# Bible

btext:

[Ἀζὼρ] (기본 <WG107> [Ἀζώρ] 아조르)@명사 주격 남성 단수 # 아소르는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σαδώκ] (기본 <WG4524> [Σαδώκ] 사독)@명사 대격 남성 단수 # 사독을*
[Σαδὼκ] (기본 <WG4524> [Σαδώκ] 사독)@명사 주격 남성 단수 # 사독은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀχίμ] (기본 <WG885> [Ἀχείμ] 아케임)@명사 대격 남성 단수 # 아킴을*
[Ἀχὶμ] (기본 <WG885> [Ἀχείμ] 아케임)@명사 주격 남성 단수 # 아킴은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἐλιούδ] (기본 <WG1664> [Ἐλιούδ] 엘리우드)@명사 대격 남성 단수 # 엘리웃을*


btext:

[Ἐλιοὺδ] (기본 <WG1664> [Ἐλιούδ] 엘리우드)@명사 주격 남성 단수 # 엘리웃은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἐλεάζαρ] (기본 <WG1648> [Ἐλεάζαρ] 엘레아자르)@명사 대격 남성 단수 # 엘르아살을*
[Ἐλεάζαρ] (기본 <WG1648> [Ἐλεάζαρ] 엘레아자르)@명사 주격 남성 단수 # 엘르아살은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ματθάν] (기본 <WG3157> [Ματθάν] 맛단)@명사 대격 남성 단수 # 맛단을*
[Ματθὰν] (기본 <WG3157> [Ματθάν] 맛단)@명사 주격 남성 단수 # 맛단은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰακώβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 대격 남성 단수 # 야곱을*


btext:

[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 주격 남성 단수 # 야곱은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγέννησεν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳았으니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 대격 남성 단수 # 요셉을*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄνδρα] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 대격 남성 단수 # 남편*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아의*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에게서*
[ἧς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 여성 단수 # 마리아(whom)*
[ἐγεννήθη] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나시니라*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수|관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 칭하는*
[χριστός] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도라*


btext:

[Πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 모든*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[γενεαὶ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 복수 # 대 수가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗*
[γενεαὶ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 복수 # 대요*
[δεκατέσσαρες] (기본 <WG1180> [δεκατέσσαρες] 데카텟사레스)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 열네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 때까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μετοικεσίας] (기본 <WG3350> [μετοικεσία] 메토이케시아)@명사 속격 여성 단수 # 사로잡혀 갈*
[Βαβυλῶνος] (기본 <WG897> [Βαβυλών] 바뷜론)@명사 속격 여성 단수 # 바벨론으로*
[γενεαὶ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 복수 # 대요*
[δεκατέσσαρες] (기본 <WG1180> [δεκατέσσαρες] 데카텟사레스)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 열네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 후부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μετοικεσίας] (기본 <WG3350> [μετοικεσία] 메토이케시아)@명사 속격 여성 단수 # 사로잡혀 간*
[Βαβυλῶνος] (기본 <WG897> [Βαβυλών] 바뷜론)@명사 속격 여성 단수 # 바벨론으로*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도*
[γενεαὶ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 복수 # 대러라*
[δεκατέσσαρες] (기본 <WG1180> [δεκατέσσαρες] 데카텟사레스)@수사(형) 기수 주격 여성 복수 # 열네*


btext:

[Τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γένεσις] (기본 <WG1078> [γένεσις] 게네시스)@명사 주격 여성 단수(TR 1083 gevnnhsi") # 나심은*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이러*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하니라*
[μνηστευθείσης] (기본 <WG3423> [μνηστεύω] 므네스튜오)@동분사 과거 수동 속격 여성 단수 # 약혼하고*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아가*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσήφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉과*
[πρὶν] (기본 <WG4250> [πρίν] 프린)@부사 # 전에*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # _*
[συνελθεῖν] (기본 <WG4905> [συνέρχομαι] 쉬넬코마이)@동부정사 과거 능동 # 동거하기*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들이)*
[εὑρέθη] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나타났더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 태(womb)*
[ἔχουσα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 잉, 된 것이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*


btext:

[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀνὴρ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 단수 # 남편*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그의*
[δίκαιος] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 의로운 사람*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[θέλων] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*
[δειγματίσαι] (기본 <WG1165> [δειγματίζω] 데이그마티조)@동부정사 과거 능동(TR <WG3856>) # 드러내지 (to disgrace)*
[ἐβουλήθη] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 고자 하여*
[λάθρᾳ] (기본 <WG2977> [λάθρα] 라드라)@부사 # 가만히*
[ἀπολῦσαι] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동부정사 과거 능동 # 끊*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그를)*


btext:

[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 일을*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐνθυμηθέντος] (기본 <WG1760> [ἐνθυμέομαι] 엔뒤메오마이)@동분사 과거 수동디포 속격 남성 단수 # 생각할 때에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자가*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 몽*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 현, 하여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (unto him)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 호격 남성 단수 # 요셉아*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수]명사 호격 남성 단수 # 자손*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φοβηθῇς] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동가정 과거 수동디포 2인 단수 동명령 # 무서워하지*
[παραλαβεῖν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동부정사 과거 능동 # 데려오기를*
[Μαρίαν] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 대격 여성 단수 # 마리아*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκά] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수|관계대명사 # 자는*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그*
[γεννηθὲν] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 잉태된*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로*
[πνεύματός] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 된 것이라*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*


btext:

[τέξεται] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 낳으리니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλέσεις] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 능동 2인 단수|동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수라*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그가*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이심이라*
[σώσει] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 구원할 자*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαὸν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτιῶν] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 속격 여성 복수 # 죄*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 모든 일이*
[γέγονεν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 된 것은*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이니*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려 하심*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수|관계대명사 # 말씀을*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께서*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 이르시되*


btext:

[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[παρθένος] (기본 <WG3933> [παρθένος] 파르데노스)@명사 주격 여성 단수 # 처녀가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[γαστρὶ] (기본 <WG1064> [γαστήρ] 가스테르)@명사 여격 여성 단수 # 태*
[ἕξει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잉, 하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τέξεται] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 낳을 것이요*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καλέσουσιν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 하리라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ἐμμανουήλ] (기본 <WG1694> [Ἐμμανουήλ] 엠마누엘)@명사 대격 남성 단수 # 임마누엘이라*
[ὅ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 이를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 함이라*
[μεθερμηνευόμενον] (기본 <WG3177> [μεθερμηνεύω] 메데르메뉴오)@동분사 현재 수동 주격 중성 단수 # 번역한즉*
[Μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 계시다*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεός] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*


btext:

[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수(TR <WG1326>) # 깨어 일어나*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 주격 남성 단수 # 요셉이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὕπνου] (기본 <WG5258> [ὕπνος] 휘프노스)@명사 속격 남성 단수 # 잠*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 행하여*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@대등 접속사 # 대로*
[προσέταξεν] (기본 <WG4367> [προστάσσω] 프로스탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 분부*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (him)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자의*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παρέλαβεν] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데려 왔으나*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐγίνωσκεν] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 동침하지, 하더니*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀와)*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[ἔτεκεν] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 낳기*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[πρωτότοκον] (기본 <WG4416> [πρωτοτόκος] 프로토토코스)@형용사 대격 남성 단수 # 낳으매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάλεσεν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ἰησοῦν] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 대격 남성 단수 # 예수라*


btext:

[Τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 속격 남성 단수 # 예수께서*
[γεννηθέντος] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동분사 과거 수동 속격 남성 단수 # 나시매*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 여격 여성 단수 # 베들레헴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βασιλέως] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 단수 # 왕*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[μάγοι] (기본 <WG3097> [μάγος] 마고스)@명사 주격 남성 복수 # 박사들이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 으로부터*
[ἀνατολῶν] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 속격 여성 복수 # 동방*
[παρεγένοντο] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 이르러*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*


btext:

[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되, 하니*
[Ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 계시냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 이가*
[τεχθεὶς] (기본 <WG5088> [τίκτω] 틱토)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 나신*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕으로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Ἰουδαίων] (기본 <WG2453> [Ἰουδαῖος] 이우다이오스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 유대인의*
[εἴδομεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 보고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀστέρα] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 대격 남성 단수 # 별을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀνατολῇ] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 여격 여성 단수 # 동방*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤλθομεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 왔노라*
[προσκυνῆσαι] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동부정사 과거 능동 # 경배하러*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βασιλεὺς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 주격 남성 단수 # 왕*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯*
[ἐταράχθη] (기본 <WG5015> [ταράσσω] 타랏소)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 소동한지라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 주격 여성 단수 # 예루살렘이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (with)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (him)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συναγαγὼν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 모아*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀρχιερεῖς] (기본 <WG749> [ἀρχιερεύς] 아르키에류스)@명사 대격 남성 복수 # 대제사장*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 대격 남성 복수 # 서기관들을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성의*
[ἐπυνθάνετο] (기본 <WG4441> [πυνθάνομαι] 퓐다노마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 왕이, 물으니*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (them)*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 어디서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χριστὸς] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 주격 남성 단수 # 그리스도가*
[γεννᾶται] (기본 <WG1080> [γεννάω] 겐나오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 나겠느냐*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 이오니*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 여격 여성 단수 # 베들레헴*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이니이다*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하였음(6절)*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 호격 여성 단수 # 베들레헴아*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 호격 여성 단수 # 땅*
[Ἰούδα] (기본 <WG2448> [Ἰουδά] 이우다)@명사 속격 남성 단수 # 유대*
[οὐδαμῶς] (기본 <WG3760> [οὐδαμῶς] 우다모스)@부사 # 아니*
[ἐλαχίστη] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사 최상급 주격 여성 단수 # 가장 작지*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 하도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἡγεμόσιν] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 여격 남성 복수 # 고을*
[Ἰούδα] (기본 <WG2448> [Ἰουδά] 이우다)@명사 속격 남성 단수 # 유대*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 게서*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐξελεύσεται] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 나와서*
[ἡγούμενος] (기본 <WG2233> [ἡγέομαι] 헤게오마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 한 다스리는 자가*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ποιμανεῖ] (기본 <WG4165> [ποιμαίνω] 포이마이노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 목자가 되리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λαόν] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 대격 남성 단수 # 백성*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 대격 남성 단수 # 이스라엘의*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[λάθρᾳ] (기본 <WG2977> [λάθρα] 라드라)@부사 # 가만히*
[καλέσας] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 불러*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μάγους] (기본 <WG3097> [μάγος] 마고스)@명사 대격 남성 복수 # 박사들을*
[ἠκρίβωσεν] (기본 <WG198> [ἀκριβόω] 아크리보오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 자세히 묻고*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 때를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 관계대명사 # _*
[φαινομένου] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동분사 현재 중간(또는 수동) 속격 남성 단수 # 나타난*
[ἀστέρος] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 속격 남성 단수 # 별이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내며*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 대격 여성 단수 # 베들레헴*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[ἐξετάσατε] (기본 <WG1833> [ἐξετάζω] 엑세타조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 알아보고*
[ἀκριβῶς] (기본 <WG199> [ἀκριβώς] 아크리보스)@부사 # 자세히*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아기에*
[ἐπὰν] (기본 <WG1875> [ἐπάν] 에판)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εὕρητε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 찾*
[ἀπαγγείλατέ] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 고하여, 하라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # (그처럼)*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사+인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 가서*
[προσκυνήσω] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 경배하게*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 박사들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βασιλέως] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 단수 # 왕의 말을*
[ἐπορεύθησαν] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 갈새*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 문득*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀστὴρ] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 주격 남성 단수 # 별이*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 그*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보던*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἀνατολῇ] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 여격 여성 단수 # 동방*
[προῆγεν] (기본 <WG4254> [προάγω] 프로아고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 앞서 인도하여*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가다가*
[ἐστάθη] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 머물러 섰는지라*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[οὗ] (기본 <WG3757> [οὗ] 후)@관계부사 # 곳*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 주격 중성 단수 # 아기*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀστέρα] (기본 <WG792> [ἀστήρ] 아스테르)@명사 대격 남성 단수 # 별을*
[ἐχάρησαν] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 그들이, 기뻐하더라*
[χαρὰν] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 대격 여성 단수 # 기뻐하고*
[μεγάλην] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 여성 단수 # 크게*
[σφόδρα] (기본 <WG4970> [σφόδρα] 스포드라)@부사 # 매우*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[εἶδον] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수(TR <WG2147>) # 보고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기와*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 있는 것을*
[Μαρίας] (기본 <WG3137> [Μαριάμ] 마리아)@명사 속격 여성 단수 # 마리아가*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεσόντες] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 엎드려*
[προσεκύνησαν] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 경배하고*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 아기께*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνοίξαντες] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 열어*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[θησαυροὺς] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 복수 # 보배합을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (their)*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 드리니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[δῶρα] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 복수 # 예물로*
[χρυσὸν] (기본 <WG5557> [χρυσός] 크뤼소스)@명사 대격 남성 단수 # 황금*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[λίβανον] (기본 <WG3030> [λίβανος] 리바노스)@명사 대격 남성 단수 # 유향*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σμύρναν] (기본 <WG4666> [σμύρνα] 스뮈르나)@명사 대격 여성 단수 # 몰약을*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χρηματισθέντες] (기본 <WG5537> [χρηματίζω] 크레마티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 지시하심을 받아*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 꿈*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἀνακάμψαι] (기본 <WG344> [ἀνακάμπτω] 아나캄프토)@동부정사 과거 능동 # 돌아가지*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[Ἡρῴδην] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 대격 남성 단수 # 헤롯*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[ἄλλης] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 속격 여성 단수 # 다른*
[ὁδοῦ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 속격 여성 단수 # 길*
[ἀνεχώρησαν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 돌아가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 국*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 고*


btext:

[Ἀναχωρησάντων] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동분사 과거 능동 속격 남성 복수 # 떠난 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자가*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[φαίνεται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 중간 또는 수동 3인 단수 # 현, 하여*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 몽*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하시니*
[Ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사(명령) 과거 수동 주격 2인 남성 단수 # 일어나*
[παράλαβε] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 데리고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[φεῦγε] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 피하여*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Αἴγυπτον] (기본 <WG125> [Αἴγυπτος] 아이귑토스)@명사 대격 여성 단수 # 애굽*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἴσθι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 있으라*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴπω] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 내가, 이르기*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[μέλλει] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ζητεῖν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@+동부정사 현재 능동 # 찾아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 속격 # 죽이려*
[αὐτό] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # _*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수ㅁ인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 요셉이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나서*
[παρέλαβε] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[νυκτὸς] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 속격 여성 단수 # 밤에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Αἴγυπτον] (기본 <WG125> [Αἴγυπτος] 아이귑토스)@명사 대격 여성 단수 # 애굽*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었으니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τελευτῆς] (기본 <WG5054> [τελευτή] 텔류테)@명사 속격 여성 단수 # 죽기*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 이라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려 하심*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 말씀하신*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께서*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함을*
[Ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터*
[Αἰγύπτου] (기본 <WG125> [Αἴγυπτος] 아이귑토스)@명사 속격 여성 단수 # 애굽*
[ἐκάλεσα] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 불렀다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱόν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[Ἡρῴδης] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 주격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 알고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 줄*
[ἐνεπαίχθη] (기본 <WG1702> [ἐμπαίζω] 엠파이조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 속은*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μάγων] (기본 <WG3097> [μάγος] 마고스)@명사 속격 남성 복수 # 박사들*
[ἐθυμώθη] (기본 <WG2373> [θυμόω] 뒤모오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 노하여*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 심히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποστείλας] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 사람을 보내어*
[ἀνεῖλεν] (기본 <WG337> [ἀναιρέω] 아나이레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽이니*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[παῖδας] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 대격 남성 복수 # 사내아이를*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에*
[Βηθλέεμ] (기본 <WG965> [Βηθλεέμ] 베들레엠)@명사 여격 여성 단수 # 베들레헴*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[πᾶσι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 복수 # 모든*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὁρίοις] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 여격 중성 복수 # 지경*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[διετοῦς] (기본 <WG1332> [διετής] 디에테스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 두 살*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατωτέρω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 비교급 # 그 아래로*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 기준하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χρόνον] (기본 <WG5550> [χρόνος] 크로노스)@명사 대격 남성 단수 # 때를*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 그*
[ἠκρίβωσεν] (기본 <WG198> [ἀκριβόω] 아크리보오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 자세히 알아본*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μάγων] (기본 <WG3097> [μάγος] 마고스)@명사 속격 남성 복수 # 박사들*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἐπληρώθη] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 이루어졌느니라(18절)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 말씀하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격(TR <WG5259>) # 를 통하여*
[Ἰερεμίου] (기본 <WG2408> [Ἱερεμίας] 이에레미아스)@명사 속격 남성 단수 # 예레미야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함이(18절)*


btext:

[Φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Ῥαμὰ] (기본 <WG4471> [Ῥαμά] 라마)@명사 여격 여성 단수 # 라마*
[ἠκούσθη] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 들리니*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수(TR <WG2355>) # 슬퍼하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀδυρμὸς] (기본 <WG3602> [ὀδυρμός] 오뒤르모스)@명사 주격 남성 단수 # 통곡하는*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 크게*
[Ῥαχὴλ] (기본 <WG4478> [Ῥαχήλ] 라켈)@명사 주격 여성 단수 # 라헬이*
[κλαίουσα] (기본 <WG2799> [κλαίω] 클라이오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 애곡하는 것이라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자식을 위하여*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 거절*
[ἤθελεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 그가, 하였도다*
[παρακληθῆναι] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동부정사 과거 수동 # 위로 받기를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없으*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 자식이*


btext:

[Τελευτήσαντος] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 죽은 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯이*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄγγελος] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 단수 # 사자가*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[φαίνεται] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 현재 중간 또는 수동 3인 단수 # 현, 하여*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # _*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 몽*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰωσὴφ] (기본 <WG2501> [Ἰωσήφ] 이오세프)@명사 여격 남성 단수 # 요셉에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Αἰγύπτῳ] (기본 <WG125> [Αἴγυπτος] 아이귑토스)@명사 여격 여성 단수 # 애굽*


btext:

[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되(19절), 하시니*
[Ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사(명령) 과거 수동 주격 2인 남성 단수 # 일어나*
[παράλαβε] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 데리고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύου] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*
[τεθνήκασιν] (기본 <WG2348> [θνήσκω] 드네스코)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 죽었느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[ζητοῦντες] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 찾던*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[παιδίου] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 속격 중성 단수 # 아기의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 요셉이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나*
[παρέλαβε] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 데리고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[παιδίον] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 대격 중성 단수 # 아기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG2064>) # 들어가니라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 을*
[Ἀρχέλαος] (기본 <WG745> [Ἀρχέλαος] 아르켈라오스)@명사 주격 남성 단수 # 아켈라오가*
[βασιλεύει] (기본 <WG936> [βασιλεύω] 바실류오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임금 됨*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대의*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 이어*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Ἡρῴδου] (기본 <WG2264> [Ἡρώδης] 헤로데스)@명사 속격 남성 단수 # 헤롯을*
[ἐφοβήθη] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동 디포 3인 단수 # 무서워하더니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기로*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 가기를*
[χρηματισθεὶς] (기본 <WG5537> [χρηματίζω] 크레마티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 지시하심을 받아*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 에*
[ὄναρ] (기본 <WG3677> [ὄναρ] 오나르)@명사 대격 중성 단수 # 꿈*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μέρη] (기본 <WG3313> [μέρος] 메로스)@명사 대격 중성 복수 # 지방*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[κατῴκησεν] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*
[λεγομένην] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 여성 단수 # 이란*
[Ναζαρέτ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 대격 여성 단수 # 나사렛*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@우위 접속사 # 이는, 함이러라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 말씀에*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[προφητῶν] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 선지자*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@관계 부사 # 하심을*
[Ναζωραῖος] (기본 <WG3480> [Ναζωραῖος] 나조라이오스)@명사 주격 남성 단수 # 나사렛 사람이라*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 칭하리라*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἡμέραις] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 복수 # 때*
[ἐκείναις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시 대명사 여격 여성 복수 # 그*
[παραγίνεται] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르러*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βαπτιστὴς] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 주격 남성 단수 # 침례*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하여*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 여격 여성 단수 # 광야*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되(1절), 하였으니*
[Μετανοεῖτε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 회개하라*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔느*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 그는*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[ῥηθεὶς] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 말씀하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격(TR <WG5259>) # 를 통하여*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 일렀으되, 하였느니라*
[Φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가 있어 이르되*
[βοῶντος] (기본 <WG994> [βοάω] 보아오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 외치는 자의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἐρήμῳ] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 여격 여성 단수 # 광야*
[Ἑτοιμάσατε] (기본 <WG2090> [ἑτοιμάζω] 헤토이마조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 너희는, 준비하라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주의*
[εὐθείας] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 대격 여성 복수 # 곧게*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 하라*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[τρίβους] (기본 <WG5147> [τρίβος] 트리보스)@명사 대격 여성 복수 # 오실 길을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한은*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 입고, 띠고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἔνδυμα] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 대격 중성 단수 # 옷을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τριχῶν] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 속격 여성 복수 # 털*
[καμήλου] (기본 <WG2574> [κάμηλος] 카멜로스)@명사 속격 여성 단수 # 낙타*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ζώνην] (기본 <WG2223> [ζώνη] 조네)@명사 대격 여성 단수 # 띠를*
[δερματίνην] (기본 <WG1193> [δερμάτινος] 델마티노스)@형용사 대격 여성 단수 # 가죽*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὀσφὺν] (기본 <WG3751> [ὀσφύς] 오스퓌스)@명사 대격 여성 단수 # 허리*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τροφὴ] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 주격 여성 단수 # 음식은*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이었더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἀκρίδες] (기본 <WG200> [ἀκρίς] 아크리스)@명사 주격 여성 복수 # 메뚜기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[μέλι] (기본 <WG3192> [μέλι] 멜리)@명사 주격 중성 단수 # 청*
[ἄγριον] (기본 <WG66> [ἄγριος] 아그리오스)@형용사 주격 중성 단수 # 석*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이 때에*
[ἐξεπορεύετο] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 다, 나아와*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 주격 여성 단수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[Ἰουδαία] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 주격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 사, 다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[περίχωρος] (기본 <WG4066> [περίχωρος] 페리코로스)@형용사 주격 여성 단수 # 방에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단강*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐβαπτίζοντο] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 침례를 받더니*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνῃ] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 여격 남성 단수 # 요단*
[ποταμῷ] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 여격 남성 단수 # 강*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐξομολογούμενοι] (기본 <WG1843> [ἐξομολογέω] 엑소몰로게오)@동분사 현재 중간 주격 남성 복수 # 자복하고*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίας] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기들의*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 남성 복수 # 많은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Σαδδουκαίων] (기본 <WG4523> [Σαδδουκαῖος] 삿두카이오스)@명사 속격 남성 복수 # 사두개인들이*
[ἐρχομένους] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 오는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 데로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[βάπτισμα] (기본 <WG908> [βάπτισμα] 밥티스마)@명사 대격 중성 단수 # 침례 베푸는*
[αὐτοῦ] (기본 <WG848> [αὑτοῦ] 하우투)@인칭 대명사 속격 남성 3인 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 요한이, 이르되, 하더냐*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Γεννήματα] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 호격 중성 복수 # 자식들아*
[ἐχιδνῶν] (기본 <WG2191> [ἔχιδνα] 에키드나)@명사 속격 여성 복수 # 독사의*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ὑπέδειξεν] (기본 <WG5263> [ὑποδείκνυμι] 휘포데이크뉘미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 가르쳐*
[ὑμῖν] (기본 <WG5213> [ὑμῖν] 휘민)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를*
[φυγεῖν] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동부정사 과거 능동 # 피하라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 를*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수ㅁ관계 대명사 주격 여성 단수*
[μελλούσης] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 속격 여성 단수 # 임박한*
[ὀργῆς] (기본 <WG3709> [ὀργή] 오르게)@+명사 속격 여성 단수 # 진노*


btext:

[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 맺고*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[ἄξιον] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 대격 남성 단수 # 합당한*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μετανοίας] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 속격 여성 단수 # 회개에*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[δόξητε] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하지*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 여격 2인 남성 복수 # 속*
[Πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 조상*
[ἔχομεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리, 이라고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 대격 남성 단수 # 아브라함이*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 능히, 하시리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λίθων] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 속격 남성 복수 # 돌들*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 이*
[ἐγεῖραι] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동부정사 과거 능동 # 되게*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 복수 # 자손이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἀβραάμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 여격 남성 단수 # 아브라함의*


btext:

[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀξίνη] (기본 <WG513> [ἀξίνη] 악시네)@명사 주격 여성 단수 # 도끼가*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δένδρων] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 속격 중성 복수 # 나무*
[κεῖται] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 놓였으니*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[ποιοῦν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 맺지*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋은*
[ἐκκόπτεται] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 찍혀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[βάλλεται] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 던져지리라*


btext:

[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@종속 접속사 # _*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희로*
[βαπτίζω] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 침례를 베풀거니와*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[ὕδατι] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 단수 # 물*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[μετάνοιαν] (기본 <WG3341> [μετάνοια] 메타노이아)@명사 대격 여성 단수 # 회개하게 하기*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수ㅁ관계대명사 # 이는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 뒤에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오시는*
[ἰσχυρότερός] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 능력이 많으*
[μού] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나보다*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 시니*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사속격 남성 단수 # 그의*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하겠노라*
[ἱκανὸς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὑποδήματα] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 대격 중성 복수 # 신을*
[βαστάσαι] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동부정사 과거 능동 # 들기도*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 그는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희에게*
[βαπτίσει] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 침례를 베푸실 것이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 령*
[ἁγίῳ] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 여격 중성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πυρί] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불*


btext:
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πτύον] (기본 <WG4425> [πτύον] 프튀온)@명사 주격 중성 단수 # 키를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에, 들고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[χειρὶ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 여격 여성 단수 # 손*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διακαθαριεῖ] (기본 <WG1245> [διακαθαρίζω] 디아카다리조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 정하게 하사*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἅλωνα] (기본 <WG257> [ἅλων] 할론)@명사 대격 여성 단수 # 타작 마당을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνάξει] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 모아*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 알곡은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 들이고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀποθήκην] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 단수 # 곳간*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 우위 접속사 # _*
[ἄχυρον] (기본 <WG892> [ἄχυρον] 아퀴론)@명사 대격 중성 단수 # 쭉정이는*
[κατακαύσει] (기본 <WG2618> [κατακαίω] 카타카이오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 태우시리라*
[πυρὶ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 여격 중성 단수 # 불에*
[ἀσβέστῳ] (기본 <WG762> [ἄσβεστος] 아스베스토스)@형용사 여격 중성 단수 # 꺼지지 않는*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이 때에*
[παραγίνεται] (기본 <WG3854> [παραγίνομαι] 파라기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 이르러*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνην] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 대격 남성 단수 # 요단 강*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # (요한)*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 소격 # 침례를 받으려 하시니*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 요한*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[διεκώλυεν] (기본 <WG1254> [διακωλύω] 디아콜뤼오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 말려*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 할 터*
[ἔχω] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 인데*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신*
[βαπτισθῆναι] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동부정사 과거 수동 # 침례를 받아야*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신이*
[ἔρχῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 오시나이까*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*


btext:

[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그)*
[Ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 허락하라*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 이제*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이 하여*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[πρέπον] (기본 <WG4241> [πρέπω] 프레포)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 합당*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@+동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리가*
[πληρῶσαι] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동부정사 과거 능동 # 이루는 것이*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[δικαιοσύνην] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 의를*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀφίησιν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요한이 허락하는지라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[βαπτισθεὶς] (기본 <WG907> [βαπτίζω] 밥티조)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 침례를 받으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 올라 오실새*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὕδατος] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 속격 중성 단수 # 물*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἠνεῴχθησαν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 열리고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οὐρανοί] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 복수 # 하늘이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시더니*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 성령이*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καταβαῖνον] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 현재 능동 대격 중성 단수 # 내려*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 같이*
[περιστερὰν] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 대격 여성 단수 # 비둘기*
[ἐρχόμενον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 대격 중성 단수 # 임하심을*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[φωνὴ] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 주격 여성 단수 # 소리가 있어*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로부터*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 하늘*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 말씀하시되, 하시니라*
[Οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱός] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자라*
[εὐδόκησα] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내 기뻐하는*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἀνήχθη] (기본 <WG321> [ἀνάγω] 아나고)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 이끌리어, 가사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사 대격 여성 단수 # 광야*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령*
[πειρασθῆναι] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동부정사 과거 수동 # 시험을 받으러*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[διαβόλου] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 마귀*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νηστεύσας] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 금식하신*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 낮으로*
[τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사십 일을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νύκτας] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 복수 # 밤*
[τεσσεράκοντα] (기본 <WG5062> [τεσσαράκοντα] 텟사라콘타)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # _*
[ὕστερον] (기본 <WG5305> [ὕστερον] 휘스테론)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 후에*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 주리신지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[πειράζων] (기본 <WG3985> [πειράζω] 페이라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 시험하는*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 이어든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 명하여*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[λίθοι] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 주격 남성 복수 # 돌들로*
[οὗτοι] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 남성 복수 # 이*
[ἄρτοι] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 주격 남성 복수 # 떡덩이가*
[γένωνται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 복수 # 되게 하라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으되, 하였느니라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[ἄρτῳ] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 여격 남성 단수 # 떡*
[μόνῳ] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 여격 남성 단수 # 만*
[ζήσεται] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 중간 3인 단수, 동명령 현재 능동 3인 단수 # 살 것이, 살 것이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # (그러나, 도리어)*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 으로*
[παντὶ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 중성 단수 # 모든*
[ῥήματι] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 여격 중성 단수 # 말씀*
[ἐκπορευομένῳ] (기본 <WG1607> [ἐκπορεύομαι] 에크포류오)@동분사 현재 중수디포 여격 중성 단수 # 나오는*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로부터*
[στόματος] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 속격 중성 단수 # 입*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데려다가*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 마귀가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἁγίαν] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 여성 단수 # 거룩한*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔστησεν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 세우고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πτερύγιον] (기본 <WG4419> [πτερύγιον] 프테뤼기온)@명사 대격 중성 단수 # 꼭대기*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 속격 중성 단수 # 성전*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하였느니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 네가, 이어든*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 뛰어내리라*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # (thyself)*
[κάτω] (기본 <WG2736> [κάτω] 카토)@부사 # (down)*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으되, 하였느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀγγέλοις] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 여격 남성 복수 # 사자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐντελεῖται] (기본 <WG1781> [ἐντέλλομαι] 엔텔로마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 그가, 명하시리니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 으로*
[χειρῶν] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 복수 # 손*
[ἀροῦσίν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 받들어*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 않게*
[προσκόψῃς] (기본 <WG4350> [προσκόπτω] 프로스콥토)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 부딪치지, 하리로다*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πόδα] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 대격 남성 단수 # 발이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*


btext:

[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으되, 하였느니라*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[ἐκπειράσεις] (기본 <WG1598> [ἐκπειράζω] 에크페이라조)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 시험하지*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리고, 가서*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 마귀가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[ὑψηλὸν] (기본 <WG5308> [ὑψηλός] 휩셀로스)@형용사 대격 중성 단수 # 높은*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 지극히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δείκνυσιν] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보여*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[πάσας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 복수 # 만*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 복수 # 국*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 천하*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δόξαν] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 대격 여성 단수 # 영광을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 복수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수(TR <WG3004>) # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Ταῦτά] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이, 것을*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 모든*
[δώσω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 주리라*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[πεσὼν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 엎드려*
[προσκυνήσῃς] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 경배하면*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 물러가라*
[Σατανᾶ] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 호격 남성 단수 # 사탄아*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록되었으되, 하였느니라*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 주*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεόν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[προσκυνήσεις] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 경배하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[μόνῳ] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 여격 남성 단수 # 다만*
[λατρεύσεις] (기본 <WG3000> [λατρεύω] 라트류오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 섬기라*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἀφίησιν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 떠나고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διάβολος] (기본 <WG1228> [διάβολος] 디아볼로스)@형용사 주격 남성 단수 # 마귀는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄγγελοι] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 주격 남성 복수 # 천사들이*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아와서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηκόνουν] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 수종드니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 을*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[παρεδόθη] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 잡혔음*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 물러가셨다가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίαν] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 대격 여성 단수 # 갈릴리*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καταλιπὼν] (기본 <WG2641> [καταλείπω] 카탈레이포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Ναζαρὰ] (기본 <WG3478> [Ναζαρέτ] 나자레드)@명사 대격 여성 단수 # 나사렛을*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가서*
[κατῴκησεν] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 사시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나옴*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 있는*
[παραθαλασσίαν] (기본 <WG3864> [παραθαλάσσιος] 파라달랏시오스)@형용사 대격 여성 단수 # 해변에*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ὁρίοις] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 여격 중성 복수 # 지경*
[Ζαβουλὼν] (기본 <WG2194> [Ζαβουλών] 자불론)@명사 속격 남성 단수 # 스불론*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Νεφθαλίμ] (기본 <WG3508> [Νεφθαλείμ] 네프달레임)@명사 속격 남성 단수 # 납달리*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려 하심이라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # _*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신 말씀을*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 일렀으되, 하였느니라(16절)*


btext:

[Γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수]명사 호격 여성 단수 # 땅*
[Ζαβουλὼν] (기본 <WG2194> [Ζαβουλών] 자불론)@명사 속격 남성 단수 # 스불론*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수]명사 호격 여성 단수 # 땅과*
[Νεφθαλίμ] (기본 <WG3508> [Νεφθαλείμ] 네프달레임)@명사 속격 남성 단수 # 납달리*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길과*
[θαλάσσης] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 속격 여성 단수 # 해변*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 저편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*
[Γαλιλαία] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 주격 여성 단수]명사 호격 여성 단수 # 갈릴리여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λαὸς] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 주격 남성 단수 # 백성이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[καθήμενος] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 앉은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 여격 중성 단수 # 흑암*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 대격 중성 단수 # 빛을*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보았고*
[μέγα] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 대격 중성 단수 # 큰*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사+*
[καθημένοις] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 여격 남성 복수 # 앉은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[χώρᾳ] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 여격 여성 단수 # 땅*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σκιᾷ] (기본 <WG4639> [σκία] 스키아)@명사 여격 여성 단수 # 그늘*
[θανάτου] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 속격 남성 단수 # 사망의*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ἀνέτειλεν] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 비치었도다*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 자들에게*


btext:

[Ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사, 형용사(대) 속격 중성 단수 # 이 때*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 비로소*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 # 전파하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 이르시되, 하시더라*
[Μετανοεῖτε] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 회개하라*
[ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까왔느*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[Περιπατῶν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 다니시다가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 변에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 해*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시니*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[Σίμωνα] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 대격 남성 단수 # 곧, 시몬*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[Πέτρον] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 대격 남성 단수 # 베드로라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἀνδρέαν] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 대격 남성 단수 # 안드레가*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[βάλλοντας] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 던지는 것을*
[ἀμφίβληστρον] (기본 <WG293> [ἀμφίβληστρον] 암피블레스트론b)@명사 대격 중성 단수 # 그물*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들은, 라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἁλιεῖς] (기본 <WG231> [ἁλιεύς] 할리유스)@명사 주격 남성 복수 # 어부*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 오라*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # 따라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιήσω] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 되게 하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἁλιεῖς] (기본 <WG231> [ἁλιεύς] 할리유스)@명사 대격 남성 복수 # 낚는 어부가*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람을*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버려두고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물을*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προβὰς] (기본 <WG4260> [προβαίνω] 프로바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 더 가시다가*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[ἄλλους] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 남성 복수 # 다른*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두*
[ἀδελφούς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제*
[Ἰάκωβον] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 대격 남성 단수 # 곧, 야고보*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 명사 대격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννην] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 대격 남성 단수 # 요한이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πλοίῳ] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 여격 중성 단수 # 배*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그의*
[καταρτίζοντας] (기본 <WG2675> [καταρτίζω] 카타르티조)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 깁는 것을*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δίκτυα] (기본 <WG1350> [δίκτυον] 딕튀온)@명사 대격 중성 복수 # 그물*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκάλεσεν] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 부르시니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἀφέντες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 버려 두고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιῆγεν] (기본 <WG4013> [περιάγω] 페리아고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 예수께서, 두루 다니사*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίᾳ] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 여격 여성 단수 # 갈릴리*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하시며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 복음을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 천국*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύων] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 고치시니*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[νόσον] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 대격 여성 단수 # 병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[μαλακίαν] (기본 <WG3119> [μαλακία] 말라키아)@명사 대격 여성 단수 # 약한 것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중의*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[λαῷ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 여격 남성 단수 # 백성*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 퍼진지라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀκοὴ] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 주격 여성 단수 # 소문이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[Συρίαν] (기본 <WG4947> [Συρία] 쉬리아)@명사 대격 여성 단수 # 수리아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 데려오니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 모든*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 앓*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 는*
[ποικίλαις] (기본 <WG4164> [ποικίλος] 포이킬로스)@형용사 여격 여성 복수 # 각종*
[νόσοις] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 여격 여성 복수 # 병에 걸려서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βασάνοις] (기본 <WG931> [βάσανος] 바사노스)@명사 여격 여성 복수 # 고통*
[συνεχομένους] (기본 <WG4912> [συνέχω] 쉬네코)@동분사 현재 수동 대격 남성 복수 # 곧, 당하는 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δαιμονιζομένους] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 귀신 들린 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σεληνιαζομένους] (기본 <WG4583> [σεληνιάζομαι] 셀레니아조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 복수 # 간질하는 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλυτικούς] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사 대격 남성 복수 # 중풍병자들을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고치시더라*
[αὐτούς] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고치시더라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 수많은*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[Γαλιλαίας] (기본 <WG1056> [Γαλιλαία] 갈릴라이아)@명사 속격 여성 단수 # 갈릴리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Δεκαπόλεως] (기본 <WG1179> [Δεκάπολις] 데카폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 데가볼리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἱεροσολύμων] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 속격 여성 복수 # 예루살렘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰουδαίας] (기본 <WG2449> [Ἰουδαία] 이우다이아)@명사 속격 여성 단수 # 유대*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@전치사 속격 # 건너편*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰορδάνου] (기본 <WG2446> [Ἰορδάνης] 이오르다네스)@명사 속격 남성 단수 # 요단 강*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἀνέβη] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 올라가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄρος] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 대격 중성 단수 # 산*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καθίσαντος] (기본 <WG2523> [καθίζω] 카디조)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 앉으시니*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[προσῆλθαν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아온지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνοίξας] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 열어*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 대격 중성 단수 # 입을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐδίδασκεν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 가르쳐*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*


btext:

[Μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πτωχοὶ] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사 주격 남성 복수 # 가난한 자는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 심령이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의 것*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[πενθοῦντες] (기본 <WG3996> [πενθέω] 펜데오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 애통하는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[παρακληθήσονται] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 위로를 받을 것임*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[πραεῖς] (기본 <WG4239> [πραΰς] 프라위스)@형용사 주격 남성 복수 # 온유한 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[κληρονομήσουσι] (기본 <WG2816> [κληρονομέω] 클레로노메오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 기업으로 받을 것임*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅을*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[πεινῶντες] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 주리고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διψῶντες] (기본 <WG1372> [διψάω] 딥사오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 목마른*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δικαιοσύνην] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 의에*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[χορτασθήσονται] (기본 <WG5526> [χορτάζω] 코르타조)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 배부를 것임*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐλεήμονες] (기본 <WG1655> [ἐλεήμων] 엘레에몬)@형용사 주격 남성 복수 # 긍휼히 여기는 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[ἐλεηθήσονται] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 긍휼히 여김을 받을 것임*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[καθαροὶ] (기본 <WG2513> [καθαρός] 카다로스)@형용사 주격 남성 복수 # 청결한 자는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음이*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님을*
[ὄψονται] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 볼 것임*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[εἰρηνοποιοί] (기본 <WG1518> [εἰρηνοποιός] 에이레노포이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 화평하게 하는 자는*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이요*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들이라*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[κληθήσονται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 일컬음을 받을 것임*


btext:

[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있나니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자는*
[δεδιωγμένοι] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 박해를 받은*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[δικαιοσύνης] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 속격 여성 단수 # 의를*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의 것*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[μακάριοί] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게, 있나니*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에는*
[ὀνειδίσωσιν] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 욕하고*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διώξωσιν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 박해하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἴπωσιν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 할*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 단수 # 모든*
[πονηρὸν] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 대격 중성 단수 # 악한 말을*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 거슬러*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희를*
[ψευδόμενοι] (기본 <WG5574> [ψεύδομαι] 프슈도마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 거짓으로*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 말미암아*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나로*


btext:

[χαίρετε] (기본 <WG5463> [χαίρω] 카이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 기뻐하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀγαλλιᾶσθε] (기본 <WG21> [ἀγαλλιάω] 아갈리아오마이)@동명령 현재 중간 2인 복수 # 즐거워하라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μισθὸς] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 주격 남성 단수 # 상이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[πολὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 큼*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[ἐδίωξαν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 박해하였*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자들도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # 있던*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 세상의*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἅλας] (기본 <WG217> [ἅλας] 할라스)@명사 주격 중성 단수 # 소금이*
[μωρανθῇ] (기본 <WG3471> [μωραίνω] 모라이노)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 그 맛을 잃으면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇*
[ἁλισθήσεται] (기본 <WG233> [ἁλίζω] 할리조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 짜게 하리요*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 대격 중성 단수 # 아무, 없어*
[ἰσχύει] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 쓸 데*
[ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 후에는*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 다만*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 뿐이니라*
[βληθὲν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 버려져*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[καταπατεῖσθαι] (기본 <WG2662> [καταπατέω] 카타파테오)@동부정사 현재 수동 # 밟힐*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*


btext:

[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 이라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κόσμου] (기본 <WG2889> [κόσμος] 코스모스)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 할 것이요*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 동네가*
[κρυβῆναι] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동부정사 과거 수동 # 숨겨지지*
[ἐπάνω] (기본 <WG1883> [ἐπάνω] 에파노)@전치사 속격 # 위에*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[κειμένη] (기본 <WG2749> [κεῖμαι] 케이마이)@동분사 현재 중수디포 주격 여성 단수 # 있는*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니하고*
[καίουσιν] (기본 <WG2545> [καίω] 카이오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 사람이, 켜서*
[λύχνον] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 대격 남성 단수 # 등불을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τιθέασιν] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 두지*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μόδιον] (기본 <WG3426> [μόδιος] 모디오스)@명사 대격 남성 단수 # 말*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에 두나니*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[λυχνίαν] (기본 <WG3087> [λυχνία] 뤼크니아)@명사 대격 여성 단수 # 등경*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이러므로*
[λάμπει] (기본 <WG2989> [λάμπω] 람포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비치느니라*
[πᾶσιν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 남성 복수 # 모든 사람에게*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이같이*
[λαμψάτω] (기본 <WG2989> [λάμπω] 람포)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 비치게 하여*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # _*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 그들로, 보고*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[καλὰ] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 복수 # 착한*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 행실을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δοξάσωσιν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 영광을 돌리게 하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지께*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[νομίσητε] (기본 <WG3543> [νομίζω] 노미조)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 온*
[καταλῦσαι] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동부정사 과거 능동 # 폐하러*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[νόμον] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 대격 남성 단수 # 율법*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[προφήτας] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 복수 # 선지자를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 온 것이*
[καταλῦσαι] (기본 <WG2647> [καταλύω] 카탈뤼오)@동부정사 과거 능동 # 폐하러*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πληρῶσαι] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동부정사 과거 능동 # 완전하게 하려 함이라*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 전*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 에는*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 없어지기*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐρανὸς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 주격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γῆ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 주격 여성 단수 # 지가*
[ἰῶτα] (기본 <WG2503> [ἰῶτα] 이오타)@명사 주격 중성 단수 # 점*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 중성 단수 # 일*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 도*
[μία] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 주격 여성 단수 # 일*
[κεραία] (기본 <WG2762> [κεραία] 케라이아)@명사 주격 여성 단수 # 획*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[παρέλθῃ] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 없어지지, 하고*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νόμου] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 속격 남성 단수 # 율법*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 다*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 이루리라*


btext:

[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수, 지시대명사 # 누구, 자는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[λύσῃ] (기본 <WG3089> [λύω] 뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 버리고*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(대) 기수 대격 여성 단수 # 하나라도*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἐντολῶν] (기본 <WG1785> [ἐντολή] 엔톨레)@명사 속격 여성 복수 # 계명 중에*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 여성 복수 # 이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἐλαχίστων] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사 최상급 속격 여성 복수 # 지극히 작은 것*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[διδάξῃ] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 가르치는*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 그같이*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람을*
[ἐλάχιστος] (기본 <WG1646> [ἐλάχιστος] 엘라키스토스)@형용사 최상급 주격 남성 단수 # 지극히 작다*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일컬음을 받을 것이요*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ποιήσῃ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 행하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διδάξῃ] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 가르치는*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이를*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 크다*
[κληθήσεται] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일컬음을 받으리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[περισσεύσῃ] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 낫지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δικαιοσύνη] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 주격 여성 단수 # 의가*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 대격 중성 단수, 부사 비교급 # 더*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인 보다*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가지, 하리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[Ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 들었으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말한 바, 하였다는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχαίοις] (기본 <WG744> [ἀρχαῖος] 아르카이오스)@형용사 여격 남성 복수 # 옛 사람에게*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[φονεύσεις] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 살인하지*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수, 지시대명사 # 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[φονεύσῃ] (기본 <WG5407> [φονεύω] 포뉴오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 살인하*
[ἔνοχος] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 받게*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판을*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[ὀργιζόμενος] (기본 <WG3710> [ὀργίζω] 오르기조)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 노하는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἔνοχος] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 받게*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되고*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판을*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 라 하는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제를 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ῥακά] (기본 <WG4469> [ῥακά] 라카)@명사 호격 남성 단수 # 라가*
[ἔνοχος] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 잡혀가게*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[συνεδρίῳ] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 여격 중성 단수 # 공회에*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하는*
[Μωρέ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사(대) 호격 남성 단수 # 미련한 놈이라*
[ἔνοχος] (기본 <WG1777> [ἔνοχος] 에노코스)@형용사 주격 남성 단수 # 들어가게*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πυρός] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 속격 중성 단수 # 불*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 거든*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[προσφέρῃς] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 드리려다가*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δῶρόν] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 단수 # 예물을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θυσιαστήριον] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 대격 중성 단수 # 제단*
[κἀκεῖ] (기본 <WG2546> [κἀκεῖ] 카케이)@부사]대등 접속사 # 거기서*
[μνησθῇς] (기본 <WG3415> [μνάομαι] 므나오마이)@동가정 과거 수동디포 2인 단수 # 생각나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφός] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[τι] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 중성 단수 # 일이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 원망들을 만한*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*


btext:

[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 두고*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기에)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δῶρόν] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 단수 # 예물을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[θυσιαστηρίου] (기본 <WG2379> [θυσιαστήριον] 뒤시아스테리온)@명사 속격 중성 단수 # 제단*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[διαλλάγηθι] (기본 <WG1259> [διαλλάσσω] 디알랏소)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 화목하고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제와*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 후에*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 와서*
[πρόσφερε] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 드리라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δῶρόν] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 단수 # 예물을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*


btext:

[ἴσθι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 하라*
[εὐνοῶν] (기본 <WG2132> [εὐνοέω] 유노에오)@+동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 사화*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀντιδίκῳ] (기본 <WG476> [ἀντίδικος] 안티디코스)@명사 여격 남성 단수 # 고발하는 자와*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너를*
[ταχὺ] (기본 <WG5035> [ταχύ] 타퀴)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 급히*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 에*
[ὅτου] (기본 <WG3755> [ὅτου] 호투)@관계대명사 속격 남성 단수 # 때*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 있을*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὁδῷ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 여격 여성 단수 # 길*
[μήποτέ] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 염려하라*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[παραδῷ] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 내어주고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # 그*
[ἀντίδικος] (기본 <WG476> [ἀντίδικος] 안티디코스)@명사 주격 남성 단수 # 고발하는 자가*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κριτῇ] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 여격 남성 단수 # 재판관에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κριτὴς] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 주격 남성 단수 # 재판관이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὑπηρέτῃ] (기본 <WG5257> [ὑπηρέτης] 휘페레테스)@명사 여격 남성 단수 # 옥리에게내어 주어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[φυλακὴν] (기본 <WG5438> [φυλακή] 퓔라케)@명사 대격 여성 단수 # 옥*
[βληθήσῃ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 가둘까*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하리라*
[ἐξέλθῃς] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 네가, 나오지*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 전에는*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἀποδῷς] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 갚기*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἔσχατον] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 대격 남성 단수 # 남김이 없이 다*
[κοδράντην] (기본 <WG2835> [κοδράντης] 코드란테스)@명사 대격 남성 단수 # 한 푼이라도*


btext:

[Ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 또, 너희가 들었으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 하였다는*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[μοιχεύσεις] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 간음하지*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 자 마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보는*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 여자를*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐπιθυμῆσαι] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동부정사 과거 능동 대격 # 음욕을 품고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[ἤδη] (기본 <WG2235> [ἤδη] 에데)@부사 # 이미*
[ἐμοίχευσεν] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 간음하였느니라*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δεξιὸς] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 오른*
[σκανδαλίζει] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 실족하게 하거든*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너로*
[ἔξελε] (기본 <WG1807> [ἐξαιρέω] 엑사이레오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 빼어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내버리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (부터)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너로)*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 유익하며*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (그대에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것이*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 없어지고*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[μελῶν] (기본 <WG3196> [μέλος] 멜로스)@명사 속격 중성 복수 # 백체 중*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않는*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*
[βληθῇ] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 던져지지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δεξιά] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 오른*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[χεὶρ] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 주격 여성 단수 # 손이*
[σκανδαλίζει] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 실족하게 하거든*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너로*
[ἔκκοψον] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 찍어*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βάλε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내버리라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (부터)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너로)*
[συμφέρει] (기본 <WG4851> [συμφέρω] 쉼페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 유익하니라*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 것이*
[ἀπόληται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 중간 3인 단수 # 없어지고*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나가*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[μελῶν] (기본 <WG3196> [μέλος] 멜로스)@명사 속격 중성 복수 # 백체 중*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않는*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[γέενναν] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 대격 여성 단수 # 지옥*
[ἀπέλθῃ] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수(TR <WG906>) # 던져지지*


btext:

[Ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 일렀으되, 하였으나*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[Ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 거든*
[ἀπολύσῃ] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 버리려*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[δότω] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 줄 것이라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[ἀποστάσιον] (기본 <WG647> [ἀποστάσιον] 아포스타시온)@명사 대격 중성 단수 # 이혼 증서를*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 이요*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἀπολύων] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 버리면*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γυναῖκα] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 대격 여성 단수 # 아내를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[παρεκτὸς] (기본 <WG3924> [παρεκτός] 파렉토스)@부사 # 없이*
[λόγου] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 단수 # 이유*
[πορνείας] (기본 <WG4202> [πορνεία] 포르네이아)@명사 속격 여성 단수 # 음행한*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이는, 함이요*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그로*
[μοιχευθῆναι] (기본 <WG3431> [μοιχεύω] 모이큐오)@동부정사 과거 수동(TR <WG3429>) # 간음하게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자도*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἀπολελυμένην] (기본 <WG630> [ἀπολύω] 아폴뤼오)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 버림받은 여자에게*
[γαμήσῃ] (기본 <WG1060> [γαμέω] 가메오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 장가드는*
[μοιχᾶται] (기본 <WG3429> [μοιχάω] 모이카오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 간음함이니라*


btext:

[Πάλιν] (기본 <WG3825> [πάλιν] 팔린)@부사 # 또*
[ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가 들었으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 것을*
[ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말한 바, 하였다는*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀρχαίοις] (기본 <WG744> [ἀρχαῖος] 아르카이오스)@형용사 여격 남성 복수 # 옛 사람에게*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말고*
[ἐπιορκήσεις] (기본 <WG1964> [ἐπιορκέω] 에피오르케오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 헛 맹세를 하지*
[ἀποδώσεις] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 과거 # 지키라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[κυρίῳ] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 단수 # 주께*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὅρκους] (기본 <WG3727> [ὅρκος] 호르코스)@명사 대격 남성 복수 # 맹세한 것을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말지니*
[ὀμόσαι] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동부정사 과거 능동 # 맹세하지*
[ὅλως] (기본 <WG3654> [ὅλως] 홀로스)@부사 # 도무지*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 도 하지 말라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[θρόνος] (기본 <WG2362> [θρόνος] 드로노스)@명사 주격 남성 단수 # 보좌*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 도 하지 말라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ὑποπόδιόν] (기본 <WG5286> [ὑποπόδιον] 휘포포디온)@명사 주격 중성 단수 # 등상*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임이요*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 하나님의*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 도 하지 말라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[Ἱεροσόλυμα] (기본 <WG2414> [Ἱεροσόλυμα] 히에로솔뤼마)@명사 대격 여성 단수 # 예루살렘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 성*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 임이요*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[μεγάλου] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 속격 남성 단수 # 큰*
[βασιλέως] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 단수 # 임금의*


btext:

[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 도 하지 말라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κεφαλῇ] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 여격 여성 단수 # 머리*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὀμόσῃς] (기본 <WG3660> [ὀμνύω] 옴뉘오)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # (맹세하지)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없음이라*
[δύνασαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 네가, 수*
[μίαν] (기본 <WG3391> [μία] 미아)@수사(형) 기수 대격 여성 단수 # 한*
[τρίχα] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 대격 여성 단수 # 터럭도*
[λευκὴν] (기본 <WG3022> [λευκός] 류코스)@형용사 대격 여성 단수 # 희고*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 할*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[μέλαιναν] (기본 <WG3189> [μέλας] 멜라스)@형용사 대격 여성 단수 # 검게*


btext:

[ἔστω] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 오직*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λόγος] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 주격 남성 단수 # 말은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ναὶ] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳다*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳다*
[οὒ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@지시불변화사 # 아니라*
[οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@지시불변화사 # 아니라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[περισσὸν] (기본 <WG4053> [περισσός] 페릿소스)@형용사 주격 중성 단수 # 지나는 것은*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성]중성 복수 # 이에서*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 으로부터*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성]중성 단수 # _*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 속격 남성 단수]형용사 속격 중성 단수 # 악*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 나느니라*


btext:

[Ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 또, 너희가 들었으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 하였다는*
[Ὀφθαλμὸν] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 단수 # 눈은*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 으로*
[ὀφθαλμοῦ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 단수 # 눈*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀδόντα] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 대격 남성 단수 # 이는*
[ἀντὶ] (기본 <WG473> [ἀντί] 안티)@전치사 속격 # 갚으라*
[ὀδόντος] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 단수 # 이로*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἀντιστῆναι] (기본 <WG436> [ἀνθίστημι] 안디스테미)@동부정사 과거 능동 # 대적하지*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수]관사 여격 중성 단수 # _*
[πονηρῷ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 남성]중성 단수 # 악한 자를*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네*
[ῥαπίζει] (기본 <WG4474> [ῥαπίζω] 라피조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 치거든*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δεξιὰν] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 대격 여성 단수 # 네 오른편*
[σιαγόνα] (기본 <WG4600> [σιαγών] 시아곤)@명사 대격 여성 단수 # 뺨을*
[στρέψον] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 돌려대며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 왼편*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자에게*
[θέλοντί] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 하는*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너를*
[κριθῆναι] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동부정사 과거 수동 # 고소하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χιτῶνά] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 단수 # 속옷을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[λαβεῖν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동부정사 과거 능동 # 가지고자*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가지게 하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 까지도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἱμάτιον] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 대격 중성 단수 # 겉옷*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너로*
[ἀγγαρεύσει] (기본 <WG29> [ἀγγαρεύω] 앙가류오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 억지로, 가게 하거든*
[μίλιον] (기본 <WG3400> [μίλιον] 밀리온)@명사 대격 중성 단수 # 오리를*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 중성 단수 # (한)*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 동행하고*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그 사람*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 십 리를*


btext:

[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[αἰτοῦντί] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 구하는*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 네게*
[δός] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 자에게*
[θέλοντα] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 하는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δανίσασθαι] (기본 <WG1155> [δανείζω] 다네이조)@동부정사 과거 중간 # 꾸고자*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[ἀποστραφῇς] (기본 <WG654> [ἀποστρέφω] 아포스트레포)@동가정 과거 수동 2인 단수, 동명령 과거 수동 2인 단수 # 거절하지*


btext:

[Ἠκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 또, 너희가 들었으나*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 것을*
[ἐρρέθη] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 하였다는*
[Ἀγαπήσεις] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 사랑하고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πλησίον] (기본 <WG4139> [πλησίον] 플레시온)@부사, 형용사 대격 남성 단수 # 이웃을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μισήσεις] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 미래 능동 2인 단수, 동명령 현재 능동 2인 단수 # 미워하라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐχθρόν] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 대격 남성 단수 # 원수를*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀγαπᾶτε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 사랑하며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἐχθροὺς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 대격 남성 복수 # 원수를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 속격 # 위하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사, 주격 남성 복수 # 자를*
[διωκόντων] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 박해하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 이같이 한즉*
[γένησθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 중간디포 2인 복수 # 되리니*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 계신*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἥλιον] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 대격 남성 단수 # 해를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἀνατέλλει] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나님이, 비추시며*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[πονηροὺς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 대격 남성 복수 # 악인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἀγαθοὺς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 남성 복수 # 선인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βρέχει] (기본 <WG1026> [βρέχω] 브레코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비를, 내려주심*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[δικαίους] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 대격 남성 복수 # 의로운 자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἀδίκους] (기본 <WG94> [ἄδικος] 아디코스)@형용사 대격 남성 복수 # 불의한 자*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀγαπήσητε] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 사랑하*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 # 자를*
[ἀγαπῶντας] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 사랑하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[τίνα] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 남성 단수 # 무슨*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상이*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 있으리요*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사 대격 중성 단수 # 이같이*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[ἀσπάσησθε] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가, 문안하*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὺς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 복수 # 형제에게*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇이냐*
[περισσὸν] (기본 <WG4053> [περισσός] 페릿소스)@형용사 대격 중성 단수 # 남보다 더*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하는 것이*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐθνικοὶ] (기본 <WG1482> [ἐθνικός] 에드니코스)@형용사 주격 남성 복수(TR <WG5057>) # 이방인들*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # (그)*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@형용사 대격 중성 단수 # 이같이*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하느냐*


btext:

[Ἔσεσθε] (기본 <WG2071> [ἔσομαι] 에소마이)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 하라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희도*
[τέλειοι] (기본 <WG5046> [τέλειος] 텔레이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 온전*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5618>) # 같이*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG3772>) # 하늘에 계신*
[τέλειός] (기본 <WG5046> [τέλειος] 텔레이오스)@형용사 주격 남성 단수 # 온전*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하심과*


btext:

[Προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 주의하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δικαιοσύνην] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 대격 여성 단수(TR <WG1654>) # 의를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않도록*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행하지*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 그들*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 려고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θεαθῆναι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동부정사 과거 수동 대격 # 보이*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 사람에게*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # 그리하지*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 받지, 하느니라*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 께*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρὶ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ποιῇς] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 할*
[ἐλεημοσύνην] (기본 <WG1654> [ἐλεημοσύνη] 엘레에모쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 구제*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[σαλπίσῃς] (기본 <WG4537> [σαλπίζω] 살피조)@동명령 과거 능동 2인 단수, 동가정 과거 능동 2인 단수 # 나팔을 불지*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너희*
[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑποκριταὶ] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 주격 남성 복수 # 외식하는 자가*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하는 것*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ῥύμαις] (기본 <WG4505> [ῥύμη] 뤼메)@명사 여격 여성 복수 # 거리*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 려고*
[δοξασθῶσιν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 영광을 받으*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀπέχουσιν] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 이미 받았느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ποιοῦντος] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 할 때에*
[ἐλεημοσύνην] (기본 <WG1654> [ἐλεημοσύνη] 엘레에모쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 구제*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 모르*
[γνώτω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 게 하여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀριστερά] (기본 <WG710> [ἀριστερός] 아리스테로스)@형용사 주격 여성 단수 # 왼손이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δεξιά] (기본 <WG1188> [δεξιός] 덱시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 오른손이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (그대의)*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # _*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἐλεημοσύνη] (기본 <WG1654> [ἐλεημοσύνη] 엘레에모쉬네)@명사 주격 여성 단수 # 구제함을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하게*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사 여격 중성 단수 # 은밀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 너의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사 여격 중성 단수 # 은밀한*
[ἀποδώσει] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 갚으시리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (네게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[προσεύχησθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 복수 # 너희는 기도할*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 말라*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 하지*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5618>) # 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑποκριταί] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 주격 남성 복수 # 외식하는 자와*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[φιλοῦσιν] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 좋아하느니라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[γωνίαις] (기본 <WG1137> [γωνία] 고니아)@명사 여격 여성 복수 # 어귀*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[πλατειῶν] (기본 <WG4113> [πλατεῖα] 플라테이아)@형용사(대) 속격 여성 복수 # 큰 거리*
[ἑστῶτες] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동분사 완료 능동 주격 남성 복수 # 서서*
[προσεύχεσθαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 기도하기를*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 려고*
[φανῶσιν] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 보이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀπέχουσι] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 이미 받았느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[προσεύχῃ] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 단수 # 기도할*
[εἴσελθε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ταμεῖόν] (기본 <WG5009> [ταμεῖον] 타메이온)@명사 대격 중성 단수 # 골방*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλείσας] (기본 <WG2808> [κλείω] 클레이오)@동분사(명령적) 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 닫고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θύραν] (기본 <WG2374> [θύρα] 뒤라)@명사 대격 여성 단수 # 문을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[πρόσευξαι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 과거 중간디포 2인 단수 # 기도하라*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에 계신*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 은밀한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κρυπτῷ] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 은밀한*
[ἀποδώσει] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 갚으시리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (네게)*


btext:

[Προσευχόμενοι] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 기도할 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[βατταλογήσητε] (기본 <WG945> [βαττολογέω] 밧톨로게오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 중언부언하지*
[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἐθνικοί] (기본 <WG1482> [ἐθνικός] 에드니코스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 이방인과*
[δοκοῦσιν] (기본 <WG1380> [δοκέω] 도케오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 생각하*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 하여야*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πολυλογίᾳ] (기본 <WG4180> [πολυλογία] 폴뤼로기아)@명사 여격 여성 단수 # 말을 많이*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[εἰσακουσθήσονται] (기본 <WG1522> [εἰσακούω] 에이사쿠오)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 들으실*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ὁμοιωθῆτε] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동가정 과거 수동 2인 복수, 동명령 과거 수동 2인 복수 # 본받지*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들을*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 아시*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 하나님, 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὧν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 중성 복수 # 것을*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 야 할*
[ἔχετε] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게 있어*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 전에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희가)*
[αἰτῆσαι] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동부정사 과거 능동 속격 # 구하기*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[Οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[προσεύχεσθε] (기본 <WG4336> [προσεύχομαι] 프로슈코마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 기도하라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[Πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[ἁγιασθήτω] (기본 <WG37> [ἁγιάζω] 하기아조)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 거룩히 여김을 받으시오며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 단수 # 이름이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*


btext:

[ἐλθέτω] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 임하시오며*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 이루어지이다*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[θέλημά] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 주격 중성 단수 # 뜻이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 이루어진 것 같이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*


btext:

[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄρτον] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 양식을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # (우리의)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἐπιούσιον] (기본 <WG1967> [ἐπιούσιος] 에피우시오스)@형용사 대격 남성 단수 # 일용할*
[δὸς] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 주시옵고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # 우리에게*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 사하여 주시옵고*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 복수 # (우리에게)*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ὀφειλήματα] (기본 <WG3783> [ὀφείλημα] 오페일레마)@명사 대격 중성 복수 # 죄를*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리가*
[ἀφήκαμεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 사하여 준 것*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὀφειλέταις] (기본 <WG3781> [ὀφειλέτης] 오페일레테스)@명사 여격 남성 복수 # 죄 지은 자를*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리에게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 마시옵고*
[εἰσενέγκῃς] (기본 <WG1533> [εἰσφέρω] 에이스페로)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 들게 하지*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πειρασμόν] (기본 <WG3986> [πειρασμός] 페이라스모스)@명사 대격 남성 단수 # 시험*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 다만*
[ῥῦσαι] (기본 <WG4506> [ῥύομαι] 뤼오마이)@동명령 과거 중간디포 2인 단수 # 구하시옵소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # (우리를)*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 속격 남성]중성 단수 # 악*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 나이다*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지께*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있사옵*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δύναμις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 단수 # 권세*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δοξα] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 주격 여성 단수 # 영광이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 히*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[αἰῶνας] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 대격 남성 복수 # 영원*
[ἀμήν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 아멘*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 려니와*
[ἀφῆτε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 용서하*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[παραπτώματα] (기본 <WG3900> [παράπτωμα] 파랍토마)@명사 대격 중성 복수 # 잘못을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἀφήσει] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잘못을 용서하시*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서도*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수 # 하늘*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἀφῆτε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 용서하지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람의*
[παραπτώματα] (기본 <WG3900> [παράπτωμα] 파랍토마)@명사 대격 중성 복수 # 잘못을*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 도, 아니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἀφήσει] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 용서하지, 하시리라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[παραπτώματα] (기본 <WG3900> [παράπτωμα] 파랍토마)@명사 대격 중성 복수 # 과실을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[νηστεύητε] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 금식할, 너희는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[γίνεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 보이지*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사(TR <WG5618>) # 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὑποκριταὶ] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 주격 남성 복수 # 외식하는 자들과*
[σκυθρωποί] (기본 <WG4659> [σκυθρωπός] 스퀴드로포스)@형용사 주격 남성 복수 # 슬픈 기색을*
[ἀφανίζουσιν] (기본 <WG853> [ἀφανίζω] 아파니조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 흉하게 하느니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόσωπα] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 복수 # 얼굴을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 려고*
[φανῶσιν] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동가정 과거 수동 3인 복수 # 보이*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*
[νηστεύοντες] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 금식하는 것을*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀπέχουσιν] (기본 <WG568> [ἀπέχω] 아페코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들은, 이미 받았느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 자기*


btext:

[σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 너는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[νηστεύων] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 금식할 때에*
[ἄλειψαί] (기본 <WG218> [ἀλείφω] 알레이포)@동명령 과거 중간 2인 단수 # 기름을 바르고*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πρόσωπόν] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 대격 중성 단수 # 얼굴을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[νίψαι] (기본 <WG3538> [νίπτω] 닙토)@동명령 과거 중간 2인 단수 # 씻으라*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 이는, 하려 함이라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[φανῇς] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동가정 과거 수동 2인 단수 # 보이지*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*
[νηστεύων] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 단수 # 금식하는 자로*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 오직*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[πατρί] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 여격 남성 단수 # 아버지께 보이게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에 계신*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[κρυφαίῳ] (기본 <WG2931a> [κρυφαῖος] 크뤼파이오스)@형용사(대) 여격 중성 단수(TR <WG2927>) # 은밀한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[βλέπων] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 보시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[⸁κρυφαίῳ] (기본 <WG2931a> [κρυφαῖος] 크뤼파이오스)@형용사(대) 여격 중성 단수(TR <WG2927>) # 은밀한*
[ἀποδώσει] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 갚으시리라*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[θησαυρίζετε] (기본 <WG2343> [θησαυρίζω] 데사우리조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 쌓아 두지*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*
[θησαυροὺς] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 복수 # 보물을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # 거기는*
[σὴς] (기본 <WG4597> [σής] 세스)@명사 주격 남성 단수 # 좀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[βρῶσις] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 주격 여성 단수 # 동록이*
[ἀφανίζει] (기본 <WG853> [ἀφανίζω] 아파니조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 해하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # (거기서)*
[κλέπται] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 복수 # 도둑이*
[διορύσσουσιν] (기본 <WG1358> [διορύσσω] 디오륏소)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 구멍을 뚫고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κλέπτουσιν] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도둑질하느니라*


btext:

[θησαυρίζετε] (기본 <WG2343> [θησαυρίζω] 데사우리조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 쌓아 두라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 오직*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 위하여*
[θησαυροὺς] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 대격 남성 복수 # 보물을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[οὐρανῷ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 단수 # 하늘*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # 거기는*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 못하며*
[σὴς] (기본 <WG4597> [σής] 세스)@명사 주격 남성 단수 # 좀*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 이나*
[βρῶσις] (기본 <WG1035> [βρῶσις] 브로시스)@명사 주격 여성 단수 # 동록이*
[ἀφανίζει] (기본 <WG853> [ἀφανίζω] 아파니조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 해하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # (거기서)*
[κλέπται] (기본 <WG2812> [κλέπτης] 클렙테스)@명사 주격 남성 복수 # 도둑이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하고*
[διορύσσουσιν] (기본 <WG1358> [διορύσσω] 디오륏소)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 구멍을 뚫지도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 도 못*
[κλέπτουσιν] (기본 <WG2813> [κλέπτω] 클렙토)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 도둑질, 하느니라*


btext:

[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 그 곳에는*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θησαυρός] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 주격 남성 단수 # 보물*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (거기에)*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있느니라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음*
[⸁σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[λύχνος] (기본 <WG3088> [λύχνος] 뤼크노스)@명사 주격 남성 단수 # 등불*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σώματός] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 속격 중성 단수 # 몸의*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈은*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἁπλοῦς] (기본 <WG573> [ἁπλοῦς] 하플루스)@형용사 주격 남성 단수 # 성하*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (네)*
[φωτεινὸν] (기본 <WG5460> [φωτεινός] 포테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 밝을*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 것이요*


btext:

[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # (만일)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμός] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 단수 # 눈이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[πονηρὸς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # 나쁘*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 면*
[ὅλον] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 주격 중성 단수 # 온*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμά] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[σκοτεινὸν] (기본 <WG4652> [σκοτεινός] 스코테이노스)@형용사 주격 중성 단수 # 어두울 것*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 이니*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # (만일)*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φῶς] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 주격 중성 단수 # 빛이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 게*
[σοὶ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어두*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 우면*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 그*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 주격 중성 단수 # 어둠이*
[πόσον] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 얼마나 더 하겠느냐*


btext:

[Οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 한 사람이, 못*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 할 것이니*
[δυσὶ] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 여격 남성 복수 # 두*
[κυρίοις] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 여격 남성 복수 # 주인을*
[δουλεύειν] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동부정사 현재 능동 # 섬기지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 이를*
[μισήσει] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 미워하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 남성 단수 # 저를*
[ἀγαπήσει] (기본 <WG25> [ἀγαπάω] 아가파오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 사랑하거나*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 혹*
[ἑνὸς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 속격 남성 단수 # 이를*
[ἀνθέξεται] (기본 <WG472> [ἀντέχομαι] 안테코)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 중히 여기고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἑτέρου] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 속격 남성 단수 # 저를*
[καταφρονήσει] (기본 <WG2706> [καταφρονέω] 카타프로네오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 경히 여김*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 하느니라*
[θεῷ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 여격 남성 단수 # 하나님*
[δουλεύειν] (기본 <WG1398> [δουλεύω] 둘류오)@동부정사 현재 능동 # 겸하여 섬기지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[μαμωνᾷ] (기본 <WG3126> [μαμμωνᾶς] 맘모나스)@명사 여격 남성 단수 # 재물을 겸하여*


btext:

[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μεριμνᾶτε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 염려하지*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ψυχῇ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 단수 # 목숨을 위하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너의)*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[φάγητε] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 먹을까*
[μηδὲ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[πίητε] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 마실까*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # (말라)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σώματι] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 여격 중성 단수 # 몸을 위하여*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너의)*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐνδύσησθε] (기본 <WG1746> [ἐνδύω] 엔뒤오)@동가정 과거 중간 2인 복수 # 입을까*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχὴ] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 목숨이*
[πλεῖόν] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 보다 중하지*
[ἐστι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하며*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τροφῆς] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 속격 여성 단수 # 음식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 중하지 아니하냐*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 주격 중성 단수 # 몸이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἐνδύματος] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 속격 중성 단수 # 의복보다 중하지 아니하냐 *


btext:

[ἐμβλέψατε] (기본 <WG1689> [ἐμβλέπω] 엠블레포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 보라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사 대격 중성 복수 # 새*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[σπείρουσιν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 심지도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 않고*
[θερίζουσιν] (기본 <WG2325> [θερίζω] 데리조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 거두지도*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니하되*
[συνάγουσιν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 모아 들이지도*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀποθήκας] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 복수 # 창고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수 # 하늘*
[τρέφει] (기본 <WG5142> [τρέφω] 트레포)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 기르시나니*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니하냐*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 보다*
[διαφέρετε] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 귀하지*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 이것들*


btext:

[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[μεριμνῶν] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 염려함으로*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수 있겠느냐*
[προσθεῖναι] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동부정사 과거 능동 # 더 할*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἡλικίαν] (기본 <WG2244> [ἡλικία] 헬리키아)@명사 대격 여성 단수 # 키*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[πῆχυν] (기본 <WG4083> [πῆχυς] 페퀴스)@명사 대격 남성 단수 # 자라도*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 대격 남성 단수 # 한*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐνδύματος] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 속격 중성 단수 # 의복을*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌*
[μεριμνᾶτε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 염려하느냐*
[καταμάθετε] (기본 <WG2648> [καταμανθάνω] 카타만다노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하여 보라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[κρίνα] (기본 <WG2918> [κρίνον] 크리논)@명사 대격 중성 복수 # 백합화가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 들의*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[αὐξάνουσιν] (기본 <WG837> [αὐξάνω] 아욱사노)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 자라는가*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[κοπιῶσιν] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 수고도, 하고*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 도 아니*
[νήθουσιν] (기본 <WG3514> [νήθω] 네도)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 길쌈, 하느니라*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # 느니라*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@부사 # 도, 못하였*
[Σολομὼν] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 주격 남성 단수 # 솔로몬의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[πάσῃ] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 여격 여성 단수 # 모든*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[δόξῃ] (기본 <WG1391> [δόξα] 독사)@명사 여격 여성 단수 # 영광*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[περιεβάλετο] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동직설 과거 중수디포 3인 단수 # 입은 것이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같지*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나만*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이 꽃*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[χόρτον] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 대격 남성 단수 # 풀도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀγροῦ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 속격 남성 단수 # 들*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사 # 오늘*
[ὄντα] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 있다가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사 # 내일*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[κλίβανον] (기본 <WG2823> [κλίβανος] 클리바노스)@명사 대격 남성 단수 # 아궁이*
[βαλλόμενον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 던져지는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[θεὸς] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 주격 남성 단수 # 하나님이*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[ἀμφιέννυσιν] (기본 <WG294> [ἀμφιέννυμι] 암피엔뉘미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 입히시*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 일까 보냐*
[πολλῷ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 여격 중성 단수 # 하*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 물며*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ὀλιγόπιστοι] (기본 <WG3640> [ὀλιγόπιστος] 올리고피스토스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 믿음이 작은 자들아*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[μεριμνήσητε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 염려하여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 이르기를, 하지*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[φάγωμεν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 먹을까*
[ἤ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[πίωμεν] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 마실까*
[ἤ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[περιβαλώμεθα] (기본 <WG4016> [περιβάλλω] 페리발로)@동가정 과거 중간 1인 복수 # 입을까*


btext:

[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 것*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 복수 # 이방인들이*
[ἐπιζητοῦσιν] (기본 <WG1934> [ἐπιζητέω] 에피제테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 구하는*
[οἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 아시느*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οὐράνιος] (기본 <WG3770> [οὐράνιος] 우라니오스)@형용사 주격 남성 단수 # 하늘*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[χρῄζετε] (기본 <WG5535> [χρῄζω] 크레조)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희에게 있어야 할*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 중성 복수 # 이*
[ἁπάντων] (기본 <WG537> [ἅπας] 하파스)@형용사 속격 중성 복수 # 모든 것이*


btext:

[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희는, 구하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그런즉*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 나라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δικαιοσύνην] (기본 <WG1343> [δικαιοσύνη] 디카이오쉬네)@명사 대격 여성 단수 # 의를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 복수 # 모든 것을*
[προστεθήσεται] (기본 <WG4369> [προστίθημι] 프로스티데미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 더하시리라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[μεριμνήσητε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 염려하지*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사, 형용사(대) 대격 여성 단수 # 내일 일을*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[αὔριον] (기본 <WG839> [αὔριον] 아우리온)@부사, 형용사(대) 주격 여성 단수 # 내일 일은*
[μεριμνήσει] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 염려 할 것이요*
[αὑτῆς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 단수 # 내일이*
[ἀρκετὸν] (기본 <WG713> [ἀρκετός] 아르케토스)@형용사 주격 중성 단수 # 족하니라*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # 그*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날로*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[κακία] (기본 <WG2549> [κακία] 카키아)@명사 주격 여성 단수 # 괴로움은*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 한 날의*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 비판하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 거든*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하려*
[κριθῆτε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동가정 과거 수동 2인 복수 # 비판을 받지*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # 그*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[κρίματι] (기본 <WG2917> [κρίμα] 크리마)@명사 여격 중성 단수 # 비판*
[κρίνετε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 비판하는*
[κριθήσεσθε] (기본 <WG2919> [κρίνω] 크리노)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가 비판을 받을 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 중성 단수 # 그*
[μέτρῳ] (기본 <WG3358> [μέτρον] 메트론)@명사 여격 중성 단수 # 헤아림*
[μετρεῖτε] (기본 <WG3354> [μετρέω] 메트레오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 헤아리는*
[μετρηθήσεται] (기본 <WG3354> [μετρέω] 메트레오)@동직설 미래 수동 3인 단수(TR <WG488>) # 헤아림을 받을 것이니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희가*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[βλέπεις] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 보고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 형제의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에 있는*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 2인 남성 단수 # 네*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[δοκὸν] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 대격 여성 단수 # 들보는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못하느냐*
[κατανοεῖς] (기본 <WG2657> [κατανοέω] 카타노에오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 깨닫지*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어찌하여*
[ἐρεῖς] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 말하기를, 하겠느냐*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀδελφῷ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 여격 남성 단수 # 형제에게*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*
[Ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라*
[ἐκβάλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 1인 단수 # 나로, 빼게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격(TR <WG575>) # 속에 있는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμοῦ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 단수 # 눈*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δοκὸς] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 주격 여성 단수 # 들보가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에, 있는데*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμῷ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 단수 # 눈*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ὑποκριτά] (기본 <WG5273> [ὑποκριτής] 휘포크리테스)@명사 호격 남성 단수 # 외식하는 자여*
[ἔκβαλε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 빼어라*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμοῦ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 단수 # 눈*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δοκόν] (기본 <WG1385> [δοκός] 도코스)@명사 대격 여성 단수 # 들보를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 후에야*
[διαβλέψεις] (기본 <WG1227> [διαβλέπω] 디아블레포)@동직설 미래 능동 2인 단수 # 밝히 보고*
[ἐκβαλεῖν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 과거 능동 # 빼리라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κάρφος] (기본 <WG2595> [κάρφος] 카르포스)@명사 대격 중성 단수 # 티를*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 속에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ὀφθαλμοῦ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 단수 # 눈*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀδελφοῦ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 속격 남성 단수 # 형제의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말며*
[δῶτε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 주지*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἅγιον] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 대격 중성 단수 # 거룩한 것을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[κυσίν] (기본 <WG2965> [κύων] 퀴온)@명사 여격 남성 복수 # 개에게*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 말라*
[βάλητε] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 던지지*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαργαρίτας] (기본 <WG3135> [μαργαρίτης] 마르가리테스)@명사 대격 남성 복수 # 진주를*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 염려하라*
[καταπατήσουσιν] (기본 <WG2662> [καταπατέω] 카타파테오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 밟고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그것을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ποσὶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 여격 남성 복수 # 발*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[στραφέντες] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 복수 # 돌이켜*
[ῥήξωσιν] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 찢어 상하게 할까*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[Αἰτεῖτε] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 구하라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 주실 것이요*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ζητεῖτε] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 찾으라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 찾아낼 것이요*
[κρούετε] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 문을 두드리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[ἀνοιγήσεται] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 열릴 것이니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*


btext:

[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 이마다*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[αἰτῶν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 구하는*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 받을 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 이가*
[ζητῶν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 찾는*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 찾아낼 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 이에게는*
[κρούοντι] (기본 <WG2925> [κρούω] 크루오)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 두드리는*
[ἀνοιγήσεται] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 열릴 것이니라*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 하면*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 누가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있겠느냐(10절)*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이(10절)*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수(TR <WG1437>)*
[αἰτήσει] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 달라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἄρτον—] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 단수 # 떡을*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변화사 # _*
[λίθον] (기본 <WG3037> [λίθος] 리도스)@명사 대격 남성 단수 # 돌을*
[ἐπιδώσει] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (him)*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 하는데*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # _*
[ἰχθὺν] (기본 <WG2486> [ἰχθύς] 이크뒤스)@명사 대격 남성 단수 # 생선을*
[αἰτήσει—] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 달라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변화사 # _*
[ὄφιν] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 대격 남성 단수 # 뱀을*
[ἐπιδώσει] (기본 <WG1929> [ἐπιδίδωμι] 에피디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 줄*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[πονηροὶ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 복수 # 악한*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 자라도*
[οἴδατε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 완료 능동 2인 복수 # 알*
[δόματα] (기본 <WG1390> [δόμα] 도마)@명사 대격 중성 복수 # 것으로*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 복수 # 좋은*
[διδόναι] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동부정사 현재 능동 # 줄 줄*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[τέκνοις] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 여격 중성 복수 # 자식에게*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희)*
[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 하, 않겠느냐*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 물며*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[δώσει] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 주시지*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 복수 # 좋은 것으로*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭대명사 여격 3인 남성 복수 또는 관계대명사 주격 남성 복수 # 자에게*
[αἰτοῦσιν] (기본 <WG154> [αἰτέω] 아이테오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 구하는*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # 그러므로*
[ὅσα] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 무엇이든지*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <GW302>) # _*
[θέλητε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 복수 # 하는*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 고자*
[ποιῶσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 대접을 받*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (to you)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 남에게*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 대로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희*
[ποιεῖτε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 대접하라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 남을*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이것이*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자*


btext:

[Εἰσέλθατε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들어가라*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[στενῆς] (기본 <WG4728> [στενός] 스테노스)@형용사 속격 여성 단수 # 좁은*
[πύλης] (기본 <WG4439> [πύλη] 퓔레)@명사 속격 여성 단수 # 문*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πλατεῖα] (기본 <WG4116> [πλατύς] 플라튀스)@형용사 주격 여성 단수 # 크고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πύλη] (기본 <WG4439> [πύλη] 퓔레)@명사 주격 여성 단수 # 문은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐρύχωρος] (기본 <WG2149> [εὐρύχωρος] 유뤼코로스)@형용사 주격 여성 단수 # 넓어*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὁδὸς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 주격 여성 단수 # 길이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # 그*
[ἀπάγουσα] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 인도하는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀπώλειαν] (기본 <WG684> [ἀπώλεια] 아폴레이아)@명사 대격 여성 단수 # 멸망*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자가*
[εἰσερχόμενοι] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 들어가는*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그리*


btext:

[ὅτι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # _*
[στενὴ] (기본 <WG4728> [στενός] 스테노스)@형용사 주격 여성 단수 # 좁고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πύλη] (기본 <WG4439> [πύλη] 퓔레)@명사 주격 여성 단수 # 문은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τεθλιμμένη] (기본 <WG2346> [θλίβω] 들리보)@동분사 완료 수동 주격 여성 단수 # 협착하여*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ὁδὸς] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 주격 여성 단수 # 길이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀπάγουσα] (기본 <WG520> [ἀπάγω] 아파고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 인도하는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ζωήν] (기본 <WG2222> [ζωή] 조에)@명사 대격 여성 단수 # 생명*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὀλίγοι] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 주격 남성 복수 # 적음*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 이가*
[εὑρίσκοντες] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 찾는*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[Προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가라*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ψευδοπροφητῶν] (기본 <WG5578> [ψευδοπροφήτης] 프슈도프로페테스)@명사 속격 남성 복수 # 거짓 선지자들*
[οἵτινες] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[ἔρχονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나아오나*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고*
[ἐνδύμασι] (기본 <WG1742> [ἔνδυμα] 엔뒤마)@명사 여격 중성 복수 # 옷을*
[προβάτων] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 복수 # 양의*
[ἔσωθεν] (기본 <WG2081> [ἔσωθεν] 에소덴)@부사 # 속에는*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 라*
[λύκοι] (기본 <WG3074> [λύκος] 뤼코스)@명사 주격 남성 복수 # 이리*
[ἅρπαγες] (기본 <WG727> [ἅρπαξ] 하르팍스)@형용사 주격 남성 복수 # 노략질하는*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[καρπῶν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 복수 # 열매*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἐπιγνώσεσθε] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 알지니*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변화사 # 느냐*
[συλλέγουσιν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 따겠*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[ἀκανθῶν] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 속격 여성 복수 # 가시나무*
[σταφυλὰς] (기본 <WG4718> [σταφυλή] 스타퓔레)@명사 대격 여성 복수 # 포도를*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τριβόλων] (기본 <WG5146> [τρίβολος] 트리볼로스)@명사 속격 남성 복수 # 엉겅퀴*
[σῦκα] (기본 <WG4810> [σῦκον] 쉬콘)@명사 대격 중성 복수 # 무화과를*


btext:

[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이와 같이*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무*
[ἀγαθὸν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[καλοὺς] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 복수 # 아름다운*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맺고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[σαπρὸν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 주격 중성 단수 # 못된*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[πονηροὺς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 대격 남성 복수 # 나쁜*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 맺나니*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[δύναται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 수*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[ἀγαθὸν] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 중성 단수 # 좋은*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[πονηροὺς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 대격 남성 복수 # 나쁜*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 맺을*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없느니라*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무가*
[σαπρὸν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 주격 중성 단수 # 못된*
[καρποὺς] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 복수 # 열매를*
[καλοὺς] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 복수 # 아름다운*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 맺을 수*


btext:

[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 중성 단수 # 마다*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ποιοῦν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 맺지, 하는*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매를*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 아름다운*
[ἐκκόπτεται] (기본 <WG1581> [ἐκκόπτω] 에크콥토)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 찍혀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πῦρ] (기본 <WG4442> [πῦρ] 퓌르)@명사 대격 중성 단수 # 불*
[βάλλεται] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 던져지느니라*


btext:

[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # 이러므로*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[καρπῶν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 복수 # 열매*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[ἐπιγνώσεσθε] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 미래 중간디포 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 알리라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 자 마다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하는*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나더러*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[εἰσελεύσεται] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 다 들어갈 것이*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[βασιλείαν] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 대격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀλλ’] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 다만*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자라야 들어가리라*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행하는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἐροῦσίν] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 이르되, 하리니*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나더러*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 아니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 중성 2인 단수 # 주의*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름으로*
[ἐπροφητεύσαμεν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 선지자 노릇 하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 중성 2인 단수 # 주의*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름으로*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ἐξεβάλομεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 쫓아 내며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 중성 2인 단수 # 주의*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름으로*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 대격 여성 복수 # 권능을*
[πολλὰς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 복수 # 많은*
[ἐποιήσαμεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 행하지, 하였나이까*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ὁμολογήσω] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 밝히 말하되, 하리라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # (라고)*
[Οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 도무지, 못하니*
[ἔγνων] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 알지*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἀποχωρεῖτε] (기본 <WG672> [ἀποχωρέω] 아포코레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 떠나가라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게서*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수 # 자들아*
[ἐργαζόμενοι] (기본 <WG2038> [ἐργάζομαι] 에르가조마이)@동분사 현재 중수디포 호격 2인 남성 복수 # 행하는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀνομίαν] (기본 <WG458> [ἀνομία] 아노미아)@명사 대격 여성 단수 # 불법을*


btext:

[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 자는*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사]대등 접속사 # 그러므로*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[ἀκούει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 듣고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 행하는*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὁμοιωθήσεται] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 같으리니*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수 # 사람*
[φρονίμῳ] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 여격 남성 단수 # 지혜로운*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ᾠκοδόμησεν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πέτραν] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 대격 여성 단수 # 반석*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내리고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βροχὴ] (기본 <WG1028> [βροχή] 브로케)@명사 주격 여성 단수 # 비가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ποταμοὶ] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 주격 남성 복수 # 창수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπνευσαν] (기본 <WG4154> [πνέω] 프네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 불어*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνεμοι] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 복수 # 바람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέπεσαν] (기본 <WG4363> [προσπίπτω] 프로스핍토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 부딪치되*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 무너지지, 하나니*
[τεθεμελίωτο] (기본 <WG2311> [θεμελιόω] 데멜리오오)@동직설 과거완료 수동 3인 단수 # 주추를, 놓은*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 까닭이요*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πέτραν] (기본 <WG4073> [πέτρα] 페트라)@명사 대격 여성 단수 # 반석*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 자는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ποιῶν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 행하지, 하는*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*
[ὁμοιωθήσεται] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 같으리니*
[ἀνδρὶ] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 여격 남성 단수 # 사람*
[μωρῷ] (기본 <WG3474> [μωρός] 모로스)@형용사 여격 남성 단수 # 어리석은*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ᾠκοδόμησεν] (기본 <WG3618> [οἰκοδομέω] 오이코도메오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 지은*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἄμμον] (기본 <WG285> [ἄμμος] 암모스)@명사 대격 여성 단수 # 모래*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατέβη] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내리고*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βροχὴ] (기본 <WG1028> [βροχή] 브로케)@명사 주격 여성 단수 # 비가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ποταμοὶ] (기본 <WG4215> [ποταμός] 포타모스)@명사 주격 남성 복수 # 창수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπνευσαν] (기본 <WG4154> [πνέω] 프네오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 불어*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνεμοι] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 복수 # 바람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσέκοψαν] (기본 <WG4350> [προσκόπτω] 프로스콥토)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 부딪치매*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 여성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 무너져*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πτῶσις] (기본 <WG4431> [πτῶσις] 프토시스)@명사 주격 여성 단수 # 무너짐이*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 심*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 매*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἐτέλεσεν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마치시*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말씀을*
[τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 남성 복수 # 이*
[ἐξεπλήσσοντο] (기본 <WG1605> [ἐκπλήσσω] 에크플렛소)@동직설 미완 수동 3인 복수 # 놀라니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리들이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[διδαχῇ] (기본 <WG1322> [διδαχή] 디다케)@명사 여격 여성 단수 # 가르치심*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 함일러라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@+동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시는 것이*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같고*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권위*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는 자와*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[γραμματεῖς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 복수 # 서기관들과*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[Καταβάντος] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 내려오시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ὄρους] (기본 <WG3735> [ὄρος] 오로스)@명사 속격 중성 단수 # 산*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 수많은*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[λεπρὸς] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사 주격 남성 단수 # 한 나병환자가*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[προσεκύνει] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 절하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하거늘*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[θέλῃς] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동가정 현재 능동 2인 단수 # 원하시*
[δύνασαί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 단수 # 하실 수 있나이다*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 저를*
[καθαρίσαι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동부정사 과거 능동 # 깨끗하게*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내밀어*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 대시며*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그에게*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가 원하노니*
[καθαρίσθητι] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동명령 과거 수동 2인 단수 # 깨끗함을 받으라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 즉시*
[ἐκαθαρίσθη] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 깨끗하여진지라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[λέπρα] (기본 <WG3014> [λέπρα] 레프라)@명사 주격 여성 단수 # 나병이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Ὅρα] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 삼가*
[μηδενὶ] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무에게도, 말고*
[εἴπῃς] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 2인 단수, 동명령 과거 능동 2인 단수 # 이르지*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 다만*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가서*
[σεαυτὸν] (기본 <WG4572> [σεαυτοῦ] 세아우투)@재귀대명사 대격 2인 남성 단수 # 네 몸을*
[δεῖξον] (기본 <WG1166> [δεικνύω] 데이크뉘오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 보이고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἱερεῖ] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 여격 남성 단수 # 제사장에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσένεγκον] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 드려*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δῶρον] (기본 <WG1435> [δῶρον] 도론)@명사 대격 중성 단수 # 예물을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[προσέταξεν] (기본 <WG4367> [προστάσσω] 프로스탓소)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명한*
[Μωϋσῆς] (기본 <WG3475> [Μωσῆς] 모위슈스)@명사 주격 남성 단수 # 모세가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 하라*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 입증*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[Εἰσελθόντος] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 예수께서, 들어가시니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[Καφαρναοὺμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 대격 여성 단수 # 가버나움*
[προσῆλθεν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ἑκατόνταρχος] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 주격 남성 단수 # 한 백부장이*
[παρακαλῶν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 간구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 하인이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[βέβληται] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 누워*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 집*
[παραλυτικός] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 중풍병으로*
[δεινῶς] (기본 <WG1171> [δεινῶς] 데이노스)@부사 # 몹시*
[βασανιζόμενος] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 괴로워하나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 단수 # 가서*
[θεραπεύσω] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 고쳐주리라*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἑκατόνταρχος] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 주격 남성 단수 # 백부장이*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἰμὶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하겠사오니*
[ἱκανὸς] (기본 <WG2425> [ἱκανός] 히카노스)@형용사 주격 남성 단수 # 감당하지*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # 을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[στέγην] (기본 <WG4721> [στέγη] 스테게)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[εἰσέλθῃς] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 단수 # 들어오심*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 다만*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[εἰπὲ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하옵소서*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[ἰαθήσεται] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 낫겠사옵나이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 하인이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 나*
[ἄνθρωπός] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이요*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 있는*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 하에*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 남의 수*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 1인 남성 단수 # 있으니*
[ὑπ’] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 대격 # 아래에도*
[ἐμαυτὸν] (기본 <WG1683> [ἐμαυτοῦ] 에마우투)@재귀대명사 대격 1인 남성 단수 # 내*
[στρατιώτας] (기본 <WG4757> [στρατιώτης] 스트라티오테스)@명사 대격 남성 복수 # 군사가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 하면*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 여격 남성 단수 # 이더러*
[Πορεύθητι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 과거 수동디포 2인 단수 # 가라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄλλῳ] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 저더러*
[Ἔρχου] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 현재 중간 수동 디포 2인 단수 # 오라 하면*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 오고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[δούλῳ] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 여격 남성 단수 # 종더러*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[Ποίησον] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하라 하면*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나이다*


btext:

[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐθαύμασεν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 놀랍게 여겨*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 관계대명사 # 자들에게*
[ἀκολουθοῦσιν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동분사 현재 능동 여격 남성 복수 # 따르는*
[Ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[παρ’] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 여격 # 에게서도*
[οὐδενὶ] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 여격 남성 단수 # 아무, 못*
[τοσαύτην] (기본 <WG5118> [τοσοῦτος] 토수토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이만한*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*
[εὗρον] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 보지, 하였노라*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 이르노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은 사람이*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 로부터*
[ἀνατολῶν] (기본 <WG395> [ἀνατολή] 아나톨레)@명사 속격 여성 복수 # 동*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δυσμῶν] (기본 <WG1424> [δυσμή] 뒤스메)@명사 속격 여성 복수 # 서*
[ἥξουσιν] (기본 <WG2240> [ἥκω] 헤코)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 이르러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνακλιθήσονται] (기본 <WG347> [ἀνακλίνω] 아나클리노)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 앉으려니와*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[Ἀβραὰμ] (기본 <WG11> [Ἀβραάμ] 아브라암)@명사 속격 남성 단수 # 아브라함*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰσαὰκ] (기본 <WG2464> [Ἰσαάκ] 이사악)@명사 속격 남성 단수 # 이삭*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Ἰακὼβ] (기본 <WG2384> [Ἰακώβ] 이아콥)@명사 속격 남성 단수 # 야곱과*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 본 자손들은*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 나라의*
[ἐκβληθήσονται] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 미래 수동 3인 복수 # 쫓겨나*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σκότος] (기본 <WG4655> [σκότος] 스코토스)@명사 대격 중성 단수 # 어두운*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ἐξώτερον] (기본 <WG1857> [ἐξώτερος] 엑소테로스)@형용사 비교급 대격 중성 단수 # 바깥*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # 거기서*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κλαυθμὸς] (기본 <WG2805> [κλαυθμός] 클라우드모스)@명사 주격 남성 단수 # 울며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[βρυγμὸς] (기본 <WG1030> [βρυγμός] 브뤼그모스)@명사 주격 남성 단수 # 갈게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀδόντων] (기본 <WG3599> [ὀδούς] 오두스)@명사 속격 남성 복수 # 이를*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἑκατοντάρχῃ] (기본 <WG1543> [ἑκατοντάρχης] 헤카톤타르케스)@명사 여격 남성 단수 # 백부장에게*
[Ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 대로*
[ἐπίστευσας] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 네 믿은*
[γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 될지어다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάθη] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 나으니라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 하인이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 즉시*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[Πέτρου] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 속격 남성 단수 # 베드로의*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πενθερὰν] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 대격 여성 단수 # 장모가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[βεβλημένην] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 대격 여성 단수 # 누운 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πυρέσσουσαν] (기본 <WG4445> [πυρέσσω] 퓌렛소)@동분사 현재 능동 대격 여성 단수 # 열병으로 앓아*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 만지시니*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀφῆκεν] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가고*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πυρετός] (기본 <WG4446> [πυρετός] 퓌레토스)@명사 주격 남성 단수 # 열병이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 여인이 일어나서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διηκόνει] (기본 <WG1247> [διακονέω] 디아코네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 수종들더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*


btext:

[Ὀψίας] (기본 <WG3798> [ὄψιος] 옵시오스)@형용사 속격 여성 단수 # 저물*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 매*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 데리고, 오거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[δαιμονιζομένους] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중간 대격 남성 복수 # 귀신 들린 자를*
[πολλούς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 많이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέβαλεν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejxevbalen 동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 쫓아 내시고*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 복수 # 귀신들을*
[λόγῳ] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 여격 남성 단수 # 말씀으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 자를 다*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # _*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντας] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 든*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 고치시니*


btext:

[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@우위 접속사 # 이는, 이더라*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려 하심*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 말씀에*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함을*
[Αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 친히*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀσθενείας] (기본 <WG769> [ἀσθένεια] 아스데네이아)@명사 대격 여성 복수 # 연약한 것을*
[ἡμῶν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 복수 # 우리*
[ἔλαβεν] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 담당하시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[νόσους] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 대격 여성 복수 # 병을*
[ἐβάστασεν] (기본 <WG941> [βαστάζω] 바스타조)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 짊어지셨도다*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[πολλοὺς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # (많은)*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리가*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 대격 # 에워싸는 것을*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ἐκέλευσεν] (기본 <WG2753> [κελεύω] 켈류오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 명하시니라*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 가기를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # 건너*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사(대) 대격 중성 단수 # 편*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθὼν] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나아와*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(형) 기수 주격 남성 단수 # 한*
[γραμματεὺς] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 주격 남성 단수 # 서기관이*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 아뢰되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[ἀκολουθήσω] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 저는, 따르리이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@종속 접속사 # 어디로*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἀπέρχῃ] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 현재 중수디포 2인 단수 # 가시*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἀλώπεκες] (기본 <WG258> [ἀλώπηξ] 알로페크스)@명사 주격 여성 복수 # 여우도*
[φωλεοὺς] (기본 <WG5454> [φωλεός] 폴레오스)@명사 대격 남성 복수 # 굴이*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 공중의*
[κατασκηνώσεις] (기본 <WG2682> [κατασκήνωσις] 카타스케노시스)@명사 대격 여성 복수 # 거처가 있으되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 다*
[ποῦ] (기본 <WG4226> [ποῦ] 푸)@의문부사 # 곳이*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κεφαλὴν] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 대격 여성 단수 # 머리*
[κλίνῃ] (기본 <WG2827> [κλίνω] 클리노)@동가정 과거 능동 3인 단수]동가정 현재 능동 3인 단수 # 둘*


btext:

[ἕτερος] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자 중에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[ἐπίτρεψόν] (기본 <WG2010> [ἐπιτρέπω] 에피트레포)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 허락하옵소서*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내가*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[ἀπελθεῖν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동부정사 과거 능동 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θάψαι] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동부정사 과거 능동 # 장사하게*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 너는, 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄφες] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 하고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[νεκροὺς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죽은 자들이*
[θάψαι] (기본 <WG2290> [θάπτω] 답토)@동부정사 과거 능동 # 장사하게*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἑαυτῶν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[νεκρούς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 대격 남성 복수 # 죽은 자들을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβάντι] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 오르시매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따랐더니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[σεισμὸς] (기본 <WG4578> [σεισμός] 세이스모스)@명사 주격 남성 단수 # 놀이*
[μέγας] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 남성 단수 # 큰*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 일어나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배가*
[καλύπτεσθαι] (기본 <WG2572> [καλύπτω] 칼륍토)@동부정사 현재 수동 # 덮이게 되었으되*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[κυμάτων] (기본 <WG2949> [κύμα] 퀴마)@명사 속격 중성 복수 # 물결에*
[αὐτὸς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[ἐκάθευδεν] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 주무시는지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[ἤγειραν] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그 제자들이, 깨우며*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[σῶσον] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 구원하소서*
[ἀπολλύμεθα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 중간 1인 복수 # 우리가 죽겠나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 예수께서 이르시되, 하시고*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수, 의문부사 # 어찌하여*
[δειλοί] (기본 <WG1169> [δειλός] 데일로스)@형용사 주격 남성 복수 # 무서워*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 하느냐*
[ὀλιγόπιστοι] (기본 <WG3640> [ὀλιγόπιστος] 올리고피스토스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 믿음이 작은 자들아*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 곧*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나사*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 꾸짖으시니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνέμοις] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 여격 남성 복수 # 바람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[θαλάσσῃ] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 여격 여성 단수 # 바다를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 되거늘*
[γαλήνη] (기본 <WG1055> [γαλήνη] 갈레네)@명사 주격 여성 단수 # 잔잔하게*
[μεγάλη] (기본 <WG3173> [μέγας] 메가스)@형용사 주격 여성 단수 # 아주*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # 그*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀랍게 여겨*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[Ποταπός] (기본 <WG4217> [ποταπός] 포타포스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어떠한 사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이기에*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이이가*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사]종속 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사]대등 접속사 # 도*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνεμοι] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 주격 남성 복수 # 바람*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θάλασσα] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 주격 여성 단수 # 바다*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[ὑπακούουσιν] (기본 <WG5219> [ὑπακούω] 휘파쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 순종하는가*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἐλθόντος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 가시매*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πέραν] (기본 <WG4008> [πέραν] 페란)@부사, 형용사 대격 중성 단수 # 건너편*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χώραν] (기본 <WG5561> [χώρα] 코라)@명사 대격 여성 단수 # 지방*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[Γαδαρηνῶν] (기본 <WG1046> [Γαδαρηνός] 가다레노스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 가다라*
[ὑπήντησαν] (기본 <WG5221> [ὑπαντάω] 휘판타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 만나니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수를*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 남성 복수 # 둘이*
[δαιμονιζόμενοι] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 귀신 들린 자*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 사이에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[μνημείων] (기본 <WG3419> [μνημεῖον] 므네메이온)@명사 속격 중성 복수 # 무덤*
[ἐξερχόμενοι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 복수 # 나와*
[χαλεποὶ] (기본 <WG5467> [χαλεπός] 칼레포스)@형용사 주격 남성 복수 # 그들은, 사나워*
[λίαν] (기본 <WG3029> [λίαν] 리안)@부사 # 몹시*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 지경이더라*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없을*
[ἰσχύειν] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동부정사 현재 능동 # 수*
[τινὰ] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 대격 남성 단수 # 아무도*
[παρελθεῖν] (기본 <WG3928> [παρέρχομαι] 파렐코마이)@동부정사 과거 능동 # 지나갈*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 로*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὁδοῦ] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 속격 여성 단수 # 길*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 여성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 이에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἔκραξαν] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이 소리질러*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더니*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 무슨 상관이 있나이까*
[ἡμῖν] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 여성 복수 # 우리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신*
[υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 호격 남성 단수 # 아들이여*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἦλθες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 오셨나이까*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 이르기 전에*
[καιροῦ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 속격 남성 단수 # 때가*
[βασανίσαι] (기본 <WG928> [βασανίζω] 바사니조)@동부정사 과거 능동 # 괴롭게 하려고*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*


btext:

[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 지라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 마침*
[μακρὰν] (기본 <WG3112> [μακράν] 마크란)@형용사 대격 여성 단수, 부사 # 멀리서*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 남성 복수 # 많은*
[βοσκομένη] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동분사 현재 수동 주격 여성 단수 # 먹고 있는*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[δαίμονες] (기본 <WG1142> [δαίμων] 다이몬)@명사 주격 남성 복수 # 귀신들이*
[παρεκάλουν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 간구하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하니*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ἐκβάλλεις] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 쫓아 내시려면*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[ἀπόστειλον] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 들여 보내 주소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀγέλην] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 대격 여성 단수 # 떼*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[χοίρων] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 속격 남성 복수 # 돼지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하시니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[Ὑπάγετε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 가라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 귀신들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나와서*
[ἀπῆλθον] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 들어가는지라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에게로*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[χοίρους] (기본 <WG5519> [χοῖρος] 코이로스)@명사 대격 남성 복수 # 돼지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ὥρμησεν] (기본 <WG3729> [ὁρμάω] 호르마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 달아*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀγέλη] (기본 <WG34> [ἀγέλη] 아겔레)@명사 주격 여성 단수 # 떼가*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 내리*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κρημνοῦ] (기본 <WG2911> [κρημνός] 크렘노스)@명사 속격 남성 단수 # 비탈로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에 들어가서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπέθανον] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 몰사하거늘*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὕδασιν] (기본 <WG5204> [ὕδωρ] 휘도르)@명사 여격 중성 복수 # 물*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[βόσκοντες] (기본 <WG1006> [βόσκω] 보스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 치던*
[ἔφυγον] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 달아나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 시내*
[ἀπήγγειλαν] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 고하니*
[πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 복수 # 이 모든일*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 명사 대격 중성 복수 # 일을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자의*
[δαιμονιζομένων] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 귀신들린*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 온*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 시내가*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 려고*
[ὑπάντησιν] (기본 <WG5222> [ὑπάντησις] 휘판테시스)@명사 대격 여성 단수 # 만나*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[παρεκάλεσαν] (기본 <WG3870> [παρακαλέω] 파라칼레오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 간구하더라*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # 기를*
[μεταβῇ] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 떠나시*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ὁρίων] (기본 <WG3725> [ὅριον] 호리온)@명사 속격 중성 복수 # 지방*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐμβὰς] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 오르사*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[διεπέρασεν] (기본 <WG1276> [διαπεράω] 디아페라오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 건너가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἰδίαν] (기본 <WG2398> [ἴδιος] 이디오스)@형용사 대격 여성 단수 # 본*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 동네*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[προσέφερον] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 사람들이, 데리고 오거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[παραλυτικὸν] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사 대격 남성 단수 # 중풍병자를*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에*
[κλίνης] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 속격 여성 단수 # 침상*
[βεβλημένον] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 누운*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραλυτικῷ] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 중풍병자에게*
[Θάρσει] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 안심하라*
[τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 호격 중성 단수 # 작은 자야*
[ἀφίενταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδού] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 어떤*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관들이*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 으로*
[ἑαυτοῖς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 복수 # 속*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람이*
[βλασφημεῖ] (기본 <WG987> [βλασφημέω] 블라스페메오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 신성을 모독하도다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐνθυμήσεις] (기본 <WG1761> [ἐνθύμησις] 엔뒤메시스)@명사 대격 여성 복수 # 생각을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고(6절)*
[Ἱνατί] (기본 <WG2444> [ἱνατί] 히나티)@의문부사 # 어찌하여*
[ἐνθυμεῖσθε] (기본 <WG1760> [ἐνθυμέομαι] 엔뒤메오마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희가, 생각을 하느냐*
[πονηρὰ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 악한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[καρδίαις] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 복수 # 마음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*


btext:

[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 어느 것이*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 겠느냐*
[εὐκοπώτερον] (기본 <WG2123> [εὐκοπώτερος] 유코포테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 쉽*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말*
[Ἀφίενταί] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 사함을 받았느니라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἁμαρτίαι] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 복수 # 죄*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 과*
[εἰπεῖν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동부정사 과거 능동 # 하는 말 중에*
[Ἔγειρε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 일어나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιπάτει] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 걸어가라*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하려 하노라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 그러나*
[εἰδῆτε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 완료 능동 2인 복수 # 너희로 알게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능이*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 세상*
[ἀφιέναι] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동부정사 현재 능동 # 사하는*
[ἁμαρτίας—] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 대격 여성 복수 # 죄를*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말씀하시되, 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[παραλυτικῷ] (기본 <WG3885> [παραλυτικός] 파랄뤼티코스)@형용사(대) 여격 남성 단수 # 중풍병자에게*
[Ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사(명령) 과거 수동 주격 2인 남성 단수 # 일어나*
[ἆρόν] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 가지고*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κλίνην] (기본 <WG2825> [κλίνη] 클리네)@명사 대격 여성 단수 # 침상을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὕπαγε] (기본 <WG5217> [ὑπάγω] 휘파고)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 가라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (너의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 돌아가거늘*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[ἐφοβήθησαν] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 두려워하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδόξασαν] (기본 <WG1392> [δοξάζω] 독사조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 영광을 돌리니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θεὸν] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 대격 남성 단수 # 하나님께*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[δόντα] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 주신*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능을*
[τοιαύτην] (기본 <WG5108> [τοιοῦτος] 토이우토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이런*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에게*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παράγων] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 떠나 지나가시다가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 그 곳을*
[εἶδεν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 보시고*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[καθήμενον] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 앉아 있는 것을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[τελώνιον] (기본 <WG5058> [τελώνιον] 텔로니온)@명사 대격 중성 단수 # 세관*
[Μαθθαῖον] (기본 <WG3156> [Ματθαῖος] 맛다이오스)@명사 대격 남성 단수 # 마태라*
[λεγόμενον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 하는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ἀκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 따르라*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναστὰς] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ἠκολούθησεν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따르니라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 에*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[ἀνακειμένου] (기본 <WG345> [ἀνακεῖμαι] 아나케이마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 단수 # 앉아 음식을 잡수실 때*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[οἰκίᾳ] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 여격 여성 단수 # 마태의 집*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@우위 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은*
[τελῶναι] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλοὶ] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 죄인들이*
[ἐλθόντες] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[συνανέκειντο] (기본 <WG4873> [συνανάκειμαι] 쉬나나케이마이)@동직설 미완 중수디포 3인 복수 # 함께 앉았더니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들과*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 속격 남성 복수 # 죄인들과*
[ἐσθίει] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잡수시느냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들으시고*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라*
[Οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없고*
[χρείαν] (기본 <WG5532> [χρεία] 크레이아)@명사 대격 여성 단수 # 쓸 데*
[ἔχουσιν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 복수 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게는*
[ἰσχύοντες] (기본 <WG2480> [ἰσχύω] 이스퀴오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 건강한*
[ἰατροῦ] (기본 <WG2395> [ἰατρός] 이아트로스)@명사 속격 남성 단수 # 의사가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 쓸 데 있느니라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자에게라야*
[κακῶς] (기본 <WG2560> [κακῶς] 카코스)@부사 # 병*
[ἔχοντες] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 든*


btext:

[πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 너희는 가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μάθετε] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 배우라*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 뜻이 무엇*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 인지*
[Ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 긍휼을*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 원하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 원하지 아니하노라 하신*
[θυσίαν] (기본 <WG2378> [θυσία] 뒤시아)@명사 대격 여성 단수 # 제사를*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 나는, 온 것이*
[καλέσαι] (기본 <WG2564> [καλέω] 칼레오)@동부정사 과거 능동 # 부르러*
[δικαίους] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 의인을*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 부르러 왔노라*
[ἁμαρτωλούς] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사 대격 남성 복수 # 죄인을*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσέρχονται] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 나아와*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ἡμεῖς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 복수 # 우리*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들은*
[νηστεύομεν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 금식하는데*
[πολλά] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 중성 복수 # (많은)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들은*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[νηστεύουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 금식하지, 하나이까*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변화사 # 있느냐*
[δύνανται] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 복수 # 수*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 손님들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[νυμφῶνος] (기본 <WG3567> [νυμφών] 뉨폰)@명사 속격 남성 단수 # 혼인집*
[πενθεῖν] (기본 <WG3996> [πενθέω] 펜데오)@동부정사 현재 능동 # 슬퍼할*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[ὅσον] (기본 <WG3745> [ὅσος] 호소스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 동안*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑과*
[ἐλεύσονται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 이르리니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]종속 접속사 # 그러나*
[ἡμέραι] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 주격 여성 복수 # 날이*
[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@관계 부사 # _*
[ἀπαρθῇ] (기본 <WG522> [ἀπαίρω] 아파이로)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 빼앗길*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (로부터)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νυμφίος] (기본 <WG3566> [νυμφίος] 뉨피오스)@명사 주격 남성 단수 # 신랑을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에는*
[νηστεύσουσιν] (기본 <WG3522> [νηστεύω] 네스튜오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 금식할 것이니라*


btext:

[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없나니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπιβάλλει] (기본 <WG1911> [ἐπιβάλλω] 에피발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 붙이는*
[ἐπίβλημα] (기본 <WG1915> [ἐπίβλημα] 에피블레마)@명사 대격 중성 단수 # 조각을*
[ῥάκους] (기본 <WG4470> [ῥάκος] 라코스)@명사 속격 중성 단수 # 베*
[ἀγνάφου] (기본 <WG46> [ἄγναφος] 아그나포스)@형용사 속격 중성 단수 # 생*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 여격 # 에*
[ἱματίῳ] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 여격 중성 단수 # 옷*
[παλαιῷ] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 여격 중성 단수 # 낡은*
[αἴρει] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 당기어*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πλήρωμα] (기본 <WG4138> [πλήρωμα] 플레로마)@명사 대격 중성 단수 # 기운 것이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # 그*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 옷*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χεῖρον] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 더하게*
[σχίσμα] (기본 <WG4978> [σχίσμα] 스키스마)@명사 주격 중성 단수 # 해어짐이*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 됨이요*


btext:

[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니*
[βάλλουσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 넣지, 하나니*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주를*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 가죽 부대*
[παλαιούς] (기본 <WG3820> [παλαιός] 팔라이오스)@형용사 대격 남성 복수 # 낡은*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 하면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@종속 접속사 # _*
[μή] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 그렇게*
[γε] (기본 <WG1065> [γέ] 게)@지시불변화사 # _*
[ῥήγνυνται] (기본 <WG4486> [ῥήγνυμι] 레그뉘미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 터져*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀσκοί] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 주격 남성 복수 # 부대가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[οἶνος] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 주격 남성 단수 # 포도주도*
[ἐκχεῖται] (기본 <WG1632> [ἐκχέω] 엑케오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 쏟아지고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀσκοὶ] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 주격 남성 복수 # 부대도*
[ἀπόλλυνται] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 버리게 됨이라*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[βάλλουσιν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 넣어야*
[οἶνον] (기본 <WG3631> [οἶνος] 오이노스)@명사 대격 남성 단수 # 포도주는*
[νέον] (기본 <WG3501> [νέος] 네오스b)@형용사 대격 남성 단수 # 새*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἀσκοὺς] (기본 <WG779> [ἀσκός] 아스코스)@명사 대격 남성 복수 # 부대*
[καινούς] (기본 <WG2537> [καινός] 카이노스)@형용사 대격 남성 복수 # 새*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀμφότεροι] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 둘이 다*
[συντηροῦνται] (기본 <WG4933> [συντηρέω] 쉰테레오)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 보전되느니라*


btext:

[Ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이 말씀을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 하실 때에*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄρχων] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 주격 남성 단수 # 관리가*
[εἷς] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@서수(형) 기수 주격 남성 단수 # 한*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 와서*
[προσεκύνει] (기본 <WG4352> [προσκυνέω] 프로스퀴네오)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 절하며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르되, 하니*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[Ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[θυγάτηρ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 주격 여성 단수 # 딸이*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사 # 방금*
[ἐτελεύτησεν] (기본 <WG5053> [τελευτάω] 텔류타오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽었사오나*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 2인 남성 단수 # 오셔서*
[ἐπίθες] (기본 <WG2007> [ἐπιτίθημι] 에피티데미)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 얹어 주소서*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρά] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그 몸*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러면*
[ζήσεται] (기본 <WG2198> [ζάω] 자오)@동직설 미래 중간 3인 단수 # 살겠나이다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγερθεὶς] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 일어나*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[ἠκολούθει] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 따라 가시매*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 가더니*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[αἱμορροοῦσα] (기본 <WG131> [αἱμορῥέω] 하이몰로에오)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 혈루증으로 앓는*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 열두*
[ἔτη] (기본 <WG2094> [ἔτος] 에토스)@명사 대격 중성 복수 # 해 동안이나*
[προσελθοῦσα] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 여성 단수 # 와서*
[ὄπισθεν] (기본 <WG3693> [ὄπισθεν] 오피스덴)@부사 # 예수의 뒤로*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 만지니*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κρασπέδου] (기본 <WG2899> [κράσπεδον] 크라스페돈)@명사 속격 중성 단수 # 가를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 겉옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 함*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἑαυτῇ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 여성 단수 # 제 마음*
[Ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # (만일)*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사 대격 중성 단수, 부사 # 만*
[ἅψωμαι] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동가정 과거 중간 1인 단수 # 만져도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱματίου] (기본 <WG2440> [ἱμάτιον] 히마티온)@명사 속격 중성 단수 # 겉옷*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[σωθήσομαι] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 1인 단수 # 구원을 받겠다*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[στραφεὶς] (기본 <WG4762> [στρέφω] 스트레포)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 돌이켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시며*
[αὐτὴν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 그를*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Θάρσει] (기본 <WG2293> [θαρσέω] 다르세오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 안심하라*
[θύγατερ] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 호격 여성 단수 # 딸아*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[πίστις] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 주격 여성 단수 # 믿음이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[σέσωκέν] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 구원하였다*
[σε] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 대격 2인 단수 # 너를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσώθη] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 구원을 받으니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[γυνὴ] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 주격 여성 단수 # 여자가*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[ὥρας] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 속격 여성 단수 # 즉시*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὼν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 가사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἄρχοντος] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 속격 남성 단수 # 관리의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[αὐλητὰς] (기본 <WG834> [αὐλητής] 아울레테스)@명사 대격 남성 복수 # 피리 부는 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ὄχλον] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 단수 # 무리를*
[θορυβούμενον] (기본 <WG2350> [θορυβέω] 도뤼베오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 떠드는*


btext:

[ἔλεγεν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[Ἀναχωρεῖτε] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 물러가라*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἀπέθανεν] (기본 <WG599> [ἀποθνήσκω] 아포드네스코)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 죽은 것이*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # 이*
[κοράσιον] (기본 <WG2877> [κοράσιον] 코라시온)@명사 주격 중성 단수 # 소녀가*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[καθεύδει] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 잔다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατεγέλων] (기본 <WG2606> [καταγελάω] 카타겔라오)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이 비웃더라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 후에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξεβλήθη] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 내보낸*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리를*
[εἰσελθὼν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 들어가사*
[ἐκράτησεν] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 잡으시매*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[χειρὸς] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 속격 여성 단수 # 손을*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 소녀의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠγέρθη] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 일어나는지라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[κοράσιον] (기본 <WG2877> [κοράσιον] 코라시온)@명사 주격 중성 단수 # (소녀가)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 퍼지더라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[φήμη] (기본 <WG5345> [φήμη] 페메)@명사 주격 여성 단수 # 소문이*
[αὕτη] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 여성 단수 # 그*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ὅλην] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 대격 여성 단수 # 온*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἐκείνην] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 그*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παράγοντι] (기본 <WG3855> [παράγω] 파라고)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 떠나가실새*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦ] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 여격 남성 단수 # 예수께서*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따라오며*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 주격 남성 복수 # 두*
[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 복수 # 맹인이*
[κράζοντες] (기본 <WG2896> [κράζω] 크라조)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 소리 질러*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하더니*
[Ἐλέησον] (기본 <WG1653> [ἐλεέω] 엘레에오)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 불쌍히 여기소서*
[ἡμᾶς] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 복수 # 우리를*
[υἱὲ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수, 명사 호격 남성 단수 # 자손이여*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수 # 다윗의*


btext:

[ἐλθόντι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 예수께서, 들어가시매*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[προσῆλθον] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 나아오거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[τυφλοί] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 맹인들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[Πιστεύετε] (기본 <WG4100> [πιστεύω] 피스튜오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 믿느냐*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄을*
[δύναμαι] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 1인 단수 # 내가 능히*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이 일*
[ποιῆσαι] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 과거 능동 # 할*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 대답하되, 하니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 그러하오이다*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[ἥψατο] (기본 <WG680> [ἅπτομαι] 하프토마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 만지시며*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμῶν] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 속격 남성 복수 # 눈을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[Κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 대격 # 대로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[πίστιν] (기본 <WG4102> [πίστις] 피스티스)@명사 대격 여성 단수 # 믿음*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[γενηθήτω] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 과거 수동디포 3인 단수 # 되라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠνεῴχθησαν] (기본 <WG455> [ἀνοίγω] 아노이고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 밝아진지라*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοί] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈들이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐνεβριμήθη] (기본 <WG1690> [ἐμβριμάομαι] 엠브리마오마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 엄히 경고하시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하셨으나*
[Ὁρᾶτε] (기본 <WG3708> [ὁράω] 호라오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가*
[μηδεὶς] (기본 <WG3367> [μηδείς] 메데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 아무에게도, 말라*
[γινωσκέτω] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 알리지*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가서*
[διεφήμισαν] (기본 <WG1310> [διαφημίζω] 디아페미조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 퍼뜨리니라*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수의 소문을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ὅλῃ] (기본 <WG3650> [ὅλος] 홀로스)@형용사 여격 여성 단수 # 온*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*


btext:

[Αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐξερχομένων] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 나갈 때에*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[προσήνεγκαν] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 데려오니*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람을*
[κωφὸν] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 대격 남성 단수 # 말 못하는*
[δαιμονιζόμενον] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 대격 남성 단수 # 귀신들려*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκβληθέντος] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동분사 과거 수동 속격 중성 단수 # 쫓겨나고*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[δαιμονίου] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 단수 # 귀신이*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 말하거늘*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κωφός] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 주격 남성 단수 # 말 못하는 사람이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθαύμασαν] (기본 <WG2296> [θαυμάζω] 다우마조)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 놀랍게 여겨*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되, 하되*
[Οὐδέποτε] (기본 <WG3763> [οὐδέποτε] 우데포테)@부사 # 적이 없다*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 본*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이런 일을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 가운데서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 여격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들은*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하더라*
[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 의지하여*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἄρχοντι] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 여격 남성 단수 # 왕을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δαιμονίων] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 복수 # 귀신의*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@ejkbavllei 동직설 현재 능동 3인 단수 # 그가, 쫓아낸다*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περιῆγεν] (기본 <WG4013> [περιάγω] 페리아고)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 두루 다니사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πόλεις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 도시*
[πάσας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 복수 # 모든*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[κώμας] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 복수 # 마을에*
[διδάσκων] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 가르치시며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κηρύσσων] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 전파하시며*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[εὐαγγέλιον] (기본 <WG2098> [εὐαγγέλιον] 유앙겔리온)@명사 대격 중성 단수 # 복음을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 천국*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύων] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 고치시니라*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[νόσον] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 대격 여성 단수 # 병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[μαλακίαν] (기본 <WG3119> [μαλακία] 말라키아)@명사 대격 여성 단수 # 약한 것을*


btext:

[Ἰδὼν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὄχλους] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 대격 남성 복수 # 무리를*
[ἐσπλαγχνίσθη] (기본 <WG4697> [σπλαγχνίζομαι] 스플랑크니조마이)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 불쌍히 여기시니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # _*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # _*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는*
[ἦσαν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 그들이, 이라*
[ἐσκυλμένοι] (기본 <WG4660> [σκύλλω] 스퀼로)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 고생하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐρριμμένοι] (기본 <WG4496> [ῥίπτω] 립토)@동분사 완료 수동 주격 남성 복수 # 기진함*
[ὡσεὶ] (기본 <WG5616> [ὡσεί] 호세이)@종속 접속사 # 같이*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 주격 중성 복수 # 양과*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχοντα] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 는*
[ποιμένα] (기본 <WG4166> [ποιμήν] 포이멘)@명사 대격 남성 단수 # 목자*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(38절)*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자들에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[θερισμὸς] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 주격 남성 단수 # 추수 할 것은*
[πολύς] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 단수 # 많되*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐργάται] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 주격 남성 복수 # 일꾼이*
[ὀλίγοι] (기본 <WG3641> [ὀλίγος] 올리고스)@형용사 주격 남성 복수 # 적으니*


btext:

[δεήθητε] (기본 <WG1189> [δέομαι] 데오마이)@동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 청하여, 하라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[κυρίου] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 속격 남성 단수 # 주인에게*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수하는*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@대등 접속사 # _*
[ἐκβάλῃ] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 보내 주소서*
[ἐργάτας] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 대격 남성 복수 # 일꾼들을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 할*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[θερισμὸν] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 대격 남성 단수 # 추수*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσκαλεσάμενος] (기본 <WG4341> [προσκαλέομαι] 프로스칼레오마이)@동분사 과거 중간디포 주격 남성 단수 # 부르사*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 열두*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἔδωκεν] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 주시니라*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἐξουσίαν] (기본 <WG1849> [ἐξουσία] 엑수시아)@명사 대격 여성 단수 # 권능을*
[πνευμάτων] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 복수 # 귀신을*
[ἀκαθάρτων] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 속격 중성 복수 # 더러운*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@종속 접속사 # _*
[ἐκβάλλειν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동부정사 현재 능동 # 쫓아내며*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그들에게)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θεραπεύειν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 현재 능동 # 고치는*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[νόσον] (기본 <WG3554> [νόσος] 노소스)@명사 대격 여성 단수 # 병*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[πᾶσαν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 여성 단수 # 모든*
[μαλακίαν] (기본 <WG3119> [μαλακία] 말라키아)@명사 대격 여성 단수 # 약한 것을*


btext:

[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 속격 남성 복수 # 열두*
[ἀποστόλων] (기본 <WG652> [ἀπόστολος] 아포스톨로스)@명사 속격 남성 복수 # 사도의*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ὀνόματά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 주격 중성 복수 # 이름은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 복수 # 이러*
[πρῶτος] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사 서수 주격 남성 단수 # 비롯하여*
[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬을*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[λεγόμενος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 수동 주격 남성 단수 # 하는*
[Πέτρος] (기본 <WG4074> [Πέτρος] 페트로스)@명사 주격 남성 단수 # 베드로라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Ἀνδρέας] (기본 <WG406> [Ἀνδρέας] 안드레아스)@명사 주격 남성 단수 # 안드레*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[καί] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ζεβεδαίου] (기본 <WG2199> [Ζεβεδαῖος] 제베다이오스)@명사 속격 남성 단수 # 세베대의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[Φίλιππος] (기본 <WG5376> [Φίλιππος] 필립포스)@명사 주격 남성 단수 # 빌립*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Βαρθολομαῖος] (기본 <WG918> [Βαρθολομαῖος] 바르돌로마이오스)@명사 주격 남성 단수 # 바돌로매*
[Θωμᾶς] (기본 <WG2381> [Θωμᾶς] 도마스)@명사 주격 남성 단수 # 도마*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Μαθθαῖος] (기본 <WG3156> [Ματθαῖος] 맛다이오스)@명사 주격 남성 단수 # 마태*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[τελώνης] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 주격 남성 단수 # 세리*
[Ἰάκωβος] (기본 <WG2385> [Ἰάκωβος] 이아코보스)@명사 주격 남성 단수 # 야고보*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 명사 주격 남성 단수 # 아들*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἁλφαίου] (기본 <WG256> [Ἀλφαῖος] 알파이오스)@명사 속격 남성 단수 # 알패오의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수]관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[Θαδδαῖος] (기본 <WG2280> [Θαδδαῖος] 닷다이오스)@명사 주격 남성 단수 # 다대오*


btext:

[Σίμων] (기본 <WG4613> [Σίμων] 시몬)@명사 주격 남성 단수 # 시몬*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Καναναῖος] (기본 <WG2581> [Κανανίτης] 카나나이오스)@명사 주격 남성 단수 # 가나안인*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 및*
[Ἰούδας] (기본 <WG2455> [Ἰουδάς] 이우다스)@명사 주격 남성 단수 # 유다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰσκαριώτης] (기본 <WG2469> [Ἰσκαριώτης] 이스카리오테스)@명사 주격 남성 단수 # 가룟*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 자라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 곧*
[παραδοὺς] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 판*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[Τούτους] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 남성 복수 # 이*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(대) 기수 대격 남성 복수 # 열둘을*
[ἀπέστειλεν] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 내보내시며*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[παραγγείλας] (기본 <WG3853> [παραγγέλλω] 파랑겔로)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 명하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로도*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[ἐθνῶν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 속격 중성 복수 # 이방인의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[ἀπέλθητε] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 가지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에도*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 고을*
[Σαμαριτῶν] (기본 <WG4541> [Σαμαρείτης] 사마레이테스)@명사 속격 남성 복수 # 사마리아인의*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 들어가지*


btext:

[πορεύεσθε] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 가라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 오히려*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수, 관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[ἀπολωλότα] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 완료 능동 대격 중성 복수 # 잃어버린*
[οἴκου] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 속격 남성 단수 # 집의*
[Ἰσραήλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[πορευόμενοι] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 가면서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[κηρύσσετε] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 전파하여*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분령 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 말하되, 하고*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[Ἤγγικεν] (기본 <WG1448> [ἐγγίζω] 엥기조)@동직설 완료 능동 3인 단수 # 가까이 왔다*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*


btext:

[ἀσθενοῦντας] (기본 <WG770> [ἀσθενέω] 아스데네오)@동분사 현재 능동 대격 남성 복수 # 병든 자를*
[θεραπεύετε] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 고치며*
[νεκροὺς] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 죽은 자를*
[ἐγείρετε] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 살리며*
[λεπροὺς] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 대격 남성 복수 # 나병환자를*
[καθαρίζετε] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 깨끗하게 하며*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ἐκβάλλετε] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 쫓아내되*
[δωρεὰν] (기본 <WG1432> [δωρεάν] 도레안)@부사 # 거저*
[ἐλάβετε] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 받았으니*
[δωρεὰν] (기본 <WG1432> [δωρεάν] 도레안)@부사 # 거저*
[δότε] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 주라*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[κτήσησθε] (기본 <WG2932> [κτάομαι] 크타오마이)@동가정 과거 중간디포 2인 복수, 동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 가지지*
[χρυσὸν] (기본 <WG5557> [χρυσός] 크뤼소스)@명사 대격 남성 단수 # 금*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[ἄργυρον] (기본 <WG696> [ἄργυρος] 알귀로스)@명사 대격 남성 단수 # 은*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[χαλκὸν] (기본 <WG5475> [χαλκός] 칼코스)@명사 대격 남성 단수 # 동을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ζώνας] (기본 <WG2223> [ζώνη] 조네)@명사 대격 여성 복수 # 전대*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 가지지 말라*
[πήραν] (기본 <WG4082> [πήρα] 페라)@명사 대격 여성 단수 # 배낭*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 위하여*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 여행을*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(형) 기수 대격 남성 복수 # 두 벌*
[χιτῶνας] (기본 <WG5509> [χιτών] 키톤)@명사 대격 남성 복수 # 옷*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[ὑποδήματα] (기본 <WG5266> [ὑπόδημα] 휘포데마)@명사 대격 중성 복수 # 신*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 이나*
[ῥάβδον] (기본 <WG4464> [ῥάβδος] 랍도스)@명사 대격 여성 단수 # 지팡이를*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 받는 것이 마땅함이라*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐργάτης] (기본 <WG2040> [ἐργάτης] 에르카테스)@명사 주격 남성 단수 # 일꾼이*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[τροφῆς] (기본 <WG5160> [τροφή] 트로페)@명사 속격 여성 단수 # 먹을 것*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기의*


btext:

[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[ἣν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 여성 단수 # 어떤*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[πόλιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 단수 # 성*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[κώμην] (기본 <WG2968> [κώμη] 코메)@명사 대격 여성 단수 # 마을*
[εἰσέλθητε] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 들어가*
[ἐξετάσατε] (기본 <WG1833> [ἐξετάζω] 엑세타조)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 찾아 내어*
[τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문 대명사 주격 남성 단수 # 자를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # 그*
[ἄξιός] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 한*
[κἀκεῖ] (기본 <WG2546> [κἀκεῖ] 카케이)@대등 접속사]부사 # 거기서*
[μείνατε] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 머물라*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐξέλθητε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 너희가 떠나기*


btext:

[εἰσερχόμενοι] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 들어가면서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # 또*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # 그*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[ἀσπάσασθε] (기본 <WG782> [ἀσπάζομαι] 아스파조마이)@동명령 과거 중간디포 2인 복수 # 평안하기를 빌라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # _*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 면*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # 이에*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[οἰκία] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 주격 여성 단수 # 집이*
[ἀξία] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 합당*
[ἐλθάτω] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동명령 과거 능동 3인 단수 # 임할것이요*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 빈 평안이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 기*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 거*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 만일*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ᾖ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동가정 현재 능동 3인 단수 # 하면*
[ἀξία] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 여성 단수 # 합당하지*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # 그*
[εἰρήνη] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 주격 여성 단수 # 평안이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # (너희의)*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἐπιστραφήτω] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동명령 과거 수동 3인 단수 # 돌아올 것이니라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하고*
[δέξηται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 영접하지도*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[μηδὲ] (기본 <WG3366> [μηδέ] 메데)@대등 접속사 # 아니하거든*
[ἀκούσῃ] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 듣지도*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[λόγους] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 복수 # 말을*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἐξερχόμενοι] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사(명령) 현재 중수디포 주격 2인 남성 복수 # 나가*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@전치사 속격 # 에서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πόλεως] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 속격 여성 단수 # 성*
[ἐκείνης] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # 그*
[ἐκτινάξατε] (기본 <WG1621> [ἐκτινάσσω] 엑티낫소)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 떨어 버리라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κονιορτὸν] (기본 <WG2868> [κονιορτός] 코니오르토스)@명사 대격 남성 단수 # 먼지를*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ποδῶν] (기본 <WG4228> [πούς] 푸스)@명사 속격 남성 복수 # 발의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἀνεκτότερον] (기본 <WG414> [ἀνεκτότερος] 아네크토테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 견디기 쉬우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅이*
[Σοδόμων] (기본 <WG4670> [Σόδομα] 소도마)@명사 속격 중성 복수 # 소돔*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Γομόρρων] (기본 <WG1116> [Γόμορῥα] 고몰라)@명사 속격 중성 복수 # 고모라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 성*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*


btext:

[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보냄이*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 보냄과 같도다*
[πρόβατα] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 복수 # 양을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μέσῳ] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 가운데로*
[λύκων] (기본 <WG3074> [λύκος] 뤼코스)@명사 속격 남성 복수 # 이리*
[γίνεσθε] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 너희는, 하라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러므로*
[φρόνιμοι] (기본 <WG5429> [φρόνιμος] 프로니모스)@형용사 주격 남성 복수 # 지혜롭고*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄφεις] (기본 <WG3789> [ὄφις] 오피스)@명사 주격 남성 복수 # 뱀*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκέραιοι] (기본 <WG185> [ἀκέραιος] 아케라이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 순결*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[περιστεραί] (기본 <WG4058> [περιστερά] 페리스테라)@명사 주격 여성 복수 # 비둘기*


btext:

[προσέχετε] (기본 <WG4337> [προσέχω] 프로세코)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 삼가라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람들*
[παραδώσουσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 그들이, 넘겨주겠고*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[συνέδρια] (기본 <WG4892> [συνέδριον] 쉬네드리온)@명사 대격 중성 복수 # 공회*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[συναγωγαῖς] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 여격 여성 복수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[μαστιγώσουσιν] (기본 <WG3146> [μαστιγόω] 마스티고오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 채찍질하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희를)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 앞에*
[ἡγεμόνας] (기본 <WG2232> [ἡγεμών] 헤게몬)@명사 대격 남성 복수 # 총독들*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[βασιλεῖς] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 대격 남성 복수 # 임금들*
[ἀχθήσεσθε] (기본 <WG71> [ἄγω] 아고)@동직설 미래 수동 2인 복수 # 너희가, 끌려가리니*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 말미암아*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나로*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 이는, 하려 하심이라*
[μαρτύριον] (기본 <WG3142> [μαρτύριον] 마르튀리온)@명사 대격 중성 단수 # 증거가 되게*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 이방인들에게*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[παραδῶσιν] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 넘겨 줄*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[μεριμνήσητε] (기본 <WG3309> [μεριμνάω] 메림나오)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 염려하지*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또는*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[λαλήσητε] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 말할까*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 주시리니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # (너희에게)*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ὥρᾳ] (기본 <WG5610> [ὥρα] 호라)@명사 여격 여성 단수 # 때*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # (무슨)*
[λαλήσητε] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 할 말을*


btext:

[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희가*
[ἐστε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 라*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 이는*
[λαλοῦντες] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 말하는*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 성령이시니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 이 곧*
[λαλοῦν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 말씀하시는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에서*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[παραδώσει] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 장차, 내주며*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제가*
[ἀδελφὸν] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 대격 남성 단수 # 형제를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 데에*
[θάνατον] (기본 <WG2288> [θάνατος] 다나토스)@명사 대격 남성 단수 # 죽는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πατὴρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지가*
[τέκνον] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 대격 중성 단수 # 자식을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπαναστήσονται] (기본 <WG1881> [ἐπανίσταμαι] 에파니스테미)@동직설 미래 중수디포 3인 복수 # 대적하여*
[τέκνα] (기본 <WG5043> [τέκνον] 테크논)@명사 주격 중성 복수 # 자식들이*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 를*
[γονεῖς] (기본 <WG1118> [γονεύς] 고뉴스)@명사 대격 남성 복수 # 부모*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θανατώσουσιν] (기본 <WG2289> [θανατόω] 다나토오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 죽게 하리라*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ἔσεσθε] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 2인 복수 # 너희가, 이나*
[μισούμενοι] (기본 <WG3404> [μισέω] 미세오)@동분사 현재 수동 주격 2인 남성 복수 # 미움을 받을 것*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에게*
[πάντων] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 모든 사람*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 말미암아*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[ὄνομά] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름으로*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ὑπομείνας] (기본 <WG5278> [ὑπομένω] 휘포메노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 견디는*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 까지*
[τέλος] (기본 <WG5056> [τέλος] 텔로스)@명사 대격 중성 단수 # 끝*
[οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 자는*
[σωθήσεται] (기본 <WG4982> [σώζω] 소조)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 구원을 얻으리라*


btext:

[ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 거든*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[διώκωσιν] (기본 <WG1377> [διώκω] 디오코)@동가정 현재 능동 3인 복수 # 박해하*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πόλει] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 단수 # 동네*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[φεύγετε] (기본 <WG5343> [φεύγω] 퓨고)@동명령 현재 능동 2인 복수 # 피하라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 로*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἑτέραν] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 저 동네*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못하여서*
[τελέσητε] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 다 다니지*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πόλεις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 모든 동네를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[Ἰσραὴλ] (기본 <WG2474> [Ἰσραήλ] 이스라엘)@명사 속격 남성 단수 # 이스라엘의*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἔλθῃ] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 오리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하나니*
[μαθητὴς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 단수 # 제자가*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[διδάσκαλον] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 대격 남성 단수 # 선생*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 또는*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다 높지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[κύριον] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 대격 남성 단수 # 상전*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[ἀρκετὸν] (기본 <WG713> [ἀρκετός] 아르케토스)@형용사 주격 중성 단수 # 족하도다*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[μαθητῇ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 단수 # 제자가*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[γένηται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 으면*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[διδάσκαλος] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 주격 남성 단수 # 선생*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δοῦλος] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 단수 # 종이*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 상전*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 거든*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότην] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 대격 남성 단수 # 집 주인을*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 대격 남성 단수 # 바알세불이라*
[ἐπεκάλεσαν] (기본 <WG1941> [ἐπικαλέομαι] 에피칼레오(마이)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하였*
[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 이랴*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 하물며*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[οἰκιακοὺς] (기본 <WG3615> [οἰκιακός] 오이키아코스)@명사 대격 남성 복수 # 집 사람들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그런즉*
[φοβηθῆτε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동가정 과거 수동디포 2인 복수, 동명령 과거 수동디포 2인 복수 # 두려워하지*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들을*
[οὐδὲν] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 없고, 없*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 느니라*
[κεκαλυμμένον] (기본 <WG2572> [καλύπτω] 칼륍토)@동분사 완료 수동 주격 중성 단수 # 감추인 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[ἀποκαλυφθήσεται] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 드러나지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρυπτὸν] (기본 <WG2927> [κρυπτός] 크륍토스)@형용사 주격 중성 단수 # 숨은 것이*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수 # 것이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않을*
[γνωσθήσεται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 알려지지*


btext:

[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르는*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[σκοτίᾳ] (기본 <WG4653> [σκοτία] 스코티아)@명사 여격 여성 단수 # 어두운*
[εἴπατε] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 말하며*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 데서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[φωτί] (기본 <WG5457> [φῶς] 포스)@명사 여격 중성 단수 # 광명한*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 것을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 속말로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[οὖς] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 단수 # 귓*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 듣는*
[κηρύξατε] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 전파하라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 속격 # 위에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δωμάτων] (기본 <WG1430> [δῶμα] 도마)@명사 속격 중성 복수 # 집*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말고*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 을*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수, 인칭대명사 속격 3인 남성 복수 또는 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들*
[ἀποκτεννόντων] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동분사 현재 능동 속격 남성 복수 # 죽여도*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 몸은*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 영혼은*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[δυναμένων] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 능히, 하는*
[ἀποκτεῖναι] (기본 <WG615> [ἀποκτείνω] 아포크테이노)@동부정사 과거 능동 # 죽이지*
[⸁φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하라*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[μᾶλλον] (기본 <WG3123> [μᾶλλον] 말론)@부사 비교급 # 오직*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 인칭대명사 대격 3인 남성 단수 또는관계대명사 주격 남성 단수 # 이를*
[δυνάμενον] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동분현중목남단 # 능히*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 영혼을*
[⸁καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[σῶμα] (기본 <WG4983> [σῶμα] 소마)@명사 대격 중성 단수 # 몸*
[ἀπολέσαι] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동부정사 과거 능동 # 멸하실 수 있는*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[γεέννῃ] (기본 <WG1067> [γέεννα] 게엔나)@명사 여격 여성 단수 # 지옥*


btext:

[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 않느냐*
[δύο] (기본 <WG1417> [δύο] 뒤오)@수사(대) 기수 주격 중성 복수 # 두 마리가*
[στρουθία] (기본 <WG4765> [στρουθίον] 스트루디온)@명사 주격 중성 복수 # 참새*
[ἀσσαρίου] (기본 <WG787> [ἀσσάριον] 앗사리온)@명사 속격 중성 단수 # 한 앗사리온에*
[πωλεῖται] (기본 <WG4453> [πωλέω] 폴레오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 팔리지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그러나*
[ἓν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 주격 중성 단수 # 하나도*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # (중의)*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 복수 # 그*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[πεσεῖται] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 떨어지지, 하리라*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[ἄνευ] (기본 <WG427> [ἄνευ] 아뉴)@전치사 속격 # 허락하지 아니하시면*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지께서*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희에게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 까지*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[τρίχες] (기본 <WG2359> [θρίξ] 드릭스)@명사 주격 여성 복수 # 털*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[κεφαλῆς] (기본 <WG2776> [κεφαλή] 케팔레)@명사 속격 여성 단수 # 머리*
[πᾶσαι] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 복수 # 다*
[ἠριθμημέναι] (기본 <WG705> [ἀριθμέω] 아리드메오)@동분사 완료 수동 주격 여성 복수 # 세신 바*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 되었나니*


btext:

[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # _*
[φοβεῖσθε] (기본 <WG5399> [φοβέω] 포베오)@동명령 현재 중수디포 2인 복수 # 두려워하지*
[πολλῶν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 속격 중성 복수 # 많은*
[στρουθίων] (기본 <WG4765> [στρουθίον] 스트루디온)@명사 속격 중성 복수 # 참새*
[διαφέρετε] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보다 귀하니라*
[ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # 너희는*


btext:

[Πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사 # _*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구든지*
[ὁμολογήσει] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 시인하면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[ἐμοὶ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나를*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ὁμολογήσω] (기본 <WG3670> [ὁμολογέω] 호몰로게오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 시인할 것이요*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사]인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[δ᾽] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ἀρνήσηταί] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동가정 과거 중간디포 3인 단수 # 부인하면*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπων] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 복수 # 사람*
[ἀρνήσομαι] (기본 <WG720> [ἀρνέομαι] 아르네오마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 부인하리라*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@부사인칭대명사 주격 1인 단수 # 나도*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그를*
[ἔμπροσθεν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*


btext:

[Μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[νομίσητε] (기본 <WG3543> [νομίζω] 노미조)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 생각하지*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # 줄로*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가, 온*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 주러*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 화평을*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 세상*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니요*
[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 왔노라*
[βαλεῖν] (기본 <WG906> [βάλλω] 발로)@동부정사 과거 능동 # 주러*
[εἰρήνην] (기본 <WG1515> [εἰρήνη] 에이레네)@명사 대격 여성 단수 # 화평이*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[μάχαιραν] (기본 <WG3162> [μάχαιρα] 마카이라)@명사 대격 여성 단수 # 검을*


btext:

[ἦλθον] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 온 것은*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 함이니*
[διχάσαι] (기본 <WG1369> [διχάζω] 디카조)@동부정사 과거 능동 # 불화하게 하려*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 와*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρὸς] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[θυγατέρα] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 대격 여성 단수 # 딸이*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 와*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[μητρὸς] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 속격 여성 단수 # 어머니*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νύμφην] (기본 <WG3565> [νύμφη] 뉨프헤)@명사 대격 여성 단수 # 며느리가*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 와*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[πενθερᾶς] (기본 <WG3994> [πενθερά] 펜데라)@명사 속격 여성 단수 # 시어머니*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # (그녀의)*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐχθροὶ] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 원수가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[οἰκιακοὶ] (기본 <WG3615> [οἰκιακός] 오이키아코스)@명사 주격 남성 복수 # 집안 식구리라*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[φιλῶν] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[μητέρα] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 대격 여성 단수 # 어머니를*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다 더*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하고*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당하지*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[φιλῶν] (기본 <WG5368> [φιλέω] 필레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 사랑하는*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[θυγατέρα] (기본 <WG2364> [θυγάτηρ] 뒤가테르)@명사 대격 여성 단수 # 딸을*
[ὑπὲρ] (기본 <WG5228> [ὑπέρ] 휘페르)@전치사 대격 # 보다 더*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하며*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당하지*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 자도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않는*
[λαμβάνει] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 지고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σταυρὸν] (기본 <WG4716> [σταυρός] 스타우로스)@명사 대격 남성 단수 # 십자가를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκολουθεῖ] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 따르지*
[ὀπίσω] (기본 <WG3694> [ὀπίσω] 오피소)@전치사 속격 # _*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἔστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하니라*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내게*
[ἄξιος] (기본 <WG514> [ἄξιος] 악시오스)@형용사 주격 남성 단수 # 합당하지*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[εὑρὼν] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 얻는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἀπολέσει] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 잃을 것이요*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (it)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἀπολέσας] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 잃는*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ψυχὴν] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 대격 여성 단수 # 목숨을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*
[ἕνεκεν] (기본 <WG1752> [ἕνεκα] 헤네카)@전치사 속격 # 위하여*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[εὑρήσει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 얻으리라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δεχόμενος] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 영접하는*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접하는 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἐμὲ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*
[δεχόμενος] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 영접하는*
[δέχεται] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 영접하는 것이니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수, 관계대명사 # 이를*
[ἀποστείλαντά] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 보내신*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 나를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δεχόμενος] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 영접하는*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자를*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자의*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자의*
[λήμψεται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 받을 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[δεχόμενος] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 영접하는*
[δίκαιον] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 의인을*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[δικαίου] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 속격 남성 단수 # 의인의*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[δικαίου] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 의인의*
[λήμψεται] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 받을 것이요*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἂν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(UBS 302 a[n) # 든지*
[ποτίσῃ] (기본 <WG4222> [ποτίζω] 포티조)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 주는*
[ἕνα] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 남성 단수 # 하나에게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μικρῶν] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사 속격 남성 복수 # 작은 자 중*
[τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 복수 # 이*
[ποτήριον] (기본 <WG4221> [ποτήριον] 포테리온)@명사 대격 중성 단수 # 한 그릇*
[ψυχροῦ] (기본 <WG5593> [ψυχρός] 프쉬크로스)@형용사 속격 중성 단수 # 냉수*
[μόνον] (기본 <WG3440> [μόνον] 모논)@형용사(대) 대격 남성]중성 단수, 부사 # 이라도*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[ὄνομα] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 대격 중성 단수 # 이름*
[μαθητοῦ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 단수 # 제자의*
[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니, 하시니라*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 결단코*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하리라*
[ἀπολέσῃ] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 그 사람이, 잃지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[μισθὸν] (기본 <WG3408> [μισθός] 미스도스)@명사 대격 남성 단수 # 상을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 이에*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # _*
[ἐτέλεσεν] (기본 <WG5055> [τελέω] 텔레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 마치시고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[διατάσσων] (기본 <WG1299> [διατάσσω] 디아탓소)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 명하시기를*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[δώδεκα] (기본 <WG1427> [δώδεκα] 도데카)@수사(형) 기수 여격 남성 복수 # 열두*
[μαθηταῖς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 여격 남성 복수 # 제자에게*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[μετέβη] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나 가시니라*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[διδάσκειν] (기본 <WG1321> [διδάσκω] 디다스코)@동부정사 현재 능동 속격 # 가르치시며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κηρύσσειν] (기본 <WG2784> [κηρύσσω] 케륏소)@동부정사 현재 능동 속격 # 전도하시려고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[πόλεσιν] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 여격 여성 복수 # 여러 동네*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[ἀκούσας] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[δεσμωτηρίῳ] (기본 <WG1201> [δεσμωτήριον] 데스모테리온)@명사 여격 중성 단수 # 옥*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ἔργα] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 대격 중성 복수 # 하신 일을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[χριστοῦ] (기본 <WG5547> [Χριστός] 크리스토스)@명사 속격 남성 단수 # 그리스도께서*
[πέμψας] (기본 <WG3992> [πέμπω] 펨포)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 보내어*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[μαθητῶν] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 속격 남성 복수 # 제자들을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Σὺ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 당신*
[εἶ] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 이오니이까*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 그이가*
[ἐρχόμενος] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 오실*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[ἕτερον] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 다른 이를*
[προσδοκῶμεν] (기본 <WG4328> [προσδοκάω] 프로스도카오)@동직설 현재 능동 1인 복수]동가정 현재 능동 1인 복수 # 우리가, 기다리오리이까*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(6절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πορευθέντες] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사(명령) 과거 수동디포 주격 2인 남성 복수 # 가서*
[ἀπαγγείλατε] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 알리되, 하라(5절)*
[Ἰωάννῃ] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 여격 남성 단수 # 요한에게*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것을*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 보는*


btext:

[τυφλοὶ] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 맹인이*
[ἀναβλέπουσιν] (기본 <WG308> [ἀναβλέπω] 아나블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 보며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[χωλοὶ] (기본 <WG5560> [χωλός] 콜로스)@형용사 주격 남성 복수 # 못 걷는 사람이*
[περιπατοῦσιν] (기본 <WG4043> [περιπατέω] 페리파테오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 걸으며*
[λεπροὶ] (기본 <WG3015> [λεπρός] 레프로스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 나병환자가*
[καθαρίζονται] (기본 <WG2511> [καθαρίζω] 카다리조)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 깨끗함을 받으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κωφοὶ] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 주격 남성 복수 # 못 듣는 자가*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 들으며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[νεκροὶ] (기본 <WG3498> [νεκρός] 네크로스)@형용사 주격 남성 복수 # 죽은 자가*
[ἐγείρονται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 살아나며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πτωχοὶ] (기본 <WG4434> [πτωχός] 프토코스)@형용사 주격 남성 복수 # 가난한 자에게*
[εὐαγγελίζονται] (기본 <WG2097> [εὐαγγελίζω] 유앙겔리조)@동직설 현재 수동 3인 복수 # 복음이 전파된다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μακάριός] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 단수 # 복이*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있도다*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구, 자는*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # 든지*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니하는*
[σκανδαλισθῇ] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 실족하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 말미암아*
[ἐμοί] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 나로*


btext:

[Τούτων] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 남성 복수 # 그들이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[πορευομένων] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동분사 현재 중수디포 속격 남성 복수 # 떠나매*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 하시되*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[λέγειν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동부정사 현재 능동 # 말씀*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한에*
[Τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἔρημον] (기본 <WG2048> [ἔρημος] 에레모스)@형용사(대) 대격 여성 단수 # 광야*
[θεάσασθαι] (기본 <WG2300> [θεάομαι] 데아오마이)@동부정사 과거 중수디포 # 보려고*
[κάλαμον] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 대격 남성 단수 # 갈대냐*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 에*
[ἀνέμου] (기본 <WG417> [ἄνεμος] 아네모스)@명사 속격 남성 단수 # 바람*
[σαλευόμενον] (기본 <WG4531> [σαλεύω] 살류오)@동분사 현재 수동 대격 남성 단수 # 흔들리는*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러면*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 무엇을*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보려고*
[ἄνθρωπον] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 단수 # 사람이냐*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[μαλακοῖς] (기본 <WG3120> [μαλακός] 말라코스)@형용사(대) 여격 중성 복수 # 부드러운 옷*
[ἠμφιεσμένον] (기본 <WG294> [ἀμφιέννυμι] 암피엔뉘미)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 입은*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 관계대명사 # 자들은*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μαλακὰ] (기본 <WG3120> [μαλακός] 말라코스)@형용사 대격 중성 복수 # 부드러운 옷을*
[φοροῦντες] (기본 <WG5409> [φορέω] 포레오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 입은*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[οἴκοις] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 여격 남성 복수 # 궁*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[βασιλέων] (기본 <WG935> [βασιλεύς] 바실류스)@명사 속격 남성 복수 # 왕*
[εἰσίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 있느니라*


btext:

[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # 그러면*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌하여*
[ἐξήλθατε] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 나갔더냐*
[προφήτην] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 대격 남성 단수 # 선지자를*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보기 위함이었더냐*
[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳다*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περισσότερον] (기본 <WG4055> [περισσότερος] 페릿소테로스)@형용사(대) 비교급 대격 남성]중성 단수 # 더 나은 자니라*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자 보다*


btext:

[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이 사람에*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대한*
[οὗ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 속격 남성 단수 # 것이, 말씀*
[γέγραπται] (기본 <WG1125> [γράφω] 그라포)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 기록된 바, 하신*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀποστέλλω] (기본 <WG649> [ἀποστέλλω] 아포스텔로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 보내노니*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἄγγελόν] (기본 <WG32> [ἄγγελος] 앙겔로스)@명사 대격 남성 단수 # 사자를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[πρὸ] (기본 <WG4253> [πρό] 프로)@전치사 속격 # 앞에*
[προσώπου] (기본 <WG4383> [πρόσωπον] 프로소폰)@명사 속격 중성 단수 # (얼굴)*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 그가*
[κατασκευάσει] (기본 <WG2680> [κατασκευάζω] 카타스큐아조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 준비하리라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길을*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 앞에*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἐγήγερται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 일어남이, 도다*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 중에*
[γεννητοῖς] (기본 <WG1084> [γεννητός] 겐네토스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 낳은 자*
[γυναικῶν] (기본 <WG1135> [γυνή] 귀네)@명사 속격 여성 복수 # 여자가*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 보다 큰 이가*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βαπτιστοῦ] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 속격 남성 단수 # 침례*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[μικρότερος] (기본 <WG3398> [μικρός] 미크로스)@형용사(대) 비교급 주격 남성 단수 # 극히 작은 자라도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서는*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[βασιλείᾳ] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 여격 여성 단수 # 국*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[μείζων] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사 비교급 주격 남성 단수 # 보다 크*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니라*


btext:

[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 부터*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 복수 # _*
[ἡμερῶν] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 속격 여성 복수 # 때*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[βαπτιστοῦ] (기본 <WG910> [Βαπτιστής] 밥티스테스)@명사 속격 남성 단수 # 침례*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ἄρτι] (기본 <WG737> [ἄρτι] 아르티)@부사, 형용사(대) 속격 남성 단수 # 지금*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[βιάζεται] (기본 <WG971> [βιάζω] 비아조)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 침노를 당하나니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βιασταὶ] (기본 <WG973> [βιαστής] 비아스테스)@명사 주격 남성 복수 # 침노하는 자는*
[ἁρπάζουσιν] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 빼앗느니라*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # (그것을)*


btext:

[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 모든*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[νόμος] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 주격 남성 단수 # 율법이*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지니*
[Ἰωάννου] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 속격 남성 단수 # 요한*
[ἐπροφήτευσαν] (기본 <WG4395> [προφητεύω] 프로페튜오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 예언한 것이*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일, 진대*
[θέλετε] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 즐겨*
[δέξασθαι] (기본 <WG1209> [δέχομαι] 데코마이)@동부정사 과거 중간디포 # 받을*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 곧 이사람*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[Ἠλίας] (기본 <WG2243> [Ἡλίας] 엘리아스)@명사 주격 남성 단수 # 엘리야가*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 주격 남성 단수 # 한*
[μέλλων] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 라*
[ἔρχεσθαι] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동부정사 현재 중수디포 # 오리*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 2인 단수 # 들을지어다*


btext:

[Τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 무엇으로*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὁμοιώσω] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 비유할까*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γενεὰν] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 대격 여성 단수 # 세대를*
[ταύτην] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 대격 여성 단수 # 이*
[ὁμοία] (기본 <WG3664> [ὅμοιος] 호모이오스)@형용사 주격 여성 단수 # 같(17절)*
[ἐστὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 비유하건대, 도다(17절)*
[παιδίοις] (기본 <WG3813> [παιδίον] 파이디온)@명사 여격 중성 복수(TR <WG3808>) # 아이들이*
[καθημένοις] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동분사 현재 중수디포 여격 중성 복수 # 앉아*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ἀγοραῖς] (기본 <WG58> [ἀγορά] 아고라)@명사 여격 여성 복수 # 장터*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # _*
[προσφωνοῦντα] (기본 <WG4377> [προσφωνέω] 프로스포네오)@동분사 현재 능동 주격 중성 복수 # 불러*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수(TR <WG846>) # 제*
[ἑτέροις] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사(대) 여격 중성 복수(TR <WG2083>) # 동무를*


btext:

[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이르되, 함과*
[Ηὐλήσαμεν] (기본 <WG832> [αὐλέω] 아울레오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 피리를 불어*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희를 향하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 않고*
[ὠρχήσασθε] (기본 <WG3738> [ὠρχέομαι] 오르케오마이)@동직설 과거 중간디포 2인 복수 # 너희가 춤추지*
[ἐθρηνήσαμεν] (기본 <WG2354> [θρηνέω] 드레네오)@동직설 과거 능동 1인 복수 # 우리가 슬피 울어*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐκόψασθε] (기본 <WG2875> [κόπτω] 콥토)@동직설 과거 중간 2인 복수 # 너희가 가슴을 치지, 하였다*


btext:

[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[Ἰωάννης] (기본 <WG2491> [Ἰωάννης] 이오안네스)@명사 주격 남성 단수 # 요한이*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 않고*
[ἐσθίων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹지도*
[μήτε] (기본 <WG3383> [μήτε] 메테)@대등 접속사 # 아니*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시지도, 하매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이 말하기를, 하더니*
[Δαιμόνιον] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 단수 # 귀신이*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 들렸다*


btext:

[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐσθίων] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 먹고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πίνων] (기본 <WG4095> [πίνω] 피노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 마시매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 말하기를, 하니*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이요*
[φάγος] (기본 <WG5314> [φάγος] 파고스)@명사 주격 남성 단수 # 먹기를 탐하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἰνοπότης] (기본 <WG3630> [οἰνοπότης] 오이노포테스)@명사 주격 남성 단수 # 포도주를 즐기는*
[τελωνῶν] (기본 <WG5057> [τελώνης] 텔로네스)@명사 속격 남성 복수 # 세리*
[φίλος] (기본 <WG5384> [φίλος] 필로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 친구로다*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἁμαρτωλῶν] (기본 <WG268> [ἀμαρτωλός] 하마르톨로스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 죄인의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδικαιώθη] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 옳다 함을 얻느니라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[σοφία] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 주격 여성 단수 # 지혜는*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 인하여*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[ἔργων] (기본 <WG2041> [ἔργον] 에르곤)@명사 속격 중성 복수(TR <WG5043>) # 행한 일로*
[αὐτῆς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 여성 단수 # 그*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἤρξατο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 단수 # 예수께서, 하시되*
[ὀνειδίζειν] (기본 <WG3679> [ὀνειδίζω] 오네이디조)@동부정사 현재 능동 # 책망*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[πόλεις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 대격 여성 복수 # 고을들이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[αἷς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 여성 복수 # _*
[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 행하신*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[πλεῖσται] (기본 <WG4118> [πλεῖστος] 플레이스토스)@형용사 최상급 주격 여성 복수 # 가장 많이*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 권능을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 므로*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니하*
[μετενόησαν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 회개하지*


btext:

[Οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[Χοραζίν] (기본 <WG5523> [Χοραζίν] 코라진)@명사 호격 여성 단수 # 고라신아*
[οὐαί] (기본 <WG3759> [οὐαί] 우아이)@지시불변화사 # 화 있을진저*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (너에게)*
[Βηθσαϊδά] (기본 <WG966> [Βηθσαϊδά] 베드사이다)@명사 호격 여성 단수 # 벳새다야*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으리라*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Τύρῳ] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 여격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[Σιδῶνι] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 여격 여성 단수 # 시돈*
[ἐγένοντο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 복수 # 행하였*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 모든 권능을*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # _*
[γενόμεναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 여성 복수 # 행한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에게*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*
[πάλαι] (기본 <WG3819> [πάλαι] 팔라이)@부사 # 벌써*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 입고, 에 앉아*
[σάκκῳ] (기본 <WG4526> [σάκκος] 삭코스)@명사 여격 남성 단수 # 베옷을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σποδῷ] (기본 <WG4700> [σποδός] 스포도스)@명사 여격 여성 단수 # 재*
[μετενόησαν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 회개하였*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[Τύρῳ] (기본 <WG5184> [Τύρος] 튀로스)@명사 여격 여성 단수 # 두로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[Σιδῶνι] (기본 <WG4605> [Σιδών] 시돈)@명사 여격 여성 단수 # 시돈이*
[ἀνεκτότερον] (기본 <WG414> [ἀνεκτότερος] 아네크토테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 견디기 쉬우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사]대등 접속사 # _*
[σύ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 단수 # 네가*
[Καφαρναούμ] (기본 <WG2584> [Καπερναούμ] 카페르나움)@명사 호격 여성 단수 # 가버나움아*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@의문불변화사 # 냐*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 하늘에*
[ὑψωθήσῃ] (기본 <WG5312> [ὑψόω] 휩소오)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 높아지겠느*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격 # 까지*
[ᾅδου] (기본 <WG86> [ᾅδης] 하데스)@명사 속격 남성 단수 # 음부에*
[καταβήσῃ] (기본 <WG2597> [καταβαίνω] 카타바이노)@동직설 미래 중간디포 2인 단수(TR <WG2601>) # 낮아지리라*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[Σοδόμοις] (기본 <WG4670> [Σόδομα] 소도마)@명사 여격 중성 복수 # 소돔*
[ἐγενήθησαν] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # 행하였*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[δυνάμεις] (기본 <WG1411> [δύναμις] 뒤나미스)@명사 주격 여성 복수 # 모든 권능을*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수, 관계대명사 # _*
[γενόμεναι] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 주격 여성 복수 # 행한*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 게*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 네*
[ἔμεινεν] (기본 <WG3306> [μένω] 메노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그 성이, 있었으리라*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[μέχρι] (기본 <WG3360> [μέχρι] 메크리)@전치사 속격 # 까지*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[σήμερον] (기본 <WG4594> [σήμερον] 세메론)@부사, 형용사(대) 속격 여성 단수 # 오늘*


btext:

[πλὴν] (기본 <WG4133> [πλήν] 플렌)@우위 접속사 # _*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[γῇ] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 여격 여성 단수 # 땅이*
[Σοδόμων] (기본 <WG4670> [Σόδομα] 소도마)@명사 속격 중성 복수 # 소돔*
[ἀνεκτότερον] (기본 <WG414> [ἀνεκτότερος] 아네크토테로스)@형용사 비교급 주격 중성 단수 # 견디기 쉬우*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 리라*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@종속 접속사 # 보다*
[σοί] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 너*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니라(30절)*
[Ἐξομολογοῦμαί] (기본 <WG1843> [ἐξομολογέω] 엑소몰로게오)@동직설 현재 중간 1인 단수 # 감사하나이다*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # (당신에게)*
[πάτερ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # 아버지여*
[κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주재이신*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οὐρανοῦ] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 단수 # 천*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 지의*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[ἔκρυψας] (기본 <WG2928> [κρύπτω] 크륍토)@동직설 과거 능동 2인 단수(TR <WG613>) # 숨기시고*
[ταῦτα] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 복수 # 이것을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게는*
[σοφῶν] (기본 <WG4680> [σοφός] 소포스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 지혜롭고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνετῶν] (기본 <WG4908> [συνετός] 쉬네토스)@형용사(대) 속격 남성 복수 # 슬기 있는 자들*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκάλυψας] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 나타내심을*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[νηπίοις] (기본 <WG3516> [νήπιος] 네피오스)@형용사(대) 여격 남성 복수 # 어린 아이들에게는*


btext:

[ναί] (기본 <WG3483> [ναί] 나이)@지시불변화사 # 옳소이다*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 호격 남성 단수 # (아버지여)*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이니이다*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[εὐδοκία] (기본 <WG2107> [εὐδοκία] 유도키아)@명사 주격 여성 단수 # 뜻*
[ἐγένετο] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 과거 중간디포 3인 단수 # 된 것이*
[ἔμπροσθέν] (기본 <WG1715> [ἔμπροσθεν] 엠프로스덴)@전치사 속격 # 의*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 아버지*


btext:

[Πάντα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 모든 것을*
[μοι] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 여격 1인 단수 # 내게*
[παρεδόθη] (기본 <WG3860> [παραδίδωμι] 파라디도미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 주셨으니*
[ὑπὸ] (기본 <WG5259> [ὑπό] 휘포)@전치사 속격 # 께서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐδεὶς] (기본 <WG3762> [οὐδείς] 우데이스)@수사(대) 기수 주격 남성 단수 # 자가 없고*
[ἐπιγινώσκει] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아는*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[υἱὸν] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 대격 남성 단수 # 아들을*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πατήρ] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 주격 남성 단수 # 아버지*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 없느니라*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[πατέρα] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 대격 남성 단수 # 아버지를*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 자가*
[ἐπιγινώσκει] (기본 <WG1921> [ἐπιγινώσκω] 에피기노스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 아는*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들과*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ᾧ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 여격 남성 단수 # 자*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사 # _*
[βούληται] (기본 <WG1014> [βούλομαι] 불로마이)@동가정 현재 중간 3인 단수 # 소원대로*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 아들의*
[ἀποκαλύψαι] (기본 <WG601> [ἀποκαλύπτω] 아포칼륍토)@동부정사 과거 능동 # 계시를 받는*


btext:

[Δεῦτε] (기본 <WG1205> [δεῦτε] 듀테)@부사, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 오라*
[πρός] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게로*
[με] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 대격 1인 단수 # 내*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 호격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 호격 남성 복수, 관계대명사 주격 남성 복수 # 자들아*
[κοπιῶντες] (기본 <WG2872> [κοπιάω] 코피아오)@동분사 현재 능동 호격 2인 남성 복수 # 수고하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πεφορτισμένοι] (기본 <WG5412> [φορτίζω] 포르티조)@동분사 완료 수동 호격 2인 남성 복수 # 무거운 짐 진*
[κἀγὼ] (기본 <WG2504> [καγώ] 카고)@대등 접속사인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἀναπαύσω] (기본 <WG373> [ἀναπαύω] 아나파우오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 쉬게 하리라*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희를*


btext:

[ἄρατε] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 메고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ζυγόν] (기본 <WG2218> [ζυγός] 쥐고스)@명사 대격 남성 단수 # 멍에를*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # (위에)*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # (너희들)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μάθετε] (기본 <WG3129> [μανθάνω] 만다노)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 배우라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 게*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # _*
[πραΰς] (기본 <WG4239> [πραΰς] 프라위스)@형용사 주격 남성 단수(TR <WG4235>) # 온유하고*
[εἰμι] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 하니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ταπεινὸς] (기본 <WG5011> [ταπεινός] 타페이노스)@형용사 주격 남성 단수 # 겸손*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 그리하면*
[εὑρήσετε] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 미래 능동 2인 복수 # 얻으리니*
[ἀνάπαυσιν] (기본 <WG372> [ἀνάπαυσις] 아나파우시스)@명사 대격 여성 단수 # 쉼을*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[ψυχαῖς] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 여격 여성 복수 # 마음이*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는*
[ζυγός] (기본 <WG2218> [ζυγός] 쥐고스)@명사 주격 남성 단수 # 멍에는*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[χρηστὸς] (기본 <WG5543> [χρηστός] 크레스토스)@형용사 주격 남성 단수 # 쉽고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[φορτίον] (기본 <WG5413> [φορτίον] 포르티온)@명사 주격 중성 단수 # 짐은*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐλαφρόν] (기본 <WG1645> [ἐλαφρός] 엘라프로스)@형용사 주격 중성 단수 # 가벼움*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이라*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἐκείνῳ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 그*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[ἐπορεύθη] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 과거 수동디포 3인 단수 # 가실새*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 사이로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[σπορίμων] (기본 <WG4702> [σπόριμος] 스포리모스)@형용사(대) 속격 중성 복수 # 밀밭*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # (그의)*
[ἐπείνασαν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 시장하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἤρξαντο] (기본 <WG756> [ἄρχομαι] 아르코마이)@동직설 과거 중간 3인 복수 # 으니*
[τίλλειν] (기본 <WG5089> [τίλλω] 틸로)@동부정사 현재 능동 # 잘라*
[στάχυας] (기본 <WG4719> [στάχυς] 스타퀴스)@명사 대격 남성 복수 # 이삭을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐσθίειν] (기본 <WG2068> [ἐσθίω] 에스디오)@동부정사 현재 능동 # 먹*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[ἰδόντες] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 보고*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보시오*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταί] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[ποιοῦσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 하나이다*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 할*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 하지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[σαββάτῳ] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 단수 # 안식일*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 못하였느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 읽지*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 일을*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 한*
[Δαυὶδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 주격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗이*
[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[ἐπείνασεν] (기본 <WG3983> [πεινάω] 페이나오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 시장할*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수, 인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 와 그 함께 한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자기*


btext:

[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@대등 접속사 # _*
[εἰσῆλθεν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 들어가서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκον] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 전*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἄρτους] (기본 <WG740> [ἄρτος] 알토스)@명사 대격 남성 복수 # 병을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[προθέσεως] (기본 <WG4286> [πρόθεσις] 프로데시스)@명사 속격 여성 단수 # 진설*
[ἔφαγον] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 먹지 아니하였느냐*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 안*
[ἐξὸν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 하*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 되는*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자기*
[φαγεῖν] (기본 <WG5315> [φάγω] 파고)@동부정사 과거 능동 # 먹어서는*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 나*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수, 인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 자들이*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께 한*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 외*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἱερεῦσιν] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 여격 남성 복수 # 제사장*
[μόνοις] (기본 <WG3441> [μόνος] 모노스)@형용사 여격 남성 복수 # (오직)*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 또*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@의문불변화사 # 못하였느냐*
[ἀνέγνωτε] (기본 <WG314> [ἀναγινώσκω] 아나기노스코)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 너희가, 읽지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[νόμῳ] (기본 <WG3551> [νόμος] 노모스)@명사 여격 남성 단수 # 율법*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἱερεῖς] (기본 <WG2409> [ἱερεύς] 히에류스)@명사 주격 남성 복수 # 제사장들이*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 안에서*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ἱερῷ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사(대) 여격 중성 단수 # 성전*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[σάββατον] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 대격 중성 단수 # 안식을*
[βεβηλοῦσιν] (기본 <WG953> [βεβηλόω] 베벨로오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 범하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 도*
[ἀναίτιοί] (기본 <WG338> [ἀναίτιος] 아나이티오스)@형용사 주격 남성 복수 # 죄가 없*
[εἰσιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 음을*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἱεροῦ] (기본 <WG2411> [ἱερόν] 히에론)@형용사 속격 중성 단수 # 성전*
[μεῖζόν] (기본 <WG3187> [μείζων] 메이존)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 보다 더 큰 이가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있느니라*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 더라면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐγνώκειτε] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 과거완료 능동 2인 복수 # 너희가 알았*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 중성 단수 # 뜻을*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하신*
[Ἔλεος] (기본 <WG1656> [ἔλεος] 엘레오스)@명사 대격 중성 단수 # 자비를*
[θέλω] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 나는, 원하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 원하지 아니하노라*
[θυσίαν] (기본 <WG2378> [θυσία] 뒤시아)@명사 대격 여성 단수 # 제사를*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[κατεδικάσατε] (기본 <WG2613> [καταδικάζω] 카타디카조)@동직설 과거 능동 2인 복수 # 죄로 정죄하지, 하였으리라*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀναιτίους] (기본 <WG338> [ἀναίτιος] 아나이티오스)@형용사 대격 남성 복수 # 무죄한 자를*


btext:

[κύριος] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 주격 남성 단수 # 주인*
[γάρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σαββάτου] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 속격 중성 단수 # 안식일의*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μεταβὰς] (기본 <WG3327> [μεταβαίνω] 메타바이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 떠나*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기에서*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 들어가시니*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[συναγωγὴν] (기본 <WG4864> [συναγωγή] 쉬나고게)@명사 대격 여성 단수 # 회당*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 한쪽 손*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는지라*
[ξηράν] (기본 <WG3584> [ξηρός] 크세로스)@형용사 대격 여성 단수 # 마른*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπηρώτησαν] (기본 <WG1905> [ἐπερωτάω] 에페로타오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 사람들이, 물어*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 이르되*
[Εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@의문불변화사 # 이까*
[ἔξεστι] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[θεραπεύειν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동부정사 과거 능동 # 병 고치는 것이*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@종속 접속사 # 하여*
[κατηγορήσωσιν] (기본 <WG2723> [κατηγορέω] 카테고레오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 고발하려*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고(12절)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 단수 # 어떤*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # _*
[ἐξ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 중에*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἕξει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 있어*
[πρόβατον] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 대격 중성 단수 # 양*
[ἕν] (기본 <WG1520> [εἷς] 헤이스)@수사(대) 기수 대격 중성 단수 # 한 마리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 으면*
[ἐμπέσῃ] (기본 <WG1706> [ἐμπίπτω] 엠핍토)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 빠졌*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 주격 중성 단수 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[βόθυνον] (기본 <WG999> [βόθυνος] 보뒤노스)@명사 대격 남성 단수 # 구덩이*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 않겠느냐*
[κρατήσει] (기본 <WG2902> [κρατέω] 크라테오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 끌어*
[αὐτὸ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 단수 # (it)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐγερεῖ] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 내지*


btext:

[πόσῳ] (기본 <WG4214> [πόσος] 포소스)@의문대명사 여격 중성 단수 # 얼마나*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[διαφέρει] (기본 <WG1308> [διαφέρω] 디아페로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 더 귀하냐*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람이*
[προβάτου] (기본 <WG4263> [πρόβατον] 프로바톤)@명사 속격 중성 단수 # 양보다*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # 그러므로*
[ἔξεστιν] (기본 <WG1832> [ἔξεστι] 엑세스티)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 옳으니라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[σάββασιν] (기본 <WG4521> [σάββατον] 삽바톤)@명사 여격 중성 복수 # 안식일에*
[καλῶς] (기본 <WG2573> [καλῶς] 칼로스)@부사 # 선을*
[ποιεῖν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동부정사 현재 능동 # 행하는 것이*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시니*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # 그*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람에게*
[Ἔκτεινόν] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동명령 과거 능동 2인 단수 # 내밀라*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # _*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξέτεινεν] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가 내밀매*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπεκατεστάθη] (기본 <WG600> [ἀποκαθίστημι] 아포카디스테미)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 회복되어*
[ὑγιὴς] (기본 <WG5199> [ὑγιής] 휘기에스)@형용사 주격 여성 단수 # 성하더라*
[ὡς] (기본 <WG5613> [ὡς] 호스)@종속 접속사 # 같이*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἄλλη] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 여성 단수 # 다른 손과*


btext:

[ἐξελθόντες] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나가서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들이*
[συμβούλιον] (기본 <WG4824> [συμβούλιον] 쉼불리온)@명사 대격 중성 단수 # 의논*
[ἔλαβον] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하거늘*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # (대항하여)*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ὅπως] (기본 <WG3704> [ὅπως] 호포스)@종속 접속사 # 어떻게 하여*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수를*
[ἀπολέσωσιν] (기본 <WG622> [ἀπόλλυμι] 아폴뤼미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 죽일까*


btext:

[Ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[γνοὺς] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 아시고*
[ἀνεχώρησεν] (기본 <WG402> [ἀναχωρέω] 아나코레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떠나가시니*
[ἐκεῖθεν] (기본 <WG1564> [ἐκεῖθεν] 에케이덴)@부사 # 거기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἠκολούθησαν] (기본 <WG190> [ἀκολουθέω] 아콜루데오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 따르는지라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 병을, 고치시고*
[αὐτοὺς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # 그들의*
[πάντας] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 남성 복수 # 다*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπετίμησεν] (기본 <WG2008> [ἐπιτιμάω] 에피티마오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 경고하셨으니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 말라*
[φανερὸν] (기본 <WG5318> [φανερός] 파네로스)@형용사 대격 남성 단수 # 나타*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 자기를*
[ποιήσωσιν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 내지*


btext:

[ἵνα] (기본 <WG2443> [ἵνα] 히나)@우위 접속사 # 이는, 이니라(21절)*
[πληρωθῇ] (기본 <WG4137> [πληρόω] 플레로오)@동가정 과거 수동 3인 단수 # 이루려 하심(21절)*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수, 관계대명사 # 바*
[ῥηθὲν] (기본 <WG4483> [ῥέω] 레오)@동분사 과거 수동 주격 중성 단수 # 말씀하신*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 를 통하여*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*
[λέγοντος] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 함을(21절)*


btext:

[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[παῖς] (기본 <WG3816> [παῖς] 파이스)@명사 주격 남성 단수 # 종*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # _*
[ᾑρέτισα] (기본 <WG140> [αἱρετίζω] 하이레티조)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 택한*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαπητός] (기본 <WG27> [ἀγαπητός] 아가페토스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 곧, 사랑하는 자로다*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[ὃν] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 남성 단수 # 바*
[εὐδόκησεν] (기본 <WG2106> [εὐδοκέω] 유도케오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 기뻐하는*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ψυχή] (기본 <WG5590> [ψυχή] 프쉬케)@명사 주격 여성 단수 # 마음에*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[θήσω] (기본 <WG5087> [τίθημι] 티데미)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 줄터이니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[πνεῦμά] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 단수 # 영을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐπ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 심판을*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ἔθνεσιν] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 여격 중성 복수 # 이방에*
[ἀπαγγελεῖ] (기본 <WG518> [ἀπαγγέλλω] 아팡겔로)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가, 알게 하리라*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[ἐρίσει] (기본 <WG2051> [ἐρίζω] 에리조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 그가 다투지도, 하며*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 아니*
[κραυγάσει] (기본 <WG2905> [κραυγάζω] 크라우가조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 들레지도, 하리니*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못*
[ἀκούσει] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 듣지, 하리라*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 아무도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[ταῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 복수 # _*
[πλατείαις] (기본 <WG4113> [πλατεῖα] 플라테이아)@형용사(대) 여격 여성 복수 # 길*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[φωνὴν] (기본 <WG5456> [φωνή] 포네)@명사 대격 여성 단수 # 소리를*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[κάλαμον] (기본 <WG2563> [κάλαμος] 칼라모스)@명사 대격 남성 단수 # 갈대를*
[συντετριμμένον] (기본 <WG4937> [συντρίβω] 쉰트리보)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 상한*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[κατεάξει] (기본 <WG2608> [κατάγνυμι] 카타그뉘미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 꺾지, 하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[λίνον] (기본 <WG3043> [λίνον] 리논)@명사 대격 중성 단수 # 심지를*
[τυφόμενον] (기본 <WG5188> [τύφω] 튀포)@동분사 현재 수동 대격 중성 단수 # 꺼져가는*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[σβέσει] (기본 <WG4570> [σβέννυμι] 스벤뉘미)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 끄지, 하기를, 하리니*
[ἕως] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@종속 접속사 # 까지*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # _*
[ἐκβάλῃ] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 때*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # _*
[νῖκος] (기본 <WG3534> [νίκος] 니코스)@명사 대격 중성 단수 # 이길*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[κρίσιν] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 대격 여성 단수 # 심판하여*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또한*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[ὀνόματι] (기본 <WG3686> [ὄνομα] 오노마)@명사 여격 중성 단수 # 이름을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[ἔθνη] (기본 <WG1484> [ἔθνος] 에드노스)@명사 주격 중성 복수 # 이방들이*
[ἐλπιοῦσιν] (기본 <WG1679> [ἐλπίζω] 엘피조)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 바라리라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[προσηνέχθη] (기본 <WG4374> [προσφέρω] 프로스페로)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 데리고 왔거늘*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[δαιμονιζόμενος] (기본 <WG1139> [δαιμονίζομαι] 다이모니조마이)@동분사 현재 중수디포 주격 남성 단수 # 귀신들려*
[τυφλὸς] (기본 <WG5185> [τυφλός] 튀플로스)@형용사 주격 남성 단수 # 눈 멀고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κωφός] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사 주격 남성 단수 # 말 못하는 사람을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐθεράπευσεν] (기본 <WG2323> [θεραπεύω] 데라퓨오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서 고쳐 주시매*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그를)*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # 그*
[κωφὸν] (기본 <WG2974> [κωφός] 코포스)@형용사(대) 대격 남성 단수 # 말 못하는 사람이*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέπειν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동부정사 현재 능동 # 보게 된지라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐξίσταντο] (기본 <WG1839> [ἐξίστημι] 엑시스테미)@동직설 미완 중간 3인 복수 # 놀라*
[πάντες] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 복수 # 다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔλεγον] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 미완 능동 3인 복수 # 이르되, 하니*
[Μήτι] (기본 <WG3385> [μήτι] 메티)@의문불변화사 # 아니*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 냐*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자손이*
[Δαυίδ] (기본 <WG1160b> [Δαυίδ] 다위드)@명사 속격 남성 단수(TR <WG1138>) # 다윗의*


btext:

[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[Φαρισαῖοι] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 주격 남성 복수 # 바리새인들은*
[ἀκούσαντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 듣고*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되, 하거늘*
[Οὗτος] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이가*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 쫓아내지, 하느니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입지*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 여격 남성 단수 # 바알세불을*
[ἄρχοντι] (기본 <WG758> [ἄρχων] 아르콘)@명사 여격 남성 단수 # 왕*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[δαιμονίων] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 속격 중성 복수 # 귀신의*


btext:

[εἰδὼς] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동분사 완료 능동 주격 남성 단수 # 예수께서, 아시고*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἐνθυμήσεις] (기본 <WG1761> [ἐνθύμησις] 엔뒤메시스)@명사 대격 여성 복수 # 생각을*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # 그들의*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[Πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 마다*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라*
[μερισθεῖσα] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 분쟁하는*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # _*
[ἑαυτῆς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 단수 # 스스로*
[ἐρημοῦται] (기본 <WG2049> [ἐρημόω] 에레모오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 황폐하여질 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 마다*
[πόλις] (기본 <WG4172> [πόλις] 폴리스)@명사 주격 여성 단수 # 동네*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 나*
[οἰκία] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 주격 여성 단수 # 집*
[μερισθεῖσα] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동분사 과거 수동 주격 여성 단수 # 분쟁하는*
[καθ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 로*
[ἑαυτῆς] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 여성 단수 # 스스*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[σταθήσεται] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 서지, 하리라*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 만일*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶς] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 주격 남성 단수 # 사탄이*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[Σατανᾶν] (기본 <WG4567> [Σατανᾶς] 사타나스)@명사 대격 남성 단수 # 사탄을*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 쫓아내면*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 로*
[ἑαυτὸν] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 대격 3인 남성 단수 # 스스*
[ἐμερίσθη] (기본 <WG3307> [μερίζω] 메리조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 분쟁하는 것이니*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그리하고야*
[σταθήσεται] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 서겠느냐*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 면*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[Βεελζεβοὺλ] (기본 <WG954> [Βεελζεβούλ] 베엘제불)@명사 여격 남성 단수 # 바알세불을*
[ἐκβάλλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 쫓아내*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[υἱοὶ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 복수 # 아들들은*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[τίνι] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 여격 남성 단수]의문대명사 여격 중성 단수 # 누구를*
[ἐκβάλλουσιν] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 쫓아내느냐*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[αὐτοὶ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 복수 # 그들이*
[κριταὶ] (기본 <WG2923> [κριτής] 크리테스)@명사 주격 남성 복수 # 재판관이*
[ἔσονται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 복수 # 되리라*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희의*


btext:

[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 이면*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 힘입어*
[πνεύματι] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 여격 중성 단수 # 성령을*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*
[ἐγὼ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 주격 1인 단수 # 내가*
[ἐκβάλλω] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 쫓아내는 것*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[δαιμόνια] (기본 <WG1140> [δαιμόνιον] 다이모니온)@명사 대격 중성 복수 # 귀신을*
[ἄρα] (기본 <WG686> [ἄρα] 아라)@우위 접속사 # _*
[ἔφθασεν] (기본 <WG5348> [φθάνω] 프다노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이미, 임하였느니라*
[ἐφ’] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에게*
[ὑμᾶς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 대격 2인 복수 # 너희*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 나라가*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θεοῦ] (기본 <WG2316> [θεός] 데오스)@명사 속격 남성 단수 # 하나님의*


btext:

[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # _*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[δύναταί] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하겠느냐*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # _*
[εἰσελθεῖν] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동부정사 과거 능동 # 들어가*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἰσχυροῦ] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 강한 자의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[σκεύη] (기본 <WG4632> [σκεῦος] 스큐오스)@명사 대격 중성 복수 # 세간을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ἁρπάσαι] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동부정사 과거 능동(TR <WG1283>) # 강탈*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@종속 접속사 # 서야*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 않고*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[δήσῃ] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 사람이, 결박하지*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[ἰσχυρόν] (기본 <WG2478> [ἰσχυρός] 이스퀴로스)@형용사 대격 남성 단수 # 강한 자를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 결박한 후에야*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[οἰκίαν] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 대격 여성 단수 # 집을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[διαρπάσει] (기본 <WG1283> [διαρπάζω] 디알파조)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 강탈하리라*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ὢν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 하는*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[κατ’] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 반대*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나를*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 하는 자요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[συνάγων] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 모으지, 하는*
[μετ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 함께*
[ἐμοῦ] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나와*
[σκορπίζει] (기본 <WG4650> [σκορπίζω] 스코르피조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 헤치는 자니라*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[πᾶσα] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 여성 단수 # 모든*
[ἁμαρτία] (기본 <WG266> [ἀμαρτία] 하마르티아)@명사 주격 여성 단수 # 죄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[βλασφημία] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 주격 여성 단수 # 모독은*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 얻되*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώποις] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 복수 # 사람에 대한*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 성령을*
[βλασφημία] (기본 <WG988> [βλασφημία] 블라스페미아)@명사 주격 여성 단수 # 모독하는 것은*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 얻지, 하겠고*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 또*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[ἐὰν] (기본 <WG1437> [ἐάν] 에안)@동사 불변화사(TR <WG302>) # 든지, 면*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말로*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 거역*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[υἱοῦ] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 속격 남성 단수 # 자를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 얻되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그가)*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[δ’] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지, 면*
[εἴπῃ] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 말로, 하*
[κατὰ] (기본 <WG2596> [κατά] 카타)@전치사 속격 # 거역*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[πνεύματος] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 속격 중성 단수 # 령을*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[ἁγίου] (기본 <WG40> [ἅγιος] 하기오스)@형용사 속격 중성 단수 # 성*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἀφεθήσεται] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 사하심을 얻지, 하리라*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # 도*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에서*
[τούτῳ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 남성 단수 # 이*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[αἰῶνι] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 여격 남성 단수 # 세상과*
[οὔτε] (기본 <WG3777> [οὔτε] 우테)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (안)*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 세상*
[μέλλοντι] (기본 <WG3195> [μέλλω] 멜로)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 오는*


btext:

[Ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 든지*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 대격 중성 단수 # 나무도*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # _*
[καλόν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋다*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 하든지*
[ποιήσατε] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 하라*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 대격 중성 단수 # 나무도*
[σαπρὸν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋지 않고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 열매도*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # _*
[σαπρόν] (기본 <WG4550> [σαπρός] 사프로스)@형용사 대격 남성 단수 # 좋지 않다*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 니라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[καρποῦ] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 속격 남성 단수 # 열매*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[δένδρον] (기본 <WG1186> [δένδρον] 덴드론)@명사 주격 중성 단수 # 나무를*
[γινώσκεται] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 아느*


btext:

[γεννήματα] (기본 <WG1081> [γέννημα] 겐네마)@명사 호격 중성 복수 # 자식들아*
[ἐχιδνῶν] (기본 <WG2191> [ἔχιδνα] 에키드나)@명사 속격 여성 복수 # 독사의*
[πῶς] (기본 <WG4459> [πῶς] 포스)@의문부사 # 어떻게*
[δύνασθε] (기본 <WG1410> [δύναμαι] 뒤나마이)@동직설 현재 중수디포 2인 복수 # 너희는, 수 있느냐*
[ἀγαθὰ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 선한*
[λαλεῖν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 현재 능동 # 말을 할*
[πονηροὶ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 복수 # 악*
[ὄντες] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 하니*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 을*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 이는, 이라*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[περισσεύματος] (기본 <WG4051> [περίσσευμα] 페릿슈마)@명사 속격 중성 단수 # 가득한 것*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[καρδίας] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 속격 여성 단수 # 마음에*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[στόμα] (기본 <WG4750> [στόμα] 스토마)@명사 주격 중성 단수 # 입으로*
[λαλεῖ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 말함*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἀγαθὸς] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 주격 남성 단수 # 선한*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[ἀγαθοῦ] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 속격 남성 단수 # 선*
[θησαυροῦ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 속격 남성 단수 # 쌓은*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로(b)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내고*
[ἀγαθά] (기본 <WG18> [ἀγαθός] 아가도스)@형용사 대격 중성 복수 # 선한 것을*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πονηρὸς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # 악한*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 사람은*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # 그*
[πονηροῦ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 속격 남성 단수 # 악*
[θησαυροῦ] (기본 <WG2344> [θησαυρός] 데사우로스)@명사 속격 남성 단수 # 쌓은*
[ἐκβάλλει] (기본 <WG1544> [ἐκβάλλω] 에크발로)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 내느니라*
[πονηρά] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 악한것을*


btext:

[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@우위 접속사 # _*
[πᾶν] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 대격 중성 단수 # 무슨*
[ῥῆμα] (기본 <WG4487> [ῥήμα] 레마)@명사 대격 중성 단수 # 말을*
[ἀργὸν] (기본 <WG692> [ἀργός] 아르고스)@형용사 대격 중성 단수 # 무익한*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # _*
[λαλήσουσιν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 하든지*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἄνθρωποι] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 복수 # 사람이*
[ἀποδώσουσιν] (기본 <WG591> [ἀποδίδωμι] 아포디도미)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 받으리니*
[περὶ] (기본 <WG4012> [περί] 페리)@전치사 속격 # 대하여*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 중성 단수 # 이에*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 심문을*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[κρίσεως] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 속격 여성 단수 # 심판*


btext:

[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 말*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[δικαιωθήσῃ] (기본 <WG1344> [δικαιόω] 디카이오오)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 의롭다 함을 받고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 로*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[λόγων] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 속격 남성 복수 # 말*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 네*
[καταδικασθήσῃ] (기본 <WG2613> [καταδικάζω] 카타디카조)@동직설 미래 수동 2인 단수 # 정죄함을 받으리라*


btext:

[Τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 그 때에*
[ἀπεκρίθησαν] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동직설 과거 수동디포 3인 복수 # (대답하여)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[τινες] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 복수 # 몇 사람이*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[γραμματέων] (기본 <WG1122> [γραμματεύς] 그람마튜스)@명사 속격 남성 복수 # 서기관*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 과*
[Φαρισαίων] (기본 <WG5330> [Φαρισαῖος] 파리사이오스)@명사 속격 남성 복수 # 바리새인 중*
[λέγοντες] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 말하되*
[Διδάσκαλε] (기본 <WG1320> [διδάσκαλος] 디다스칼로스)@명사 호격 남성 단수 # 선생님이여*
[θέλομεν] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 1인 복수 # 우리에게, 원하나이다*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # (으로부터)*
[σοῦ] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신)*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보여주시기를*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Γενεὰ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 주격 여성 단수 # 세대가*
[πονηρὰ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 여성 단수 # 악하고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μοιχαλὶς] (기본 <WG3428> [μοιχαλίς] 모이칼리스)@형용사 주격 여성 단수 # 음란한*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 대격 중성 단수 # 표적을*
[ἐπιζητεῖ] (기본 <WG1934> [ἐπιζητέω] 에피제테오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 구하나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적이*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 보일, 느니라*
[αὐτῇ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 여성 단수 # _*
[εἰ] (기본 <WG1487> [εἰ] 에이)@종속 접속사 # 에는*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 밖*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[σημεῖον] (기본 <WG4592> [σημεῖον] 세메이온)@명사 주격 중성 단수 # 표적*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나의*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[προφήτου] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 속격 남성 단수 # 선지자*


btext:

[ὥσπερ] (기본 <WG5618> [ὥσπερ] 호스페르)@종속 접속사 # 것 같이*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἦν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 있었던*
[Ἰωνᾶς] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 주격 남성 단수 # 요나가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κοιλίᾳ] (기본 <WG2836> [κοιλία] 코일리아)@명사 여격 여성 단수 # 뱃*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[κήτους] (기본 <WG2785> [κήτος] 케토스)@명사 속격 중성 단수 # 큰 물고기*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스])@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사흘 동안*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 낮*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # (삼)*
[νύκτας] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 복수 # 밤*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # _*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 있으리라*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[υἱὸς] (기본 <WG5207> [υἱός] 휘오스)@명사 주격 남성 단수 # 자도*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 인*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 속*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # 사흘 동안*
[ἡμέρας] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 대격 여성 복수 # 낮*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τρεῖς] (기본 <WG5140> [τρεῖς] 트레이스)@수사(형) 기수 대격 여성 복수 # (삼)*
[νύκτας] (기본 <WG3571> [νύξ] 뉙스)@명사 대격 여성 복수 # 밤*


btext:

[ἄνδρες] (기본 <WG435> [ἀνήρ] 아네르)@명사 주격 남성 복수 # 사람들이*
[Νινευῖται] (기본 <WG3536> [Νινευΐτης] 니뉴이테스)@명사 주격 남성 복수 # 니느웨*
[ἀναστήσονται] (기본 <WG450> [ἀνίστημι] 아니스테미)@동직설 미래 중간 3인 복수 # 일어나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # (세대)*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 속격 여성 단수 # (이)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινοῦσιν] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 복수 # 정죄하리니*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 이 세대 사람을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이거니와*
[μετενόησαν] (기본 <WG3340> [μετανοέω] 메타노에오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 그들이, 회개하였음*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 를 듣고*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κήρυγμα] (기본 <WG2782> [κήρυγμα] 케뤼그마)@명사 대격 중성 단수 # 전도*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 더 큰 이가*
[Ἰωνᾶ] (기본 <WG2495> [Ἰωνᾶς] 이오나스)@명사 속격 남성 단수 # 요나 보다*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있으며*


btext:

[βασίλισσα] (기본 <WG938> [βασίλισσα] 바실릿사)@명사 주격 여성 단수 # 여왕이*
[νότου] (기본 <WG3558> [νότος] 노토스)@명사 속격 남성 단수 # 남방*
[ἐγερθήσεται] (기본 <WG1453> [ἐγείρω] 에게이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 일어나*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 때에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[κρίσει] (기본 <WG2920> [κρίσις] 크리시스)@명사 여격 여성 단수 # 심판*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γενεᾶς] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 속격 여성 단수 # (세대)*
[ταύτης] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 여성 단수 # (이)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κατακρινεῖ] (기본 <WG2632> [κατακρίνω] 카타크리노)@동직설 미래 능동 3인 단수 # 정죄하리니*
[αὐτήν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 여성 단수 # 이 세대 사람을*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이는, 이거니와*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 그가, 왔음*
[ἐκ] (기본 <WG1537> [ἐκ] 에크)@전치사 속격 # 에서*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[περάτων] (기본 <WG4009> [πέρας] 페라스)@명사 속격 중성 복수 # 끝*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 땅*
[ἀκοῦσαι] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 과거 능동 # 들으려고*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[σοφίαν] (기본 <WG4678> [σοφία] 소피아)@명사 대격 여성 단수 # 지혜로운 말을*
[Σολομῶνος] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 속격 남성 단수 # 솔로몬의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[πλεῖον] (기본 <WG4119> [πλείων] 플레이온)@형용사(대) 비교급 주격 중성 단수 # 더 큰 이가*
[Σολομῶνος] (기본 <WG4672> [Σολομών] 솔로몬)@명사 속격 남성 단수 # 솔로몬 보다*
[ὧδε] (기본 <WG5602> [ὧδε] 호데)@부사 # 여기 있느니라*


btext:

[Ὅταν] (기본 <WG3752> [ὅταν] 호탄)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 단수 # _*
[ἀκάθαρτον] (기본 <WG169> [ἀκάθαρτος] 아카다르토스)@형용사 주격 중성 단수 # 더러운*
[πνεῦμα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 주격 중성 단수 # 귀신이*
[ἐξέλθῃ] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 나갔을*
[ἀπὸ] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # 에게서*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람*
[διέρχεται] (기본 <WG1330> [διέρχομαι] 디엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 다니며*
[δι’] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 속격 # 으로*
[ἀνύδρων] (기본 <WG504> [ἄνυδρος] 아뉘드로스)@형용사 속격 남성 복수 # 물 없는*
[τόπων] (기본 <WG5117> [τόπος] 토포스)@명사 속격 남성 복수 # 곳*
[ζητοῦν] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 중성 단수 # 구하되*
[ἀνάπαυσιν] (기본 <WG372> [ἀνάπαυσις] 아나파우시스)@명사 대격 여성 단수 # 쉬기를*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐχ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 얻지, 하고*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[λέγει] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하고*
[Εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[οἶκόν] (기본 <WG3624> [οἶκος] 오이코스)@명사 대격 남성 단수 # 집*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἐπιστρέψω] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 돌아가리라*
[ὅθεν] (기본 <WG3606> [ὅθεν] 호덴)@관계 부사 # _*
[ἐξῆλθον] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 1인 단수 # 내가 나온*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθὸν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 단수 # 와*
[εὑρίσκει] (기본 <WG2147> [εὑρίσκω] 휴리스코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 보니*
[σχολάζοντα] (기본 <WG4980> [σχολάζω] 스콜라조)@동분사 현재 능동 대격 남성 단수 # 그 집이 비고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[σεσαρωμένον] (기본 <WG4563> [σαρόω] 사로오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 청소되고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[κεκοσμημένον] (기본 <WG2885> [κοσμέω] 코스메오)@동분사 완료 수동 대격 남성 단수 # 수리되었거늘*


btext:

[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # 이에*
[πορεύεται] (기본 <WG4198> [πορεύομαι] 포류오)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 가서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[παραλαμβάνει] (기본 <WG3880> [παραλαμβάνω] 파랄람바노)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 데리고*
[μεθ’] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # (함께)*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # (그 자신)*
[ἑπτὰ] (기본 <WG2033> [ἑπτά] 헵타)@수사(형) 기수 대격 중성 복수 # 일곱을*
[ἕτερα] (기본 <WG2087> [ἕτερος] 헤테로스)@형용사 대격 중성 복수 # (다른)*
[πνεύματα] (기본 <WG4151> [πνεῦμα] 프뉴마)@명사 대격 중성 복수 # 귀신*
[πονηρότερα] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 비교급 대격 중성 복수 # 보다 더 악한*
[ἑαυτοῦ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 속격 3인 중성 단수 # 저*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εἰσελθόντα] (기본 <WG1525> [εἰσέρχομαι] 에이셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 복수 # 들어가서*
[κατοικεῖ] (기본 <WG2730> [κατοικέω] 카토이케오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 거하니*
[ἐκεῖ] (기본 <WG1563> [ἐκεῖ] 에케이)@부사 # (there)*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 되느니라*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ἔσχατα] (기본 <WG2078> [ἔσχατος] 에스카토스)@형용사 주격 중성 복수 # 나중 형편이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἀνθρώπου] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 속격 남성 단수 # 사람의*
[ἐκείνου] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 속격 남성 단수 # 그*
[χείρονα] (기본 <WG5501> [χείρων] 케이론)@형용사 비교급 주격 중성 복수 # 더욱 심하게*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 복수 # _*
[πρώτων] (기본 <WG4413> [πρῶτος] 프로토스)@형용사(대) 서수 속격 중성 복수 # 전보다*
[οὕτως] (기본 <WG3779> [οὕτω] 후토)@부사 # 이렇게*
[ἔσται] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 미래 중간디포 3인 단수 # 되리라*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 또한*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[γενεᾷ] (기본 <WG1074> [γενεά] 게네아)@명사 여격 여성 단수 # 세대가*
[ταύτῃ] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 이*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[πονηρᾷ] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 여격 여성 단수 # 악한*


btext:

[Ἔτι] (기본 <WG2089> [ἔτι] 에티)@부사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1164> [δεῖγμα] 데)@우위 접속사 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[λαλοῦντος] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 말씀하실*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὄχλοις] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 여격 남성 복수 # 무리에게*
[ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοὶ] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들이*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그의*
[εἱστήκεισαν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 복수 # 섰더니*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ζητοῦντες] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # (원하며)*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 # 말하려고*


btext:

[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 여짜오되, 하니*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τις] (기본 <WG5100> [τίς] 티스)@부정대명사 주격 남성 단수 # 한 사람이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보소서*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # 당신의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들이*
[σου] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 단수 # (당신의)*
[ἔξω] (기본 <WG1854> [ἔξω] 엑소)@부사 # 밖에*
[ἑστήκασιν] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 완료 능동 3인 복수 # 서 있나이다*
[ζητοῦντές] (기본 <WG2212> [ζητέω] 제테오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # (desiring)*
[σοι] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 여격 2인 단수 # 당신께*
[λαλῆσαι] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동부정사 과거 능동 # 말하려고*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시고*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수, 관계대명사 # 사람에게*
[λέγοντι] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 여격 남성 단수 # 말하던*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[Τίς] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 여성 단수 # 누가*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이며*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τίνες] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 주격 남성 복수 # (누가)*
[εἰσὶν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 이냐*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐκτείνας] (기본 <WG1614> [ἐκτείνω] 에크테이노)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 내밀어, 가리켜*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[χεῖρα] (기본 <WG5495> [χείρ] 케이르)@명사 대격 여성 단수 # 손을*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 을*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[μαθητὰς] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 대격 남성 복수 # 제자들*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # _*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되, 하시더라(50절)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # 보라*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ἀδελφοί] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 복수 # 동생들을*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 나의*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 누구*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἂν] (기본 <WG302> [ἄν] 안)@동사 불변화사 # 든지*
[ποιήσῃ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동가정 과거 능동 3인 단수 # 하는*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[θέλημα] (기본 <WG2307> [θέλημα] 델레마)@명사 대격 중성 단수 # 뜻대로*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πατρός] (기본 <WG3962> [πατήρ] 파테르)@명사 속격 남성 단수 # 아버지의*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에 계신*
[οὐρανοῖς] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 여격 남성 복수 # 하늘*
[αὐτός] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 자가*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*
[ἀδελφὸς] (기본 <WG80> [ἀδελφός] 아델포스)@명사 주격 남성 단수 # 형제요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀδελφὴ] (기본 <WG79> [ἀδελφή] 아델페)@명사 주격 여성 단수 # 자매요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μήτηρ] (기본 <WG3384> [μήτηρ] 메테르)@명사 주격 여성 단수 # 어머니*
[ἐστίν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이니라*


btext:

[Ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # (에)*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[ἡμέρᾳ] (기본 <WG2250> [ἡμέρα] 헤메라)@명사 여격 여성 단수 # 날*
[ἐκείνῃ] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사(형) 여격 여성 단수 # 그*
[ἐξελθὼν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 단수 # 나가사*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[Ἰησοῦς] (기본 <WG2424> [Ἰησοῦς] 이에수스)@명사 주격 남성 단수 # 예수께서*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[οἰκίας] (기본 <WG3614> [οἰκία] 오이키아)@명사 속격 여성 단수 # 집에서*
[ἐκάθητο] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동직설 미완 중수디포 3인 단수 # 앉으시매*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[θάλασσαν] (기본 <WG2281> [θάλασσα] 달랏사)@명사 대격 여성 단수 # 바닷*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνήχθησαν] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동직설 과거 수동 3인 복수 # 모여 들거늘*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 에게로*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 그*
[ὄχλοι] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 복수 # 무리가*
[πολλοί] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 큰*
[ὥστε] (기본 <WG5620> [ὥστε] 호스테)@우위 접속사 # _*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # 예수께서*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[πλοῖον] (기본 <WG4143> [πλοῖον] 플로이온)@명사 대격 중성 단수 # 배*
[ἐμβάντα] (기본 <WG1684> [ἐμβαίνω] 엠바이노)@동분사 과거 능동 대격 남성 단수 # 올라가*
[καθῆσθαι] (기본 <WG2521> [κάθημαι] 카데마이)@동부정사 현재 중성 # 앉으시고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[πᾶς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사 주격 남성 단수 # 온*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ὄχλος] (기본 <WG3793> [ὄχλος] 오클로스)@명사 주격 남성 단수 # 무리는*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[αἰγιαλὸν] (기본 <WG123> [αἰγιαλός] 아이기알로스)@명사 대격 남성 단수 # 해변*
[εἱστήκει] (기본 <WG2476> [ἵστημι] 히스테미)@동직설 과거완료 능동 3인 단수 # 서 있더니*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλάλησεν] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 말씀하여*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[πολλὰ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 여러 가지를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되, 하시니라(9절)*
[Ἰδοὺ] (기본 <WG2400> [ἰδού] 이두)@지시불변화사 # _*
[ἐξῆλθεν] (기본 <WG1831> [ἐξέρχομαι] 엑셀코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나가서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자가*
[σπείρων] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 씨를 뿌리는*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 중성 단수 # _*
[σπείρειν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 현재 능동 속격 # 뿌리러*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[σπείρειν] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동부정사 현재 능동 여격 # 뿌릴새*
[αὐτὸν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # _*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 복수 # 더러는*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδόν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐλθόντα] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동분사 과거 능동 주격 중성 복수 # 와서*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[πετεινὰ] (기본 <WG4071> [πετεινόν] 페테이논)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 새들이*
[κατέφαγεν] (기본 <WG2719> [κατεσθίω] 카테스디오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 먹어버렸고*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # (그것들을)*


btext:

[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετρώδη] (기본 <WG4075> [πετρώδης] 페트로데스)@형용사(대) 대격 중성 복수 # 돌밭*
[ὅπου] (기본 <WG3699> [ὅπου] 호푸)@관계 부사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 얇*
[εἶχεν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 은*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 흙이*
[πολλήν] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 대격 여성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθέως] (기본 <WG2112> [εὐθέως] 유데오스)@부사 # 곧*
[ἐξανέτειλεν] (기본 <WG1816> [ἐξανατέλλω] 엑사나텔로)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 싹이 나오나*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 아니*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 하*
[βάθος] (기본 <WG899> [βάθος] 바도스)@명사 대격 중성 단수 # 깊지*
[γῆς] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 속격 여성 단수 # 흙이*


btext:

[ἡλίου] (기본 <WG2246> [ἥλιος] 헬리오스)@명사 속격 남성 단수 # 해가*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀνατείλαντος] (기본 <WG393> [ἀνατέλλω] 아나텔로)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 돋은 후에*
[ἐκαυματίσθη] (기본 <WG2739> [καυματίζω] 카우마티조)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 타서*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 없*
[ἔχειν] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동부정사 현재 능동 # 으*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리가*
[ἐξηράνθη] (기본 <WG3583> [ξηραίνω] 크세라이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 말랐고*


btext:

[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사(대) 주격 중성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 위에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκάνθας] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 대격 여성 복수 # 가시떨기*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀνέβησαν] (기본 <WG305> [ἀναβαίνω] 아나바이노)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 자라서*
[αἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 복수 # _*
[ἄκανθαι] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 주격 여성 복수 # 가시가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἔπνιξαν] (기본 <WG638> [ἀποπνίγω] 아포프니고)@동직설 과거 능동 3인 복수(UBS <GW4155>) # 기운을 막았고*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*


btext:

[ἄλλα] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 주격 중성 복수 # 더러는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἔπεσεν] (기본 <WG4098> [πίπτω] 핍토)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 떨어지매*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καλὴν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐδίδου] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미완 능동 3인 단수 # 하였느니라*
[καρπόν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실을*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 백 배*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # (그리고)*
[ἑξήκοντα] (기본 <WG1835> [ἑξήκοντα] 헥세콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 육십 배*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십 배의*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자는*
[ἔχων] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 있는*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 대격 중성 복수 # 귀*
[ἀκουέτω] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 현재 능동 3인 단수 # 들으라*


btext:

[Καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 나아와*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[μαθηταὶ] (기본 <WG3101> [μαθητής] 마데테스)@명사 주격 남성 복수 # 제자들이*
[εἶπαν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 이르되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 예수께*
[Διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 하여*
[τί] (기본 <WG5101> [τίς] 티스)@의문대명사 대격 중성 단수 # 어찌*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[λαλεῖς] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 말씀하시나이까*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # (그가)*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἀποκριθεὶς] (기본 <WG611> [ἀποκρίνομαι] 아포크리노)@동분사 과거 수동디포 주격 남성 단수 # 대답하여*
[εἶπεν] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 이르시되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 남성 3인 복수 # (그들에게)*
[Ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사]종속 접속사 # _*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게는*
[δέδοται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 허락되었으나*
[γνῶναι] (기본 <WG1097> [γινώσκω] 기노스코)@동부정사 과거 능동 # 아는 것이*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[μυστήρια] (기본 <WG3466> [μυστήριον] 뮈스테리온)@명사 대격 중성 복수 # 비밀을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 국의*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἐκείνοις] (기본 <WG1565> [ἐκεῖνος] 에케이노스)@지시대명사 여격 남성 복수 # 그들에게는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 아니*
[δέδοται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 완료 수동 3인 단수 # 되었나니*


btext:

[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수 # 무릇*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # _*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[δοθήσεται] (기본 <WG1325> [δίδωμι] 디도미)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 받아*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # 자는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[περισσευθήσεται] (기본 <WG4052> [περισσεύω] 페릿슈오)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 넉넉하게 되되*
[ὅστις] (기본 <WG3748> [ὅστις] 호스티스)@관계대명사 주격 남성 단수, 무릇*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사]우위 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수 # 그, 것*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 있는*
[ἀρθήσεται] (기본 <WG142> [αἴρω] 아이로)@동직설 미래 수동 3인 단수 # 빼앗기리라*
[ἀπ’] (기본 <WG575> [ἀπό] 아포)@전치사 속격 # _*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 자는*


btext:

[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 므로*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 그러*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 로*
[παραβολαῖς] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 여격 여성 복수 # 비유*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[λαλῶ] (기본 <WG2980> [λαλέω] 랄레오)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 말하는 것은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 이니라*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 보아도*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[βλέπουσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 그들이, 보지, 하며*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκούοντες] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 복수 # 들어도*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 듣지, 하며*
[οὐδὲ] (기본 <WG3761> [οὐδέ] 우데)@대등 접속사 # 못*
[συνίουσιν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 깨닫지, 함*


btext:

[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀναπληροῦται] (기본 <WG378> [ἀναπληρόω] 아나플레로오)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 이루어졌으니*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들에게*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[προφητεία] (기본 <WG4394> [προφητεία] 프로페테이아)@명사 주격 여성 단수 # 예언이*
[Ἠσαΐου] (기본 <WG2268> [Ἡσαΐας] 헤사이아스)@명사 속격 남성 단수 # 이사야의*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수, 관계대명사 # _*
[λέγουσα] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 여성 단수 # 일렀으되, 하였느니라(15절)*
[Ἀκοῇ] (기본 <WG189> [ἀκοή] 아코에)@명사 여격 여성 단수 # 듣기는*
[ἀκούσετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 미래 능동 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 너희가, 들어도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[συνῆτε] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 깨닫지, 할 것이요*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[βλέποντες] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 보기는*
[βλέψετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 미래 능동 2인 복수, 동명령 현재 능동 2인 복수 # 보아도*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못*
[ἴδητε] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 2인 복수, 동명령 과거 능동 2인 복수 # 알지, 하리라*


btext:

[ἐπαχύνθη] (기본 <WG3975> [παχύνω] 파퀴노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 완악하여져서*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[καρδία] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 주격 여성 단수 # 마음이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[λαοῦ] (기본 <WG2992> [λαός] 라오스)@명사 속격 남성 단수 # 백성들의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # 이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # 그*
[ὠσὶν] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 여격 중성 복수 # 귀는*
[βαρέως] (기본 <WG917> [βαρέως] 바레오스)@부사 # 둔하고*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣기에*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὺς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 대격 남성 복수 # 눈은*
[αὐτῶν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 복수 # (그들의)*
[ἐκάμμυσαν] (기본 <WG2576> [καμμύω] 캄뮈오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 감았*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 이는, 두려워함이라*
[ἴδωσιν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 보고*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοῖς] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 여격 남성 복수 # 눈으로*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 복수 # _*
[ὠσὶν] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 여격 중성 복수 # 귀로*
[ἀκούσωσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음으로*
[συνῶσιν] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 깨달아*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπιστρέψωσιν] (기본 <WG1994> [ἐπιστρέφω] 에피스트레포)@동가정 과거 능동 3인 복수 # 돌이켜*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἰάσομαι] (기본 <WG2390> [ἰάομαι] 이아오마이)@동직설 미래 중간디포 1인 단수 # 내게 고침을 받을까*
[αὐτούς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 남성 복수 # _*


btext:

[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # 그러나*
[μακάριοι] (기본 <WG3107> [μακάριος] 마카리오스)@형용사 주격 남성 복수 # 복이 있도다*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[ὀφθαλμοὶ] (기본 <WG3788> [ὀφθαλμός] 오프달모스)@명사 주격 남성 복수 # 눈은*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으로*
[βλέπουσιν] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 봄*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ὦτα] (기본 <WG3775> [οὖς] 우스)@명사 주격 중성 복수 # 귀는*
[ὑμῶν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 속격 2인 복수 # 너희*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@종속 접속사 # 으로*
[ἀκούουσιν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 3인 복수 # 들음*


btext:

[ἀμὴν] (기본 <WG281> [ἀμήν] 아멘)@지시불변화사 # 진실로*
[γὰρ] (기본 <WG1063> [γάρ] 가르)@종속 접속사 # 느니라*
[λέγω] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 1인 단수 # 내가, 이르노니*
[ὑμῖν] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭 대명사 여격 2인 복수 # 너희에게*
[ὅτι] (기본 <WG3754> [ὅτι] 호티)@대등 접속사 # _*
[πολλοὶ] (기본 <WG4183> [πολύς] 폴뤼스)@형용사 주격 남성 복수 # 많은*
[προφῆται] (기본 <WG4396> [προφήτης] 프로페테스)@명사 주격 남성 복수 # 선지자*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[δίκαιοι] (기본 <WG1342> [δίκαιος] 디카이오스)@형용사 주격 남성 복수 # 의인이*
[ἐπεθύμησαν] (기본 <WG1937> [ἐπιθυμέω] 에피뒤메오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 하여도*
[ἰδεῖν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동부정사 과거 능동 # 보고자*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것 들을*
[βλέπετε] (기본 <WG991> [βλέπω] 블레포)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 보는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[εἶδαν] (기본 <WG1492> [εἴδω] 에이도)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 보지, 하였고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀκοῦσαι] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동부정사 과거 능동 # 듣고자 하여도*
[ἃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 복수 # 것 들을*
[ἀκούετε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 현재 능동 2인 복수 # 너희가 듣는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 못*
[ἤκουσαν] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 듣지, 하였*


btext:

[Ὑμεῖς] (기본 <WG4771> [σύ] 쉬)@인칭대명사 주격 2인 복수 # _*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@대등 접속사]우위 접속사 # 그런즉*
[ἀκούσατε] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 들으라*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[σπείραντος] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 능동 속격 남성 단수 # 씨 뿌리는*


btext:

[παντὸς] (기본 <WG3956> [πᾶς] 파스)@형용사(대) 속격 남성 단수 # 아무나*
[ἀκούοντος] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 듣고*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[τῆς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 여성 단수 # _*
[βασιλείας] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 속격 여성 단수 # 천국*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[μὴ] (기본 <WG3361> [μή] 메)@부사 # 못할 때는*
[συνιέντος] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동분사 현재 능동 속격 남성 단수 # 깨닫지*
[ἔρχεται] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 와서*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[πονηρὸς] (기본 <WG4190> [πονηρός] 포네로스)@형용사 주격 남성 단수 # 악한 자가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἁρπάζει] (기본 <WG726> [ἁρπάζω] 하르파조)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 빼앗나니*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수, 관계대명사 # 것을*
[ἐσπαρμένον] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 완료 수동 대격 중성 단수 # 뿌려진*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῇ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 여성 단수 # _*
[καρδίᾳ] (기본 <WG2588> [καρδία] 카르디아)@명사 여격 여성 단수 # 마음*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 이는 곧*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[παρὰ] (기본 <WG3844> [παρά] 파라)@전치사 대격 # 가에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ὁδὸν] (기본 <WG3598> [ὁδός] 호도스)@명사 대격 여성 단수 # 길*
[σπαρείς] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 뿌려진*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[πετρώδη] (기본 <WG4075> [πετρώδης] 페트로데스)@형용사 대격 중성 복수 # 돌밭*
[σπαρείς] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 뿌려졌다는*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요(21절)*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자(21절)*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사(대) 주격 남성 단수, 부사 # 즉시*
[μετὰ] (기본 <WG3326> [μετά] 메타)@전치사 속격 # 으로*
[χαρᾶς] (기본 <WG5479> [χαρά] 카라)@명사 속격 여성 단수 # 기쁨*
[λαμβάνων] (기본 <WG2983> [λαμβάνω] 람바노)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 받되*
[αὐτόν] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 대격 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[οὐκ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@부사 # 없*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 어*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ῥίζαν] (기본 <WG4491> [ῥίζα] 리자)@명사 대격 여성 단수 # 뿌리가*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 속에*
[ἑαυτῷ] (기본 <WG1438> [ἑαυτού] 헤아우투)@재귀대명사 여격 3인 남성 단수 # 그*
[ἀλλὰ] (기본 <WG235> [ἀλλά] 알라)@우위 접속사 # _*
[πρόσκαιρός] (기본 <WG4340> [πρόσκαιρος] 프로스카이로스)@형용사 주격 남성 단수 # 잠시*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 견디다가*
[γενομένης] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동분사 과거 중간디포 속격 여성 단수 # 일어나는 때에는*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[θλίψεως] (기본 <WG2347> [θλίψις] 들립시스)@명사 속격 여성 단수 # 환난*
[ἢ] (기본 <WG2228> [ἤ] 에)@대등 접속사 # 이나*
[διωγμοῦ] (기본 <WG1375> [διωγμός] 디오그모스)@명사 속격 남성 단수 # 박해가*
[διὰ] (기본 <WG1223> [διά] 디아)@전치사 대격 # 인하여*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[εὐθὺς] (기본 <WG2117> [εὐθύς] 유뒤스)@형용사 주격 남성 단수, 부사 # 곧*
[σκανδαλίζεται] (기본 <WG4624> [σκανδαλίζω] 스칸달리조)@동직설 현재 수동 3인 단수 # 넘어지는*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὰς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 복수 # _*
[ἀκάνθας] (기본 <WG173> [ἄκανθα] 아칸다)@명사 대격 여성 복수 # 가시떨기*
[σπαρείς] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 뿌려졌다는*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # 것은*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 요*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 들으나*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[μέριμνα] (기본 <WG3308> [μέριμνα] 메림나)@명사 주격 여성 단수 # 염려*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[αἰῶνος] (기본 <WG165> [αἰών] 아이온)@명사 속격 남성 단수 # 세상의*
[τούτου] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사(형) 속격 남성 단수 # _*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # 와*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[ἀπάτη] (기본 <WG539> [ἀπάτη] 아파테)@명사 주격 여성 단수 # 유혹에*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[πλούτου] (기본 <WG4149> [πλοῦτος] 플루토스)@명사 속격 남성 단수 # 재물의*
[συμπνίγει] (기본 <WG4846> [συμπνίγω] 쉼프니고)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 막혀*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἄκαρπος] (기본 <WG175> [ἄκαρπος] 아칼포스)@형용사 주격 남성 단수 # 결실하지 못*
[γίνεται] (기본 <WG1096> [γίνομαι] 기노마이)@동직설 현재 중수디포 3인 단수 # 하는*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 는 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἐπὶ] (기본 <WG1909> [ἐπί] 에피)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[γῆν] (기본 <WG1093> [γῆ] 게)@명사 대격 여성 단수 # 땅*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[καλὴν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 여성 단수 # 좋은*
[σπαρείς] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 수동 주격 남성 단수 # 뿌려졌다*
[οὗτός] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시 대명사 주격 남성 단수 # _*
[ἐστιν] (기본 <WG1510> [εἰμί] 에이미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 니*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 관계대명사 # 자*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[λόγον] (기본 <WG3056> [λόγος] 로고스)@명사 대격 남성 단수 # 말씀을*
[ἀκούων] (기본 <WG191> [ἀκούω] 아쿠오)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 듣고*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[συνιείς] (기본 <WG4920> [συνίημι] 쉬니에미)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 깨닫는*
[ὃς] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 주격 남성 단수 # _*
[δὴ] (기본 <WG1211> [δή] 데)@지시불변화사 # _*
[καρποφορεῖ] (기본 <WG2592> [καρποφορέω] 칼포포레오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 결실하여*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ποιεῖ] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 되느니라*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[μὲν] (기본 <WG3303> [μέν] 멘)@대등 접속사 # _*
[ἑκατὸν] (기본 <WG1540> [ἑκατόν] 헤카톤)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 백 배*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[ἑξήκοντα] (기본 <WG1835> [ἑξήκοντα] 헥세콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 육십 배*
[ὃ] (기본 <WG3739> [ὅς] 호스)@관계대명사 대격 중성 단수, 지시대명사 # 어떤 것은*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@대등 접속사 # _*
[τριάκοντα] (기본 <WG5144> [τριάκοντα] 트리아콘타)@수사(대) 기수 대격 중성 복수 # 삼십 배가*


btext:

[Ἄλλην] (기본 <WG243> [ἄλλος] 알로스)@형용사 대격 여성 단수 # 또*
[παραβολὴν] (기본 <WG3850> [παραβολή] 파라볼레)@명사 대격 여성 단수 # 비유를*
[παρέθηκεν] (기본 <WG3908> [παρατίθημι] 파라티데미)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 예수께서, 앞에, 들어*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # 그들*
[λέγων] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동분사 현재 능동 주격 남성 단수 # 이르시되*
[Ὡμοιώθη] (기본 <WG3666> [ὁμοιόω] 호모이오오)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 같으니*
[ἡ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 여성 단수 # _*
[βασιλεία] (기본 <WG932> [βασιλεία] 바실레이아)@명사 주격 여성 단수 # 국은*
[τῶν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 복수 # _*
[οὐρανῶν] (기본 <WG3772> [οὐρανός] 우라노스)@명사 속격 남성 복수 # 천*
[ἀνθρώπῳ] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 여격 남성 단수 # 사람과*
[σπείραντι] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동분사 과거 능동 여격 남성 단수 # 뿌린*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 씨를*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 제*


btext:

[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 중성 단수 # _*
[καθεύδειν] (기본 <WG2518> [καθεύδω] 카듀도)@동부정사 현재 능동 여격 # 잘 때*
[τοὺς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 복수 # _*
[ἀνθρώπους] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 대격 남성 복수 # 사람들이*
[ἦλθεν] (기본 <WG2064> [ἔρχομαι] 엘코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 와서*
[αὐτοῦ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 속격 3인 남성 단수 # 그*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[ἐχθρὸς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사(대) 주격 남성 단수 # 원수가*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐπέσπειρεν] (기본 <WG1986b> [ἐπισπείρω] 에피스페이로)@동직설 미완 능동 3인 단수(TR <WG4687>) # 덧뿌리고*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지를*
[ἀνὰ] (기본 <WG303> [ἀνά] 아나)@전치사 대격 # _*
[μέσον] (기본 <WG3319> [μέσος] 메소스)@형용사 대격 중성 단수 # 가운데*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[σίτου] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 속격 남성 단수 # 곡식*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἀπῆλθεν] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 갔더니*


btext:

[ὅτε] (기본 <WG3753> [ὅτε] 호테)@종속 접속사 # 때에*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἐβλάστησεν] (기본 <WG985> [βλαστάνω] 블라스타노)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 나고*
[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수 # _*
[χόρτος] (기본 <WG5528> [χόρτος] 코르토스)@명사 주격 남성 단수 # 싹이*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[καρπὸν] (기본 <WG2590> [καρπός] 칼포스)@명사 대격 남성 단수 # 결실*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 할*
[τότε] (기본 <WG5119> [τότε] 토테)@부사 # (그때)*
[ἐφάνη] (기본 <WG5316> [φαίνω] 파이노)@동직설 과거 수동 3인 단수 # 보이거늘*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@부사 # 도*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 주격 중성 복수 # 가라지*


btext:

[προσελθόντες] (기본 <WG4334> [προσέρχομαι] 프로셀코마이)@동분사 과거 능동 주격 남성 복수 # 와서*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[οἰκοδεσπότου] (기본 <WG3617> [οἰκοδεσπότης] 오이코데스포테스)@명사 속격 남성 단수 # 집 주인의*
[εἶπον] (기본 <WG2036> [ἔπω] 에포)@동직설 과거 능동 3인 복수 # 말하되*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # (그에게)*
[Κύριε] (기본 <WG2962> [κύριος] 퀴리오스)@명사 호격 남성 단수 # 주여*
[οὐχὶ] (기본 <WG3780> [οὐχί] 우키)@의문불변화사 # 아니하였나이까*
[καλὸν] (기본 <WG2570> [καλός] 칼로스)@형용사 대격 중성 단수 # 좋은*
[σπέρμα] (기본 <WG4690> [σπέρμα] 스페르마)@명사 대격 중성 단수 # 씨를*
[ἔσπειρας] (기본 <WG4687> [σπείρω] 스페이로)@동직설 과거 능동 2인 단수 # 뿌리지*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[τῷ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 단수 # _*
[σῷ] (기본 <WG4674> [σός] 소스)@소유대명사 여격 2인 남성 단수 # _*
[ἀγρῷ] (기본 <WG68> [ἀγρός] 아그로스)@명사 여격 남성 단수 # 밭*
[πόθεν] (기본 <WG4159> [πόθεν] 포덴)@의문부사 # 어디서*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἔχει] (기본 <WG2192> [ἔχω] 에코)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 생겼나이까*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지가*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 주인이*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[ἔφη] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 과거 능동 3인 단수]동직설 미완 능동 3인 단수 # 이르되*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭 대명사 여격 3인 남성 복수 # _*
[Ἐχθρὸς] (기본 <WG2190> [ἐχθρός] 에크드로스)@형용사 주격 남성 단수 # 원*
[ἄνθρωπος] (기본 <WG444> [ἄνθρωπος] 안드로포스)@명사 주격 남성 단수 # 수가*
[τοῦτο] (기본 <WG3778> [οὗτος] 후토스)@지시대명사 대격 중성 단수 # 이렇게*
[ἐποίησεν] (기본 <WG4160> [ποιέω] 포이에오)@동직설 과거 능동 3인 단수 # 하였구나*
[οἱ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 복수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[δοῦλοι] (기본 <WG1401> [δοῦλος] 둘로스)@명사 주격 남성 복수 # 종들이*
[αὐτῷ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 3인 남성 단수 # _*
[λέγουσιν] (기본 <WG3004> [λέγω] 레고)@동직설 현재 능동 3인 복수(TR <WG2036>) # 말하되*
[Θέλεις] (기본 <WG2309> [θέλω] 델로)@동직설 현재 능동 2인 단수 # 원하시나이까*
[οὖν] (기본 <WG3767> [οὖν] 운)@우위 접속사 # 그러면*
[ἀπελθόντες] (기본 <WG565> [ἀπέρχομαι] 아페르코마이)@동분사 과거 능동 주격 1인 남성 복수 # 가서*
[συλλέξωμεν] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동가정 과거 능동 1인 복수 # 우리가, 뽑기를*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # 이것을*


btext:

[ὁ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 주격 남성 단수, 인칭대명사 주격 3인 남성 단수 # 주인이*
[δέ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[φησιν] (기본 <WG5346> [φημί] 페미)@동직설 현재 능동 3인 단수 # 이르되, 하니라(30절)*
[Οὔ] (기본 <WG3756> [οὐ] 우)@지시불변화사 # 가만 두라*
[μήποτε] (기본 <WG3379> [μήποτε] 메포테)@종속 접속사 # 염려 하노라*
[συλλέγοντες] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동분사 현재 능동 주격 2인 남성 복수 # 뽑다가*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지를*
[ἐκριζώσητε] (기본 <WG1610> [ἐκριζόω] 에크리조오)@동가정 과거 능동 2인 복수 # 뽑을까*
[ἅμα] (기본 <WG260> [ἅμα] 하마)@전치사 여격 # (함께)*
[αὐτοῖς] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 여격 남성]중성 3인 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 곡식까지*


btext:

[ἄφετε] (기본 <WG863> [ἀφίημι] 아피에미)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 두라*
[συναυξάνεσθαι] (기본 <WG4885> [συναυξάνω] 쉬나우크사노)@동부정사 현재 수동 # 함께 자라게*
[ἀμφότερα] (기본 <WG297> [ἀμφότερος] 암포테로이)@형용사 대격 중성 복수 # 둘 다*
[μέχρι] (기본 <WG2193> [ἕως] 헤오스)@전치사 속격(TR <WG3360>) # 때까지*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[ἐν] (기본 <WG1722> [ἔν] 엔)@전치사 여격 # 에*
[καιρῷ] (기본 <WG2540> [καιρός] 카이로스)@명사 여격 남성 단수 # 때*
[τοῦ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 속격 남성 단수 # _*
[θερισμοῦ] (기본 <WG2326> [θερισμός] 데리스모스)@명사 속격 남성 단수 # 추수*
[ἐρῶ] (기본 <WG2046> [ἔρω] 에레오)@동직설 미래 능동 1인 단수 # 내가, 말하기를, 하리라*
[τοῖς] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 여격 남성 복수 # _*
[θερισταῖς] (기본 <WG2327> [θεριστής] 데리스테스)@명사 여격 남성 복수 # 추수꾼들에게*
[Συλλέξατε] (기본 <WG4816> [συλλέγω] 쉴레고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 거두어*
[πρῶτον] (기본 <WG4412> [πρῶτον] 프로톤)@형용사(대) 서수 대격 중성 단수, 부사 # 먼저*
[τὰ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 복수 # _*
[ζιζάνια] (기본 <WG2215> [ζιζάνιον] 지자니온)@명사 대격 중성 복수 # 가라지는*
[καὶ] (기본 <WG2532> [καί] 카이)@대등 접속사 # _*
[δήσατε] (기본 <WG1210> [δέω] 데오)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 묶고*
[αὐτὰ] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 으로*
[δέσμας] (기본 <WG1197> [δεσμή] 데스메)@명사 대격 여성 복수 # 단*
[πρὸς] (기본 <WG4314> [πρός] 프로스)@전치사 대격 # 게*
[τὸ] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 중성 단수 # _*
[κατακαῦσαι] (기본 <WG2618> [κατακαίω] 카타카이오)@동부정사 과거 능동 대격 # 불사르*
[αὐτά] (기본 <WG846> [αὐτός] 아우토스)@인칭대명사 대격 3인 중성 복수 # _*
[τὸν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 남성 단수 # _*
[δὲ] (기본 <WG1161> [δέ] 데)@우위 접속사 # _*
[σῖτον] (기본 <WG4621> [σίτος] 시토스)@명사 대격 남성 단수 # 곡식은*
[συναγάγετε] (기본 <WG4863> [συνάγω] 쉬나고)@동명령 과거 능동 2인 복수 # 모아, 넣으라*
[εἰς] (기본 <WG1519> [εἰς] 에이스)@전치사 대격 # 에*
[τὴν] (기본 <WG3588> [ὁ ἡ τό] 호)@관사 대격 여성 단수 # _*
[ἀποθήκην] (기본 <WG596> [ἀποθήκη] 아포데케)@명사 대격 여성 단수 # 곳간*
[μου] (기본 <WG1473> [ἐγώ] 에고)@인칭대명사 속격 1인 단수 # 내*


