라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로의 소유가*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הֶעֱבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 요셉이, 옮겼으나*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # _*
[לֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 성읍들에*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝에서*
[גְבוּל־] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 이*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 땅*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지의*
[קָצֵהוּ] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 저 끝*


btext:

[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (다만)*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 토지는*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[קָנָה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[חֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 # 녹을 받음*
[לַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들은*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 먹으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקָּם] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 녹을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않음이었더라*
[מָכְרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 팔지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 토지를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[קָנִיתִי] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 샀노라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희 몸과*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַדְמַתְכֶם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 토지를*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로를 위하여*
[הֵא־] (기본 <WH1887> [הֵא] 헤)@감탄사 # 여기, 있으니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위하여)*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 종자가*
[וּזְרַעְתֶּם] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 뿌리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (때가 되어)*
[בַּתְּבוּאֹת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 추수의*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 상납하고*
[חֲמִישִׁית] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성 단수 # 오분의 일을*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 오분의 사*
[הַיָּדֹת] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@관사, 명사 여성 복수 # 는*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가져서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[לְזֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 종자로도 삼고*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 토지의*
[וּלְאָכְלְכֶם] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 양식으로도 삼고*
[וְלַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 전치사, 관계대명사 # (그것으로)*
[בְּבָתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 가족과*
[וְלֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 양식으로도 삼으라*
[לְטַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 어린 아이의*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[הֶחֱיִתָנוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 주께서 우리를 살리셨사오니*
[נִמְצָא־] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 입고*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 께*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주*
[וְהָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 되겠나이다*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로의*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세우매*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[לְחֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@전치사, 명사 남성 단수 # 법을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘날*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (대한)*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 토지*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로에게 상납되나*
[לַחֹמֶשׁ] (기본 <WH2569> [חֹמֶשׁ] 호메쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 오분의 일이*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (다만)*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 토지는*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장의*
[לְבַדָּם] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (오직)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하여*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 되지*
[לְפַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@전치사, 고유명사 # 바로의 소유가*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하며*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 족속이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (땅에 있는)*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*
[וַיֵּאָחֲזוּ] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 생업을 얻어*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기서*
[וַיִּפְרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 생육하고*
[וַיִּרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 번성하였더라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심히)*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였으니*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[שְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 나이가*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 그의*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # (세월)*
[חַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (산)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년)*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사십*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*


btext:

[וַיִּקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가까우매*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[לִבְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[לְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@전치사, 고유명사 # 요셉을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 거든*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 입었*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네게*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 넣고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[יְרֵכִי] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 허벅지*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하여*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인애와*
[וֶאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 명사 여성 단수 # 성실함으로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부정어 # 아니하도록 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하노니)*
[תִקְבְּרֵנִי] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 장사하지*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*


btext:

[וְשָׁכַבְתִּי] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 눕거든*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתַי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 조상들과*
[וּנְשָׂאתַנִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 너는 나를, 메어다가*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וּקְבַרְתַּנִי] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 장사하라*
[בִּקְבֻרָתָם] (기본 <WH6900> [קְבוּרָה] 케부라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 조상의 묘지에*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이 이르되*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 행하리이다*
[כִדְבָרֶךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의 말씀대로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 야곱이 또 이르되*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가 맹세하니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 하나님께 경배하니라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하기를, 하므로*
[לְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@전치사, 고유명사 # 요셉에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지가*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 병들었다*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 곧, 이르니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임과*


btext:

[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하되*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔다*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַיִּתְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 힘을 내어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # (야곱이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수(고유명사) # 하나님이*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@고유명사 # 전능하신*
[נִרְאָה־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 이전에, 나타나*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּלוּז] (기본 <WH3870> [לוּז] 루즈)@전치사, 고유명사 # 루스에서*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시며*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (내게)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하셨느니라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מַפְרְךָ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@히필 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너로 생육하고*
[וְהִרְבִּיתִךָ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 번성하게 하여*
[וּנְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게서, 나게 하고*
[לִקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 많은*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성이*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손에게*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 소유가 되게 하리라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아들*
[הַנֹּולָדִים] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 낳은*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 전에*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 이르기*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로 와서*
[לִי־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이라*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들은)*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임과*
[וּמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@접속사, 고유명사 # 므낫세는*
[כִּרְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@전치사, 고유명사 # 르우벤과, 처럼*
[וְשִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@접속사, 고유명사 # 시므온*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 될 것이요*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이*


btext:

[וּמֹולַדְתְּךָ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소생은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹולַדְתָּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 2인 남성 단수 # (낳은)*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 이들 후의*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 것이*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 될 것이며*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 형의*
[יִקָּרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 함께 받으리라*
[בְּנַחֲלָתָם] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 유산은*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게 대하여는*
[בְּבֹאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 이전에, 올 때에*
[מִפַּדָּן] (기본 <WH6307> [פַּדָּן] 팟단)@전치사, 고유명사 # 밧단에서*
[מֵתָה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 여성 단수 # 죽었는데*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따르는*
[רָחֵל] (기본 <WH7354> [רָחֵל] 라헬)@고유명사 # 라헬이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 도중*
[בְּעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사 # 그 곳은, 아직도*
[כִּבְרַת־] (기본 <WH3530> [כִּברָה] 키브라)@명사 여성 단수 연계 # 먼*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 곳이라*
[לָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 길이*
[אֶפְרָתָה] (기본 <WH672> [אֶפְרָת] 에프라트)@고유명사, 방향표시 # 에브랏까지*
[וָאֶקְבְּרֶהָ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 그를, 장사하였느니라*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에브랏 길에*
[אֶפְרָת] (기본 <WH672> [אֶפְרָת] 에프라트)@고유명사 # 에브랏은*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 곧 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들을*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누구냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[בָּנַי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 아들들*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이는, 이니이다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주신*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아버지가 이르되*
[קָחֶם־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 데리고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞으로 나아오라*
[וַאֲבָרֲכֵם] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들에게 축복하리라*


btext:

[וְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@접속사, 명사 여성 쌍수 연계 # 눈이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כָּבְדוּ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 어두워서*
[מִזֹּקֶן] (기본 <WH2207> [זֹקֶן] 조켄)@전치사, 명사 남성 단수 # 나이로 말미암아*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하더라*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보지*
[וַיַּגֵּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 이끌어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 두 아들을*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아버지 앞으로 나아가니*
[וַיִּשַּׁק] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이스라엘이, 입맞추고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיְחַבֵּק] (기본 <WH2263> [חָבַק] 하바크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 안고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # (이스라엘이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[רְאֹה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 부정사 연계 # 보리라고는*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 얼굴을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더니*
[פִלָּלְתִּי] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 생각하지*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הֶרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수 # 보게 하셨도다*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 까지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손*


btext:

[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 물러나게 하고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 두 아들을*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 사이에서*
[בִּרְכָּיו] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 아버지의 무릎*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*
[לְאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 엎드려*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌어*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵיהֶמ] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # (그들 둘을)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임을*
[בִּימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른손으로는*
[מִשְּׂמֹאל] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 왼손를 향하게 하고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세를*
[בִשְׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왼손으로는*
[מִימִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 오른손를 향하게 하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיַּגֵּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아가매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 펴서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른손을*
[וַיָּשֶׁת] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얹고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[הַצָּעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 남성 단수 # 차남*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왼손을 펴서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 얹으니*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[שִׂכֵּל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 엇바꾸어 얹었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 팔을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 라도*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세는*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장자*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉을 위하여*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְהַלְּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 섬기던*
[אֲבֹתַי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 조부, 아버지*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그 앞에)*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 고유명사 # 이삭이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[הָרֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 기르신*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[מֵעֹודִי] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@전치사, 부사, 1인 공성 단수 # 나의 출생으로부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 지*


btext:

[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 사자께서*
[הַגֹּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 건지신*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 환난*
[יְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시오며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 이 아이들에게*
[וְיִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 칭하게 하시오며*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 이들로*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름과*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[אֲבֹתַי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 조상, 아버지*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@접속사, 고유명사 # 이삭의*
[וְיִדְגּוּ] (기본 <WH1711> [דָּגָה] 다가)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이들이, 번식되게 하시기를 원하나이다*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # (풍성히)*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[יָשִׁית] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 얹은*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지가*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손을*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[וַיֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하지 아니하여*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그 눈에)*
[וַיִּתְמֹךְ] (기본 <WH8551> [תָּמַךְ] 타마크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*
[לְהָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 옮기고자 하여*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그 손을)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[רֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 마옵소서*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[הַבְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장자*
[שִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 얹으소서*
[יְמִינְךָ] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 오른손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*


btext:

[וַיְמָאֵן] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 허락하지 아니하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나도 안다*
[בְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나도 안다*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되며*
[לְּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 족속이*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*
[יִגְדָּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 크게 되려니와*
[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # (그러나 참으로)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아우가*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # (어린)*
[יִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 큰 자가 되고*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그보다*
[וְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루리라*
[מְלֹא־] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족을*


btext:

[וַיְבָרֲכֵם] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에게 축복하여*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֵאמֹור] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너로 말미암아*
[יְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하기를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하리라 하여*
[יְשִׂמְךָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 하시리라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כְּאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임 같고*
[וְכִמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@접속사, 전치사, 고유명사 # 므낫세 같게*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세웠더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세보다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽으나*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 계시사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여, 돌아가게 하시려니와*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상의*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 주었나니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수 # 세겜 땅을*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 더*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 보다*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 것이니라*
[לָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 빼앗은*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 족속의*
[בְּחַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼과*
[וּבְקַשְׁתִּי] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@접속사, 전차사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 활로*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 아들들*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הֵאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 명령 남성 복수 # 너희가, 모이라*
[וְאַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 당할*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희가*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 후*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일에*


btext:

[הִקָּבְצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는 모여*
[וְשִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들아*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְשִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲבִיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 아버지*


btext:

[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤아*
[בְּכֹרִי] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 장자요*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[כֹּחִי] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 능력이요*
[וְרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 시작이라*
[אֹונִי] (기본 <WH202> [אוֹן] 온)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 기력의*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 월등하고*
[שְׂאֵת] (기본 <WH7613> [שְׂאֵת] 셰에트)@명사 여성 단수 # 위풍이*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 탁월하다마는*
[עָז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@명사 남성 단수 # 권능이*


btext:

[פַּחַז] (기본 <WH6349> [פַּחַז] 파하즈)@명사 남성 단수 # 끓음*
[כַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물의, 같았은즉*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못하리니*
[תֹּותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는 탁월하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이로다*
[עָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 올라*
[מִשְׁכְּבֵי] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 복수 연계 # 침상에*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그때)*
[חִלַּלְתָּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 더럽혔*
[יְצוּעִי] (기본 <WH3326> [יָצוַּע] 야추아)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 침상에*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 올랐었도다*


btext:

[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온과*
[וְלֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@접속사, 고유명사 # 레위는*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 형제요*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 도구로다*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 폭력의*
[מְכֵרֹתֵיהֶם] (기본 <WH4380> [מְכֵרָה] 메케라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 칼은*


btext:

[בְּסֹדָם] (기본 <WH5475> [סוֹד] 소드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 모의에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지어다*
[תָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 상관하지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 혼아*
[בִּקְהָלָם] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 집회에*
[אַל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@부정어 # 말지어다*
[תֵּחַד] (기본 <WH3161> [יָחַד] 야하드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 참여하지*
[כְּבֹדִי] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영광아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이로다*
[בְאַפָּם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 분노대로*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 죽이고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[וּבִרְצֹנָם] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 혈기대로*
[עִקְּרוּ־] (기본 <WH6131> [עָקַר] 아카르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 발목 힘줄을 끊었*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소의*


btext:

[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을 것이요*
[אַפָּם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 노여움이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[עָז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@명사 남성 단수 # 혹독*
[וְעֶבְרָתָם] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 분기가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[קָשָׁתָה] (기본 <WH7185> [קָשָׁה] 카샤)@칼 완료 3인 여성 단수 # 맹렬*
[אֲחַלְּקֵם] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@동피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을, 나누며*
[בְּיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱 중에서*
[וַאֲפִיצֵם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 흩으리로다*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*


btext:

[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다야*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[יֹודוּךָ] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@히필 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 찬송이 될지라*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제의*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손이*
[בְּעֹרֶף] (기본 <WH6203> [עֹרֶף] 오레프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목을 잡을 것이요*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 원수의*
[יִשְׁתַּחֲוּוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 절하리로다*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*


btext:

[גּוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@명사 남성 단수 연계 # 새끼로다*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 사자*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다는*
[מִטֶּרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@전치사, 명사 남성 단수 # 움킨 것을 찢고*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들아*
[עָלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 올라 갔도다*
[כָּרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 웅크림이*
[רָבַץ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 엎드리고*
[כְּאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 단수 # 수사자 같고*
[וּכְלָבִיא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 암사자 같으니*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문사 # 누가*
[יְקִימֶנּוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 범할 수 있으랴*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나지*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 # 규가*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다를*
[וּמְחֹקֵק] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@접속사, 포엘 분사 남성 단수 # 통치자의 지팡이가*
[מִבֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이에서 떠나지 아니하기를*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그 발*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 까지 이르리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오시기*
[כ=שִׁילֹה]ק=שִׁילֹו] (기본 <WH7886> [שִׁילֹה] 쉴로)@고유명사 # 실로가*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִקְּהַת] (기본 <WH3349> [יִקָּהָה] 익카하)@명사 여성 단수 연계 # 복종하리로다*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 모든 백성이*


btext:

[אֹסְרִי] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 분사 남성 단수 # 매며*
[לַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도나무에*
[כ=עִירֹה]ק=עִירֹו] (기본 <WH5895> [עַיִר] 아이르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나귀를*
[וְלַשֹּׂרֵקָה] (기본 <WH8321> [שֹׂרֵק] 소레크)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 아름다운 포도나무에 맬 것이며*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 새끼를*
[אֲתֹנֹו] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 암나귀*
[כִּבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨며*
[בַּיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포도주에*
[לְבֻשֹׁו] (기본 <WH3830> [לְבוּשׁ] 레부쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 또 그 옷을*
[וּבְדַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 즙에 빨리로다*
[עֲנָבִים] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 # 포도*
[כ=סוּתֹה]ק=סוּתֹו] (기본 <WH5497> [סוּת] 수트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 복장을*


btext:

[חַכְלִילִי] (기본 <WH2447> [חַכלִיל] 하클릴)@형용사 남성 단수 # 붉겠고*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 그 눈은*
[מִיָּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@전치사, 명사 남성 단수 # 포도주로 인하여*
[וּלְבֶן־] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 희리로다*
[שִׁנַּיִם] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 쌍수 # 그의 이는*
[מֵחָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@전치사, 명사 남성 단수 # 우유로 말미암아*


btext:

[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론은*
[לְחֹוף] (기본 <WH2348> [חוֹף] 호프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 변에*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 해*
[יִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하리니*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그 곳은*
[לְחֹוף] (기본 <WH2348> [חוֹף] 호프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 매는 해변이라*
[אֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@명사 여성 복수 # 배*
[וְיַרְכָתֹו] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 경계가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 까지리로다*
[צִידֹן] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈*


btext:

[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈은*
[חֲמֹר] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀로다*
[גָּרֶם] (기본 <WH1634> [גֶּרֶם] 게렘)@형용사 남성 단수 # 건장한*
[רֹבֵץ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 남성 단수 # 꿇어 앉은*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הַמִּשְׁפְּתָיִם] (기본 <WH4942> [מִשׁפָּת] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 쌍수 # 양의 우리*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 보고*
[מְנֻחָה] (기본 <WH4496> [מְנוּחָה] 메누하)@명사 여성 단수 # 쉴 곳을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋게 여기며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 보고*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 토지를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נָעֵמָה] (기본 <WH5276> [נָעֵם] 나엠)@칼 완료 3인 여성 단수 # 아름답게 여기고*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려*
[שִׁכְמֹו] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 어깨를*
[לִסְבֹּל] (기본 <WH5445> [סָבַל] 사발)@전치사, 칼 부정사 연계 # 짐을 메고*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 리로다*
[לְמַס־] (기본 <WH4522> [מַס] 마스)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 섬기*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 # 압제 아래에서*


btext:

[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단은*
[יָדִין] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 미완 3인 남성 단수 # 심판하리로다*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성을*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 한, 같이*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[יְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이요*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단은*
[נָחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@명사 남성 단수 # 뱀*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길섶*
[שְׁפִיפֹן] (기본 <WH8207> [שְׁפִיפֹן] 셰피폰)@명사 남성 단수 # 독사로다*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[אֹרַח] (기본 <WH734> [אֹרחַ] 오라흐)@명사 남성 단수 # 샛길*
[הַנֹּשֵׁךְ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 물어서*
[עִקְּבֵי־] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@명사 남성 복수 연계 # 굽을*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지게 하리로다*
[רֹכְבֹו] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 탄 자를*
[אָחֹור] (기본 <WH268> [אָחוֹר] 아호르)@부사 # 뒤로*


btext:

[לִישׁוּעָתְךָ] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 구원을*
[קִוִּיתִי] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 나는, 기다리나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*


btext:

[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓은*
[גְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 단수 # 군대의*
[יְגוּדֶנּוּ] (기본 <WH1464> [גּוּד] 구드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 추격을 받으나*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 도리어*
[יָגֻד] (기본 <WH1464> [גּוּד] 구드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 추격하리로다*
[עָקֵב] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@명사 남성 단수 # 그 뒤를*


btext:

[מֵאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@전치사, 고유명사 # 아셀에게서 나는*
[שְׁמֵנָה] (기본 <WH8082> [שָׁמֵן] 샤멘)@형용사 여성 단수 # 기름진 것이라*
[לַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹을 것은*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 차리리로다*
[מַעֲדַנֵּי־] (기본 <WH4574> [מַעֲדָן] 마아단)@명사 남성 복수 연계 # 수라상을*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리는*
[אַיָּלָה] (기본 <WH355> [אַיָלָה] 아이얄라)@명사 여성 단수 # 암사슴이라*
[שְׁלֻחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 수동 여성 단수 # 놓인*
[הַנֹּתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 발하는도다*
[אִמְרֵי־] (기본 <WH561> [אֵמֶר] 에메르)@명사 남성 복수 연계 # 소리를*
[שָׁפֶר] (기본 <WH8233> [שֶׁפֶר] 셰페르)@명사 남성 단수 # 아름다운*


btext:

[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 가지*
[פֹּרָת] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 분사 여성 단수 # 무성한*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉은*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 가지라*
[פֹּרָת] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 분사 여성 단수 # 무성한*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁의*
[עָיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # 곧 샘*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 그 가지가*
[צָעֲדָה] (기본 <WH6805> [צָעַד] 차아드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 넘었도다*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שׁוּר] (기본 <WH7791> [שׁוּר] 슈르)@명사 남성 단수 # 담*


btext:

[וַיְמָרֲרֻהוּ] (기본 <WH4843> [מָרַר] 마라르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 학대하며*
[וָרֹבּוּ] (기본 <WH7232> [רָבַב] 라바브)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그를 쏘았으나*
[וַיִּשְׂטְמֻהוּ] (기본 <WH7852> [שָׂטַם] 사탐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 적개심을 가지고*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 자가*
[חִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 복수 # 활쏘는*


btext:

[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 굳세며*
[בְּאֵיתָן] (기본 <WH386> [אֵיתָן] 에탄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 도리어*
[קַשְׁתֹּו] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 요셉의 활은*
[וַיָּפֹזּוּ] (기본 <WH6339> [פָּזַז] 파자즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있으니*
[זְרֹעֵי] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 남성 복수 연계 # 힘이*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 팔은*
[מִידֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 손을 힘입음이라*
[אֲבִיר] (기본 <WH46> [אָבִיר] 아버지르)@형용사 남성 단수 연계 # 전능자*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 이는*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 목자의*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 연계 # 반석인*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[מֵאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하나님께로 말미암나니*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[וְיַעְזְרֶךָּ] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 너를 도우실 것이요*
[וְאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 말미암나니*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@고유명사 # 전능자로*
[וִיבָרְךֶךָּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 네게 복을 주실 것이라*
[בִּרְכֹת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 복수 연계 # 복과*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[מֵעָל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 위로*
[בִּרְכֹת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 복수 연계 # 복과*
[תְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 여성 단수 # 깊은 샘의*
[רֹבֶצֶת] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 여성 단수*
[תָּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@부사 # 아래로*
[בִּרְכֹת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 연계 # 복과*
[שָׁדַיִם] (기본 <WH7699> [שַׁד] 샤드)@명사 남성 쌍수 # 젖먹이는*
[וָרָחַם] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@접속사, 명사 남성 단수 # 태의 복이리로다*


btext:

[בִּרְכֹת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 복수 연계 # 축복이*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[גָּבְרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나아서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 보다*
[בִּרְכֹת] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 복수 연계 # 축복*
[הֹורַי] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 선조의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 없음 같이*
[תַּאֲוַת] (기본 <WH8379> [תַּאֲוָה] 타아와)@명사 여성 단수 연계 # 한*
[גִּבְעֹת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 복수 연계 # 산이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[תִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 이 축복이, 돌아오며*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리로*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וּלְקָדְקֹד] (기본 <WH6936> [קָדְקֹד] 코드코드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 정수리로 돌아오리로다*
[נְזִיר] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수 연계 # 뛰어난 자의*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제 중*


btext:

[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민은*
[זְאֵב] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@명사 남성 단수 # 이리라*
[יִטְרָף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 물어뜯는*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에는*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹고*
[עַד] (기본 <WH5706> [עַד] 아드)@명사 남성 단수 # 빼앗은 것을*
[וְלָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에는*
[יְחַלֵּק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 나누리로다*
[שָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 # 움킨 것을*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파라*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이와 같이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지가*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 축복하였으니*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כְּבִרְכָתֹו] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그들, 분량대로*
[בֵּרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 축복하였더라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 명하여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֶאֱסָף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 분사 남성 단수 # 돌아가리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 조상들*
[קִבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 명령 남성 복수 # 장사하라*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 함께*
[אֲבֹתָי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 우리 선조와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 굴*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밭에 있는*
[עֶפְרֹון] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론의*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 사람*


btext:

[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 굴은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것이라*
[בִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밭에 있는*
[הַמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@관사, 고유명사 # 막벨라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָנָה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭과 함께*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[עֶפְרֹן] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 사람*
[לַאֲחֻזַּת־] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 삼았으므로*
[קָבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 그의 매장지를*


btext:

[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[קָבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 장사되었고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[קָבְרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 장사되었으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רִבְקָה] (기본 <WH7259> [רִבקָה] 리브카)@고유명사 # 리브가도*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 그곳에*
[קָבַרְתִּי] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나도, 장사하였노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֵאָה] (기본 <WH3812> [לֵאָה] 레아)@고유명사 # 레아를*


btext:

[מִקְנֵה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # 산 것이니라*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 이 밭과*
[וְהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷*


btext:

[וַיְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 마치고*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱이*
[לְצַוֹּת] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 명하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들에게*
[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으고*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그 발을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*
[וַיִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 숨을 거두니*
[וַיֵּאָסֶף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 돌아갔더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[עַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 구푸려*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에서)*
[וַיִּשַּׁק־] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입맞추고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 수종 드는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרֹפְאִים] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 의원에게*
[לַחֲנֹט] (기본 <WH2590> [חָנַט] 하나트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 향으로 처리하게 하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의 몸을*
[וַיַּחַנְטוּ] (기본 <WH2590> [חָנַט] 하나트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그대로 하되*
[הָרֹפְאִים] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 의원이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에게*


btext:

[וַיִּמְלְאוּ־] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 걸렸으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이며*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그만큼)*
[יִמְלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 미완 3인 남성 복수 # 걸림*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 이 날수가*
[הַחֲנֻטִים] (기본 <WH2590> [חָנַט] 하나트)@관사, 칼 분사]명사 남성 복수 # 향으로 처리하는 데는*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곡하였더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 사람들은*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일 동안*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지나매*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 기한이*
[בְכִיתֹו] (기본 <WH1068> [בְּכִית] 베키트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곡하는*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 입었으면*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[דַּבְּרוּ־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # (너희가 말하여)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 귀에*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아뢰기를*


btext:

[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지가*
[הִשְׁבִּיעַנִי] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나로 맹세하게 하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하였나니*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽거든*
[בְּקִבְרִי] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 묘실에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרִיתִי] (기본 <WH3738> [כָּרָה] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 파 놓은*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위하여)*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기에)*
[תִּקְבְּרֵנִי] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 장사하라*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[אֶעֱלֶה־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나로 올라가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 하소서*
[וְאֶקְבְּרָה] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 장사하게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 아버지를*
[וְאָשׁוּבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 다시 오리이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라가서*
[וּקְבֹר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 장사하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[הִשְׁבִּיעֶךָ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그가 네게 시킨 맹세*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가니*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[לִקְבֹּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 장사하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아버지를*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가고*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께(8절)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하와*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 원로들과*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 바로 궁의*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 원로와*
[אֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집과*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[וְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들과*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 만*
[טַפָּם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 어린 아이들과*
[וְצֹאנָם] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 양 떼와*
[וּבְקָרָם] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소 떼만*
[עָזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 남겼으며*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[גֹּשֶׁן] (기본 <WH1657> [גֹּשֶׁן] 고셴)@고유명사 # 고센*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 올라가니*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 요셉을 따라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 기병이*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더라*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 그 떼가*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 컸*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[גֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@명사 남성 단수 연계 # 타작 마당*
[הָאָטָד] (기본 <WH329> [אָטָד] 아타드)@관사, 고유명사 # 아닷*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*
[וַיִּסְפְּדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 애통하며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִסְפֵּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@명사 남성 단수 # 울고*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크게*
[וְכָבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@접속사, 형용사 남성 단수 # (강하게)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심히)*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요셉이, 하였더니*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지를 위하여*
[אֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 # 애곡*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 동안*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 연계 # 거민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 백성들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@관사, 명사 남성 단수 # 애통을*
[בְּגֹרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 마당의*
[הָאָטָד] (기본 <WH329> [אָטָד] 아타드)@관사, 고유명사 # 아닷*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하였으므로*
[אֵבֶל־] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@명사 남성 단수 # 애통이라*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 큰*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[לְמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽 사람의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 하였으니*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 땅 이름을*
[אָבֵל] (기본 <WH58> [אָבֵל] 아벨)@고유명사 # 아벨*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 미스라임*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 이더라*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하여*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 야곱의 아들들이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그대로)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּם] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지가 그들에게 명령한*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 메어다가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 아들들이)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅으로*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하였으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בִּמְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 굴에*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭*
[הַמַּכְפֵּלָה] (기본 <WH4375> [מַכפֵּלָה] 막펠라)@관사, 고유명사 # 막벨라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는, 곳이더라*
[קָנָה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭과 함께*
[לַאֲחֻזַּת־] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 소유*
[קֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수 # 매장지를 삼은*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게*
[עֶפְרֹן] (기본 <WH6085> [עֶפרוֹן] 에프론)@고유명사 # 에브론*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에 있는)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아왔더라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽으로*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 형제와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעֹלִים] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 호상꾼과*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[לִקְבֹּר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (매장하기 위한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 아버지를)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[קָבְרֹו] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 장사한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지를*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֲחֵי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제들이*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지가*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하고*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 혹시*
[יִשְׂטְמֵנוּ] (기본 <WH7852> [שָׂטַם] 사탐)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 미워하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[וְהָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 히필 부정사 절대 # 다*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 갚지나 아니할까*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[גָּמַלְנוּ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 행한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיְצַוּוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말을 전하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아버지가*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에*
[מֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 돌아가시기*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시기를*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 이르라, 하셨나니*
[לְיֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@전치사, 고유명사 # 요셉에게*
[אָנָּא] (기본 <WH577> [אָנָּא] 안나)@감탄사 # 이제*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 용서하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 바라건대*
[פֶּשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수 연계 # 죄를*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # (네 형들의)*
[וְחַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 허물과*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악을*
[גְמָלוּךָ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들이, 네게, 행하였을*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 용서하소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (바라건대)*
[לְפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 우리 죄를*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 종들인*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신 아버지의*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울었더라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בְּדַבְּרָם] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 그에게 하는 말을 들을 때에*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 친히 와서*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형들이*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드려*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 요셉의 앞에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[הִנֶּנּוּ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 복수 # 우리는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종들이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֲתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@의문사, 전치사 # 대신하리이까*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 당신들은*
[חֲשַׁבְתֶּם] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 완료 2인 남성 복수 # 하였으나*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 해하려*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님은*
[חֲשָׁבָהּ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을, 바꾸사*
[לְטֹבָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 여성 단수 # 선으로*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 하시려 하셨나니*
[עֲשֹׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 구원하게*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘과 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[לְהַחֲיֹת] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 생명을*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성의*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많은*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마소서*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 당신들은 두려워하지*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֲכַלְכֵּל] (기본 <WH3557> [כּוּל] 쿨)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 기르리이다 하고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 당신들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[טַפְּכֶם] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 당신들의 자녀를*
[וַיְנַחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 위로하였더라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 한*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 간곡*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하여*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בְּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 가족과 함께*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살며*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[וָעֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세를*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보았으며*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # (요셉이)*
[לְאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임의*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[שִׁלֵּשִׁים] (기본 <WH8029> [שִׁלֵּשׁ] 쉴레쉬)@형용사 남성 복수 # 삼대를*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[יֻלְּדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 양육되었더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[בִּרְכֵּי] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수 연계 # 슬하*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽을 것이나*
[וֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[פָּקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌보시고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 당신들을*
[וְהֶעֱלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 인도하여 내사*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 당신들을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르게 하시리라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 맹세하신*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함과*
[לְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭과*
[וּלְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@접속사, 전치사, 고유명사 # 야곱에게*


btext:

[וַיַּשְׁבַּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 맹세시켜, 하였더라*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[פָּקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌보시리니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 당신들을*
[וְהַעֲלִתֶם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 당신들을, 메고 올라가겠다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַצְמֹתַי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 해골을*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 에*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[וָעֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세*
[וַיַּחַנְטוּ] (기본 <WH2590> [חָנַט] 하나트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 향 재료를 넣고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그의 몸에*
[וַיִּישֶׂם] (기본 <WH3455> [יָשַׂם] 야삼)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 하였더라*
[בָּאָרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 입관*
[בְּמִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*


btext:

[Βίβλος] (기본 <WG976> [βίβλος] 비블로스)@명사 주격 여성 단수 # 보(譜)라*
[γενέσεως] (기본 <WG1078> [γένεσις] 게네시스)@명사 속격 여성 단수 # 계(系)*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도의*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자손*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # (자손)*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함과*


btext:

[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 주격 남성 단수 # 아브라함이*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰσαάκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 대격 남성 단수 # 이삭을*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 주격 남성 단수 # 이삭은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 대격 남성 단수 # 야곱을*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 주격 남성 단수 # 야곱은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰούδαν] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 대격 남성 단수 # 유다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Φαρὲς] (기본 <WG5329> [Φαρές] 파레스)@명사 대격 남성 단수 # 베레스*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ζάρα] (기본 <WG2196> [Ζαρά] 자라)@명사 대격 남성 단수 # 세라를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Θαμάρ] (기본 <WG2283> [Θάμαρ] 다마르)@명사 속격 여성 단수 # 다말*
[Φαρὲς] (기본 <WG5329> [Φαρές] 파레스)@명사 주격 남성 단수 # 베레스는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἑσρώμ] (기본 <WG2074> [Ἐσρώμ] 에스롬)@명사 대격 남성 단수 # 헤스론을*
[Ἑσρὼμ] (기본 <WG2074> [Ἐσρώμ] 에스롬)@명사 주격 남성 단수 # 헤스론은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀράμ] (기본 <WG689> [Ἀράμ] 아람)@명사 대격 남성 단수 # 람을*


btext:

[Ἀρὰμ] (기본 <WG689> [Ἀράμ] 아람)@명사 주격 남성 단수 # 람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀμιναδάβ] (기본 <WG284> [Ἀμιναδάβ] 아미나답)@명사 대격 남성 단수 # 아미나답을*
[Ἀμιναδὰβ] (기본 <WG284> [Ἀμιναδάβ] 아미나답)@명사 주격 남성 단수 # 아미나답은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ναασσών] (기본 <WG3476> [Ναασσών] 나앗손)@명사 대격 남성 단수 # 나손을*
[Ναασσὼν] (기본 <WG3476> [Ναασσών] 나앗손)@명사 주격 남성 단수 # 나손은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σαλμών] (기본 <WG4533> [Σαλμών] 살몬)@명사 대격 남성 단수 # 살몬을*


btext:

[Σαλμὼν] (기본 <WG4533> [Σαλμών] 살몬)@명사 주격 남성 단수 # 살몬은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Βόες] (기본 <WG1003> [Βοόζ] 보오즈)@명사 대격 남성 단수 # 보아스를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ῥαχάβ] (기본 <WG4477> [Ῥαχάβ] 라카브)@명사 속격 여성 단수 # 라합*
[Βόες] (기본 <WG1003> [Βοόζ] 보오즈)@명사 주격 남성 단수 # 보아스는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωβὴδ] (기본 <WG2492b> [Ἰώβήδ] 이오베드)@명사 대격 남성 단수(TR <WG5601>) # 오벳을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ῥούθ] (기본 <WG4503> [Ῥούθ] 루드)@명사 속격 여성 단수 # 룻*
[Ἰωβὴδ] (기본 <WG2492b> [Ἰώβήδ] 이오베드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG5601>) # 오벳은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰεσσαί] (기본 <WG2421> [Ἰεσσαί] 이엣사이)@명사 대격 남성 단수 # 이새를*


btext:

[Ἰεσσαὶ] (기본 <WG2421> [Ἰεσσαί] 이엣사이)@명사 주격 남성 단수 # 이새는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳으니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 대격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[βασιλέα] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 단수 # 왕을*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σολομῶνα] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 대격 남성 단수 # 솔로몬을*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수ㅁ명사 속격 여성 단수 # 아내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Οὐρίου] (기본 <WG3774> [Οὐρίας] 우리아스)@명사 속격 남성 단수 # 우리야의*


btext:

[Σολομὼν] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 주격 남성 단수 # 솔로몬은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ῥοβοάμ] (기본 <WG4497> [Ῥοβοάμ] 로보암)@명사 대격 남성 단수 # 르호보암을*
[Ῥοβοὰμ] (기본 <WG4497> [Ῥοβοάμ] 로보암)@명사 주격 남성 단수 # 르호보암은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀβιά] (기본 <WG7> [Ἀβιά] 아비아)@명사 대격 남성 단수 # 아비야를*
[Ἀβιὰ] (기본 <WG7> [Ἀβιά] 아비아)@명사 주격 남성 단수 # 아비야는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀσάφ] (기본 <WG760> [Ἀσά] 아사)@명사 대격 남성 단수 # 아사를*


btext:

[Ἀσὰφ] (기본 <WG760> [Ἀσά] 아사)@명사 주격 남성 단수 # 아사는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωσαφάτ] (기본 <WG2498> [Ἰωσαφάτ] 이오사파트)@명사 대격 남성 단수 # 여호사밧을*
[Ἰωσαφὰτ] (기본 <WG2498> [Ἰωσαφάτ] 이오사파트)@명사 주격 남성 단수 # 여호사밧은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωράμ] (기본 <WG2496> [Ἰωράμ] 이오람)@명사 대격 남성 단수 # 요람을*
[Ἰωρὰμ] (기본 <WG2496> [Ἰωράμ] 이오람)@명사 주격 남성 단수 # 요람은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ὀζίαν] (기본 <WG3604> [Ὀζίας] 오지아스)@명사 대격 남성 단수 # 웃시야를*


btext:

[Ὀζίας] (기본 <WG3604> [Ὀζίας] 오지아스)@명사 주격 남성 단수 # 웃시야는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωαθάμ] (기본 <WG2488> [Ἰωάθαμ] 이오아담)@명사 대격 남성 단수 # 요담을*
[Ἰωαθὰμ] (기본 <WG2488> [Ἰωάθαμ] 이오아담)@명사 주격 남성 단수 # 요담은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀχάζ] (기본 <WG881> [Ἀχάζ] 아카즈)@명사 대격 남성 단수 # 아하스를*
[Ἀχὰζ] (기본 <WG881> [Ἀχάζ] 아카즈)@명사 주격 남성 단수 # 아하스는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἑζεκίαν] (기본 <WG1478> [Ἐζεκίας] 헤제키아스)@명사 대격 남성 단수 # 히스기야를*


btext:

[Ἑζεκίας] (기본 <WG1478> [Ἐζεκίας] 헤제키아스)@명사 주격 남성 단수 # 히스기야는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Μανασσῆ] (기본 <WG3128> [Μανασσῆς] 마낫세스)@명사 대격 남성 단수 # 므낫세를*
[Μανασσῆς] (기본 <WG3128> [Μανασσῆς] 마낫세스)@명사 주격 남성 단수 # 므낫세는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀμώς] (기본 <WG301> [Ἀμώς] 아모스)@명사 대격 남성 단수(TR <WG300>) # 아몬을(아모스를) (Amos)*
[Ἀμὼς] (기본 <WG301> [Ἀμώς] 아모스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG300>) # 아몬은(아모스는)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωσίαν] (기본 <WG2502> [Ἰωσίας] 이오시아스)@명사 대격 남성 단수 # 요시야를*


btext:

[Ἰωσίας] (기본 <WG2502> [Ἰωσίας] 이오시아스)@명사 주격 남성 단수 # 요시야는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳으니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰεχονίαν] (기본 <WG2423> [Ἰεχονίας] 이에코니아스)@명사 대격 남성 단수 # 여고냐*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 때에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μετοικεσίας] (기본 <WG3350> [μετοικεσία] 메토이케시아)@명사 속격 여성 단수 # 사로잡혀 갈*
[Βαβυλῶνος] (기본 <WG897> [Βαβυλών] 바뷜론)@명사 속격 여성 단수 # 바벨론으로*


btext:

[Μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 대격 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μετοικεσίαν] (기본 <WG3350> [μετοικεσία] 메토이케시아)@명사 대격 여성 단수 # 사로잡혀 간*
[Βαβυλῶνος] (기본 <WG897> [Βαβυλών] 바뷜론)@명사 속격 여성 단수 # 바벨론으로*
[Ἰεχονίας] (기본 <WG2423> [Ἰεχονίας] 이에코니아스)@명사 주격 남성 단수 # 여고냐는*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σαλαθιήλ] (기본 <WG4528> [Σαλαθιήλ] 살라디엘)@명사 대격 남성 단수 # 스알디엘을*
[Σαλαθιὴλ] (기본 <WG4528> [Σαλαθιήλ] 살라디엘)@명사 주격 남성 단수 # 스알디엘은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ζοροβαβέλ] (기본 <WG2216> [Ζοροβάβελ] 조로바벨)@명사 대격 남성 단수 # 스룹바벨을*


btext:

[Ζοροβαβὲλ] (기본 <WG2216> [Ζοροβάβελ] 조로바벨)@명사 주격 남성 단수 # 스룹바벨은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀβιούδ] (기본 <WG10> [Ἀβιούδ] 아비우드)@명사 대격 남성 단수 # 아비훗을*
[Ἀβιοὺδ] (기본 <WG10> [Ἀβιούδ] 아비우드)@명사 주격 남성 단수 # 아비훗은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἐλιακίμ] (기본 <WG1662> [Ἐλιακείμ] 엘리아케임)@명사 대격 남성 단수 # 엘리아김을*
[Ἐλιακὶμ] (기본 <WG1662> [Ἐλιακείμ] 엘리아케임)@명사 주격 남성 단수 # 엘리아김은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀζώρ] (기본 <WG107> [Ἀζώρ] 아조르)@명사 대격 남성 단수 # 아소르를*


