# Bible

btext:

[יִבְחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무리가, 택하였으므로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[לָחֶם] (기본 <WH3901> [לָחֶם] 라헴)@명사 남성 단수 # 전쟁이*
[שְׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 # 성문에 이르렀으나*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 # 방패와*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 보였던가*
[וָרֹמַח] (기본 <WH7420> [רֹמחַ] 로마흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 창이*
[בְּאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@전치사, 명사 기수 복수 # 사(사십), 중에*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만(천) 명*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[לִבִּי] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[לְחֹוקְקֵי] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 방백을 사모함은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הַמִּתְנַדְּבִים] (기본 <WH5068> [נָדַב] 나다브)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 그들이, 즐거이 헌신하였음이니*
[בָּעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 중에서*
[בָּרֲכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 명령 남성 복수 # 찬송하라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*


btext:

[רֹכְבֵי] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 탄 자들*
[אֲתֹנֹות] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 복수 # 나귀를*
[צְחֹרֹות] (기본 <WH6715> [צָחֹר] 차호르)@형용사 여성 복수 # 흰*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 앉은 자들*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִדִּין] (기본 <WH4055> [מַד] 마드)@명사 남성 복수 # 양탄자*
[וְהֹלְכֵי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 행하는자들아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길*
[שִׂיחוּ] (기본 <WH7878> [שִׂיחַ] 시아흐)@칼 명령 남성 복수 # 전파할지어다*


btext:

[מִקֹּול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소리로부터 멀리 떨어진*
[מְחַצְצִים] (기본 <WH2686> [חָצַץ] 하차츠)@피엘 분사 남성 복수 # 활 쏘는 자의*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 에서도*
[מַשְׁאַבִּים] (기본 <WH4857> [מַשׁאָב] 마쉬아브)@명사 남성 복수 # 물 긷는 곳*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[יְתַנּוּ] (기본 <WH8567> [תָּנָה] 타나)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 전하라*
[צִדְקֹות] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 복수 연계 # 공의로우신 일을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צִדְקֹת] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 복수 연계 # 의로우신 일을 노래하라*
[פִּרְזֹנֹו] (기본 <WH6520> [פְּרָזוֹן] 페라존)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마을 사람들을 위한*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יָרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 내려갔도다*
[לַשְּׁעָרִים] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 성문에*
[עַם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 깰지어다*
[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 깰지어다*
[דְּבֹורָה] (기본 <WH1683> [דְּבוֹרָה] 데보라)@고유명사 # 드보라여*
[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 깰지어다*
[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 깰지어다*
[דַּבְּרִי־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 여성 단수 # 너는, 할지어다*
[שִׁיר] (기본 <WH7892> [שִׁיר] 쉬르)@명사 남성 단수 # 노래*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어날지어다*
[בָּרָק] (기본 <WH1301> [בָּרָק] 바라크)@고유명사 # 바락이여*
[וּשֲׁבֵה] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 끌고 갈지어다*
[שֶׁבְיְךָ] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 사로잡은 자를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이여*
[אֲבִינֹעַם] (기본 <WH42> [אֲבִינֹעַם] 아비노암)@고유명사 # 아비노암의*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יְרַד] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려왔고*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 남은*
[לְאַדִּירִים] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@전치사, 형용사 남성 복수 # 귀인과*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יְרַד־] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 내려오셨도다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[בַּגִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 용사를 치시려고*


btext:

[מִנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 나온 자들은*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임에게서*
[שָׁרְשָׁם] (기본 <WH8328> [שֶׁרֶשׁ] 셰레쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 뿌리 박힌 자들이요*
[בַּעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@전치사, 고유명사 # 아말렉에*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 따르는 자들이요*
[בִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민은*
[בַּעֲמָמֶיךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 백성들 중에서*
[מִנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에게서는*
[מָכִיר] (기본 <WH4353> [מָכִיר] 마키르)@고유명사 # 마길*
[יָרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 내려왔고*
[מְחֹקְקִים] (기본 <WH2710> [חָקַק] 하카크)@포엘 분사 남성 복수 # 명령하는 자들이*
[וּמִזְּבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 스불론에게서는*
[מֹשְׁכִים] (기본 <WH4900> [מָשַׁךְ] 마샤크)@칼 분사 남성 복수 # 잡은 자들이 내려왔도다*
[בְּשֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지팡이를*
[סֹפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 분사 남성 단수 # 대장군의*


btext:

[וְשָׂרַי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[בְּיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@전치사, 고유명사 # 잇사갈의*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께 하니*
[דְּבֹרָה] (기본 <WH1683> [דְּבוֹרָה] 데보라)@고유명사 # 드보라와*
[וְיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@접속사, 고유명사 # 잇사갈*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 과 같이*
[בָּרָק] (기본 <WH1301> [בָּרָק] 바라크)@고유명사 # 바락도*
[בָּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기로*
[שֻׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 달려 내려가니*
[בְּרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 뒤를 따라*
[בִּפְלַגֹּות] (기본 <WH6390> [פְּלַגָּה] 펠락가)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 시냇가에서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[גְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰*
[חִקְקֵי־] (기본 <WH2711> [חֵקֶק] 헤케크)@명사 남성 복수 연계 # 결, 있었도다*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 심이*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌 됨이냐*
[יָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 앉아서*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 가운데에*
[הַמִּשְׁפְּתַיִם] (기본 <WH4942> [מִשׁפָּת] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 쌍수 # 양의 우리*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들음은*
[שְׁרִקֹות] (기본 <WH8292> [שְׁרוּקָה] 셰루카)@명사 여성 복수 연계 # 피리 부는 소리를*
[עֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 복수 # 목자의*
[לִפְלַגֹּות] (기본 <WH6390> [פְּלַגָּה] 펠락가)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 시냇가에서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[גְּדֹולִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰*
[חִקְרֵי־] (기본 <WH2714> [חֵקֶר] 헤케르)@명사 남성 복수 연계 # 결, 있었도다*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 심이*


btext:

[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗은*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽에*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*
[שָׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하며*
[וְדָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@접속사, 고유명사 # 단은*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌 됨이냐*
[יָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 머무름이*
[אֳנִיֹּות] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@명사 여성 복수 # 배에*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀은*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 앉으며*
[לְחֹוף] (기본 <WH2348> [חוֹף] 호프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 변에*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 해*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[מִפְרָצָיו] (기본 <WH4664> [מִפרָץ] 미프라츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 항만*
[יִשְׁכֹּון] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하도다*


btext:

[זְבֻלוּן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론은*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이요*
[חֵרֵף] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 아끼지 아니한*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 목숨을*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽음을 무릅쓰고*
[וְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@접속사, 고유명사 # 납달리도*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 그러하도다*
[מְרֹומֵי] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 복수 연계 # 높은 곳에서*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 들의*


btext:

[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 왕들이*
[נִלְחָמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 싸울*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 때에*
[נִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 싸웠으나*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들이*
[כְנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[בְּתַעְנַךְ] (기본 <WH8590> [תַּעֲנָךְ] 타아나크)@전치사, 고유명사 # 다아낙에서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물*
[מְגִדֹּו] (기본 <WH4023> [מְגִדּוֹן] 메깃도)@고유명사 # 므깃도*
[בֶּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 연계 # 탈취하지*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[לָקָחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하였도다*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘*
[נִלְחָמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 싸우되*
[הַכֹּוכָבִים] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@관사, 명사 남성 복수 # 별들이*
[מִמְּסִלֹּותָם] (기본 <WH4546> [מְסִלָּה] 메실라)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 다니는 길에서*
[נִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 싸웠도다*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[סִיסְרָא] (기본 <WH5516> [סִיסְרָא] 시세라)@고유명사 # 시스라*


btext:

[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 강은*
[קִישֹׁון] (기본 <WH7028> [קִישׁוֹן] 키숀)@고유명사 # 기손*
[גְּרָפָם] (기본 <WH1640> [גָּרַף] 가라프)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 무리를 표류시켰으니*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 강이라*
[קְדוּמִים] (기본 <WH6917> [קָדוּם] 카둠)@명사 남성 복수 # 옛*
[נַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 연계 # 이, 강은*
[קִישֹׁון] (기본 <WH7028> [קִישׁוֹן] 키숀)@고유명사 # 기손*
[תִּדְרְכִי] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 밟았도다*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영혼아*
[עֹז] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수 # 힘 있는 자를*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[הָלְמוּ] (기본 <WH1986> [הָלַם] 할람)@칼 완료 3인 공성 복수 # 땅을 울리도다*
[עִקְּבֵי־] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@명사 남성 복수 연계 # 굽 소리가*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말*
[מִדַּהֲרֹות] (기본 <WH1726> [דַּהֲהַר] 다하하르)@전치사, 명사 여성 복수 # 달리니*
[דַּהֲרֹות] (기본 <WH1726> [דַּהֲהַר] 다하하르)@명사 여성 복수 연계 # 빨리*
[אַבִּירָיו] (기본 <WH47> [אַבִּיר] 압비르)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 군마가*


btext:

[אֹורוּ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 명령 남성 복수 # 저주하라*
[מֵרֹוז] (기본 <WH4789> [מֵרוֹז] 메로즈)@고유명사 # 메로스를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하시도다*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֹרוּ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 저주할 것은*
[אָרֹור] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 부정사 절대 # 거듭거듭*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민들을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 아니함이니라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[בָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 와서*
[לְעֶזְרַת] (기본 <WH5833> [עֶזרָה] 에즈라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 돕지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[לְעֶזְרַת] (기본 <WH5833> [עֶזרָה] 에즈라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 도와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[בַּגִּבֹּורִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 용사를 치지*


btext:

[תְּבֹרַךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@푸알 미완 3인 여성 단수 # 복을 받을 것이로다*
[מִנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 다른 여인들보다*
[יָעֵל] (기본 <WH3278> [יָעֵל] 야엘)@고유명사 # 야엘은*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[חֶבֶר] (기본 <WH2268> [חֶבֶר] 헤베르)@고유명사 # 헤벨의*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 겐 사람*
[מִנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 여인들보다*
[בָּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 장막에 있는*
[תְּבֹרָךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@푸알 미완 3인 여성 단수 # 더욱 복을 받을 것이로다*


btext:

[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[שָׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 시스라가, 구하매*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 우유를*
[נָתָנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 여성 단수 # 주되*
[בְּסֵפֶל] (기본 <WH5602> [סֵפֶל] 세펠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그릇에*
[אַדִּירִים] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 복수 # 귀한*
[הִקְרִיבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 완료 3인 여성 단수 # 담아 주었고*
[חֶמְאָה] (기본 <WH2529> [חֶמאָה] 헴마)@명사 여성 단수 # 곧 엉긴 우유를*


btext:

[יָדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 손으로*
[לַיָּתֵד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 장막 말뚝을*
[תִּשְׁלַחְנָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 여성 복수 # 잡으며*
[וִימִינָהּ] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 오른손에*
[לְהַלְמוּת] (기본 <WH1989> [הַלמוּת] 할무트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 방망이를 들고*
[עֲמֵלִים] (기본 <WH6001> [עָמֵל] 아멜)@명사 남성 복수 # 일꾼들의*
[וְהָלְמָה] (기본 <WH1986> [הָלַם] 할람)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 쳐서*
[סִיסְרָא] (기본 <WH5516> [סִיסְרָא] 시세라)@고유명사 # 시스라를*
[מָחֲקָה] (기본 <WH4277> [מָחַק] 마하크)@칼 완료 3인 여성 단수 # (때려 부수어)*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[וּמָחֲצָה] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 뚫되*
[וְחָלְפָה] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@접속사, 칼 완료 3인 여성 단수 # 꿰뚫었도다*
[רַקָּתֹו] (기본 <WH7541> [רַקָּה] 락카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그의 관자놀이를*


btext:

[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 앞에*
[רַגְלֶיהָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 발*
[כָּרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 꾸부러지며*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러지고*
[שָׁכָב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쓰러졌고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 앞에*
[רַגְלֶיהָ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 발*
[כָּרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꾸부러져*
[נָפָל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러져서*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[כָּרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 꾸부러진*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 곳에*
[נָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 남성 단수 # 엎드러져*
[שָׁדוּד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 분사 수동 남성 단수 # 죽었도다*


btext:

[בְּעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사, 전치사 # 통하여*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창문을*
[נִשְׁקְפָה] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 바라보며*
[וַתְּיַבֵּב] (기본 <WH2980> [יָבַב] 야바브)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 부르짖기를, 하매*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어머니가*
[סִיסְרָא] (기본 <WH5516> [סִיסְרָא] 시세라)@고유명사 # 시스라의*
[בְּעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사, 전치사 # 통하여*
[הָאֶשְׁנָב] (기본 <WH822> [אֶשׁנָב] 에쉬나브)@관사, 명사 남성 단수 # 창문을*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[בֹּשֵׁשׁ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@폴렐 완료 3인 남성 단수 # 더디*
[רִכְבֹּו] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 병거가*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 오는가*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אֶחֱרוּ] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@피엘 완료 3인 남성 복수 # 늦어지는가*
[פַּעֲמֵי] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 연계 # 걸음이*
[מַרְכְּבֹותָיו] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 병거들의*


btext:

[חַכְמֹות] (기본 <WH2450> [חָכָם] 하캄)@형용사 여성 복수 연계 # 지혜로운*
[שָׂרֹותֶיהָ] (기본 <WH8282> [שָׂרָה] 사라)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의, 시녀들이*
[תַּעֲנֶינָּה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 여성 복수, 3인 여성 단수 # 대답하였겠고*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # _*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그도*
[תָּשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 여성 단수 # 대답*
[אֲמָרֶיהָ] (기본 <WH561> [אֵמֶר] 에메르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 하기를*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 스스로*


btext:

[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 못하였으랴*
[יִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 얻지*
[יְחַלְּקוּ] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그것을 나누지 못하였으랴*
[שָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 # 노략물을*
[רַחַם] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@명사 남성 단수 # 한*
[רַחֲמָתַיִם] (기본 <WH7361> [רַחֲמָה] 라하마)@명사 남성 쌍수 # 두 처녀를*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 얻었으리로다*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 사람마다*
[שְׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 연계 # 노략*
[צְבָעִים] (기본 <WH6648> [צֶבַע] 체바)@명사 남성 복수 # 채색 옷을*
[לְסִיסְרָא] (기본 <WH5516> [סִיסְרָא] 시세라)@전치사, 고유명사 # 시스라는, 하였으리니*
[שְׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 연계 # 그것은*
[צְבָעִים] (기본 <WH6648> [צֶבַע] 체바)@명사 남성 복수 # 채색 옷이리로다*
[רִקְמָה] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@명사 여성 단수 # 수 놓은*
[צֶבַע] (기본 <WH6648> [צֶבַע] 체바)@명사 남성 단수 연계 # 채색 옷이리니*
[רִקְמָתַיִם] (기본 <WH7553> [רִקמָה] 리크마)@명사 여성 쌍수 # 곧 양쪽에 수 놓은*
[לְצַוְּארֵי] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 목에 꾸미리로다 하였으리라*
[שָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 # 노략한 자의*


btext:

[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이와 같이*
[יֹאבְדוּ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 망하게 하시고*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֹויְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 원수들은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[וְאֹהֲבָיו] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주를 사랑하는 자들은*
[כְּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돋음 같게 하시옵소서 하니라*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[בִּגְבֻרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 힘 있게*
[וַתִּשְׁקֹט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 평온하였더라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 행하였으므로*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘겨 주시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*


btext:

[וַתָּעָז] (기본 <WH5810> [עָזַז] 아자즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이긴지라*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안으로*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 만들었으며*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들을 위하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּנְהָרֹות] (기본 <WH4492> [מִנהָרָה] 민하라)@관사, 명사 여성 복수 # 웅덩이와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֶּהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 산에서*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמְּעָרֹות] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 복수 # 굴과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמְּצָדֹות] (기본 <WH4679> [מְצַד] 메차드)@관사, 명사 여성 복수 # 산성을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 때면*
[זָרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 파종한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[וְעָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 올라*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안과*
[וַעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@접속사, 고유명사 # 아말렉과*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동방*
[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라와서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 치러*


btext:

[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וַיַּשְׁחִיתוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 멸하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְבוּל] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수 연계 # 소산을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 토지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[בֹּואֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 이르*
[עַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사 # 가사에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[יַשְׁאִירוּ] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 3인 남성 복수 # 남겨두지*
[מִחְיָה] (기본 <WH4241> [מִחיָה] 미흐야)@명사 여성 단수 # 먹을 것을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 가운데에*
[וְשֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 # 양이나*
[וָשֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소나*
[וַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 단수 # 나귀도 남기지 아니하니*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[וּמִקְנֵיהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 짐승과*
[יַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고 올라와*
[וְאָהֳלֵיהֶם] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 장막을*
[כ=יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들어오니*
[ק=וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 완료 3인 남성 복수 # _*
[כְדֵי־] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 떼 같이*
[אַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@명사 남성 단수 # 메뚜기*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많이*
[וְלָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 사람과*
[וְלִגְמַלֵּיהֶם] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 낙타가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 무*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 수함이라*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 들어와*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[לְשַׁחֲתָהּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 멸하려 하니*


btext:

[וַיִּדַּל] (기본 <WH1809> [דָּלַל] 달랄)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 궁핍함이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심한지라*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안으로*
[וַיִּזְעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 부르짖었더라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[זָעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 부르짖었*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֹדֹות] (기본 <WH182> [אוֹדוֹת] 오도트)@명사 여성 복수 연계 # 말미암아*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안으로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֶעֱלֵיתִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여 내며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וָאֹצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 나오게 하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 그 종 되었던*


btext:

[וָאַצִּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 건져내고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 사람의*
[וּמִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자의*
[לֹחֲצֵיכֶם] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희를 학대하는*
[וָאֲגָרֵשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 쫓아내고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[וָאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 주었으며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 땅을*


btext:

[וָאֹמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 이르기를, 하였으나*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[יֹושְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 거주하는*
[בְּאַרְצָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 땅의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였느니라 하셨다 하니라*
[שְׁמַעְתֶּם] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 듣지*
[בְּקֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으니라*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעָפְרָה] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@전치사, 고유명사 # 오브라에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְיֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@전치사, 고유명사 # 요아스에게 속한*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@형용사(명사)종족 # 아비*
[הָעֶזְרִי] (기본 <WH5829> [עֵזֶר] 에제르)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에셀 사람*
[וְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@접속사, 고유명사 # 마침, 기드온이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 요아스의 아들*
[חֹבֵט] (기본 <WH2251> [חָבַט] 하바트)@칼 분사 남성 단수 # 타작하더니*
[חִטִּים] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@명사 여성 복수 # 밀을*
[בַּגַּת] (기본 <WH1660> [גַּת] 가트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도주 틀에서*
[לְהָנִיס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 히필 부정사 연계 # 알리지 아니하려 하여*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안 사람*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 기드온에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 계시도다*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 연계 # 용사여*
[הֶחָיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@관사, 명사 남성 단수 # 큰*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # 오*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 주여*
[וְיֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@접속사, 실명사 # 계시면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[מְצָאַתְנוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 일어났나이까*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일이*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@접속사, 의문부사 # 어디 있나이까*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[נִפְלְאֹתָיו] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 분사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 이적이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[סִפְּרוּ־] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 일찍이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֲבֹותֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 또 우리 조상들이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[הֶעֱלָנוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 올라오게 하신 것이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[נְטָשָׁנוּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 버리사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיִּתְּנֵנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 넘겨 주셨나이다*
[בְּכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*


btext:

[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 향하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는 가서*
[בְּכֹחֲךָ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 힘으로*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהֹושַׁעְתָּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 구원하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[שְׁלַחְתִּיךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 보낸 것이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러나 기드온이, 대답하되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # 오*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주여*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇으로*
[אֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 구원하리이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[אַלְפִּי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 집은*
[הַדַּל] (기본 <WH1800> [דַּל] 달)@관사, 형용사 남성 단수 # 극히 약하고*
[בִּמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@전치사, 고유명사 # 므낫세 중에*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הַצָּעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 남성 단수 # 가장 작은 자니이다*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 반드시*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וְהִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 치기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안 사람*
[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람을 치듯 하리라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 대답하되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 얻었사오면*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주께*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 보이소서*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 # 표징을*
[שָׁאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@관계사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 주 되시는*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말씀하신 이가*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마시기를*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하나이다*
[תָמֻשׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 떠나지*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이 곳을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 다시, 와서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께로*
[וְהֹצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִנְחָתִי] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 예물을*
[וְהִנַּחְתִּי] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그것을, 드리기*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주 앞에*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하니라*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 머무르리라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지*
[שׁוּבֶךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너 돌아올*


btext:

[וְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@접속사, 고유명사 # 기드온이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 준비하고*
[גְּדִי־] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 연계 # 새끼 하나를*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[וְאֵיפַת־] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 한 에바로*
[קֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@명사 남성 단수 # 가루*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병을 만들고*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기를*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 담고*
[בַּסַּל] (기본 <WH5536> [סַל] 살)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 소쿠리에*
[וְהַמָּרַק] (기본 <WH4839> [מָרָק] 마라크)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 국을*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 담아*
[בַּפָּרוּר] (기본 <WH6517> [פָּרוּר] 파루르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 양푼에*
[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래*
[הָאֵלָה] (기본 <WH424> [אֵלָה] 엘라)@관사, 명사 여성 단수 # 상수리나무*
[וַיַּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리매*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@관사, 명사 여성 복수 # 무교병을*
[וְהַנַּח] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 놓고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위*
[הַלָּז] (기본 <WH1975> [הַלָּז] 할라즈)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמָּרַק] (기본 <WH4839> [מָרָק] 마라크)@관사, 명사 남성 단수 # 국을*
[שְׁפֹוךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 명령 남성 단수 # 부으라*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 하니라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝을*
[הַמִּשְׁעֶנֶת] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@관사, 명사 여성 단수 # 지팡이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에 잡은*
[וַיִּגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대니*
[בַּבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 고기와*
[וּבַמַּצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 무교병에*
[וַתַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַצּוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@관사, 명사 남성 단수 # 바위*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 살랐고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 고기와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@관사, 명사 여성 복수 # 무교병을*
[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사자는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나서, 아니한지라*
[מֵעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 보이지*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자인*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # (기드온이)*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 슬프도소이다*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 나이다*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[פָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 면*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 안심하라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 죽지*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 살롬이라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 그것이*
[בְּעָפְרָת] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@전치사, 고유명사 # 오브라에 있더라*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@형용사(명사)종족 # 아비*
[הָעֶזְרִי] (기본 <WH5829> [עֵזֶר] 에제르)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에셀 사람에게 속한*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그 날*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 기드온에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 끌어 오고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּר־] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 연계 # (송아지)*
[הַשֹּׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@관사, 명사 남성 단수 # 수소*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְאָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지에게 있는*
[וּפַר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 수소를*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 된*
[וְהָרַסְתָּ] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 헐며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[לְאָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지에게 있는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라 상을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 곁의*
[תִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 찍고*


btext:

[וּבָנִיתָ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 또, 쌓고*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 한 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הַמָּעֹוז] (기본 <WH4581> [מָעוֹז] 마오즈)@관사, 명사 남성 단수 # 산성*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בַּמַּעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 규례대로*
[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 수소를*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 그 둘째*
[וְהַעֲלִיתָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 드릴지니라*
[עֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[בַּעֲצֵי] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 나무로*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 찍은*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 데리고*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מֵעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하되*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하므로*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 가족과*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[מֵעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이 일을 감히, 행하지 못하고*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮에*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하니라*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*


btext:

[וַיַּשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 일찍이 일어나*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[נֻתַּץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 파괴되었으며*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단이*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וְהָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 아세라가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 곁의*
[כֹּרָתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 찍혔고*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 수소를*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 그 둘째*
[הֹעֲלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 드렸는지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[הַבָּנוּי] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 새로 쌓은*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 물어*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (서로)*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 소행인가*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 것이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיִּדְרְשׁוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 캐어*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 물은 후에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였도다*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스*
[הֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명사 2인 남성 단수 # 끌어내라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들을*
[וְיָמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는 당연히 죽을지니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נָתַץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 파괴하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단을*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알의*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 이니라*
[כָרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 찍었음*
[הָאֲשֵׁרָה] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@관사, 명사 여성 단수 # 아세라를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 곁의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스가*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 자에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 둘러선*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*
[הַאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가, 느냐*
[תְּרִיבוּן] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 다투*
[לַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바알을 위하여*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 하겠느냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[תֹּושִׁיעוּן] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 2인 남성 복수 # 구원*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 바알을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 는 자는*
[יָרִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다투*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽임을 당하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 과연*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신일진대*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 바알이*
[יָרֶב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다툴 것이니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가 자신을 위해*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[נָתַץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 파괴하였*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבְּחֹו] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 제단을*


btext:

[וַיִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 기드온을*
[בַיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알이라*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는, 함이었더라*
[יָרֶב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다툴 것이라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 더불어*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 단수 # 바알이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נָתַץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 파괴하였으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִזְבְּחֹו] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 바알의 제단을*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 때에, 다*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안 사람과*
[וַעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@접속사, 고유명사 # 아말렉 사람과*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동방*
[נֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모여*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 요단 강을 건너와서*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 친지라*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[יִזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@고유명사 # 이스르엘*


btext:

[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לָבְשָׁה] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하시니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온에게*
[וַיִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 불매*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[וַיִּזָּעֵק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 부름을 받으니라*
[אֲבִיעֶזֶר] (기본 <WH44> [אֲבִיעֶזֶר] 아비에제르)@고유명사 # 아비에셀이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 뒤를 따라*


btext:

[וּמַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 복수 # 또 사자들을*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기드온이, 보내매*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 두루*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세에*
[וַיִּזָּעֵק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 모여서*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따르고*
[וּמַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 복수 # 또 사자들을*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내매*
[בְּאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@전치사, 고유명사 # 아셀과*
[וּבִזְבֻלוּן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@접속사, 전치사, 고유명사 # 스불론과*
[וּבְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@접속사, 전치사, 고유명사 # 납달리에*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 무리도 올라와*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그를 영접하더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여쭈되*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 거든*
[יֶשְׁךָ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 2인 남성 단수 # 하시려*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 구원*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 주께서 이미 말씀하심*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַצִּיג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@히필 분사 남성 단수 # 두리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גִּזַּת] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@명사 여성 단수 연계 # 한 뭉치를*
[הַצֶּמֶר] (기본 <WH6785> [צֶמֶר] 체메르)@관사, 명사 남성 단수 # 양털*
[בַּגֹּרֶן] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 타작 마당에*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[טַל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에만*
[הַגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@관사, 명사 여성 단수 # 양털*
[לְבַדָּהּ] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (오직)*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 주변*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 마르면*
[וְיָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알겠나이다 하였더니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[תֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 2인 남성 단수 # 구원하실*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 주께서 이미 말씀하심*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 된지라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 기드온이 일찍이 일어나서*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וַיָּזַר] (기본 <WH2115> [זוּר] 주르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@관사, 명사 여성 단수 # 양털을*
[וַיִּמֶץ] (기본 <WH4680> [מָצָה] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 짜니*
[טַל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@관사, 명사 여성 단수 # 그 양털*
[מְלֹוא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 가득하더라*
[הַסֵּפֶל] (기본 <WH5602> [סֵפֶל] 세펠)@관사, 명사 남성 단수 # 그릇에*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 여쭈되, 하였더니*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[אַפְּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주여, 노*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַאֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하리이다*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만*
[הַפָּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이번*
[אֲנַסֶּה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내게, 시험하게 하소서*
[נָּא־] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하옵나니*
[רַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 만*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이번*
[בַּגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양털로*
[יְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건데*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 마르*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 만*
[הַגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@관사, 명사 여성 단수 # 양털*
[לְבַדָּהּ] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (오직)*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 주변, 다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 땅*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있게 하옵소서*
[טָּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬이*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 고*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 마르*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 만*
[הַגִּזָּה] (기본 <WH1492> [גָּזַּה] 갓자)@관사, 명사 여성 단수 # 양털*
[לְבַדָּהּ] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (오직)*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 주변, 다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 땅*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있었더라*
[טָל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수 # 이슬이*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하는*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 따르는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 남성 단수 연계 # 샘*
[חֲרֹד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@고유명사 # 하롯*
[וּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 진영은*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[הָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이요*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들의*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 북쪽*
[מִגִּבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산 앞*
[הַמֹּורֶה] (기본 <WH4176> [מוֹרֶה] 모레)@관사, 고유명사 # 모레*
[בָּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에 있었더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 연계 # 너무 많은즉*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 따르는*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מִתִּתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 넘겨주지 아니하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안 사람을*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 이는, 할까 함이니라*
[יִתְפָּאֵר] (기본 <WH6286> [פָּאַר] 파아르)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 자랑하기를*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 거슬러*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 할까 함이니라*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[הֹושִׁיעָה] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 완료 3인 여성 단수 # 구원하였다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 외쳐*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청컨대)*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구든지*
[יָרֵא] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워*
[וְחָרֵד] (기본 <WH2730> [חָרֵד] 하레드)@접속사, 형용사 남성 단수 # 떠는 자는*
[יָשֹׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가라, 하시니*
[וְיִצְפֹּר] (기본 <WH6852> [צָפַר] 차파르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산을*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 돌아간*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이만*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명이요*
[וַעֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 연계 # (십)*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 만(천) 명이었더라*
[נִשְׁאָרוּ] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 남은 자가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많으니*
[הֹורֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 명령 남성 단수 # 인도하여, 내려가라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가로*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וְאֶצְרְפֶנּוּ] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그들을 시험하리*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 누구를 가리켜*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를, 하면*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 사람이*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가리라*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 갈 것이요*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구를 가리켜*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를, 하면*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (너에게)*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 사람은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가지*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라 하신지라*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가지*


btext:

[וַיֹּורֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 인도하여, 내려가매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들을*
[יָלֹק] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 핥는*
[בִּלְשֹׁונֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 혀로*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[יָלֹק] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 핥는*
[הַכֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@관사, 명사 남성 단수 # 개가*
[תַּצִּיג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 세우고*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[לְבָד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 따로*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 또 누구든지, 그와 같이 하라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들도*
[יִכְרַע] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 꿇고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בִּרְכָּיו] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 무릎*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마시는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 수는*
[הַמֲלַקְקִים] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 핥는 자의*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손으로 움켜*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대고*
[פִּיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입에*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이요*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 그 외의*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[כָּרְעוּ] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 꿇고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[בִּרְכֵיהֶם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 무릎*
[לִשְׁתֹּות] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마신지라*
[מָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[בִּשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 명으로*
[הַמֲלַקְקִים] (기본 <WH3952> [לָקַק] 라카크)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 이 물을 핥아 먹은*
[אֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 구원하며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 넘겨 주리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안을*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 남은 백성은*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아갈 것이니라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 처소로*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 든지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֵדָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@명사 여성 단수 # 양식과*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손에*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שֹׁופְרֹתֵיהֶם] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나팔을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 백성을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 기드온이, 돌려보내고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 장막으로*
[וּבִשְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 전치사, 명사 기수 남성 연계 # 그 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 명은*
[הֶחֱזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 남성 단수 # 머물게 하니라*
[וּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 진영은*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 부사 # 아래*
[בָּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기 가운데에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 기드온에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려가라*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 느니라*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그것을, 넘겨 주었*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손에*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[יָרֵא] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 두려워하거든*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려가기를*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려가서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (네가)*
[וּפֻרָה] (기본 <WH6513> [פֻּרָה] 푸라)@접속사, 고유명사 # 부라와 함께*
[נַעַרְךָ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 부하*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 그 진영*


btext:

[וְשָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 들으라*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 말을*
[יְדַבֵּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이 하는*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 그 후에*
[תֶּחֱזַקְנָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 강하여져서*
[יָדֶיךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손이*
[וְיָרַדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 내려가리라*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 진영으로*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 내려간즉*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 기드온이*
[וּפֻרָה] (기본 <WH6513> [פֻּרָה] 푸라)@접속사, 고유명사 # 부라와 함께*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부하*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 근처*
[הַחֲמֻשִׁים] (기본 <WH2571> [חָמֻשׁ] 하무쉬)@관사, 형용사 남성 복수 # 진영*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 군대가 있는*


btext:

[וּמִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@접속사, 고유명사 # 미디안과*
[וַעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@접속사, 고유명사 # 아말렉과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동방의*
[נֹפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 남성 복수 # 누웠는데*
[בָּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*
[כָּאַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기의, 같고*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 많은 수와*
[וְלִגְמַלֵּיהֶם] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 낙타의*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 많아*
[מִסְפָּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 # 수가*
[כַּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모래가, 같은지라*
[שֶׁעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@관계대명사, 전치사 # 의*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 변*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 많음*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그곳에 이른즉*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[מְסַפֵּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@피엘 분사 남성 단수 # 말하여*
[לְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구에게*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 꿈을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[חֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@명사 남성 단수 # 한 꿈을*
[חָלַמְתִּי] (기본 <WH2492> [חָלַם] 할람)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 꾸었는데*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 꿈에*
[כ=צְלֹול / ק=צְלִיל] (기본 <WH6742> [צְלוּל] 첼룰)@명사 남성 단수 연계 # 한 덩어리가*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리*
[מִתְהַפֵּךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@히트파엘 분사 남성 단수 # 굴러 들어와*
[בְּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영으로*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 한 장막*
[וַיַּכֵּהוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 쳐서*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 무너뜨려*
[וַיַּהַפְכֵהוּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 여성 단수, 3인 남성 단수 # 엎으니*
[לְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 부사, 방향표시 # 위쪽으로*
[וְנָפַל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 곧 쓰러지더라*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 장막이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니라*
[זֹאת] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사 부정어 # 다른 것이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 이라*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주셨느니라*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣고*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 말을*
[הַחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 꿈과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שִׁבְרֹו] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 해몽하는*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 경배하며*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진영*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 일어나라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든 진영을*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안과*


btext:

[וַיַּחַץ] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나누어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 명을*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[רָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 # 대로*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들리고*
[שֹׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 복수 # 나팔과*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 각*
[וְכַדִּים] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@접속사, 명사 여성 복수 # 항아리를*
[רֵקִים] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 복수 # 빈*
[וְלַפִּדִים] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@접속사, 명사 남성 복수 # 횃불을 감추게 하고*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에는*
[הַכַּדִּים] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@관사, 명사 여성 복수 # 항아리*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나만*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 보고*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 내가 하는 대로*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하되*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이르러서*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 근처에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 그 진영*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 하는*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희도, 하여*


btext:

[וְתָקַעְתִּי] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 불거든*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따르는*
[וּתְקַעְתֶּם] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 불며*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[סְבִיבֹות] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사 # 주위에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를, 하니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하라*
[וּלְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@접속사, 전치사, 고유명사 # 기드온을 위하라 하라*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이른즉*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온과*
[וּמֵאָה־] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 근처에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 초에*
[הָאַשְׁמֹרֶת] (기본 <WH821> [אַשְׁמֻרָה] 아쉬무라)@관사, 명사 여성 단수 # 경*
[הַתִּיכֹונָה] (기본 <WH8484> [תִּיכוֹן] 티콘)@관사, 형용사 여성 단수 # 이*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (그러나)*
[הָקֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 부정사 절대 # (새로이)*
[הֵקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 공성 복수 # 교대한 때라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשֹּׁמְרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 파수꾼들을*
[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불며*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그들이 나팔을*
[וְנָפֹוץ] (기본 <WH5310> [נָפַץ] 나파츠)@접속사, 칼 부정사 절대 # 부수니라*
[הַכַּדִּים] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@관사, 명사 여성 복수 # 항아리를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 가졌던*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손에*


btext:

[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불며*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 세*
[הָרָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 대가*
[בַּשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וַיִּשְׁבְּרוּ] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부수고*
[הַכַּדִּים] (기본 <WH3537> [כַּד] 카드)@관사, 명사 여성 복수 # 항아리를*
[וַיַּחֲזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 들고*
[בְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[שְׂמאֹולָם] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 왼*
[בַּלַּפִּדִים] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 횃불을*
[וּבְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יְמִינָם] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 오른*
[הַשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 복수 # 나팔을 들어*
[לִתְקֹועַ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@전치사, 칼 부정사 연계 # 불며*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 외쳐 이르되, 하고*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이다*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와와*
[וּלְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@접속사, 전치사, 고유명사 # 기드온의*


btext:

[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 제자리에*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사 # 에워싸매*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 진영을*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뛰고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 온*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영의 군사들이*
[וַיָּרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 부르짖으며*
[כ=וַיָּנִיסוּ / ק=וַיָּנוּסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하였는데*


btext:

[וַיִּתְקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불 때에*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백 명이*
[הַשֹּׁופָרֹות] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@관사, 명사 남성 복수 # 나팔을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치게 하시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 친구끼리*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 온*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영에서*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 적군이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르고*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 벧*
[הַשִּׁטָּה] (기본 <WH7848> [שִׁטָּה] 쉿타)@관사, 고유명사 # 싯다에*
[צְרֵרָתָה] (기본 <WH6888> [צְרֵרָה] 체레라)@고유명사, 방향표시 # 스레라의*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 또, 이르렀으며*
[שְׂפַת־] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 경계에*
[אָבֵל] (기본 <WH58> [אָבֵל] 아벨)@고유명사 # 아벨*
[מְחֹולָה] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@고유명사 # 므홀라의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가까운*
[טַבָּת] (기본 <WH2888> [טַבַּת] 탑바트)@고유명사 # 답밧에*


btext:

[וַיִּצָּעֵק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 부름을 받고*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִנַּפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@전치사, 고유명사 # 납달리와*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에서부터*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*
[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 추격하였더라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*


btext:

[וּמַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 복수 # 사자들을*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내서*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 두루 다니게 하여*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지로*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하매*
[רְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 복수 # 내려와서*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치고*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안을*
[וְלִכְדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 점령하라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 앞질러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 수로를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[בָּרָה] (기본 <WH5679> [עֲבָרָה] 아바라)@고유명사 # 바라와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강에*
[וַיִּצָּעֵק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 이에, 모여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיִּלְכְּדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 점령하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 수로를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르는*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[בָּרָה] (기본 <WH5679> [עֲבָרָה] 아바라)@고유명사 # 바라와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강에*


btext:

[וַיִּלְכְּדוּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 사로잡아*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹרֵב] (기본 <WH6159> [עֹרֵב] 오레브)@고유명사 # 오렙과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זְאֵב] (기본 <WH2062> [זְאֵב] 제에브)@고유명사 # 스엡을*
[וַיַּהַרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹורֵב] (기본 <WH6159> [עֹרֵב] 오레브)@고유명사 # 오렙은*
[בְּצוּר־] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 바위에서*
[עֹורֵב] (기본 <WH6159> [עֹרֵב] 오레브)@고유명사 # 오렙*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זְאֵב] (기본 <WH2062> [זְאֵב] 제에브)@고유명사 # 스엡은*
[הָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽이고*
[בְיֶקֶב־] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 포도주 틀에서*
[זְאֵב] (기본 <WH2062> [זְאֵב] 제에브)@고유명사 # 스엡*
[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 추격하였고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[וְרֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 머리를, 가져*
[עֹרֵב] (기본 <WH6159> [עֹרֵב] 오레브)@고유명사 # 오렙과*
[וּזְאֵב] (기본 <WH2062> [זְאֵב] 제에브)@접속사, 고유명사 # 스엡의*
[הֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 공성 복수 # 왔더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편에서*
[לַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@전치사, 관사, 고유명사 # 요단 강*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 기드온에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 됨이냐*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 대접함은*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하였으니*
[קְרֹאות] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 부정사 연계 # 부르지*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[הָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 갈*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우러*
[בְּמִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@전치사, 고유명사 # 미디안과*
[וַיְרִיבוּן] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다투는지라*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[בְּחָזְקָה] (기본 <WH2394> [חָזקָה] 호즈카)@전치사, 명사 여성 단수 # 크게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 이르되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 일이*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행한*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[כָּכֶם] (기본 <WH9002> [כְּ ] 케)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가 한 것에 비교되겠느냐*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하냐*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 낫지*
[עֹלְלֹות] (기본 <WH5955> [עֹלֵלָה] 올렐라)@명사 여성 복수 연계 # 끝물 포도가*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[מִבְצִיר] (기본 <WH1210> [בָּצִיר] 바치르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 맏물 포도보다*
[אֲבִיעֶזֶר] (기본 <WH44> [אֲבִיעֶזֶר] 아비에제르)@고유명사 # 아비에셀의*


btext:

[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주셨으니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹרֵב] (기본 <WH6159> [עֹרֵב] 오레브)@고유명사 # 오렙과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זְאֵב] (기본 <WH2062> [זְאֵב] 제에브)@고유명사 # 스엡을*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[יָּכֹלְתִּי] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 능히*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 한 일이*
[כָּכֶם] (기본 <WH9002> [כְּ ] 케)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가 한 것에 비교되겠느냐*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[רָפְתָה] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@칼 완료 3인 여성 단수 # 풀리니라*
[רוּחָם] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 노여움이*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그로부터)*
[בְּדַבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 기드온이, 하매*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온과*
[הַיַּרְדֵּנָה] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사, 방향표시 # 요단 강에*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 건너고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그와)*
[וּשְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 명이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[עֲיֵפִים] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 복수 # 비록 피곤하나*
[וְרֹדְפִים] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 추격하며*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[לְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들에게*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*
[תְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 주라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[כִּכְּרֹות] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 복수 연계 # 덩이를*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그들에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּרַגְלָי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 따르는 백성이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하니*
[עֲיֵפִים] (기본 <WH5889> [עָיֵף] 아예프)@형용사 남성 복수 # 피곤*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 추격하고 있노라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나의*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들인*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하는지라*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳의*
[הֲכַף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@의문서, 명사 여성 단수 연계 # 손이*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나의*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손 안에 있다는거냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 어찌 우리가, 주겠느냐*
[לִצְבָאֲךָ] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 군대에게*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러면*
[בְּתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 넘겨 주신 후에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@고유명사 # 살문나를*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[וְדַשְׁתִּי] (기본 <WH1758> [דּוּשׁ] 두쉬)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 찢으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂרְכֶם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 살을*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[קֹוצֵי] (기본 <WH6975> [קוֹץ] 코츠)@명사 남성 복수 연계 # 가시와*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 로*
[הַבַּרְקֳנִים] (기본 <WH1303> [בַּרקָן] 바르칸)@관사, 명사 남성 복수 # 찔레*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[פְּנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 브누엘로*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 구한즉*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게도*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 그같이*
[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답도*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[פְנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 브누엘*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같은지라*
[עָנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 대답과*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 말하여*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[לְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들에게*
[פְנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 브누엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[בְּשׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌아올 때에*
[בְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אֶתֹּץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@칼 미완 1인 공성 단수 # 헐리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 망대를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[וְזֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 고유명사 # 이 때에 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나가*
[בַּקַּרְקֹר] (기본 <WH7174> [קַרְקֹר] 카르코르)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈골에 있는데*
[וּמַחֲנֵיהֶם] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 남은*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 따라와서*
[כַּחֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 오, 가량은*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 만(십)*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[הַנֹּותָרִים] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 수동 남성 복수 # 거기에 있더라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 사람의*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 동방*
[וְהַנֹּפְלִים] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 죽었고*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 십*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 이(이십)*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만(천)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[שֹׁלֵף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 분사 남성 단수 # 든 자*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַשְּׁכוּנֵי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 거주하는 자의*
[בָאֳהָלִים] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 장막에*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동쪽*
[לְנֹבַח] (기본 <WH5025> [נֹבַח] 노바흐)@전치사, 고유명사 # 노바와*
[וְיָגְבֳּהָה] (기본 <WH3011> [יָגְבְּהָה] 요그베하)@접속사, 고유명사 # 욕브하*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 적진을*
[וְהַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 적군이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있는 중에*
[בֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@명사 남성 단수 # 안심하고*


btext:

[וַיָּנוּסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하는지라*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나가*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 추격하여*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 뒤를*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사로잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@고유명사 # 살문나를*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 온*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영을*
[הֶחֱרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 격파하니라*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아오다가*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전장*
[מִלְמַעֲלֵה] (기본 <WH4608> [מַעֲלֶה] 마알레)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 비탈*
[הֶחָרֶס] (기본 <WH2775> [חֶרֶס] 헤레스)@관사, 고유명사 # 헤레스*


btext:

[וַיִּלְכָּד־] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡아*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 한 소년을*
[מֵאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람 중*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*
[וַיִּשְׁאָלֵהוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 심문하매*
[וַיִּכְתֹּב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 적어 준지라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들과*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[זְקֵנֶיהָ] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 장로들*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 칠*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기드온이, 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 그 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[חֵרַפְתֶּם] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희가 전에, 희롱하여*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[הֲכַף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@의문서, 명사 여성 단수 연계 # 손이*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나의*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손 안에 있다는거냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 어찌 우리가, 주겠느냐*
[לַאֲנָשֶׁיךָ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 사람에게*
[הַיְּעֵפִים] (기본 <WH3287> [יָעֵף] 야에프)@관사, 형용사 남성 복수 # 피곤한*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 붙잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קֹוצֵי] (기본 <WH6975> [קוֹץ] 코츠)@명사 남성 복수 연계 # 가시와*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבַּרְקֳנִים] (기본 <WH1303> [בַּרקָן] 바르칸)@관사, 명사 남성 복수 # 찔레로*
[וַיֹּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 징벌하고*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들을*
[סֻכֹּות] (기본 <WH5523> [סֻכּוֹת] 숙코트)@고유명사 # 숙곳*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִגְדַּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@명사 남성 단수 연계 # 망대를*
[פְּנוּאֵל] (기본 <WH6439> [פְּנוּאֵל] 페누엘)@고유명사 # 부누엘*
[נָתָץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 헐며*
[וַיַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 그가, 묻되, 하니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 와*
[צַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@고유명사 # 살문나*
[אֵיפֹה] (기본 <WH375> [אֵיפֹה] 에포)@의문부사 # 어떠한*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들이더냐*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들은*
[הֲרַגְתֶּם] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 죽인*
[בְּתָבֹור] (기본 <WH8396> [תָּבוֹר] 타보르)@전치사, 고유명사 # 다볼에서*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하되, 하니라*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 같아서*
[כְמֹוהֶם] (기본 <WH1119> [בְּמוֹ] 베모)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나 같이*
[כְּתֹאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모습과 같더라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제들이며*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이니라*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 어머니의*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 살아 계심을 두고 맹세하노니, 하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 만일*
[הַחֲיִתֶם] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 살렸더라면*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으리라*
[הָרַגְתִּי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나도, 죽이지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였으나*
[לְיֶתֶר] (기본 <WH3500> [יֶתֶר] 예테르)@전치사, 고유명사 # 여델에게*
[בְּכֹורֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 맏아들*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[הֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 명령 남성 단수 # 죽이라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였으니*
[שָׁלַף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 빼지*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 소년이*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워함이었더라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 아직*
[נָעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 어려서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְצַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@접속사, 고유명사 # 살문나가*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וּפְגַע־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 치라*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람이 어떠하면*
[גְּבוּרָתֹו] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 힘도 그러하니라*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[וַיַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶבַח] (기본 <WH2078> [זֶבַח] 제바흐)@고유명사 # 세바와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[צַלְמֻנָּע] (기본 <WH6759> [צַלמֻנָּע] 찰문나)@고유명사 # 살문나를*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떼어서 가지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשַּׂהֲרֹנִים] (기본 <WH7720> [שַׂהֲרֹן] 사하론)@관사, 명사 남성 복수 # 초승달 장식들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있던*
[בְּצַוְּארֵי] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 목에*
[גְמַלֵּיהֶם] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 낙타*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 때에, 이르되*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온*
[מְשָׁל־] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 명령 남성 단수 # 다스리소서*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신과*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 아들과*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자가*
[בְּנֶךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[הֹושַׁעְתָּנוּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 당신이 우리를, 구원하셨*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠고*
[אֶמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 다스리지*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이요*
[יִמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리지*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아들도*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יִמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다스리시리라*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되, 하였으니*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[אֶשְׁאֲלָה] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 요청할*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[שְׁאֵלָה] (기본 <WH7596> [שְׁאֵלָה] 셰엘라)@명사 여성 단수 # 일이 있으니*
[וּתְנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희는, 줄지니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[נֶזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 단수 연계 # 귀고리를*
[שְׁלָלֹו] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 탈취한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נִזְמֵי] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 복수 연계 # 귀고리가*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 있었음이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[יִשְׁמְעֵאלִים] (기본 <WH3459> [יִשׁמָעֵאלִי] 이쉬메에리)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 이스마엘 사람들*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가 대답하되, 하고*
[נָתֹון] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # 즐거이*
[נִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 드리리이다*
[וַיִּפְרְשׂוּ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 펴고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשִּׂמְלָה] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@관사, 명사 여성 단수 # 겉옷을*
[וַיַּשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 던지니*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그 가운데에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[נֶזֶם] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 단수 연계 # 귀고리를*
[שְׁלָלֹו] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 탈취한*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이요*
[מִשְׁקַל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@명사 남성 단수 연계 # 무게가*
[נִזְמֵי] (기본 <WH5141> [נֶזֶם] 네젬)@명사 남성 복수 연계 # 귀고리의*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁאָל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기드온이 요청한*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 세겔*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[לְבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 외에*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַשַּׂהֲרֹנִים] (기본 <WH7720> [שַׂהֲרֹן] 사하론)@관사, 명사 남성 복수 # 또 초승달 장식들과*
[וְהַנְּטִפֹות] (기본 <WH5188> [נְטִיפָה] 네티파)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 패물과*
[וּבִגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 의복과*
[הָאַרְגָּמָן] (기본 <WH713> [אַרְגָּמָן] 아르가만)@관사, 명사 남성 단수 # 자색*
[שֶׁעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@관계대명사, 전치사 # 입었던*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들이*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*
[וּלְבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 #  또 그 외에*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 있었더라*
[הָעֲנָקֹות] (기본 <WH6060> [עָנָק] 아나크)@관사, 명사 남성 복수 # 사슬이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּצַוְּארֵי] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 목에 둘렀던*
[גְמַלֵּיהֶם] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 낙타*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만들어*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 금으로*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[לְאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@전치사, 명사 남성 단수 # 에봇 하나를*
[וַיַּצֵּג] (기본 <WH3322> [יָצַג] 야차그)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 두었더니*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[בְעִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 성읍*
[בְּעָפְרָה] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@전치사, 고유명사 # 오브라에*
[וַיִּזְנוּ] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 음란하게 위하므로*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이, 되니라*
[לְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@전치사, 고유명사 # 기드온과*
[וּלְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에*
[לְמֹוקֵשׁ] (기본 <WH4170> [מוֹקֵשׁ] 모케쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 올무가*


btext:

[וַיִּכָּנַע] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 복종하여*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였으므로*
[יָסְפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 다시는*
[לָשֵׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들지*
[רֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 머리를*
[וַתִּשְׁקֹט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 평온하였더라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사는*
[גִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가서*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였는데*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집에*


btext:

[וּלְגִדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@접속사, 전치사, 고유명사 # 기드온이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이었고*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십 명*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들이*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 낳은*
[יְרֵכֹו] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내가*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 으*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[וּפִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 첩도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았으므로*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀)*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이라*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[בְּשֵׂיבָה] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@전치사, 명사 여성 단수 # 나이가 많아*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # (가득찬)*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 묘실에*
[יֹואָשׁ] (기본 <WH3101> [יוֹאָשׁ] 요아쉬)@고유명사 # 요아스의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[בְּעָפְרָה] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@전치사, 고유명사 # 오브라에 있는*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@형용사(명사)종족 # 아비*
[הָעֶזְרִי] (기본 <WH5829> [עֵזֶר] 에제르)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에셀 사람의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 매*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 죽으*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[וַיָּשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아서서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּזְנוּ] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따라가 음행하였으며*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 삼고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들의*
[בַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 바알*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 브릿을*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 신으로*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[זָכְרוּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 기억하지*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 하나님을*
[הַמַּצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 건져내신*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 자기들을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 원수들의*
[מִסָּבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 전치사 # 주위의*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또, 아니하였더라*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하지도*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 후대*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 그의 집을*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알이라 하는*
[גִּדְעֹון] (기본 <WH1439> [גִּדעוֹן] 기드온)@고유명사 # 기드온이*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 따라*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 여성 단수 # 은혜를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 베푼*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[שְׁכֶמָה] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사, 방향표시 # 세겜에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[אֲחֵי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제에게*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 가족*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조부의*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 외*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[דַּבְּרוּ־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 말하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어느 것이*
[טֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나으냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[הַמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@의문사, 칼 부정사 연계 # 다스림과*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[מְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 부정사 연계 # 다스림이*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 남성 단수 # 한*
[וּזְכַרְתֶּם] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 또, 기억하라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임을*
[עַצְםֵכֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희와 골*
[וּבְשַׂרְכֶם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 육*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*


btext:

[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하매*
[אֲחֵי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 연계 # 형제들이*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 귀에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기울어서*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 에게로*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하고*
[אָחִינוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 형제라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וַיִּתְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내어, 주매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십 개를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 신전에서*
[בַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@고유명사 # 바알*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@고유명사 # 브릿*
[וַיִּשְׂכֹּר] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사서*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것으로 방탕하고*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들을*
[רֵיקִים] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 복수 # 박한*
[וּפֹחֲזִים] (기본 <WH6348> [פָּחַז] 파하즈)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 경*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따르게 하고*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[עָפְרָתָה] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@고유명사, 방향표시 # 오브라에 있는*
[וַיַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽였으되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 곧 자기 형제*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 바위*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 여성 단수 # 한*
[וַיִּוָּתֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 다만, 남으니라*
[יֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@고유명사 # 요담은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[נֶחְבָּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 스스로 숨었*


btext:

[וַיֵּאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람과*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속이*
[מִלֹּוא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@고유명사 # 밀로*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (가서)*
[וַיַּמְלִיכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 삼으니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 곁에서*
[אֵלֹון] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@명사 여성 단수 연계 # 상수리나무*
[מֻצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@호팔 분사 남성 단수 # 기둥*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에 있는*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 그 일을 알리매*
[לְיֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@전치사, 고유명사 # 요담에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요담이, 가서*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[גְּרִזִים] (기본 <WH1630> [גְּרִזִים] 게리짐)@고유명사 # 그리심*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 목소리를*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들아*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וְיִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그리하여야, 들으시리라*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의 말을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # (앞으로)*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하루는, 나가서*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들이*
[לִמְשֹׁחַ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 기름을 부어*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 자신들 위에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕으로 삼으려 하여*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하매*
[לַזַּיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 감람나무에게*
[כ=מָלֹוכָה / ק=מָלְכָה] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 왕이 되라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 위에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 한지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַזַּיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 단수 # 감람나무가*
[הֶחֳדַלְתִּי] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@의문사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌 그것을 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּשְׁנִי] (기본 <WH1880> [דֶּשֶׁן] 데셴)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 기름은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[יְכַבְּדוּ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 영화롭게 하나니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[וַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 사람을*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 가서*
[לָנוּעַ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 우쭐대리요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 이르되, 하매*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들이*
[לַתְּאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 무화과나무에게*
[לְכִי־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 와서*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[מָלְכִי] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 명령 여성 단수 # 왕이 되라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 위에*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 한지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַתְּאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@관사, 명사 여성 단수 # 무화과나무가*
[הֶחֳדַלְתִּי] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@의문사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מָתְקִי] (기본 <WH4987> [מֹתֶק] 모테크)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 단 것과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[תְּנוּבָתִי] (기본 <WH8570> [תְּנוּבָה] 테누바)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 열매를*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 아름다운*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 가서*
[לָנוּעַ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 우쭐대리요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 이르되, 하매*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들이*
[לַגָּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 포도나무에게*
[לְכִי־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 와서*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[כ=מָלֹוכִי / ק=מָלְכִי] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 명령 여성 단수 # 왕이 되라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 위에*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 한지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무가*
[הֶחֳדַלְתִּי] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@의문사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תִּירֹושִׁי] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 포도주를*
[הַמְשַׂמֵּחַ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 기쁘게 하는*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님과*
[וַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 사람을*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 가서*
[לָנוּעַ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 우쭐대리요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 이르되, 하매*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאָטָד] (기본 <WH329> [אָטָד] 아타드)@관사, 명사 남성 단수 # 가시나무*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 와서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[מְלָךְ־] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 명령 남성 단수 # 왕이 되라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 위에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였느니라*
[הָאָטָד] (기본 <WH329> [אָטָד] 아타드)@관사, 명사 남성 단수 # 가시나무가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 복수 # 나무들*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 참으로*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[מֹשְׁחִים] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 분사 남성 복수 # 기름을 부어*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼겠거든*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 위에*
[בֹּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 복수 # 와서*
[חֲסוּ] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@칼 명령 남성 복수 # 피하라*
[בְצִלִּי] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 그늘에*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 그리하지 아니*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 나와서*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָטָד] (기본 <WH329> [אָטָד] 아타드)@관사, 명사 남성 단수 # 가시나무*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사를 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְזֵי] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 복수 연계 # 백향목을*
[הַלְּבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@관사, 고유명사 # 레바논의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 과연*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실하고*
[וּבְתָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 의로우냐*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 행한 것이*
[וַתַּמְלִיכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 세워 왕으로 삼았으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 이것이*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 여성 단수 # 선대*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 함이냐*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 과*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[וְאִם־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 이것이*
[כִּגְמוּל] (기본 <WH1576> [גְּמוּל] 게물)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 보답*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 손이 행한 대로*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 함이냐*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸워*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지가*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 무릅쓰고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 죽음을*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 부사 # 전에*
[וַיַּצֵּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 건져냈거늘*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안의*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[קַמְתֶּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 2인 남성 복수 # 일어나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 쳐서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַתַּהַרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 바위*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 여성 단수 # 한*
[וַתַּמְלִיכוּ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 복수 # 그를 세워, 왕으로 삼았도다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲמָתֹו] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 여종의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 된다고*
[אֲחִיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 형제가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실하고*
[וּבְתָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 의로운 일이면*
[עֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 대접한 것이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 과*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[שִׂמְחוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 기뻐할 것이요*
[בַּאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉으로 말미암아*
[וְיִשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하려니와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 아비멜렉*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희로 말미암아*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 그렇지 아니*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 나와서*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מֵאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게서*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사를 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들과*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[מִלֹּוא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@고유명사 # 밀로의*
[וְתֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 나와*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[מִבַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들과*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וּמִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서도*
[מִלֹּוא] (기본 <WH4407> [מִלּוֹא] 밀로)@고유명사 # 밀로의*
[וְתֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사를 것이니라 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*


btext:

[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[יֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@고유명사 # 요담이*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 피해서*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[בְּאֵרָה] (기본 <WH876> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사, 방향표시 # 브엘로*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*


btext:

[וַיָּשַׂר] (기본 <WH7786> [שׂוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스린 지*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년에*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내시매*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 영을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악한*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וַיִּבְגְּדוּ] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 배반하였으니*
[בַעֲלֵי־] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[בַּאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉을*


btext:

[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는, 돌아가게 하심이라*
[חֲמַס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 연계 # 포학한 일을 갚되*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@형용사 서수 남성 복수 # 칠십 명에게 저지른*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יְרֻבָּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[וְדָםָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 피 흘린*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죄를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[אֲחִיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그들의 형제를)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָרַג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게로*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חִזְּקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 도와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 한*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 아비멜렉의 손을*
[לַהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽이게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들을*


btext:

[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엿보게 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 아비멜렉을*
[בַעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[מְאָרְבִים] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@피엘 분사 남성 복수 # 사람을 매복시켜*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 꼭대기*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들의*
[וַיִּגְזְלוּ] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 강탈하게 하니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든, 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자를*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지나는*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (거기로)*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 길로*
[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이이 그것을, 알리니라*
[לַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (가서)*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֶבֶד] (기본 <WH5651> [עֶבֶד] 에베드)@고유명사 # 에벳의*
[וְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와 더불어*
[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에*
[וַיִּבְטְחוּ־] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 신뢰하니라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[וַיִּבְצְרוּ] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거두어다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כַּרְמֵיהֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 포도를*
[וַיִּדְרְכוּ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 밟아 짜서*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 베풀고*
[הִלּוּלִים] (기본 <WH1974> [הִלּוּל] 힐롤)@명사 남성 복수 # 연회를*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 당에*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시며*
[וַיְקַלְלוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 저주하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֶבֶד] (기본 <WH5651> [עֶבֶד] 에베드)@고유명사 # 에벳의*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉은*
[וּמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구기에*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 리요*
[נַעַבְדֶנּוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가 아비멜렉을 섬기*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 그가, 아들이*
[יְרֻבַּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*
[וּזְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@접속사, 고유명사 # 스불이 아니냐*
[פְּקִידֹו] (기본 <WH6496> [פָּקִיד] 파키드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 신복은*
[עִבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 명령 남성 복수 # 차라리, 섬길 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 후손을*
[חֲמֹור] (기본 <WH2544> [חֲמוֹר] 하모르)@고유명사 # 하몰의*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜의*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[נַעַבְדֶנּוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 아비멜렉을 섬기리요*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*


btext:

[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # _*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있었더라면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 수하에*
[וְאָסִירָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 제거하였으리라 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[לַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게*
[רַבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@피엘 명령 남성 단수 # 증원해서*
[צְבָאֲךָ] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 군대를*
[וָצֵאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 명령 남성 단수 # 나오라*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[זְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@고유명사 # 스불이*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 방백*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עָבֶד] (기본 <WH5651> [עֶבֶד] 에베드)@고유명사 # 에벳의*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 노*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[בְּתָרְמָה] (기본 <WH8649> [תָּרְמָה] 토르마)@전치사, 명사 여성 단수 # 가만히*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[גַעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֶבֶד] (기본 <WH5651> [עֶבֶד] 에베드)@고유명사 # 에벳의*
[וְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들이*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 이르러*
[שְׁכֶמָה] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사, 방향표시 # 세겜에*
[וְהִנָּם] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사, 3인 남성 복수 # (그들을 보소서)*
[צָרִים] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@칼 분사 남성 복수 # 하니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을 대적하게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성과 더불어*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과*
[וֶאֱרֹב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 매복하였다가*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[כִּזְרֹחַ] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뜰*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해*
[תַּשְׁכִּים] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 미완 2인 남성 단수 # 당신이 일찍이 일어나*
[וּפָשַׁטְתָּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 엄습하면*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성읍*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 가알 및*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[יֹצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 # 나와서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을 대적하리니*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 당신은, 행하소서*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[תִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 기회를 보아*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # (당신의)*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וַיֶּאֶרְבוּ] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 매복하였더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 맞서*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜에*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네*
[רָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 # 떼로 나누어*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֶבֶד] (기본 <WH5651> [עֶבֶד] 에베드)@고유명사 # 에벳의*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 설 때에*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 입구에*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어난지라*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉과*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמַּאְרָב] (기본 <WH3993> [מַאֲרָב] 마아라브)@관사, 명사 남성 단수 # 매복하였던 곳*


btext:

[וַיַּרְא־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@고유명사 # 스불*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[יֹורֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 분사 남성 단수 # 내려오는도다*
[מֵרָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 꼭대기에서부터*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[זְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@고유명사 # 스불이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֵל] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@명사 남성 단수 연계 # 그림자를*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보았느니라*
[כָּאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 사람으로*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[יֹורְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 분사 남성 복수 # 따라 내려오고*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 를*
[טַבּוּר] (기본 <WH2872> [טַבּוּר] 탑부르)@명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 밭*
[וְרֹאשׁ־] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 또, 떼는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 따라 오는도다*
[מִדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길을*
[אֵלֹון] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@명사 여성 단수 연계 # 상수리나무*
[מְעֹונְנִים] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@피엘 분사 남성 복수 # 므오느님*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[זְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@고유명사 # 스불이*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[אֵפֹוא] (기본 <WH645> [אֵפוֹ] 에포)@불변화사 # 이제*
[פִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 입이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하던*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 전에 말하기를*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이기에*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נַעַבְדֶנּוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가 그를 섬기리요*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이들이*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָאַסְתָּה] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 업신여기던*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[צֵא־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 나가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[וְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 싸우라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들과*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서서 나가*
[גַעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들보다*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 싸우다가*
[בַּאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉과*


btext:

[וַיִּרְדְּפֵהוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 추격하니*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[וַיָּנָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하였고*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드러진 자가*
[חֲלָלִים] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수 # 부상하여*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많아*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀더라*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 입구*
[הַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 성문*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하고*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉은*
[בָּארוּמָה] (기본 <WH725> [אֲרוּמָה] 아루마)@전치사, 관사, 고유명사 # 아루마에*
[וַיְגָרֶשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 쫓아내어*
[זְבֻל] (기본 <WH2083> [זְבֻל] 제불)@고유명사 # 스불은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גַּעַל] (기본 <WH1603> [גַּעַל] 가알)@고유명사 # 가알과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제를*
[מִשֶּׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하지 못하게 하더니*
[בִּשְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@전치사, 고유명사 # 세겜에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나오매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭으로*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 사람들이 그것을, 알리니라*
[לַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아비멜렉이 (데려다가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 자기 백성을*
[וַיֶּחֱצֵם] (기본 <WH2673> [חָצָה] 하차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 나누어*
[לִשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 세*
[רָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 # 무리로*
[וַיֶּאֱרֹב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 매복시켰더니*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나오는 것을*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 대하여)*
[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 치되*


btext:

[וַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@접속사, 고유명사 # 아비멜렉과*
[וְהָרָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 떼는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[פָּשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌격하여*
[וַיַּעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 서고*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 입구에*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הָרָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 무리는*
[פָּשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌격하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 자들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[וַיַּכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 죽이니*


btext:

[וַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@접속사, 고유명사 # 아비멜렉이*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 단수 # 쳐서*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 종일토록*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마침내는 점령하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # (그 성을)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*
[הָרָג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽이며*
[וַיִּתֹּץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 헐고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성을*
[וַיִּזְרָעֶהָ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 뿌리니라*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금을*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이를 듣고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[מִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@명사 남성 단수 연계 # 망대의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어갔더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[צְרִיחַ] (기본 <WH6877> [צְרִיחַ] 체리아흐)@명사 남성 단수 연계 # 보루*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 신전의*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[בְּרִית] (기본 <WH1286> [בְּרִית] 베리트)@고유명사 # 브릿*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 알려지매*
[לַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@전치사, 고유명사 # 아비멜렉에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이*
[הִתְקַבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 모인*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[מִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@명사 남성 단수 연계 # 망대의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오르고*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉 및*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산에*
[צַלְמֹון] (기본 <WH6756> [צַלמוֹן] 찰몬)@고유명사 # 살몬*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그와)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들고*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקַּרְדֻּמֹּות] (기본 <WH7134> [קַרְדֹּם] 카르돔)@관사, 명사 남성 복수 # 도끼를*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찍어*
[שֹׂוכַת] (기본 <WH7754> [שׂוֹךְ] 소크)@명사 여성 단수 연계 # 가지를*
[עֵצִים] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 # 나뭇*
[וַיִּשָּׂאֶהָ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 들어올려*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 메고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שִׁכְמֹו] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 어깨*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 함께 있는*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 것을*
[רְאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 보나니*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 행하는*
[מַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@칼 명령 남성 복수 # 빨리*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 행하라*
[כָמֹונִי] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 같이*


btext:

[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 찍어서*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[שֹׂוכֹה] (기본 <WH7754> [שׂוֹךְ] 소크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 나뭇가지를*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 따라*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 놓고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַצְּרִיחַ] (기본 <WH6877> [צְרִיחַ] 체리아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 보루*
[וַיַּצִּיתוּ] (기본 <WH3341> [יָצַת] 야차트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 놓으매*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것들이 얹혀 있는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצְּרִיחַ] (기본 <WH6877> [צְרִיחַ] 체리아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 보루에*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불을*
[וַיָּמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 죽었으니*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[מִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@명사 남성 단수 연계 # 망대에 있는*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[כְּאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 단수 # 약 천 명이었더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀가*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תֵּבֵץ] (기본 <WH8405> [תֵּבֵץ] 테베츠)@고유명사 # 데베스*
[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진 치고*
[בְּתֵבֵץ] (기본 <WH8405> [תֵּבֵץ] 테베츠)@전치사, 고유명사 # 데베스에 맞서*
[וַיִּלְכְּדָהּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 점령하였더니*


btext:

[וּמִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 망대가*
[עֹז] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수 # 견고한*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있으므로*
[בְתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하여*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 남*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 녀가*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 백성의*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[וַיִּסְגְּרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 문을 잠그고*
[בַּעֲדָם] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 복수 # 들어가서*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라간지라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[גַּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 망대*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 앞에*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 망대*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 공격하며*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 가까이*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 망대의*
[לְשָׂרְפֹו] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그것을, 사르려 하더니*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַתַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 내려 던져*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인이*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 여성 단수 # 한*
[פֶּלַח] (기본 <WH6400> [פֶּלחַ] 펠라흐)@명사 여성 단수 연계 # 위짝을*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 맷돌*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉의*
[וַתָּרִץ] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 깨뜨리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גֻּלְגָּלְתֹּו] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 두개골을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아비멜렉이, 불러*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@부사 # 급히*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 무기를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁלֹף] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 빼어*
[חַרְבְּךָ] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 칼을*
[וּמֹותְתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 폴렐 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이라*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 하노라*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 이르기를*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 가리켜*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자가*
[הֲרָגָתְהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽였다*
[וַיִּדְקְרֵהוּ] (기본 <WH1856> [דָּקַר] 다카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 찌르매*
[נַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 청년이*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽은지라*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽은*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나갔더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 처소로*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이같이 갚으셨고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 악행을*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아버지에게*
[לַהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@형용사 서수 남성 복수 # 칠십 명을*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 악행을*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들의*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 갚으셨으니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 머리에*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 응하니라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[קִלֲלַת] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수 연계 # 저주가*
[יֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@고유명사 # 요담의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְרֻבָּעַל] (기본 <WH3378> [יְרֻבַּעַל] 예룹바알)@고유명사 # 여룹바알의*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 뒤를 이어서*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉의*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[תֹּולָע] (기본 <WH8439> [תּוֹלָע] 톨라)@고유명사 # 돌라가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[פּוּאָה] (기본 <WH6312> [פּוּאָה] 푸아)@고유명사 # 부아의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[דֹּודֹו] (기본 <WH1734> [דּוֹדוֹ] 도도)@고유명사 # 도도의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하면서*
[בְּשָׁמִיר] (기본 <WH8069> [שָׁמִיר] 샤미르)@전치사, 고유명사 # 사밀에*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 된 지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[וְשָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 만에*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּשָׁמִיר] (기본 <WH8069> [שָׁמִיר] 샤미르)@전치사, 고유명사 # 사밀에*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 후에*
[יָאִיר] (기본 <WH2971> [יָאִיר] 야이르)@고유명사 # 야일이*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 되니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[וּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 명이*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[רֹכְבִים] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 # 탔고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십*
[עֲיָרִים] (기본 <WH5895> [עַיִר] 아이르)@명사 남성 복수 # 어린 나귀*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십을*
[עֲיָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 가졌는데*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 성읍들은*
[יִקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부르더라*
[חַוֹּת] (기본 <WH2333> [חַוָּה] 하우와)@명사 여성 복수 연계 # 봇*
[יָאִיר] (기본 <WH3265> [יָעוּר] 야우르)@고유명사 # 야일이라*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있고*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[יָאִיר] (기본 <WH2971> [יָאִיר] 야이르)@고유명사 # 야일이*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּקָמֹון] (기본 <WH7056> [קָמוֹן] 카몬)@전치사, 고유명사 # 가몬에*


btext:

[וַיֹּסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 다시*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하여*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעַשְׁתָּרֹות] (기본 <WH6252> [עַשְׁתָּרוֹת] 아쉬타로트)@관사, 고유명사 # 아스다롯과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들과*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들과*
[צִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들과*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיַּעַזְבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하므로*
[עֲבָדוּהוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 섬기지*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하사*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[וַיִּמְכְּרֵם] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 파시매*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיִּרְעֲצוּ] (기본 <WH7492> [רָעַץ] 라아츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 쳤으며*
[וַיְרֹצְצוּ] (기본 <WH7533> [רָצַץ] 라차츠)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 억압하였더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 여덟*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 해 동안*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 있는*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 족속의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@전치사, 관사, 고유명사 # 길르앗에 있는*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또, 건너서*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우므로*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다와*
[וּבְבִנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 전치사, 고유명사 # 베냐민과*
[וּבְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속과*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַתֵּצֶר] (기본 <WH3334> [יָצַר] 야차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 곤고가*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심하였더라*


btext:

[וַיִּזְעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르짖어*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 범죄하였나이다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 으로*
[עָזַבְנוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님을*
[וַנַּעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 복수 # 섬김*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּעָלִים] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 명사 남성 복수 # 바알들을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 내가, 너희를 구원하지 아니하였느냐*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽 사람과*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 사람과*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에게서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람*


btext:

[וְצִידֹונִים] (기본 <WH6722> [צִידֹנִי] 치도니)@접속사, 형용사(명사) 종족 복수 # 또 시돈 사람과*
[וַעֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@접속사, 고유명사 # 아말렉 사람과*
[וּמָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@접속사, 고유명사 # 마온 사람이*
[לָחֲצוּ] (기본 <WH3905> [לָחַץ] 라하츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 압제할 때에*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וַתִּצְעֲקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 부르짖으므로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וָאֹושִׁיעָה] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 구원하였거늘*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에서*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[עֲזַבְתֶּם] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 완료 2인 남성 복수 # 버리고*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 섬기니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 다시는*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가서*
[וְזַעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 신들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּחַרְתֶּם] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 택한*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[יֹושִׁיעוּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 3인 남성 복수 # 구원하게 하라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[צָרַתְכֶם] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 환난*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 여쭈어, 하고*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[חָטָאנוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 범죄하였사오니*
[עֲשֵׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 행하시려니와*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신이)*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주께서 보시기에*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[הַצִּילֵנוּ] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 건져내옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 주께 구하옵나니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיָּסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 제하여 버리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신들을*
[הַנֵּכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@관사, 명사 남성 단수 # 이방*
[מִקִּרְבָּם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 가운데에서*
[וַיַּעַבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 섬기매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וַתִּקְצַר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 근심하시니라*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와께서, 마음에*
[בַּעֲמַל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곤고로 말미암아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וַיִּצָּעֲקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그 때에, 모여서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤으므로*
[בַּגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@전치사, 관사, 고유명사 # 길르앗에*
[וַיֵּאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손도*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[בַּמִּצְפָּה] (기본 <WH4709> [מִצפָּה] 미츠파)@전치사, 관사, 고유명사 # 미스바에*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성과*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (서로)*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (사람이냐)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[יָחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 3인 남성 단수 # 먼저 나가서, 시작하랴*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸움을*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 되리라*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민의*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*


btext:

[וְיִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@접속사, 고유명사 # 입다는*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 였으니*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 연계 # 용사*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 큰*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이었고*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # _*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 기생이*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳은*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗에게서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # (입다를)*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았더라*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내도*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗의*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들들을*
[וַיִּגְדְּלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 자라매*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 아내의*
[וַיְגָרְשׁוּ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 쫓아내며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 한지라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִנְחַל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 2인 남성 단수 # 기업을 잇지*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자식*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인의*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*


btext:

[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 피하여*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제들*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하매*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[טֹוב] (기본 <WH2897> [טוֹב] 토브)@고유명사 # 돕*
[וַיִּתְלַקְּטוּ] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 모여 와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 그*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 류가*
[רֵיקִים] (기본 <WH7386> [רֵיק] 레크)@형용사 남성 복수 # 잡*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 출입하였더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[מִיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 얼마*
[וַיִּלָּחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 치려 하니라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כַּאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 할*
[נִלְחֲמוּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 치려*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 데려오려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[טֹוב] (기본 <WH2897> [טוֹב] 토브)@고유명사 # 돕*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לְיִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@전치사, 고유명사 # 입다에게*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 당신은 와서*
[וְהָיִיתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 되라*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[לְקָצִין] (기본 <WH7101> [קָצִין] 카친)@전치사, 명사 남성 단수 # 장관이*
[וְנִלָּחֲמָה] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 싸우려 하나니*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[לְזִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@전치사, 형용사 남성 복수 연계 # 장로들에게*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였느냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[שְׂנֵאתֶם] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 남성 복수 # 전에, 미워하여*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתְּגָרְשׁוּנִי] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 쫓아내지*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[בָּאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 왔느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 다고*
[צַר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@형용사 남성 단수 # 환난을*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 당하였*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # (입다)*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[שַׁבְנוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 찾아온 것은*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신을*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가서*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[וְנִלְחַמְתָּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 싸우게 하려 함이니*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그리하면, 되리라*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민의*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[מְשִׁיבִים] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 분사 남성 복수 # 고향으로 돌아가서*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를 데리고*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우게 할 때에*
[בִּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주시면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내게*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 과연, 되겠느냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리가*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[זִקְנֵי־] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이시니*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 증인*
[בֵּינֹותֵינוּ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 사이의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[כִדְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 말대로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그렇게*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 행하리이다*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가니*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들과*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 삼은지라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들의*
[לְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 머리와*
[וּלְקָצִין] (기본 <WH7101> [קָצִין] 카친)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 장관을*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰니라*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[דְּבָרָיו] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 말을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בַּמִּצְפָּה] (기본 <WH4709> [מִצפָּה] 미츠파)@전치사, 관사, 고유명사 # 미스바에서*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 상관이 있기에*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וָלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왔느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 치러*
[בְּאַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 땅을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되, 하니라*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 사자들*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이니*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 점령했기*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 땅을*
[בַּעֲלֹותֹו] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 올라올 때에*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[מֵאַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@전치사, 고유명사 # 아르논에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַיַּבֹּק] (기본 <WH2999> [יַבֹּק] 야보크)@관사, 고유명사 # 얍복*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 과*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הָשִׁיבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 남성 단수 # 돌려 달라*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # 그것을*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평화롭게*


btext:

[וַיֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느니라*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 점령하지*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בַּעֲלֹותָם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 올라올 때에*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야로*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르고*
[יַם־] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 해에*
[סוּף] (기본 <WH5488> [סוּף] 수프)@명사 남성 단수 # 홍*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러서는*
[קָדֵשָׁה] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사, 방향표시 # 가데스에*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였으나*
[אֶעְבְּרָה־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나를, 지나게 하라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[בְאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅 가운데로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였고*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이를 듣지*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또 그와 같이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게도*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사람을, 보냈으나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하므로*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그도 허락하지*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물렀더니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בְּקָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@전치사, 고유명사 # 가데스에*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 후에, 지나*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야를*
[וַיָּסָב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅과*
[אֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@고유명사 # 에돔*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가 아르논*
[מִמִּזְרַח־] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 해 뜨는 쪽으로*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # _*
[לְאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וַיַּחֲנוּן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 쳤고*
[בְּעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 저쪽에*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으며*
[בָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가지*
[בִּגְבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지역 안에는*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이므로*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논은*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 사자들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 곧 아모리 족속의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[חֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@고유명사 # 헤스본*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였으나*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # (이스라엘이)*
[נַעְבְּרָה־] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리를, 지나*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[בְאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 땅으로*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르게 하라*
[מְקֹומִי] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리의 곳에*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하여, 못하게 할 뿐 아니라*
[הֶאֱמִין] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 완료 3인 남성 단수 # 믿지*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[עֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 부정사 연계 # 지나지*
[בִּגְבֻלֹו] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 지역으로*
[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모아*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # (시혼이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그의 모든*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 백성을*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치고*
[בְּיָהְצָה] (기본 <WH3096> [יַהַץ] 야하츠)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 야하스에*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 치므로*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넘겨 주시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי־] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סִיחֹון] (기본 <WH5511> [סִיחוֹן] 시혼)@고유명사 # 시혼과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그의 모든*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 백성을*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וַיַּכּוּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 쳐서*
[וַיִּירַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 점령하되*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 사람의*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּירְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 정령하였느니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 지역을*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 족속의*
[מֵאַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@전치사, 고유명사 # 아르논에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지와*
[הַיַּבֹּק] (기본 <WH2999> [יַבֹּק] 야보크)@관사, 고유명사 # 얍복*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에서부터*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이같이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쫓아내셨거늘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아모리 족속을*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תִּירָשֶׁנּוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 땅을 얻고자 하는 것이 옳으냐*


btext:

[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하겠느냐*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[יֹורִישְׁךָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 주어 차지하게*
[כְּמֹושׁ] (기본 <WH3645> [כְּמוֹשׁ] 케모쉬)@고유명사 # 그모스가*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 신*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 것을*
[תִירָשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 차지하지*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹורִישׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쫓아내시면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[מִפָּנֵינוּ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 앞에서*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 것을*
[נִירָשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 차지하리라*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הֲטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@의문사, 형용사 남성 단수 # 나은 것이 있느냐*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 더*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מִבָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@전치사, 고유명사 # 발락보다*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צִפֹּור] (기본 <WH6834> [צִפּוֹר] 칩포르)@고유명사 # 십볼의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[הֲרֹוב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@의문사, 칼 부정사 절대 # (늘)*
[רָב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 분사 남성 단수 # 그가, 있었느냐*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 더불어 다툰 일이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (또한)*
[נִלְחֹם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 부정사 # _*
[נִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸운 일이 있었느냐*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들과)*


btext:

[בְּשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주한 지*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בְּחֶשְׁבֹּון] (기본 <WH2809> [חֶשְׁבּוֹן] 헤쉬본)@전치사, 고유명사 # 헤스본과*
[וּבִבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 마을들과*
[וּבְעַרְעֹור] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아로엘과*
[וּבִבְנֹותֶיהָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 마을들과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수 연계 # 가*
[אַרְנֹון] (기본 <WH769> [אַרְנוֹן] 아르논)@고유명사 # 아르논 강*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이거늘*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הִצַּלְתֶּם] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 도로 찾지*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 # 동안에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*


btext:

[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였거늘*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 죄를 짓지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 행하고자 하는도다*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악을*
[לְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 쳐서*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[יִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 판결하시옵소서 하였으나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַשֹּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 심판하시는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣지*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말한 것*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 임하시니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입다가, 지나서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세를*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִצְפֵּה] (기본 <WH4708> [מִצפֶּה] 미츠페)@고유명사 연계 # 미스베에*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗의*
[וּמִמִּצְפֵּה] (기본 <WH4708> [מִצפֶּה] 미츠페)@접속사, 전치사, 고유명사 # 미스베에서부터*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나아갈 때에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게로*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַיִּדַּר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 그가*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 과연*
[נָתֹון] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 넘겨 주시면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 누구든지, 나와서*
[מִדַּלְתֵי] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 문에서*
[בֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 영접하는*
[בְּשׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌아올 때에*
[בְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게서*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 것이니*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 돌릴*
[וְהַעֲלִיתִהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를, 드리겠나이다 하니라*
[עֹולָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제물로*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르러*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[לְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우더니*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘겨 주시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*


btext:

[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 치고*
[מֵעֲרֹועֵר] (기본 <WH6177> [עֲרוֹעֵר] 아로에르)@전치사, 고유명사 # 아로엘에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[בֹּואֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 이르기*
[מִנִּית] (기본 <WH4511> [מִנִּית] 민니트)@고유명사 # 민닛에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍을*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 또, 까지*
[אָבֵל] (기본 <WH58> [אָבֵל] 아벨)@고유명사 # 아벨*
[כְּרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@고유명사 # 그라밈*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 무찌르니*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וַיִּכָּנְעוּ] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 이에, 항복하였더라*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이를 때에*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[הַמִּצְפָּה] (기본 <WH4709> [מִצפָּה] 미츠파)@관사, 고유명사 # 미스바에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보라*
[בִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸이*
[יֹצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 단수 # 나와서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 영접하니*
[בְתֻפִּים] (기본 <WH8596> [תֹּף] 토프)@전치사, 명사 남성 복수 # 소고를 잡고*
[וּבִמְחֹלֹות] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 # 춤추며*
[וְרַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@접속사, 부사 # (오직)*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이는*
[יְחִידָה] (기본 <WH3173> [יָחִיד] 야히드)@형용사 여성 단수 # 독녀라*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 무*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 남*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בַת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 # (여)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִרְאֹותֹו] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 입다가, 보고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 이를*
[וַיִּקְרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찢으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲהָהּ] (기본 <WH162> [אֲהָהּ] 아하흐)@감탄사 # 어찌할꼬*
[בִּתִּי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 딸이여*
[הַכְרֵעַ] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@히필 부정사 절대 # (매우)*
[הִכְרַעְתִּנִי] (기본 <WH3766> [כָּרַע] 카라)@히필 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 너는 나를 참담하게 하는 자요*
[וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 너는*
[הָיִיתְ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 여성 단수 # 하나이로다*
[בְּעֹכְרָי] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 괴롭게 하는 자 중의*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[פָּצִיתִי־] (기본 <WH6475> [פָּצָה] 파차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 열었으니*
[פִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 입을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리로다*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 능히*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 돌이키지*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 딸이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 아버지여*
[פָּצִיתָה] (기본 <WH6475> [פָּצָה] 파차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아버지께서, 여셨으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 입을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 행하소서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 말씀대로*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낸*
[מִפִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지 입에서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 이니이다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 갚으셨음*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 아버지를 위하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[נְקָמֹות] (기본 <WH5360> [נְקָמָה] 네카마)@명사 여성 복수 # 원수를*
[מֵאֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 아버지의 대적*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 허락하사*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일만*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הַרְפֵּה] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 명령 남성 단수 # 버려 두소서*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 단수 # 두*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달만*
[וְאֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[וְיָרַדְתִּי] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # (내려가서)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וְאֶבְכֶּה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 애곡하겠나이다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 인하여*
[בְּתוּלַי] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 처녀로 죽음을*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[כ=וְרַעִיתִי / ק=וְרֵעֹותָי] (기본 <WH7474> [רַעיָה] 라야)@접속사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 여자 친구들과 함께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하고*
[לֵכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 여성 단수 # 가라*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내니*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달을 기한하고*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가서*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[וְרֵעֹותֶיהָ] (기본 <WH7464> [רֵעָה] 레아)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 여자 친구들과*
[וַתֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 애곡하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 인하여*
[בְּתוּלֶיהָ] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 처녀로 죽음을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 단수 # 두*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아온지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 행하니*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 딸에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִדְרֹו] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[נָדָר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자기가 서원*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 딸이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 여성 단수 # 알지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자를*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이것이, 되어*
[חֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 # 관습이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*


btext:

[מִיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 해*
[יָמִימָה] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 마다*
[תֵּלַכְנָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 가서*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לְתַנֹּות] (기본 <WH8567> [תָּנָה] 타나)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 애곡하더라*
[לְבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 딸을 위하여*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다의*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[אַרְבַּעַת] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 연계 # 나흘*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 씩*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (그 해에)*


btext:

[וַיִּצָּעֵק] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 모여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[צָפֹונָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북쪽으로*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לְיִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@전치사, 고유명사 # 입다에게*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[עָבַרְתָּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 건너갈 때에*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우러*
[בִּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וְלָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[קָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 2인 남성 단수 # 불러*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가게 하지*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집을*
[נִשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 반드시, 사르리라*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # (자가)*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 다툴*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 때에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְעַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וָאֶזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 부르되*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니한 고로*
[הֹושַׁעְתֶּם] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 구원하지*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[מִיָּדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에서*


btext:

[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[אֵינְךָ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 2인 남성 단수 # 너희가, 아니하는*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 도와 주지*
[וָאָשִׂימָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 돌보지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목숨을*
[בְכַפִּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 아니하고*
[וָאֶעְבְּרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 건너가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 쳤더니*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘겨 주셨거늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[וְלָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[עֲלִיתֶם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 올라와서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[לְהִלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우고자 하느냐 하니라*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 더불어*


btext:

[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으고*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람을*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 싸웠으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임과*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 쳐서 무찔렀으니*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 에브라임의 말이, 하였음이라*
[פְּלִיטֵי] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수 연계 # 본래, 도망한 자로서*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임에서*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗 사람은*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에 있다*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 과*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*


btext:

[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 장악하고*
[גִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעְבְּרֹות] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@명사 여성 복수 연계 # 나루턱을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*
[לְאֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임 사람보다 앞서*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 말하기를 청하건대, 하면*
[פְּלִיטֵי] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수 연계 # 도망하는 자가*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임 사람의*
[אֶעֱבֹרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나를 건너가게 하라*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 묻기를, 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람이*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗*
[הַאֶפְרָתִי] (기본 <WH673> [אֶפרָתִי] 에프라티)@의문사, 형용사(명사)종족 # 에브라임 사람이냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 만일, 하면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를, 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 발음하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[שִׁבֹּלֶת] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 단수 # 쉽볼렛이라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 발음하면*
[סִבֹּלֶת] (기본 <WH5451> [סִבֹּלֶת] 십볼레트)@명사 여성 단수 # 십볼렛*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[יָכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 미완 3인 남성 단수 # 에브라임 사람이, 하지*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 바로*
[וַיֹּאחֲזוּ] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 길르앗 사람이 곧, 잡아서*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַיִּשְׁחָטוּהוּ] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 죽였더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에서*
[מַעְבְּרֹות] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@명사 여성 복수 연계 # 나루턱*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단 강*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽은 자가*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[מֵאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임 사람의*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사만*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천 명이었더라*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 된 지*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이라*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[יִפְתָּח] (기본 <WH3316> [יִפְתָּח] 이프타흐)@고유명사 # 입다가*
[הַגִּלְעָדִי] (기본 <WH1569> [גִּלעָדִי] 길아디)@관사, 형용사(명사) 종족 # 길르앗 사람*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 그의 성읍에*
[גִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@고유명사 # 길르앗에 있는*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 되었더라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤를 이어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אִבְצָן] (기본 <WH78> [אִבצָן] 이브찬)@고유명사 # 입산이*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴의*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두었더니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 명과*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십 명을*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 딸*
[שִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가 딸들을, 시집 보냈고*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십 명을*
[בָּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 여자*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 데려왔더라*
[לְבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들들을 위하여는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수 # 밖*
[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 사사가 된 지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이라*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[אִבְצָן] (기본 <WH78> [אִבצָן] 이브찬)@고유명사 # 입산이*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 되어*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤를 이어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֵילֹון] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@고유명사 # 엘론이*
[הַזְּבוּלֹנִי] (기본 <WH2075> [זְבוּלֹנִי] 제불로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 스불론 사람*
[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다스렸더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[אֵלֹון] (기본 <WH356> [אֵילוֹן] 엘론)@고유명사 # 엘론이*
[הַזְּבוּלֹנִי] (기본 <WH2075> [זְבוּלֹנִי] 제불로니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 스불론 사람*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּאַיָּלֹון] (기본 <WH357> [אַיָלוֹן] 아이얄론)@전치사, 고유명사 # 아얄론에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사사가 되었더라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤를 이어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עַבְדֹּון] (기본 <WH5658> [עַבְדּוֹן] 아브돈)@고유명사 # 압돈이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הִלֵּל] (기본 <WH1985> [הִלֵּל] 힐렐)@고유명사 # 힐렐의*
[הַפִּרְעָתֹונִי] (기본 <WH6553> [פִּרעָתוֹנִי] 피르아토니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 비라돈 사람*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있어서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십 명과*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십 명이 있어*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 손자*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # _*
[רֹכְבִים] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 복수 # 탔더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십 마리*
[עֲיָרִם] (기본 <WH5895> [עַיִר] 아이르)@명사 남성 복수 # 어린 나귀*
[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 압돈이, 사사가 된 지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 팔*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이라*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[עַבְדֹּון] (기본 <WH5658> [עַבְדּוֹן] 아브돈)@고유명사 # 압돈이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הִלֵּל] (기본 <WH1985> [הִלֵּל] 힐렐)@고유명사 # 힐렐의*
[הַפִּרְעָתֹונִי] (기본 <WH6553> [פִּרעָתוֹנִי] 피르아토니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 비라돈 사람*
[וַיִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 장사되었더라*
[בְּפִרְעָתֹון] (기본 <WH6552> [פִּרעָתוֹן] 피르아톤)@전치사, 고유명사 # 비라돈에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지*
[הָעֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@관사, 형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람의*


btext:

[וַיֹּסִפוּ] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 다시*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하였으므로*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악을*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 목전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘겨 주시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (한)*
[מִצָּרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@전치사, 고유명사 # 소라 땅에*
[מִמִּשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 가족 중에*
[הַדָּנִי] (기본 <WH1839> [דָּנִי] 다니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 단 지파의*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름하는*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아라*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[עֲקָרָה] (기본 <WH6135> [עָקָר] 아카르)@형용사 여성 단수 # 임신하지 못하므로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하더니*
[יָלָדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 출산하지*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나서*
[מַלְאַךְ־] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[אַתְּ־] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네가*
[עֲקָרָה] (기본 <WH6135> [עָקָר] 아카르)@형용사 여성 단수 # 본래 임신하지 못하므로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였으나*
[יָלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 2인 여성 단수 # 출산하지*
[וְהָרִית] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 임신하여*
[וְיָלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 낳으리니*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로*
[הִשָּׁמְרִי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 여성 단수 # 너는 삼가*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִּשְׁתִּי] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 여성 단수 # 마시지*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주와*
[וְשֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 독주를*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말지니라*
[תֹּאכְלִי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 여성 단수 # 먹지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정한 것도*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנָּךְ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 여성 단수 # 보라 네가*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 임신하여*
[וְיֹלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 연계 # 낳으리니*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וּמֹורָה] (기본 <WH4177> [מוֹרָה] 모라)@접속사, 명사 남성 단수 # 삭도를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 대지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[נְזִיר] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수 연계 # 나실인이 됨*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께 바쳐진*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 아이는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 으로부터*
[הַבָּטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@관사, 명사 여성 단수 # 태에서 나옴*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יָחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 미완 3인 남성 단수 # 시작하리라*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에, 가서*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하여*
[לְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오셨는데*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וּמַרְאֵהוּ] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 모습이*
[כְּמַרְאֵה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 용모 같아서*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자의*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[נֹורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@니팔 분사 남성 단수 # 두려우므로*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였고*
[שְׁאִלְתִּיהוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 묻지*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@부사 # 어디서부터*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 왔는지를*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이름을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그도, 이르지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르기를, 하더이다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הִנָּךְ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 여성 단수 # 보라 네가*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 임신하여*
[וְיֹלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 연계 # 낳으리니*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּשְׁתִּי] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 여성 단수 # 마시지*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주와*
[וְשֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 독주를*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֹּאכְלִי] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 여성 단수 # 먹지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[טֻמְאָה] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수 # 부정한 것도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[נְזִיר] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수 연계 # 나실인이 됨*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께 바쳐진*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 아이는*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 부터*
[הַבֶּטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@관사, 명사 여성 단수 # 태에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 죽는*


btext:

[וַיֶּעְתַּר] (기본 <WH6279> [עָתַר] 아타르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기도하여*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בִּי] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # (오)*
[אֲדֹונָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서 보내셨던*
[יָבֹוא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오게 하사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하옵나니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וְיֹורֵנוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 가르치게 하소서*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[נַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 행할지를*
[לַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이에게*
[הַיּוּלָּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 칼수동 분사 남성 단수 # 그 낳을*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으시니라*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아의*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하였으나*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 여인이*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 앉았을 때에*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭에*
[וּמָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@접속사, 고유명사 # 마노아는*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니한지라*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # 함께 있지*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[וַתָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 달려가서*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 알리어*
[לְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편에게*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[נִרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나타났나이다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오셨던*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 전일에*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라가서*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 를*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@의문사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신이*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이니이까*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 말씀하신*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 이 여인*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가 그로라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되기를 원하나이다*
[דְבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 말씀대로*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[יִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 며*
[מִשְׁפַּט־] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 기르*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 이 아이를*
[וּמַעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 우리가 그에게 어떻게 행하리이까*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 것들을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인*
[תִּשָּׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 그가 다 삼가서*


btext:

[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # (어떤 것도)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 소산을*
[מִגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 나무의*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 먹지*
[וְיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주와*
[וְשֵׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 독주를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 여성 단수 # 마시지*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[טֻמְאָה] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수 # 부정한 것도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 먹지*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[צִוִּיתִיהָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그에게 명령한*
[תִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 지킬 것이니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נַעְצְרָה־] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리에게 머물러서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하옵나니*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 당신은*
[וְנַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 준비하게 하소서*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신을 위하여*
[גְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 연계 # 새끼 하나를*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 비록*
[תַּעְצְרֵנִי] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가, 나를 머물게 하나*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֹכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 먹지*
[בְּלַחְמֶךָ] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 음식을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 거든*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 준비하려*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[תַּעֲלֶנָּה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 마땅히, 드릴지니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이었더라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못함*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자인*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 말하되*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 이름이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이루어질 때에*
[כ=דִבְרֵיךָ / ק=דְבָרְךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 말씀이*
[וְכִבַּדְנוּךָ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@접속사, 피엘 완료 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가 당신을 존귀히 여기리이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 내 이름을*
[תִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 미완 2인 남성 단수 # 묻느냐*
[לִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름은*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # (그것은)*
[פֶלִאי] (기본 <WH6383> [פִּלאִי] 필리)@형용사 남성 단수 # 기묘자라*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가져다가*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@명사 남성 단수 연계 # 새끼와*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 염소*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 소제물을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드리매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에서*
[הַצּוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@관사, 명사 남성 단수 # 바위*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וּמַפְלִא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 이적을*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 일어난지라*
[וּמָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@접속사, 고유명사 # 마노아와*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[רֹאִים] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 본즉*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동시에*
[בַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 올라가는*
[הַלַּהַב] (기본 <WH3851> [לַהַב] 라하브)@관사, 명사 남성 단수 # 불꽃이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서부터*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[הַשָּׁמַיְמָה] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수, 방향표시 # 하늘로*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라간지라*
[מַלְאַךְ־] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּלַהַב] (기본 <WH3851> [לַהַב] 라하브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 불꽃에 휩싸여*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[וּמָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@접속사, 고유명사 # 마노아와*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[רֹאִים] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 그것을 보고*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대고 엎드리니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 얼굴*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하니*
[יָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְהֵרָאֹה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 나타나지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 와*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그제야*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알고*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자인*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # (마노아가)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 죽으리로다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[רָאִינוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 복수 # 보았*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하였더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # (만일)*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하셨더라면*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַהֲמִיתֵנוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리를 죽이려*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨을 것이요*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받지*
[מִיָּדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 손에서*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제와*
[וּמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수 # 소제를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하셨을 것이며*
[הֶרְאָנוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 보이지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이, 일을*
[וְכָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이제*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨으리이다*
[הִשְׁמִיעָנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리에게 이르지*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이런 말씀도*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이라*
[וַיִּגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자라매*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이가*
[וַיְבָרְכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 복을 주시더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַתָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 시작하셨더라*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְפַעֲמֹו] (기본 <WH6470> [פָּעַם] 파암)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 움직이기*
[בְּמַחֲנֵה־] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 고유명사 # 마하네*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단에서*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이*
[צָרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@고유명사 # 소라*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 와*
[אֶשְׁתָּאֹל] (기본 <WH847> [אֶשְׁתָּאֹל] 에쉬타올)@고유명사 # 에스다올*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[תִּמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 한 여자를*
[בְּתִמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 거기서*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸 중에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와서*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 부*
[וּלְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하소서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 한 여자를*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았사오니*
[בְתִמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@전치사, 고유명사, 방향표시 # 딤나에서*
[מִבְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[קְחוּ־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 복수 # 맞이하여*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로 삼게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모가*
[הַאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@의문사, 실명사(부정어) # 어찌, 없어서*
[בִּבְנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 딸들 중에나*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형제들의*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 하느냐*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맞으려*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를*
[מִפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람에게 가서*
[הָעֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 복수 # 할례 받지 아니한*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 데려오소서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그 여자를*
[יָשְׁרָה] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 좋아하오니*
[בְעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내가*


btext:

[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄은*
[מֵיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께로부터 나온 것인*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이 일이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함이었으나*
[תֹאֲנָה] (기본 <WH8385> [תַּאֲנָה] 타아나)@명사 여성 단수 # 틈을 타서*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 삼손이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 치려*
[מִפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람을*
[וּבָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람이*
[מֹשְׁלִים] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 복수 # 다스린 까닭에*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모와 함께*
[תִּמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나에*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이른즉*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[כַּרְמֵי] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 연계 # 포도원*
[תִמְנָתָה] (기본 <WH8553> [תִּמנָה] 팀나)@고유명사, 방향표시 # 딤나의*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[כְּפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@명사 남성 단수 연계 # 젊은*
[אֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 복수 # 사자가*
[שֹׁאֵג] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 분사 남성 단수 # 소리 지르는지라*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 보고*


btext:

[וַתִּצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 강하게 임하니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיְשַׁסְּעֵהוּ] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 사자를, 찢었으나*
[כְּשַׁסַּע] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찢는 것 같이*
[הַגְּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@관사, 명사 남성 단수 # 염소 새끼를*
[וּמְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@접속사, 부정대명사 # 아무것도*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 손에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그는, 알리지*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부*
[וּלְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자기가 행한*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 내려가서*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하니*
[לָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 여자와*
[וַתִּישַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그 여자가, 들었더라*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈에*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손의*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 다시 가다가*
[מִיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 얼마 후에*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 여자를 맞이하려고*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이켜*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 본즉*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַפֶּלֶת] (기본 <WH4658> [מַפֶּלֶת] 맙펠레트)@명사 여성 단수 연계 # 주검을*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사자의*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 떼와*
[דְּבֹורִים] (기본 <WH1682> [דְּבוֹרָה] 데보라)@명사 여성 복수 # 벌*
[בִּגְוִיַּת] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 몸에, 있는지라*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사자의*
[וּדְבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*


btext:

[וַיִּרְדֵּהוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 꿀을 떠서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[כַּפָּיו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 손*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 걸어가며*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # _*
[וְאָכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 부정사 절대 # 먹고*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을 드려서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹게 하였으나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였더라*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 알리지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 다고는*
[מִגְּוִיַּת] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 몸에서*
[הָאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자의*
[רָדָה] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠왔*
[הַדְּבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 꿀을*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가매*
[אָבִיהוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삼손의 아버지가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 베풀었으니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있음이더라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이렇게*
[יַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 행하는 풍속이*
[הַבַּחוּרִים] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@관사, 명사 남성 복수 # 청년들은*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּרְאֹותָם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 무리가, 보고*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 삼손을*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 데려와서, 삼아*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 명을*
[מֵרֵעִים] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@명사 남성 복수 # 친구를*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하게 한지라*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אָחוּדָה־] (기본 <WH2330> [חוּד] 후드)@칼 미완 1인 공성 단수 내가, 내리니*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@명사 여성 단수 # 수수께끼를*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[הַגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 부정사 절대 # _*
[תַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 풀어*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날) 동안에*
[הַמִּשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@관사, 명사 남성 단수 # 잔치하는*
[וּמְצָאתֶם] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 말하면*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 벌과*
[סְדִינִים] (기본 <WH5466> [סָדִין] 사딘)@명사 남성 복수 # 베옷*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십 벌을*
[חֲלִפֹת] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # (갈아입는)*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 겉옷*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하면*
[תוּכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 복수 # 능히*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그것을, 말하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וּנְתַתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 줄지니라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십 벌과*
[סְדִינִים] (기본 <WH5466> [סָדִין] 사딘)@명사 남성 복수 # 베옷*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 남성 복수 # 삼십 벌을*
[חֲלִיפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@명사 여성 복수 연계 # (갈아입는)*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 겉옷*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[חוּדָה] (기본 <WH2330> [חוּד] 후드)@칼 명령 남성 단수 # 네가, 내면*
[חִידָתְךָ] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 수수께끼를*
[וְנִשְׁמָעֶנָּה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 여성 단수 # 우리가 그것을 들으리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[מֵהָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 먹는 자에게서*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오고*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 먹는 것이*
[וּמֵעַז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@접속사, 전치사, 형용사 남성 단수 # 강한 자에게서*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나왔느니라*
[מָתֹוק] (기본 <WH4966> [מָתוֹק] 마토크)@형용사 남성 단수 # 단 것이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못*
[יָכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 하였더라*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 풀지*
[הַחִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@관사, 명사 여성 단수 # 수수께끼를*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘이 되도록*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[לְאֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 아내에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손의*
[פַּתִּי] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 명령 여성 단수 # 너는, 꾀어, 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישֵׁךְ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 남편을*
[וְיַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알려 달라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@관사, 명사 여성 단수 # 그 수수께끼를*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 그렇지 아니하면*
[נִשְׂרֹף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 1인 공성 복수 # 사르리라*
[אֹותָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אָבִיךְ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 아버지의*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[הַלְיָרְשֵׁנוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@의문사, 전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리의 소유를 빼앗고자 하여*
[קְרָאתֶם] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 청한 것이 아니냐*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 그렇지 아니하냐*


btext:

[וַתֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 울며*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손의*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 앞에서*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[רַק־] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 뿐이요*
[שְׂנֵאתַנִי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 당신이 나를 미워할*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하는도다*
[אֲהַבְתָּנִי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 사랑하지*
[הַחִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@관사, 명사 여성 단수 # 수수께끼를*
[חַדְתָּ] (기본 <WH2330> [חוּד] 후드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 말하고*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족에게*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 민*
[וְלִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하도다*
[הִגַּדְתָּה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 그 뜻을, 알려주지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되, 하였으나*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[לְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 부*
[וּלְאִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모에게도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였거든*
[הִגַּדְתִּי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 그것을, 알려 주지*
[וְלָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 2인 여성 단수 # 어찌 그대에게*
[אַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 1인 공성 단수 # 알게 하리요*


btext:

[וַתֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그의 아내가, 울며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 칠*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일, 동안*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 할 때*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַמִּשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@관사, 명사 남성 단수 # 잔치*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에는*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 수수께끼를 알려 주매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그의 아내에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으로*
[הֱצִיקַתְהוּ] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그에게 강요함*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그의 아내가, 알려 주었더라*
[הַחִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@관사, 명사 여성 단수 # 그것을*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 성들에게*
[עַמָּהּ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 자기 백*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 한지라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지기*
[הַחַרְסָה] (기본 <WH2775> [חֶרֶס] 헤레스)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 해*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이*
[מָּתֹוק] (기본 <WH4966> [מָתוֹק] 마토크)@형용사 남성 단수 # 달겠으며*
[מִדְּבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 꿀보다*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이*
[עַז] (기본 <WH5794> [עַז] 아즈)@형용사 남성 단수 # 강하겠느냐*
[מֵאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 단수 # 사자보다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되, 하니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לוּלֵא] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하였더라면*
[חֲרַשְׁתֶּם] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 밭 갈지*
[בְּעֶגְלָתִי] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 암송아지로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였으리라*
[מְצָאתֶם] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 2인 남성 복수 # 능히 풀지*
[חִידָתִי] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 수수께끼를*


btext:

[וַתִּצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 갑자기 임하시매*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 내려가서*
[אַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@고유명사 # 아스글론에*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐죽이고*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그곳 사람*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노략하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלִיצֹותָם] (기본 <WH2488> [חֲלִיצָה] 할리차)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 전리품을)*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[הַחֲלִיפֹות] (기본 <WH2487> [חֲלִיפָה] 할리파)@관사, 명사 여성 복수 # 옷을*
[לְמַגִּידֵי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 분사 남성 복수 # 푼 자들에게*
[הַחִידָה] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@관사, 명사 여성 단수 # 수수께끼*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 심히, 하여*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 노*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라갔고*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[אָבִיהוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 준 바 되었더라*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내는*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손의*
[לְמֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רֵעָה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 친구였던*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[מִיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 얼마 후*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때*
[קְצִיר־] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 연계 # 거둘*
[חִטִּים] (기본 <WH2406> [חִטָּה] 힛타)@명사 여성 복수 # 밀*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찾아 가서*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내에게로*
[בִּגְדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새끼를 가지고*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָבֹאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 보고자 하노라*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 아내를*
[הֶחָדְרָה] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 방에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[נְתָנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하고*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 장인이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어 오지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (장인이)*
[אָמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 절대 # (참으로)*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[שָׂנֹא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 부정사 절대 # 심히*
[שְׂנֵאתָהּ] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네가 그를, 미워하는*
[וָאֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 그를, 주었노라*
[לְמֵרֵעֶךָ] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 친구에게*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하냐*
[אֲחֹתָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 동생이*
[הַקְּטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 단수 # (어린)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 더 아름답지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그보다*
[תְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 동생을 아내로*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는, 맞이하라*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를 대신하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[נִקֵּיתִי] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내게 허물이 없을 것이니라*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이번은*
[מִפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 그들에게 대하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 라도*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 할지*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 해*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[וַיִּלְכֹּד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[שְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백 마리를*
[שׁוּעָלִים] (기본 <WH7776> [שׁוּעָל] 슈알)@명사 남성 복수 # 여우*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 붙들어서*
[לַפִּדִים] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@명사 남성 복수 # 홰를*
[וַיֶּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 매고*
[זָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@명사 남성 단수 # 그 꼬리와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[זָנָב] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@명사 남성 단수 # 꼬리*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달고*
[לַפִּיד] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@명사 남성 단수 # 홰를*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 남성 단수 # 한*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 연계 # 그 두*
[הַזְּנָבֹות] (기본 <WH2180> [זָנָב] 자나브)@관사, 명사 남성 복수 # 꼬리*
[בַּתָּוֶךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (중앙)*


btext:

[וַיַּבְעֶר־] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 붙이고*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[בַּלַּפִּידִים] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 홰에*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 몰아 들여서*
[בְּקָמֹות] (기본 <WH7054> [קָמָה] 카마)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 곡식 밭으로*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[וַיַּבְעֵר] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 사른지라*
[מִגָּדִישׁ] (기본 <WH1430> [גָּדִישׁ] 가디쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 곡식 단과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[קָמָה] (기본 <WH7054> [קָמָה] 카마)@명사 여성 단수 # 아직 베지 아니한 곡식과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 을*
[כֶּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 연계 # 포도원과*
[זָיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수 # 감람나무들*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였느냐*
[זֹאת] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 여성 단수 # 이 일을*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사람들이 대답하되*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이니*
[חֲתַן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 연계 # 사위*
[הַתִּמְנִי] (기본 <WH8554> [תִּמנִי] 티므니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 딤나 사람의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 까닭이라*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 장인이, 빼앗아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 삼손의 아내를*
[וַיִּתְּנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 준*
[לְמֵרֵעֵהוּ] (기본 <WH4828> [מֵרֵַע] 메레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 친구에게*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가서*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיִּשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사르니라*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 여인과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지를*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 은즉*
[תַּעֲשׂוּן] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 행하였*
[כָּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (오직)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[נִקַּמְתִּי] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 원수를 갚*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 고야*
[אֶחְדָּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 미완 1인 공성 단수 # 말리라*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 하고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[שֹׁוק] (기본 <WH7785> [שׁוֹק] 쇼크)@명사 여성 단수 # 정강이와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[יָרֵךְ] (기본 <WH3409> [יָרֵךְ] 야레크)@명사 여성 단수 # 넓적다리*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 쳐서 죽이고*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물렀더라*
[בִּסְעִיף] (기본 <WH5585> [סָעִיף] 사이프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 틈에*
[סֶלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@명사 남성 단수 # 바위*
[עֵיטָם] (기본 <WH5862> [עֵיטָם] 에탐)@고유명사 # 에담*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 올라와*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치고*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에*
[וַיִּנָּטְשׁוּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 가득한지라*
[בַּלֶּחִי] (기본 <WH3896> [לֶחִי] 레히)@전치사, 관사, 고유명사 # 레히에*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[עֲלִיתֶם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 올라와서*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 치느냐*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 대답하되*
[לֶאֱסֹור] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 결박하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손을*
[עָלִינוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 올라온 것은*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하려 함이로라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 행한*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려가서*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[מִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다 사람*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[סְעִיף] (기본 <WH5585> [סָעִיף] 사이프)@명사 남성 단수 연계 # 틈*
[סֶלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@명사 남성 단수 # 바위*
[עֵיטָם] (기본 <WH5862> [עֵיטָם] 에탐)@고유명사 # 에담*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לְשִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@전치사, 고유명사 # 삼손에게*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하느냐*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מֹשְׁלִים] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 복수 # 다스리는*
[בָּנוּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람이*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하였느냐*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행한*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나도, 행하였노라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[לֶאֱסָרְךָ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 결박하여*
[יָרַדְנוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 이제 내려왔노라*
[לְתִתְּךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 넘겨주려고*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[הִשָּׁבְעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 복수 # 너희는, 맹세하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 아니하겠다고*
[תִּפְגְּעוּן] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 미완 2인 남성 복수 # 치지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # _*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 다만*
[אָסֹר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 부정사 절대 # 단단히*
[נֶאֱסָרְךָ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 미완 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가, 너를, 결박하여*
[וּנְתַנּוּךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 넘겨 줄 뿐이요*
[בְיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 손에*
[וְהָמֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 히필 부정사 절대 # 결단코*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[נְמִיתֶךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 1인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 우리가, 너를 죽이지*
[וַיַּאַסְרֻהוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 결박하고*
[בִּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 남성 쌍수 # 둘로*
[עֲבֹתִים] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@명사 남성 복수 # 밧줄*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새*
[וַיַּעֲלוּהוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 끌어내니라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַסָּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위 틈*


btext:

[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 삼손이*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르매*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[לֶחִי] (기본 <WH3896> [לֶחִי] 레히)@고유명사 # 레히*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[הֵרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 완료 3인 공성 복수 # 소리지를 때*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그에게로 마주 나가며*
[וַתִּצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임하시매*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתִּהְיֶינָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # _*
[הָעֲבֹתִים] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@관사, 명사 남성 복수 # 밧줄이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[זְרֹועֹותָיו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 팔*
[כַּפִּשְׁתִּים] (기본 <WH6593> [פִּשְׁתֶּה] 피쉬테)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 삼과 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּעֲרוּ] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 탄*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[וַיִּמַּסּוּ] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 떨어진지라*
[אֱסוּרָיו] (기본 <WH612> [אֵסוּר] 에수르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 결박되었던*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손*


btext:

[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 보고*
[לְחִי־] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@명사 남성 단수 연계 # 턱뼈를*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀의*
[טְרִיָּה] (기본 <WH2961> [טָרִי] 타리)@형용사 여성 단수 # 새*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיִּקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 집어들고*
[וַיַּךְ־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것으로*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # (삼손이)*
[בִּלְחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 턱뼈로*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀의*
[חֲמֹור] (기본 <WH2565> [חֲמֹרָה] 하모라)@명사 남성 단수 연계 # 한 더미*
[חֲמֹרָתָיִם] (기본 <WH2565> [חֲמֹרָה] 하모라)@명사 남성 쌍수 # 두 더미를 쌓았음이여*
[בִּלְחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 턱뼈로*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 연계 # 나귀의*
[הִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죽였도다*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 마치고*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말을*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 내던지고*
[הַלְּחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@관사, 명사 남성 단수 # 턱뼈를*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 손에서*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이름하였더라*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[רָמַת] (기본 <WH7413> [רָמָה] 라마)@고유명사 # 라맛*
[לֶחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@고유명사 # 레히라*


btext:

[וַיִּצְמָא] (기본 <WH6770> [צָמֵא] 차메)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 목이 말라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서*
[נָתַתָּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 베푸셨사오나*
[בְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손을 통하여*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@관사, 명사 여성 단수 # 구원을*
[הַגְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 죽어서*
[בַּצָּמָא] (기본 <WH6772> [צָמָא] 차마)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 목말라*
[וְנָפַלְתִּי] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 떨어지겠나이다*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הָעֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 복수 # 할례 받지 못한 자의*


btext:

[וַיִּבְקַע] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 터뜨리시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּכְתֵּשׁ] (기본 <WH4388> [מַכְתֵּשׁ] 마크테쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 한 우묵한 곳을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּלֶּחִי] (기본 <WH3896> [לֶחִי] 레히)@전치사, 관사, 고유명사 # 레히에서*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 솟아나오는지라*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 거기서*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이 그것을 마시고*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 회복되어*
[רוּחֹו] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 정신이*
[וַיֶּחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 소생하니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불렀으며*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 샘 이름을*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[הַקֹּורֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@관사, 고유명사(칼 분사 남성 단수) # 학고레라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그 샘이*
[בַּלֶּחִי] (기본 <WH3896> [לֶחִי] 레히)@전치사, 관사, 고유명사 # 레히에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 있더라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 사사로, 지냈더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때에*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[עַזָּתָה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사, 방향표시 # 가사에*
[וַיַּרְא־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 한*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 기생을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더니*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*


btext:

[לַעַזָּתִים] (기본 <WH5841> [עַזָּתִי] 앗자티)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 가사 사람들에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알려지매*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 왔다고*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # _*
[וַיָּסֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧, 에워싸고*
[וַיֶּאֶרְבוּ־] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 매복하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[בְּשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וַיִּתְחָרְשׁוּ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 조용히 하며*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였더라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 되거든*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 새벽이*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[וַהֲרְגְנֻהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이리라*


btext:

[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누워 있다가*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[חֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@명사 남성 단수 연계 # 중*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[בַּחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밤*
[וַיֶּאֱחֹז] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (취하여)*
[בְּדַלְתֹות] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 짝들과*
[שַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성*
[וּבִשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 연계 # 두*
[הַמְּזוּזֹות] (기본 <WH4201> [מְזוּזָה] 메주자)@관사, 명사 여성 복수 # 문설주와*
[וַיִּסָּעֵם] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 빼어 가지고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 을*
[הַבְּרִיחַ] (기본 <WH1280> [בְּרִיחַ] 베리아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 문빗장*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을 모두, 메고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כְּתֵפָיו] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 어깨*
[וַיַּעֲלֵם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 꼭대기*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[חֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@고유명사 # 헤브론*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이*
[וַיֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 사랑하매*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인을*
[בְּנַחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기의*
[שֹׂרֵק] (기본 <WH7796> [שׂוֹרֵק] 소레크)@고유명사 # 소렉*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이름하는*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴리라*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라와서*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인에게로*
[סַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[פַּתִּי] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@피엘 명령 여성 단수 # 꾀어서*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 삼손을*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 알아보라*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇으로 말미암아, 생기는지*
[כֹּחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 힘이*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבַמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 전치사, 의문대명사 # 어떻게 하면*
[נוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 능히*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וַאֲסַרְנֻהוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 결박하여*
[לְעַנֹּתֹו] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 굴복하게 할 수 있을는지*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 그리하면 우리가*
[נִתַּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 복수 # 주리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백 개씩을*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하되*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴라가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손*
[הַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇으로 말미암아 생기며*
[כֹּחֲךָ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의, 힘이*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וּבַמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 전치사, 의문대명사 # 어떻게 하면*
[תֵאָסֵר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 능히 당신을 결박하여*
[לְעַנֹּותֶךָ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 굴복하게 할 수 있을는지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יַאַסְרֻנִי] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 결박하면*
[בְּשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱으로*
[יְתָרִים] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 복수 # 활줄*
[לַחִים] (기본 <WH3892> [לחַ] 라흐)@형용사 남성 복수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[חֹרָבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 마르지*
[וְחָלִיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 약해져서*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 같으리라*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 명사 기수 남성 연계 # 다른*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*


btext:

[וַיַּעֲלוּ־] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 가져오매*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인에게로*
[סַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱을*
[יְתָרִים] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 복수 # 활줄*
[לַחִים] (기본 <WH3892> [לחַ] 라흐)@형용사 남성 복수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[חֹרָבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 마르지*
[וַתַּאַסְרֵהוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 삼손을 결박하고*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것으로*


btext:

[וְהָאֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 이미 사람을, 매복*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 시켰으므로*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[בַּחֶדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 방 안에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게 들이닥쳤느니라*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이여*
[וַיְנַתֵּק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 끊기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיְתָרִים] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 줄들을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이 하였고*
[יִנָּתֵק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊음*
[פְּתִיל־] (기본 <WH6616> [פָּתִיל] 파틸)@명사 남성 단수 연계 # 실을*
[הַנְּעֹרֶת] (기본 <WH5296> [נְעֹרֶת] 네오레트)@관사, 명사 여성 단수 # 삼*
[בַּהֲרִיחֹו] (기본 <WH7306> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 탄*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하니라*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 알아내지*
[כֹּחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 힘의 근원은*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴라가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הֵתַלְתָּ] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@히필 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 희롱하여*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 하였도다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כְּזָבִים] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 복수 # 거짓말을*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[הַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇으로*
[תֵּאָסֵר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 당신을 결박할 수 있을는지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[אָסֹור] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 부정사 절대 # (단단히)*
[יַאַסְרוּנִי] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@칼 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 결박하면*
[בַּעֲבֹתִים] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@전치사, 명사 남성 복수 # 밧줄들로*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[נַעֲשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 쓰지*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그것들로)*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # (일에)*
[וְחָלִיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 약해져서*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 같으리라*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 연계 # 다른*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴라가*
[עֲבֹתִים] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@명사 남성 복수 # 밧줄을*
[חֲדָשִׁים] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 복수 # 새*
[וַתַּאַסְרֵהוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 결박하고*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것들로*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게 들이닥쳤느니라*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이여*
[וְהָאֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 때에도 사람이, 매복*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 하였더라*
[בֶּחָדֶר] (기본 <WH2315> [חֶדֶר] 헤데르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 방 안에*
[וַיְנַתְּקֵם] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 삼손이, 줄 끊기를*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 위의*
[זְרֹעֹתָיו] (기본 <WH2220> [זְרוֹעַ] 제로아)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 팔*
[כַּחוּט] (기본 <WH2339> [חוּט] 후트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 실을 끊음 같이 하였고*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴라가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이 때*
[הֵתַלְתָּ] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@히필 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 희롱하여*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וַתְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 남성 단수 # 하였도다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כְּזָבִים] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 복수 # 거짓말을*
[הַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 내가 무엇으로*
[תֵּאָסֵר] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 당신을 결박할 수 있을는지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 이르되*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[תַּאַרְגִי] (기본 <WH707> [אָרַג] 아라그)@칼 미완 2인 여성 단수 # 그대가, 짜면 되리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[מַחְלְפֹות] (기본 <WH4253> [מַחלָפָה] 마할라파)@명사 여성 복수 연계 # 가닥을*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 머리털*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 섞어*
[הַמַּסָּכֶת] (기본 <WH4545> [מַסֶּכֶת] 맛세케트)@관사, 명사 여성 단수 # 베틀의 날실에*


btext:

[וַתִּתְקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들릴라가, 그 머리털을 단단히 짜고*
[בַּיָּתֵד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 바디로*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게 들이닥쳤느니라*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이여*
[וַיִּיקַץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 깨어*
[מִשְּׁנָתֹו] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 잠을*
[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 빼내니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיְתַד] (기본 <WH3489> [יָתֵד] 야테드)@관사, 명사 여성 단수 연계 # 바디와*
[הָאֶרֶג] (기본 <WH708> [אֶרֶג] 에레크)@관사, 명사 남성 단수 # 베틀의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּסָּכֶת] (기본 <WH4545> [מַסֶּכֶת] 맛세케트)@관사, 명사 여성 단수 # 날실을 다*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들릴라가, 이르되, 하며*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 삼손에게*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 당신이, 하느냐*
[אֲהַבְתִּיךְ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 나를 사랑한다*
[וְלִבְּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 마음이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니하면서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 있지*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이로써*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번이나*
[הֵתַלְתָּ] (기본 <WH2048> [הָתַל] 하탈)@히필 완료 2인 남성 단수 # 당신이, 희롱하고*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였도다*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 말하지*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[בַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇으로 말미암아 생기는지를*
[כֹּחֲךָ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의, 힘이*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵצִיקָה] (기본 <WH6693> [צוּק] 추크)@히필 완료 3인 여성 단수 # 재촉하여 조르매*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בִדְבָרֶיהָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 말로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[וַתְּאַלֲצֵהוּ] (기본 <WH509> [אָלַץ] 알라츠)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 번뇌하여*
[וַתִּקְצַר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 지경이라*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 삼손의 마음이*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽을*


btext:

[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 드러내어*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진심을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[מֹורָה] (기본 <WH4177> [מוֹרָה] 모라)@명사 남성 단수 # 삭도를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나니*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 대지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 우에는*
[רֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נְזִיר] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수 연계 # 나실인이 되었음이라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מִבֶּטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 태로부터*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[גֻּלַּחְתִּי] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@푸알 완료 1인 공성 단수 # 내 머리가 밀리면*
[וְסָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나고*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[כֹחִי] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 힘이*
[וְחָלִיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나는 약해져서*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 리라*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같으*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 다른 사람과*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주므로*
[דְּלִילָה] (기본 <WH1807> [דְּלִילָה] 델릴라)@고유명사 # 들릴라가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 삼손이, 알려*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진심을*
[וַתִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사람을 보내어*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불러*
[לְסַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 방백들을*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 2인 남성 복수 # 이제, 올라오라*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 한 번만*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 삼손이, 알려주었*
[כ=לָהּ / ק=לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (다)*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진심을*
[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라오니라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인에게로*
[סַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은을*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손에*


btext:

[וַתְּיַשְּׁנֵהוּ] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 들릴라가 삼손에게, 자게 하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 베고*
[בִּרְכֶּיהָ] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 자기 무릎을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 불러*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[וַתְּגַלַּח] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 밀고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[מַחְלְפֹות] (기본 <WH4253> [מַחלָפָה] 마할라파)@명사 여성 복수 연계 # 가닥을*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리털*
[וַתָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 하여 본즉*
[לְעַנֹּותֹו] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 괴롭게*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 없어졌더라*
[כֹּחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 힘이*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에게서)*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들릴라가 이르되, 하니*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람이*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게 들이닥쳤느니라*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이여*
[וַיִּקַץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 깨며*
[מִשְּׁנָתֹו] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 잠을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하였으나*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 나가서*
[כְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 같이*
[בְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 전과*
[וְאִנָּעֵר] (기본 <WH5287> [נָעַר] 나아르)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 몸을 떨치리라*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 깨닫지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미, 떠나신*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*


btext:

[וַיֹּאחֲזוּהוּ] (기본 <WH270> [אָחַז] 아하즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 붙잡아*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיְנַקְּרוּ] (기본 <WH5365> [נָקַר] 나카르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 빼고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 눈을*
[וַיֹּורִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 내려가*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 끌고*
[עַזָּתָה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사, 방향표시 # 가사에*
[וַיַּאַסְרוּהוּ] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 매고*
[בַּנְחֻשְׁתַּיִם] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 놋줄로*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그에게, 하였더라*
[טֹוחֵן] (기본 <WH2912> [טָחַן] 타한)@칼 분사 남성 단수 # 맷돌을 돌리게*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[כ=הָאֲסִירִים / ק=הָאֲסוּרִים] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 옥*


btext:

[וַיָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 시작하니라*
[שְׂעַר־] (기본 <WH8181> [שֵׂעָר] 세아르)@명사 남성 단수 연계 # 털이*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[לְצַמֵּחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 다시 자라기*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 후에*
[גֻּלָּח] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 밀린*


btext:

[וְסַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[נֶאֱסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 다 모여*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리고*
[זֶבַח־] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제사를*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[לְדָגֹון] (기본 <WH1712> [דָּגוֹן] 다곤)@전치사, 고유명사 # 다곤에게*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 신*
[וּלְשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 즐거워하고*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주었다*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 신이*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 손에*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손을*
[אֹויְבֵינוּ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 원수*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보았으므로*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 삼손을*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들도*
[וַיְהַלְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 찬양하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의 신을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이르되, 하고*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘겨 주었다*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 신이*
[בְיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 손에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹויְבֵנוּ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 원수를*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַחֲרִיב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@히필 분사 남성 단수 # 망쳐 놓고*
[אַרְצֵנוּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 땅을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[הִרְבָּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 완료 3인 남성 단수 # 많은 사람을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲלָלֵינוּ] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의, 죽인*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[כ=טֹוב / ק=כְּטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 즐거울*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[קִרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 복수 # 불러다가*
[לְשִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@전치사, 고유명사 # 삼손을*
[וִישַׂחֶק־] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 재주를 부리게 하자*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 불러내매*
[לְשִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@전치사, 고유명사 # 삼손을*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에서*
[כ=הָאֲסִירִים / ק=הָאֲסוּרִים] (기본 <WH631> [אָסַר] 아사르)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 옥*
[וַיְצַחֵק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 삼손이, 재주를 부리니라*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[וַיַּעֲמִידוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 세웠더니*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 삼손을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הָעַמּוּדִים] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@관사, 명사 남성 복수 # 두 기둥*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년*
[הַמַּחֲזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 붙든*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 손을*
[הַנִּיחָה] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@히필 명령 남성 단수 # 찾아*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나에게*
[כ=וַהֵימִשֵׁנִי / ק=וַהֲמִשֵׁנִי] (기본 <WH3237> [יָמַשׁ] 야마쉬)@접속사, 히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # (더듬어)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעַמֻּדִים] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@관사, 명사 남성 복수 # 기둥을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 이 집을*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 버틴*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וְאֶשָּׁעֵן] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 의지하게 하라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것을*


btext:

[וְהַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 집에는*
[מָלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가득하니*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 남*
[וְהַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 녀가*
[וְשָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사, 방향표시 # 거기에 있고*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[סַרְנֵי] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@명사 남성 복수 연계 # 방백들도*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 있는*
[הַגָּג] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 단수 # 지붕에*
[כִּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명 가량이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀도*
[הָרֹאִים] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 다, 보더라*
[בִּשְׂחֹוק] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 재주 부리는 것을*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르짖어*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יֱהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[זָכְרֵנִי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 생각하옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하옵나니*
[וְחַזְּקֵנִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 강하게 하사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하옵나니*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 번*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이여*
[וְאִנָּקְמָה] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 갚게 하옵소서*
[נְקַם־] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 연계 # 원수를*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 단번에*
[מִשְּׁתֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 여성 연계 # 두*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 눈을 뺀*
[מִפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람에게*


btext:

[וַיִּלְפֹּת] (기본 <WH3943> [לָפַת] 라파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 껴*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 단수 # 두*
[עַמּוּדֵי] (기본 <WH5982> [עַמּוּד] 암무드)@명사 남성 복수 연계 # 기둥*
[הַתָּוֶךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@관사, 명사 남성 단수 # 가운데*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집을*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 버틴*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וַיִּסָּמֵךְ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 의지하고*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[בִּימִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 형용사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 오른손으로*
[וְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 하나는*
[בִּשְׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 왼손으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שִׁמְשֹׁון] (기본 <WH8123> [שִׁמשׁוֹן] 쉬므숀)@고유명사 # 삼손이*
[תָּמֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 죽기를 원하노라*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (나의 생명이)*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람과*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 몸을 굽히매*
[בְּכֹחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 힘을 다하여*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 무너져*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 덮이니*
[הַסְּרָנִים] (기본 <WH5633> [סֶרֶן] 세렌)@관사, 명사 남성 복수 # 모든 방백들과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 안에*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 더라*
[הַמֵּתִים] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인*
[בְּמֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삼손이 죽을 때에*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 더욱 많았*
[מֵאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 자보다*
[הֵמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인*
[בְּחַיָּיו] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 살았을 때에*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다 내려가서*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אָבִיהוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그의 시체를*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 올라가서*
[וַיִּקְבְּרוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 장사하니라*
[אֹותֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이*
[צָרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@고유명사 # 소라*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 와*
[אֶשְׁתָּאֹל] (기본 <WH847> [אֶשְׁתָּאֹל] 에쉬타올)@고유명사 # 에스다올*
[בְּקֶבֶר] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 장지에*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4495> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@고유명사 # 마노아의*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 삼손이*
[שָׁפַט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사사로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안 지냈더라*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있더니*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[מֵהַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지에*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름하는*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니에게*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백을*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 으므로*
[לֻקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 버리셨*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 잃어*
[כ=וְאַתִּי / ק=וְאַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 여성 단수 # 어머니께서*
[אָלִית] (기본 <WH422> [אָלָה] 알라)@칼 완료 2인 여성 단수 # 저주하시고*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אָמַרְתְּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 말씀하셨더니*
[בְּאָזְנַי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 귀에도*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은이*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 있나이다*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לְקַחְתִּיו] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 가졌나이다*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니라*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 복 받기를 원하노라*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 미가가, 도로 주매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶלֶף־] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백을*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니에게*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[הַקְדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 부정사 절대 # 거룩히*
[הִקְדַּשְׁתִּי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 드리노라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 이 은을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[מִיָּדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에서*
[לִבְנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들을 위하여*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만들기 위해*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 # 한 신상을 새기며*
[וּמַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 단수 # 한 신상을 부어*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로, 이제*
[אֲשִׁיבֶנּוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 이 은을, 도로 주리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 미가가, 도로 주었으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 은을*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니에게*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니가*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백을*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 그 은*
[וַתִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 주어*
[לַצֹּורֵף] (기본 <WH6884> [צָרַף] 차라프)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 은장색에게*
[וַיַּעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 만들었더니*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 # 한 신상을 새기고*
[וּמַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 단수 # 한 신상을 부어*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 신상이, 있더라*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָיְהוּ] (기본 <WH4321> [מִיכָיְהוּ] 미카예후)@고유명사 # 미가의*


btext:

[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가에게*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 있으므로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 당이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 신*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 만들고*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 # 에봇과*
[וּתְרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@접속사, 명사 남성 복수 # 드라빔을*
[וַיְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 세워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 아들을*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[מִבָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 아들들로부터)*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼았더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 그의 제사장으로*


btext:

[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에는*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 # 그*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 없었으므로*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람마다*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 옳은 대로*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 소견에*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하였더라*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었으니*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 한 청년이*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מִמִּשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 가족에 속한*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לֵוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@형용사(명사)종족 # 레위인으로서*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[גָר־] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 분사 남성 단수 # 거류하였더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[מֵהָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할 곳을*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 하여*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 찾고자*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지로*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르매*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가다가*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 길을)*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 어디서부터*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 오느냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@형용사(명사)종족 # 레위인으로서*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가노라*
[לָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할 곳을*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[אֶמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 찾으러*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하므로*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[שְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 네가, 거주하며*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וֶהְיֵה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 되라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[לְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 아버지와*
[וּלְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 연계 # 열과*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[לַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 해마다*
[וְעֵרֶךְ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 한 벌과*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 의복*
[וּמִחְיָתֶךָ] (기본 <WH4241> [מִחיָה] 미흐야)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 먹을 것을*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔더니*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 레위인이*


btext:

[וַיֹּואֶל] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 만족하게 생각했으니*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 레위인이*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하기를*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람과*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이는, 됨이라*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 하나 같이*
[מִבָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 미가의 아들 중*


btext:

[וַיְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 거룩하게 구별하매*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # _*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 레위인을*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 미가의*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년이*
[לְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었더라*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 그*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되, 하니라*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아노라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 복 주실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었으니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 레위인이*
[לְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사장이*


btext:

[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 # 그*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없었고*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[וּבַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 # 그*
[שֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 단수 연계 # 지파는*
[הַדָּנִי] (기본 <WH1839> [דָּנִי] 다니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 단*
[מְבַקֶּשׁ־] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 구하는 중이었으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[נַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수 # 기업의 땅을*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주할*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였음이라*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그들이, 분배 받지*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 때*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּנַחֲלָה] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업을*


btext:

[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보내어*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[מִמִּשְׁפַּחְתָּם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 가족 가운데*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람을*
[מִקְצֹותָם] (기본 <WH7098> [קָצָה] 카차)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들의 연안으로부터)*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # (사람)*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용맹스런*
[מִצָּרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@전치사, 고유명사 # 소라와*
[וּמֵאֶשְׁתָּאֹל] (기본 <WH847> [אֶשְׁתָּאֹל] 에쉬타올)@접속사, 전치사, 고유명사 # 에스다올에서부터*
[לְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정탐하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[וּלְחָקְרָהּ] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 살피게 하며*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하매*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 가서*
[חִקְרוּ] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@칼 명령 남성 복수 # 살펴보라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 가서*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지에*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르러*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[וַיָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 있을 때에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[הִכִּירוּ] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@히필 완료 3인 공성 복수 # 알아듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성을*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 청년의*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 레위*
[וַיָּסוּרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가서*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그리로*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[הֱבִיאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 인도하였으며*
[הֲלֹם] (기본 <WH1988> [הֲלֹם] 할롬)@부사 # 이리로*
[וּמָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하며*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇을*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 얻었느냐*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כָּזֹה] (기본 <WH2090> [זֹה] 조)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[וְכָזֶה] (기본 <WH2090> [זֹה] 조)@접속사, 전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하게*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 대접하여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[וַיִּשְׂכְּרֵנִי] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 고용하여*
[וָאֱהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나를, 삼았느니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[לְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사장으로*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁאַל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 물어 보아서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대 우리를 위하여*
[בֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[וְנֵדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리에게 알게 하라*
[הֲתַצְלִיחַ] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@의문사, 히필 미완 3인 여성 단수 # 형통할는지*
[דַּרְכֵּנוּ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 길이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[הֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 복수 # 가는*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그 제사장이*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 가라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@부사 # 앞에 있느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[דַּרְכְּכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 길은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 가는*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 떠나*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 연계 # 다섯*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[לָיְשָׁה] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사, 방향표시 # 라이스에*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기 있는*
[יֹושֶׁבֶת־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 거주하며*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 염려 없이*
[כְּמִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같이*
[צִדֹנִים] (기본 <WH6722> [צִידֹנִי] 치도니)@형용사(명사) 종족 복수 # 시돈 사람들이 사는 것처럼*
[שֹׁקֵט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@칼 분사 남성 단수 # 평온하고*
[וּבֹטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 안전하니*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없으며*
[מַכְלִים] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@히필 분사 남성 단수 # 부족한*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에는*
[יֹורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 누리며*
[עֶצֶר] (기본 <WH6114> [עֶצֶר] 에체르)@명사 남성 단수 # 부를*
[וּרְחֹקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@접속사, 형용사 남성 복수 # 거리가 멀고*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[מִצִּדֹנִים] (기본 <WH6722> [צִידֹנִי] 치도니)@전치사, 형용사(명사) 종족 복수 # 시돈 사람들과*
[וְדָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 # 상종하지*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 아니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 함이라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과도*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 어떤 사람*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르매*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 형제들에게*
[צָרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@고유명사 # 소라와*
[וְאֶשְׁתָּאֹל] (기본 <WH847> [אֶשְׁתָּאֹל] 에쉬타올)@접속사, 고유명사 # 에스다올에*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 묻되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 형제들이*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떠하더냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가 보기에*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[קוּמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 올라가자*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 치러*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָאִינוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 좋더라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[מַחְשִׁים] (기본 <WH2814> [חָשָׁה] 하샤)@히필 분사 남성 복수 # 가만히 있느냐*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תֵּעָצְלוּ] (기본 <WH6101> [עָצַל] 아찰)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 게을리 하지*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 나아가서*
[לָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # _*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 얻기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*


btext:

[כְּבֹאֲכֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가 가면*
[תָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 만날 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성*
[בֹּטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 분사 남성 단수 # 평화로운*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅은*
[רַחֲבַת] (기본 <WH7342> [רָחָב] 라하브)@형용사 여성 단수 연계 # 넓고*
[יָדַיִם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[נְתָנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # _*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 손에 넘겨 주셨느니라*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 그 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없느니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그곳에는*
[מַחְסֹור] (기본 <WH4270> [מַחסוֹר] 마흐소르)@명사 남성 단수 # 부족함이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 하나도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에 있는*


btext:

[וַיִּסְעוּ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 출발하여*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # (거기서)*
[מִמִּשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 가족 중*
[הַדָּנִי] (기본 <WH1839> [דָּנִי] 다니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 단 지파의*
[מִצָּרְעָה] (기본 <WH6881> [צָרעָה] 초르아)@전치사, 고유명사 # 소라와*
[וּמֵאֶשְׁתָּאֹל] (기본 <WH847> [אֶשְׁתָּאֹל] 에쉬타올)@접속사, 전치사, 고유명사 # 에스다올에서*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명이*
[חָגוּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 지니고*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기를*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 무*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가서*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치니*
[בְּקִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@전치사, 고유명사 # 기럇*
[יְעָרִים] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@고유명사 # 여아림에*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 있는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이며*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳 이름이*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מַחֲנֵה־] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@고유명사 # 마하네*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 그곳은, 뒤에 있더라*
[קִרְיַת] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@고유명사 # 기럇*
[יְעָרִים] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@고유명사 # 여아림*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 떠나*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 연계 # 다섯*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 전에, 갔던*
[לְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정탐하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[לַיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲחֵיהֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 형제들*
[הַיְדַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@의문사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 아느냐*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있는*
[בַּבָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 집에*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 # 에봇과*
[וּתְרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@접속사, 명사 남성 복수 # 드라빔과*
[וּפֶסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@접속사, 명사 남성 단수 # 새긴 신상과*
[וּמַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 단수 # 부어 만든 신상이*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제*
[דְּעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 생각하라*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 것을*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 마땅히 행할*


btext:

[וַיָּסוּרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다섯 사람이, 향하여*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그 쪽으로*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 청년*
[הַלֵּוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 # 레위 사람의*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 곧 미가의*
[וַיִּשְׁאֲלוּ־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 문안하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # (평안하기를)*


btext:

[וְשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명은*
[חֲגוּרִים] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 분사 수동 남성 복수 # 지니고*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기를*
[מִלְחַמְתָּם] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 무*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 서니라*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 입구에*
[הַשָּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִבְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (올라가)*
[חֲמֵשֶׁת] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 연계 # 다섯*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람이*
[הַהֹלְכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 갔던*
[לְרַגֵּל] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정탐하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가서*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가져갈 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@관사, 명사 남성 단수 # 새긴 신상과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 드라빔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@관사, 명사 여성 단수 # 부어 만든 신상을*
[וְהַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 제사장은*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 섰더니*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 입구에*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 문*
[וְשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 연계 # 백*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 명과 함께*
[הֶחָגוּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@관사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 지닌*
[כְּלֵי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 기를*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 무*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 그 다섯 사람이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가지고 나오매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 연계 # 그 새긴 신상과*
[הָאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 드라빔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמַּסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@관사, 명사 여성 단수 # 부어 만든 신상을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그 제사장이*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[עֹשִׂים] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 복수 # 하느냐*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַחֲרֵשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 명령 남성 단수 # 잠잠하라*
[שִׂים־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 단수 # 대라*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 입*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가서*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[וֶהְיֵה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 되라*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[לְאָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 # 아버지와*
[וּלְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[הֲטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@의문사, 형용사 남성 단수 # 어느 것이 낫겠느냐*
[הֱיֹותְךָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 되는 것과*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장이*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@명사 기수 남성 단수 # 한*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הֱיֹותְךָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가, 되는것이*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장이*
[לְשֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 지파*
[וּלְמִשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 한 족속의*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וַיִּיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하여*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음에*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그 제사장이*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받아 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 드라빔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפָּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@관사, 명사 남성 단수 # 새긴 우상을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니라*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데로*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그 백성*


btext:

[וַיִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 돌이켜서*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (가서)*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 세우고 길을 떠나더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַטַּף] (기본 <WH2945> [טַף] 타프)@관사, 명사 남성 단수 # 어린 아이들과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@관사, 명사 남성 단수 # 가축과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכְּבוּדָּה] (기본 <WH3520> [כְּבוּדָּה] 케붓다)@관사, 명사 여성 단수 # 값진 물건들을*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 앞*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[הִרְחִיקוּ] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 완료 3인 공성 복수 # 멀리 떠난 때에*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 사람들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּבָּתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이웃집*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # (함께)*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # (집과)*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가의*
[נִזְעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모여서*
[וַיַּדְבִּיקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 따라 붙어서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[וַיַּסֵּבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 돌려*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 얼굴을*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לְמִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@전치사, 고유명사 # 미가에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일로*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 왔느냐*
[נִזְעָקְתָּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가, 이같이 모아 가지고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 미가가 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 신들과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 만든*
[לְקַחְתֶּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 2인 남성 복수 # 빼앗아*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장을*
[וַתֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 갔으니*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이냐*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게, 남은 것이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 오히려*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[תֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 하느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나더러*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일이냐고*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 미완 2인 남성 단수 # 들리게 하지*
[קֹולְךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목소리를*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 하노라*
[יִפְגְּעוּ] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쳐서*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 자들이*
[מָרֵי] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@형용사 남성 복수 연계 # 노한*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # _*
[וְאָסַפְתָּה] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 잃게*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명과*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 생명을*
[בֵּיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가족의*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 간지라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[לְדַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 길을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[חֲזָקִים] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 남성 복수 # 강한*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 단 자손이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기보다*
[וַיִּפֶן] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌이켜*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아갔더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집*


btext:

[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 단 자손이*
[לָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 취하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것과*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만든*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그 제사장을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # (있는)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[לַיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 만나*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성을*
[שֹׁקֵט] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@칼 분사 남성 단수 # 한가하고*
[וּבֹטֵחַ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 걱정 없이 사는*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 치며*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[שָׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 완료 3인 공성 복수 # 사르되*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*


btext:

[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었으니*
[מַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 분사 남성 단수 # 그들을 구원할 자가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이었더라*
[רְחֹוקָה־] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 여성 단수 # 거리가 멀고*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그 성읍이*
[מִצִּידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@전치사, 고유명사 # 시돈과*
[וְדָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 # 상종하는*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없음이었더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 도*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그 성읍이*
[בָּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에 있어서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베드*
[רְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@고유명사 # 르흡 가까운*
[וַיִּבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 단 자손이, 세우고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거주하면서*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하니라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단이라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 따라*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단의*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יוּלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 태어난*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게서*
[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # _*
[לַיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스였더라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[לָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 본*


btext:

[וַיָּקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 세웠고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들을 위하여*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפָּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@관사, 명사 남성 단수 # 그 새긴 신상을*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גֵּרְשֹׁם] (기본 <WH1647> [גֵּרְשֹׁם] 게르숌)@고유명사 # 게르솜의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자요*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 모세의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손은*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되어*
[כֹהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 # 제사장이*
[לְשֵׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파의*
[הַדָּנִי] (기본 <WH1839> [דָּנִי] 다니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 단*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀더라*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[גְּלֹות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 부정사 연계 # 사로잡히는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅 백성이*


btext:

[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 있었더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 단 자손에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 연계 # 새긴 신상이*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만든*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 있을*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בְּשִׁלֹה] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 때에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 # 그*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없을*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 어떤, 사람이*
[לֵוִי] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@고유명사 # 레위*
[גָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּיַרְכְּתֵי] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 구석에*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[וַיִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하였더니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # _*
[פִילֶגֶשׁ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수 # 첩을*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַתִּזְנֶה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 행음하고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[פִּילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 첩이*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떠나*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 남편을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 돌아가서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 지내매*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 동안을*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 넉*
[חֳדָשִׁים] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 복수 # 달*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (일어나)*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 남편이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가매*
[אַחֲרֶיהָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게로*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 다정하게 말하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[לִבָּהּ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여자*
[כ=לַהֲשִׁיבֹו / ק=לַהֲשִׁיבָהּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 데려오고자 하여*
[וְנַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하인 한 사람과*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 데리고*
[וְצֶמֶד] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 두 마리를*
[חֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수 # 나귀*
[וַתְּבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 여자가 그를 인도하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에 들어가니*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 아버지의*
[וַיִּרְאֵהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보고*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여자의*
[וַיִּשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하니라*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיֶּחֱזַק־] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물게 하매*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[חֹתְנֹו] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장인*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 여자의*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 머물며*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 삼*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 동안*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시며*
[וַיָּלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 유숙하다가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째*
[וַיַּשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 일찍이 일어나*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나고자*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 여자의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲתָנֹו] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 사위*
[סְעָד] (기본 <WH5582> [סָעַד] 사아드)@칼 명령 남성 단수 # 기력을 돋운*
[לִבְּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의*
[פַּת־] (기본 <WH6595> [פַּת] 파트)@명사 여성 단수 연계 # 조금 먹고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 후에*
[תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 그대의 길을 가라*


btext:

[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 앉아서*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 함께*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여자의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[הֹואֶל־] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 명령 남성 단수 # 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[וְלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 이 밤을 여기서 유숙하여*
[וְיִטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즐겁게*
[לִבֶּךָ] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 마음을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가고자 하되*
[וַיִּפְצַר־] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 간청으로*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[חֹתְנֹו] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장인의*
[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[וַיָּלֶן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 유숙하더니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나고자 하매*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하므로*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여자의*
[סְעָד־] (기본 <WH5582> [סָעַד] 사아드)@칼 명령 남성 단수 # 돋우고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 기력을*
[וְהִתְמַהְמְהוּ] (기본 <WH4102> [מָהַהּ] 마하흐)@접속사, 히트팔렐 명령 남성 복수 # 머물라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 도록*
[נְטֹות] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 부정사 연계 # 기울*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이 함께*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나고자 하매*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 더불어*
[וּפִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 첩과*
[וְנַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하인과*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חֹתְנֹו] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 장인*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הַנַּעֲרָה] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 그 여자의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[רָפָה] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[לַעֲרֹב] (기본 <WH6150> [עָרַב] 아라브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 저물어*
[לִינוּ־] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 명령 남성 복수 # 이 밤도 유숙하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[חֲנֹות] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 부정사 연계 # 기울었느니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[לִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 명령 남성 단수 # 그대는, 유숙하여*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기서*
[וְיִיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즐겁게 하고*
[לְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 마음을*
[וְהִשְׁכַּמְתֶּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 일찍이*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일*
[לְדַרְכְּכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그대의 길을 가서*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 돌아가라*
[לְאֹהָלֶךָ] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 집으로*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבָה] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다시, 하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[לָלוּן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 밤을 지내고자 하지*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서 떠나*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (가서)*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르렀으니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[נֹכַח] (기본 <WH5227> [נֹכַח] 노카흐)@전치사 # 맞은편*
[יְבוּס] (기본 <WH2982> [יְבוּס] 예부스)@고유명사 # 여부스*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 여부스는*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 곧 예루살렘이라*
[וְעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 하였더라*
[צֶמֶד] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 단수 연계 # 두 마리와*
[חֲמֹורִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 복수 # 나귀*
[חֲבוּשִׁים] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 분사 수동 남성 복수 # 안장 지운*
[וּפִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 첩이*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 가까이 갔을 때에*
[יְבוּס] (기본 <WH2982> [יְבוּס] 예부스)@고유명사 # 여부스에*
[וְהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[רַד] (기본 <WH7286> [רָדַד] 라다드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지려 하는지라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (아득히)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 종이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주인*
[לְכָה־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 들어가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[וְנָסוּרָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 돌이켜*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[הַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 사람의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְנָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 유숙하십시다*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주인이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니*
[נָסוּר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 돌이켜, 들어갈 것이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[נָכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 남성 단수 # 이방 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 속하지*
[וְעָבַרְנוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 나아가리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 로*
[גִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@고유명사 # 기브아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되, 하고*
[לְנַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종에게*
[לֳכ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # _*
[וְנִקְרְבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가서*
[בְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 연계 # 한*
[הַמְּקֹמֹות] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 복수 # 곳에*
[וְלַנּוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법 , 칼 완료 1인 공성 복수 # 거기서 유숙하자*
[בַגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 고유명사 # 기브아나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בָרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마 중*


btext:

[וַיַּעַבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 모두 앞으로*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아가더니*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 진지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 가까이 이르러*
[הַגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@관사, 고유명사 # 기브아에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@전치사, 고유명사 # 베냐민에 속한*


btext:

[וַיָּסֻרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 동아*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그리로*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[לָלוּן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 유숙하려고*
[בַּגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 고유명사 # 기브아에*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아 있으나*
[בִּרְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 넓은 거리에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없었더라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[מְאַסֵּף־] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@피엘 분사 남성 단수 # 영접하여*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그를*
[הַבַּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[לָלוּן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 유숙하게 하는*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 노인이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 돌아오니*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 하다가*
[מַעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 일*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁 때에*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람은, 사람으로서*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 본래 에브라임*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 자요*
[גָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בַּגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 고유명사 # 기브아에*
[וְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람들은*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 곳*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@형용사(명사)종족 # 베*
[יְמִינִי] (기본 <WH3228> [יְמִינִי] 예미니)@형용사(명사)종족 # 냐민 자손이더라*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노인이, 들어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 네가 있는 것을*
[הָאֹרֵחַ] (기본 <WH732> [אָרחַ] 아라흐)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 나그*
[בִּרְחֹב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 넓은 거리에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 인이*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # 노*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@부사, 방향표시 # 어디로*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 그대는, 가며*
[וּמֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 의문부사 # 어디서*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왔느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 가나이다*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는*
[מִבֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 으로*
[יַרְכְּתֵי] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@명사 남성 복수 연계 # 구석*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산지*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그 곳 사람으로서*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[וָאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 갔다가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 이제, 가는 중인데*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없나이다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[מְאַסֵּף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@피엘 분사 남성 단수 # 영접하는*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 자기 집으로*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[תֶּבֶן] (기본 <WH8401> [תֶּבֶן] 테벤)@명사 남성 단수 # 짚과*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[מִסְפֹּוא] (기본 <WH4554> [מִספּוֹא] 미스포)@명사 남성 단수 # 여물이*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있고*
[לַחֲמֹורֵינוּ] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리에게는 나귀들에게 먹일*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 양식과*
[וָיַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주가*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְלַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 여종과*
[וְלַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 청년에게 먹을*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께한*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 종인 우리들과*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없나이다*
[מַחְסֹור] (기본 <WH4270> [מַחסוֹר] 마흐소르)@명사 남성 단수 연계 # 부족함이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 든지*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 무엇이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 인이*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # 노*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 안심하라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 그대는*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모두*
[מַחְסֹורְךָ] (기본 <WH4270> [מַחסוֹר] 마흐소르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그대의 쓸 것은*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가 담당할 것이니*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # _*
[בָּרְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 거리에서는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תָּלַן] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 유숙하지*


btext:

[וַיְבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 데리고, 들어가서*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집에*
[כ=וַיִּבֹּול / ק=וַיָּבָל] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹이니*
[לַחֲמֹורִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나귀에게*
[וַיִּרְחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 씻고*
[רַגְלֵיהֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 발을*
[וַיֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 먹고*
[וַיִּשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마시니라*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מֵיטִיבִים] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 분사 남성 복수 # 즐겁게 할 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 불량배들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍의*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # (곧)*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (자손들이)*
[בְלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # (바알)*
[נָסַבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 에워싸고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*
[מִתְדַּפְּקִים] (기본 <WH1849> [דָּפַק] 다파크)@히트파엘 분사 남성 복수 # 두들기며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַדָּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 인*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 주인*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[הַזָּקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@관사, 형용사 남성 단수 # 노*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 단수 # 끌어내라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어온*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집*
[וְנֵדָעֶנּוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가 그와 관계하리라*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 연계 # 주인*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니라*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제들아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תָּרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 2인 남성 복수 # 이같은 악행을 저지르지*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어왔으니*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 에*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנְּבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@관사, 명사 여성 단수 # 망령된 일을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이런*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라 여기*
[בִתִּי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 딸과*
[הַבְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@관사, 명사 여성 단수 # 처녀*
[וּפִילַגְשֵׁהוּ] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 이 사람의 첩이 있은즉*
[אֹוצִיאָה־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 끌어내리니*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְעַנּוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@접속사, 피엘 명령 남성 복수 # 너희가, 욕보이든지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 행하되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 대로*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 눈에*
[וְלָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오직, 사람에게는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라 하나*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하지*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일을*
[הַנְּבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@관사, 명사 여성 단수 # 망령된*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이런*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אָבוּ] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하므로*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 무리가*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וַיַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 붙잡아*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람이*
[בְּפִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 첩을*
[וַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 끌어내매*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 으로*
[הַחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수 # 밖*
[וַיֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 관계하였고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 여자와*
[וַיִּתְעַלְּלוּ־] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 능욕하다가*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 새도록*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # (새벽)*
[וַיְשַׁלְּחוּהָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 놓은지라*
[כ=בַּעֲלֹות / ק=כַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 미명에*
[הַשָּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # 새벽*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르러*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여인이*
[לִפְנֹות] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 틀 때에*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 동*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드러져*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲדֹונֶיהָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주인이 있는*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기 엎드러져 있더라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@관사, 명사 남성 단수 # 밝기*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אֲדֹנֶיהָ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 주인이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일찍이*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 열고*
[דַּלְתֹות] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 복수 연계 # 문을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하더니*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 떠나고자*
[לְדַרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (자기 길을)*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보고*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인이*
[פִילַגְשֹׁו] (기본 <WH6370> [פִּילֶגֶשׁ] 필레게쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (자기 첩)*
[נֹפֶלֶת] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 여성 단수 # 엎드러져 있고*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וְיָדֶיהָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 두 손이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 있는 것을*
[הַסַּף] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@관사, 명사 남성 단수 # 문지방에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나라*
[וְנֵלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 떠나가자*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없는지라*
[עֹנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 분사 남성 단수 # 아무 대답이*
[וַיִּקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이에 그의 시체를, 싣고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (그 사람이)*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가서*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 곳에*


