# Bible

btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[יְראוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 명령 남성 복수 # 경외하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그를*
[וַעֲבַדְתֶּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 섬기라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진실히*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 다하여*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 마음을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 생각하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그 큰 일을*
[הִגְדִּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@히필 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 행하신*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[הָרֵעַ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 부정사 절대 # 여전히*
[תָּרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 악을 행하면*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[מַלְכְּכֶם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 왕이*
[תִּסָּפוּ] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 다 멸망하리라*


btext:

[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּמָלְכֹו] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 왕이 될 때에*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 이*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년에*
[מָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 다스린지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּבְחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 택하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명을*
[מִיִּשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 사람*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 중에서, 있게 하고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 자기와*
[אַלְפַּיִם] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 쌍수 # 이천 명은*
[בְּמִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@전치사, 고유명사 # 믹마스와*
[וּבְהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וְאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 일천 명은*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있게 하고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 고유명사 # 기브아에*
[בִּנְיָמִין] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[שִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 보내니라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לְאֹהָלָיו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 장막으로*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְצִיב] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 단수 연계 # 수비대를*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּגֶבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@전치사, 고유명사 # 게바에 있는*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이를 들은지라*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[תָּקַע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불어*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들으라*
[הָעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 히브리 사람들은*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣고*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 함을*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 친 것과*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְצִיב] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 단수 연계 # 수비대를*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[נִבְאַשׁ] (기본 <WH887> [בָּאַשׁ] 바아쉬)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 미움을 받게 되었다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיִּצָּעֲקוּ] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # _*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따르니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈로*


btext:

[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[נֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모였는데*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸우려고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만이요*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거가*
[וְשֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 육*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명이요*
[פָּרָשִׁים] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수 # 마병이*
[וְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[כַּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모래 같이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[שְׂפַת־] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 변*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[לָרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많더라*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 올라와*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치매*
[בְמִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@전치사, 고유명사 # 믹마스에*
[קִדְמַת] (기본 <WH6926> [קִדמָה] 키드마)@명사 여성 단수 연계 # 동쪽*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@고유명사 # 아웬*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[צַר־] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 단수 # 위급*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִגַּשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 절박하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성이)*
[וַיִּתְחַבְּאוּ] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 숨으며*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성이)*
[בַּמְּעָרֹות] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 굴과*
[וּבַחֲוָחִים] (기본 <WH2337> [חָוָח] 하와흐)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 수풀과*
[וּבַסְּלָעִים] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 바위 틈과*
[וּבַצְּרִחִים] (기본 <WH6877> [צְרִיחַ] 체리아흐)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 은밀한 곳과*
[וּבַבֹּרֹות] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 웅덩이에*


btext:

[וְעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@접속사, 형용사(명사) 종족 복수 # 어떤 히브리 사람들은*
[עָבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건너, 가되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅으로*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓과*
[וְגִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@접속사, 고유명사 # 길르앗*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울은*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 아직, 있고*
[בַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[חָרְדוּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떨더라*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 따른*


btext:

[כ=וַיִּיחֶל / ק=וַיֹּוחֶל] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 사울은, 기다렸으나*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 이*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 레 동안을*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기한대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이 정한*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하매*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오지*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈로*
[וַיָּפֶץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 흩어지는지라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 사울에게서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[הַגִּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 복수 # 가져오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 이리로*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제와*
[וְהַשְּׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 화목제물을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드렸더니*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제를*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치자*
[כְּכַלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 마*
[לְהַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리기를*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 온지라*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 맞으며*
[לְבָרֲכֹו] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 문안하매*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이냐*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이 행하신 것이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보았*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음을*
[נָפַץ] (기본 <WH5310> [נָפַץ] 나파츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 흩어지고*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[מֵעָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[בָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 남성 단수 # 오지*
[לְמֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 정한, 안에*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람은*
[נֶאֱסָפִים] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 분사 남성 복수 # 모였*
[מִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@고유명사 # 믹마스에*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에 내가 이르기를, 하고*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # _*
[יֵרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 내려오겠거늘*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 치러*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈로*
[וּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였다*
[חִלִּיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 은혜를 간구하지*
[וָאֶתְאַפַּק] (기본 <WH662> [אָפַק] 아파크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 부득이하여*
[וָאַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 드렸나이다*
[הָעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@관사, 명사 여성 단수 # 번제를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[נִסְכָּלְתָּ] (기본 <WH5528> [סָכַל] 사칼)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 왕이 망령되이 행하였도다*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였도다*
[שָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 지키지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִצְוַת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 단수 연계 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּךְ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕에게 내리신*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그리하였더라면*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # _*
[הֵכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 완료 3인 남성 단수 # 세우셨을 것이거늘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַמְלַכְתְּךָ] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 나라를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 지금은*
[מַמְלַכְתְּךָ] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 나라가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이라*
[תָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 여성 단수 # 길지*
[בִּקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 구하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[כִּלְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음에 맞는*
[וַיְצַוֵּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삼으셨느니라 하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְנָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@전치사, 명사 남성 단수 # 지도자를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[שָׁמַרְתָּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이 지키지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 바를*
[צִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕에게 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나, 올라가니라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈*
[גִּבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@고유명사 # 기브아로*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[וַיִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 세어 보니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의 수를*
[הַנִּמְצְאִים] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 함께 한*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[כְּשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 육, 가량이라*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울과*
[וְיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단과*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[הַנִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 함께 한*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 있고*
[בְּגֶבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@전치사, 고유명사 # 게바에*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람은*
[חָנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 진 쳤더니*
[בְמִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@전치사, 고유명사 # 믹마스에*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[הַמַּשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 노략꾼들이*
[מִמַּחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영에서*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[רָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 # 대로*
[הָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 대는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르렀고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 따라서*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[עָפְרָה] (기본 <WH6084> [עָפרָה] 오프라)@고유명사 # 오브라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[שׁוּעָל] (기본 <WH7777> [שׁוּעָל] 슈알)@고유명사 # 수알*


btext:

[וְהָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 대는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 향하였고*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[חֹרֹון] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@고유명사 # 호론*
[וְהָרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 대는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 향하였더라*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길로*
[הַגְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@관사, 명사 남성 단수 # 지역*
[הַנִּשְׁקָף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 내려다 보이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[גֵּי] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기가*
[הַצְּבֹעִים] (기본 <WH6650> [צְבֹעִים] 체보임)@관사, 고유명사 # 스보임*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야쪽으로*


btext:

[וְחָרָשׁ] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 때에, 철공이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없었*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 으니*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 하였음이라*
[כ=אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[ק=אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[פֶּן] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵다*
[יַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 만들까*
[הָעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 히브리 사람이*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창을*


btext:

[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려갔었는데*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 사람들이*
[הַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들에게로*
[לִלְטֹושׁ] (기본 <WH3913> [לָטַשׁ] 라타쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 벼리려면*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲרַשְׁתֹּו] (기본 <WH4282> [מַחֲרֶשֶׁת] 마하레셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 보습이나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֵתֹו] (기본 <WH855> [אֵת] 에트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삽이나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[קַרְדֻּמֹּו] (기본 <WH7134> [קַרְדֹּם] 카르돔)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 도끼나*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מַחֲרֵשָׁתֹו] (기본 <WH4281> [מַחֲרֵשָׁה] 마하레샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 괭이를*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 곧 그들이, 그리하였으므로*
[הַפְּצִירָה] (기본 <WH6477> [פְּצִירָה] 페치라)@관사, 명사 여성 단수 # 무딜*
[פִים] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 복수 # 때에*
[לַמַּחֲרֵשֹׁת] (기본 <WH4281> [מַחֲרֵשָׁה] 마하레샤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 괭이나*
[וְלָאֵתִים] (기본 <WH855> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 삽이나*
[וְלִשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 전치사, 명사 기수 남성 단수 연계 # (삼지)*
[קִלְּשֹׁון] (기본 <WH7053> [קִלְּשׁוֹן] 킬레숀)@명사 남성 단수 # 쇠스랑이나*
[וּלְהַקַּרְדֻּמִּים] (기본 <WH7134> [קַרְדֹּם] 카르돔)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 도끼나*
[וּלְהַצִּיב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # (날  세울 때)*
[הַדָּרְבָן] (기본 <WH1861> [דָּרְבוֹן] 도르본)@관사, 명사 남성 단수 # 쇠채찍이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[מִלְחֶמֶת] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우는*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없고*
[נִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 남성 단수 # _*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이나*
[וַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 명사 여성 단수 # 창이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께 한*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # _*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וַתִּמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 오직, 있었더라*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울과*
[וּלְיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@접속사, 전치사, 고유명사 # 요나단에게만*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서, 이르렀더라*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # 부대가*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מַעֲבַר] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@명사 남성 단수 연계 # 어귀*
[מִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@고유명사 # 믹마스*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 하루는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 무기를*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가자*
[וְנַעְבְּרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 건너*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # 부대*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 건너편*
[הַלָּז] (기본 <WH1975> [הַלָּז] 할라즈)@지시대명사 공성 단수 # _*
[וּלְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지에게는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 아뢰지*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 머물렀고*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 변두리*
[הַגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@관사, 고유명사 # 기브아*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָרִמֹּון] (기본 <WH7416> [רִמּוֹן] 림몬)@관사, 명사 남성 단수 # 석류나무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּמִגְרֹון] (기본 <WH4051> [מִגרוֹן] 미그론)@전치사, 고유명사 # 미그론에 있는*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께 한*
[כְּשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 육, 가량이며*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*


btext:

[וַאֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@접속사, 고유명사 # 아히야는*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이요*
[אֲחִטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 아히둡의*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형제*
[אִיכָבֹוד] (기본 <WH350> [אִי־כָבוֹד] 이카보드)@고유명사 # 이가봇의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자요*
[פִּינְחָס] (기본 <WH6372> [פִּינְחָס] 피네하스)@고유명사 # 비느하스의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 그는, 증손이었더라*
[עֵלִי] (기본 <WH5941> [עֵלִי] 엘리)@고유명사 # 엘리의*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 연계 # 제사장이 되었던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּשִׁלֹו] (기본 <WH7887> [שִׁילֹה] 쉴로)@전치사, 고유명사 # 실로에서*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 입고 거기 있었으니*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 # 에봇을*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하니라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 간*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*


btext:

[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이*
[הַמַּעְבְּרֹות] (기본 <WH4569> [מַעֲבָר] 마아바르)@관사, 명사 여성 복수 # 어귀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בִּקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하는*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[לַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건너가려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # (부대)*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*
[שֵׁן־] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 단수 연계 # 험한, 있고*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위가*
[מֵהָעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 쪽에는*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְשֵׁן־] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 험한, 있는데*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위가*
[מֵהָעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 쪽에도*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나의*
[בֹּוץֵץ] (기본 <WH949> [בּוֹצֵץ] 보체츠)@고유명사 # 보세스요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나의*
[סֶנֶּה] (기본 <WH5573> [סֶנֶה] 세네)@고유명사 # 세네라*


btext:

[הַשֵּׁן] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@관사, 명사 남성 단수 # 바위는*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한*
[מָצוּק] (기본 <WH4690> [מָצוּק] 마추크)@명사 남성 단수 # 일어섰고*
[מִצָּפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@전치사, 명사 여성 단수 # 북쪽에서*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 앞에*
[מִכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@고유명사 # 믹마스*
[וְהָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는, 일어섰더라*
[מִנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@전치사, 명사 남성 단수 # 남쪽에서*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 앞에*
[גָּבַע] (기본 <WH1387> [גֶּבַע] 게바)@고유명사 # 게바*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 무기를*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가자*
[וְנַעְבְּרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 건너*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # (부대)*
[הָעֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 명사 남성 복수 # 할례 받지 않은 자들*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@접속사 # 하노라*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일하실까*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 아니하였느니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[מַעְצֹור] (기본 <WH4622> [מַעְצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 달리지*
[לְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원은*
[בְּרַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 사람의 많고*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בִמְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 명사 남성 단수 # 적음에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 행하여 앞서 가소서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[בִּלְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 마음에 있는*
[נְטֵה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@칼 명령 남성 단수 # _*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가, 따르리이다*
[עִמְּךָ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신과*
[כִּלְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음을 같이하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[עֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 복수 # 건너가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들*
[וְנִגְלִינוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 복수 # 보이리니*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이렇게)*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르기를*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[דֹּמּוּ] (기본 <WH1826> [דָּמַם] 다맘)@칼 명령 남성 복수 # 기다리라 하면*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 를*
[הַגִּיעֵנוּ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@히필 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리가, 가기*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[וְעָמַדְנוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리는, 가만히 서서*
[תַחְתֵּינוּ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가 있는 곳에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이요*
[נַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 1인 공성 복수 # 올라가지*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게로*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이렇게)*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하기를*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 올라오라 하면*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게로*
[וְעָלִינוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가 올라갈 것은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[נְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘기셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리손에*
[וְזֶה־] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[הָאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@관사, 명사 남성 단수 # 표징이 되리라 하고*


btext:

[וַיִּגָּלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 보이매*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘이 다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מַצַּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@명사 남성 단수 연계 # (부대)*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@형용사(명사) 종족 복수 # 히브리 사람이*
[יֹצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 # 나온다*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַחֹרִים] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@관사, 명사 남성 복수 # 구멍*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִתְחַבְּאוּ־] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이 숨었던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[הַמַּצָּבָה] (기본 <WH4675> [מַצָּבָה] 맛차바)@관사, 명사 여성 단수 # 그 부대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든 자에게*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 무기를*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 한지라*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 올라오라*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게로*
[וְנֹודִיעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 보여줄*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 것이 있느니라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든 자*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 무기를*
[עֲלֵה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 단수 # 올라오라*
[אַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 넘기셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기어 올라갔고*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 손*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 로*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 발*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자도*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 무기를*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 따랐더라*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 블레셋 사람들이, 엎드러지매*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 무기를*
[מְמֹותֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@폴렐 분사 남성 단수 # 죽였으니*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 따라가며*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라*
[הַמַּכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@관사, 명사 여성 단수 # 쳐죽인 자가*
[הָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 여성 단수 # 처음으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # (죽인)*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 무기를*
[כְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 기수 복수 # 이십, 가량*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[כְּבַחֲצִי] (기본 <WH2677> [חֵצִי] 헤치)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 반, 안에서*
[מַעֲנָה] (기본 <WH4618> [מַעֲנָה] 마아나)@명사 여성 단수 # 길이*
[צֶמֶד] (기본 <WH6776> [צֶמֶד] 체메드)@명사 남성 단수 연계 # 나절*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 땅*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떨었고*
[חֲרָדָה] (기본 <WH2731> [חֲרָדָה] 하라다)@명사 여성 단수 # 공포에*
[בַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영과*
[בַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에 있는*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성들이*
[הַמַּצָּב] (기본 <WH4673> [מַצָּב] 맛차브)@관사, 명사 남성 단수 # 부대와*
[וְהַמַּשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@접속사, 관사, 히필 분사 남성 단수 # 노략꾼들*
[חָרְדוּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떨었으며*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들)*
[וַתִּרְגַּז] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 진동하였으니*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅도*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이는, 이었더라*
[לְחֶרְדַּת] (기본 <WH2731> [חֲרָדָה] 하라다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 떨림*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 큰*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 바라본즉*
[הַצֹּפִים] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 파수꾼이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 고유명사 # 기브아에 있는*
[בִּנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@관사, 명사 남성 단수 # 허다한 블레셋 사람들이*
[נָמֹוג] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 무너져*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지더라*
[וַהֲלֹם] (기본 <WH1986> [הָלַם] 할람)@접속사, 칼 부정사 연계 # 이리저리 흩어*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와 함께*
[פִּקְדוּ־] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 명령 남성 복수 # 점호하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나갔는지*
[מֵעִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게서*
[וַיִּפְקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 점호한즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없어졌더라*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[כֵלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 무기를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לַאֲחִיָּה] (기본 <WH281> [אֲחִיָה] 아히야)@전치사, 고유명사 # 아히야에게*
[הַגִּישָׁה] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 단수 # 이리로 가져오라*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤를*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있음이니라*
[אֲרֹון] (기본 <WH727> [אָרוֹן] 아론)@명사 남성 단수 연계 # 궤가*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과 함께*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말할*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְהֶהָמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소동이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּמַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진영에*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 한지라*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 점점*
[וָרָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 더*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 명령 남성 단수 # 거두라 하고*
[יָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손을*


btext:

[וַיִּזָּעֵק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 모여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전장*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 치므로*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 블레셋 사람들이 각각*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 동무들을*
[מְהוּמָה] (기본 <WH4103> [מְהוּמָה] 메후마)@명사 여성 단수 # 혼란하였더라*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (아주)*


btext:

[וְהָעִבְרִים] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 복수 # 히브리 사람이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하던*
[לַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들과 함께*
[כְּאֶתְמֹול] (기본 <WH865> [אֶתמוֹל] 에트몰)@전치사, 부사 # 전*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어왔더니*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 블레셋 사람들과 함께*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영에*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방에서*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이 돌이켜*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 합하였고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 사람들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께 한*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단과*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람도*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַמִּתְחַבְּאִים] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 숨었던*
[בְּהַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산지에*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 듣고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[נָסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도망*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[וַיַּדְבְּקוּ] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 추격하였더라*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들)*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우러 나와서*


btext:

[וַיֹּושַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 구원하시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[וְהַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[עָבְרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 지나니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@고유명사 # 아웬을*


btext:

[וְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 백성들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נִגַּשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 피곤하였으니*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֹּאֶל] (기본 <WH422> [אָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이는, 맹세시켜 경계하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하였음이라*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을지어다*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹는*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 아무 음식물이든지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וְנִקַּמְתִּי] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 곧 내가, 보복하는*
[מֵאֹיְבַי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 원수에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러므로, 못하고*
[טָעַם] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 완료 3인 남성 단수 # 맛보지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식물을*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그들이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어간즉*
[בַיָּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀에*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있더라*
[דְבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (위)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 땅*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갈 때에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַיַּעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@관사, 명사 남성 단수 # 수풀*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보고도*
[הֵלֶךְ] (기본 <WH1982> [הֵלֶךְ] 헬레크)@명사 남성 단수 연계 # 흐르는 것을*
[דְּבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀이*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 없었으나*
[מַשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 분사 남성 단수 # 대는 자가*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 입*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשְּׁבֻעָה] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@관사, 명사 여성 단수 # 맹세를*


btext:

[וְיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였으므로*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 듣지*
[בְּהַשְׁבִּיעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@전치사, 히필 부정사 연계 # 맹세하여 명령할 때에*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내밀어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 연계 # 끝을*
[הַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 단수 # 지팡이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에 가진*
[וַיִּטְבֹּל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 찍고*
[אֹותָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 꿀을*
[בְּיַעְרַת] (기본 <WH3295> [יַעֲרָה] 야아라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (벌집의)*
[הַדְּבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (꿀)*
[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 돌려, 대매*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 입*
[כ=וַתָּרֹאנָה / ק=וַתָּאֹרְנָה] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 밝아졌더라*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 말하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[מֵהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 중*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하셨나이다*
[הַשְׁבֵּעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 부정사 절대 # 엄히*
[הִשְׁבִּיעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@히필 완료 3인 남성 단수 # 맹세하여*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 부친이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말씀하시기를*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받을지어다*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹는*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 음식물을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וַיָּעַף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 피곤하였나이다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[עָכַר] (기본 <WH5916> [עָכַר] 아카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 곤란하게 하셨도다*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅을*
[רְאוּ־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֹרוּ] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이렇게 밝아졌거든*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 눈이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טָעַמְתִּי] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맛보고도*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금을*
[דְּבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 하물며*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לוּא] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # (만약)*
[אָכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 절대 # 임의로*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 먹었더라면*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מִשְּׁלַל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 얻은 것을*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 대적에게서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 탈취하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였겠느냐*
[רָבְתָה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 완료 3인 여성 단수 # 더욱 많지*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 살륙함이*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*


btext:

[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 백성이, 쳤으므로*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[מִמִּכְמָשׂ] (기본 <WH4363> [מִכְמָס] 미크마스)@전치사, 고유명사 # 믹마스에서부터*
[אַיָּלֹנָה] (기본 <WH357> [אַיָלוֹן] 아이얄론)@고유명사, 방향표시 # 아얄론에 이르기까지*
[וַיָּעַף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 피곤한지라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그들이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[כ=וַיַּעַשׂ / ק=וַיַּעַט] (기본 <WH5860> [עִיט] 이트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 달려가서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[כ=שָׁלָל / ק=הַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@관사, 명사 남성 단수 # 탈취한 물건*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 끌어다가*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 송아지들을*
[בָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # (암소의)*
[וַיִּשְׁחֲטוּ־] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그것을, 잡아*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에서*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 먹었더니*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # (백성이)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 째*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피*


btext:

[וַיַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 전하여*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[חֹטִאים] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 분사 남성 복수 # 범죄하였나이다*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 고기를, 먹어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 째*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이 이르되, 하고*
[בְּגַדְתֶּם] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 믿음 없이 행하였도다*
[גֹּלּוּ־] (기본 <WH1556> [גָּלַל] 갈랄)@칼 명령 남성 복수 # 굴려오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 이제*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌을*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[פֻּצוּ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 흩어져 다니며*
[בָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성 중에*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를, 하매*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[הַגִּישׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 복수 # 사람은, 끌어다가*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 이리로*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[שֹׁורֹו] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소와*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # (각기)*
[שְׂיֵהוּ] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 양을*
[וּשְׁחַטְתֶּם] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 잡아*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기서*
[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 먹되*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֶחֶטְאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 2인 남성 복수 # 범죄하지*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 째로*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피*
[וַיַּגִּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 끌어다가*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[שֹׁורֹו] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 소를*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (자기 소유인)*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밤에*
[וַיִּשְׁחֲטוּ־] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 잡으니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓았으니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이는*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 처음, 이었더라*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쌓은*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[נֵרְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 하여*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 추격*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[וְנָבֹזָה] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 탈취하고*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때까지*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 틀*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 동*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말자*
[נַשְׁאֵר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 1인 공성 복수 # 남기지*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 중)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람도*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가 이르되*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 대로*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 왕의 생각에*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 하소서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 할 때에, 이르되, 하매*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[נִקְרְבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 와서, 나아가사이다*
[הֲלֹם] (기본 <WH1988> [הֲלֹם] 할롬)@부사 # 이리로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻자오되, 하되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[הַאֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하리이까*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 추격*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을을*
[הֲתִתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@의문사, 칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 주께서 그들을, 넘기시겠나이까*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시는지라*
[עָנָהוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 대답하지*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[גֹּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 복수 # 너희, 오라*
[הֲלֹם] (기본 <WH1988> [הֲלֹם] 할롬)@부사 # 이리로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[פִּנֹּות] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@명사 여성 복수 연계 # 지휘관들아*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 군대의*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알아*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보자*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 누구에게*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있나*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 죄가*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַמֹּושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 구원하신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 할지라도*
[יֶשְׁנֹו] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 3인 남성 단수 # 있다*
[בְּיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@전치사, 고유명사 # 요나단에게*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으리라 하되*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 아니하매*
[עֹנֵהוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 한 사람도 대답하지*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 그가, 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 있으라*
[לְעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 쪽에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 저*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나와*
[וְיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단은*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[נִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 복수 # 있으리라*
[לְעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 쪽에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 대로*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 왕의 생각에*
[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 하소서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 아뢰되, 하였더니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הָבָה] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 원하건대, 보이소서*
[תָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 실상을*
[וַיִּלָּכֵד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑히고*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[יָצָאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 면한지라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[הַפִּילוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@히필 명령 남성 복수 # 뽑으라*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[וַיִּלָּכֵד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뽑히니라*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단*
[הַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 것을*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 행한*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[טָעֹם] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 부정사 절대 # 다만*
[טָעַמְתִּי] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 맛보았을 뿐이오나*
[בִּקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 끝으로*
[הַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@관사, 명사 남성 단수 # 지팡이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에 가진*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # 조금*
[דְּבַשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@명사 남성 단수 # 꿀을*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 죽을 수 밖에 없나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 내게 벌을*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 그렇지 않으면 하나님이*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 또, 원하노라*
[יֹוסִף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 내리시기를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽으리라*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הֲיֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@의문사, 고유명사 # 요나단이*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽겠나이까*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이룬*
[הַיְשׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@관사, 명사 여성 단수 # 구원을*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코 그렇지 아니하니이다*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하옵나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니할 것은*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떨어지지*
[מִשַּׂעֲרַת] (기본 <WH8185> [שַׂעֲרָה] 사아라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 털 하나도*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 동역하였음이니이다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[וַיִּפְדּוּ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 구원하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하니라*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽지*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 추격하기를 그치고*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아가니라*
[לִמְקֹוםָם] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 곳으로*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[לָכַד] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 오른 후에*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 왕위에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 쳤는데*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방에 있는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 대적*
[בְּמֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@전치사, 고유명사 # 곧 모압과*
[וּבִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손과*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[וּבֶאֱדֹום] (기본 <WH123> [אֱדֹם] 에돔)@접속사, 전치사, 고유명사 # 에돔과*
[וּבְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕들과*
[צֹובָה] (기본 <WH6678> [צוֹבָא] 초바)@고유명사 # 소바의*
[וּבַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 전치사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 곳마다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 향하는*
[יַרְשִׁיעַ] (기본 <WH7561> [רָשַׁע] 라샤)@히필 미완 3인 남성 단수 # 이겼고*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하게*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용감*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람들을*
[וַיַּצֵּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 건졌더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[שֹׁסֵהוּ] (기본 <WH8154> [שָׁסָה] 샤사)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 약탈하는 자들의*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 요*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְיִשְׁוִי] (기본 <WH3440> [יִשׁוִי] 이쉬위)@접속사, 고유명사 # 이스위와*
[וּמַלְכִּי־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 고유명사 # 말기*
[שׁוּעַ] (기본 <WH7769> [שׁוַּע] 슈아)@고유명사 # 수아*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은 이러하니*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 딸의*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 맏딸의*
[מֵרַב] (기본 <WH4764> [מֵרָב] 메라브)@고유명사 # 메랍이요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַקְּטַנָּה] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 여성 단수 # 작은 딸의*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이며*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내의*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암이니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[אֲחִימָעַץ] (기본 <WH290> [אֲחִימַעַץ] 아히마아츠)@고유명사 # 아히마아스의*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관의*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 군*
[אֲבִינֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이며*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[דֹּוד] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수 연계 # 숙부*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וְקִישׁ] (기본 <WH7027> [קִישׁ] 키쉬)@접속사, 고유명사 # 기스요*
[אֲבִי־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וְנֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@접속사, 고유명사 # 넬이니*
[אֲבִי־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지는*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이었더라*
[אֲבִיאֵל] (기본 <WH22> [אֲבִיאֵל] 아비엘)@고유명사 # 아비엘의*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 있었으므로*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 싸움이*
[חֲזָקָה] (기본 <WH2389> [חָזָק] 하자크)@형용사 여성 단수 # 큰*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 사는 날*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보면*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이나*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 # 힘 센*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람을*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용감한*
[וַיַּאַסְפֵהוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 모았더라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 불러*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִמְשָׁחֳךָ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 왕에게 기름을 부어*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로 삼으셨은즉*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 왕은, 들으소서*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말씀*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[פָּקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 그들을 벌하노니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한 일*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉이*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일로*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 대적한*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길에서*
[בַּעֲלֹתֹו] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나올 때에*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 곧 애굽에서*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 지금*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[וְהִכִּיתָה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 쳐서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉을*
[וְהַחֲרַמְתֶּם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 진멸하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 소유를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תַחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 2인 남성 단수 # 남기지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그들에게)*
[וְהֵמַתָּה] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 죽이라 하셨나이다*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀와*
[מֵעֹלֵל] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@전치사, 명사 남성 단수 # 소아와*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[יֹונֵק] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 분사 남성 단수 # 젖 먹는 아이와*
[מִשֹּׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@전치사, 명사 남성 단수 # 우*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 양과*
[מִגָּמָל] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@전치사, 명사 남성 단수 # 낙타와*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀를*


btext:

[וַיְשַׁמַּע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 소집하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וַיִּפְקְדֵם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 세어보니*
[בַּטְּלָאִים] (기본 <WH2923> [טְלָאִים] 텔라임)@전치사, 관사, 고유명사 # 들라임에서*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이십*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만 명이요*
[רַגְלִי] (기본 <WH7273> [רַגלִי] 라글리)@형용사 남성 단수 # 보병이*
[וַעֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # (십)*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # (천) 만 명이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉*
[וַיָּרֶב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 복병시키니라*
[בַּנָּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 명사 종족 # 겐 사람*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 라*
[סֻּרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 명령 남성 복수 # 가*
[רְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 복수 # 떠나*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 될까 하노라*
[אֹסִפְךָ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너희를 멸하게*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그들과 함께*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너희가*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 대하였느니라*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 선*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 그*
[בַּעֲלֹותָם] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 이스라엘 모든 자손이, 올라올 때에*
[מִמִּצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 떠나니라*
[קֵינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@명사 종족 # 겐 사람이*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람*


btext:

[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람을*
[מֵחֲוִילָה] (기본 <WH2341> [חֲוִילָה] 하윌라)@전치사, 고유명사 # 하윌라에서부터*
[בֹּואֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 이르기까지*
[שׁוּר] (기본 <WH7793> [שׁוּר] 슈르)@고유명사 # 술에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וַיִּתְפֹּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲגַג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각을*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람의*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 그의, 백성을*
[הֶחֱרִים] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 3인 남성 단수 # 진멸하였으되*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날로*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*


btext:

[וַיַּחְמֹל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 남기고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֲגָג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[מֵיטַב] (기본 <WH4315> [מֵיטָב] 메타브)@명사 남성 단수 연계 # 가장 좋은 것*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 그의 양과*
[וְהַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소의*
[וְהַמִּשְׁנִים] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 또는 기름진 것과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[הַכָּרִים] (기본 <WH3733> [כַּר] 카르)@관사, 명사 남성 복수 # 어린 양과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 좋은 것을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָבוּ] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 즐겨*
[הַחֲרִיםָם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 진멸하기를*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַמְּלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@관사, 명사 여성 단수 # 것은*
[נְמִבְזָה] (기본 <WH5240> [נְמִבזֶה] 네미브제)@형용사 여성 단수 # 가치 없고*
[וְנָמֵס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 하찮은*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[הֶחֱרִימוּ] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 3인 공성 복수 # 진멸하니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[נִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 후회하노니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[הִמְלַכְתִּי] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕으로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니라*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 돌이켜서*
[מֵאַחֲרַי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를 따르지 아니하며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 명령을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 행하지*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하신지라, 근심하여*
[לִשְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@전치사, 고유명사 # (사무엘에게)*
[וַיִּזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사무엘이, 부르짖으니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤을*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어났더니*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만나려고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לִשְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@전치사, 고유명사 # 사무엘에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하는지라*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[הַכַּרְמֶלָה] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사, 방향표시 # 갈멜에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מַצִּיב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@히필 분사 남성 단수 # 세우고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 기념비를*
[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌려*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 발길을*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려 갔다*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈로*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이른즉*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 원하건대, 복을 받으소서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 당신은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[הֲקִימֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하였나이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 명령을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וּמֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 그러면, 어찌 됨이니이까*
[קֹול־] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리와*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בְּאָזְנָי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 귀에 들어오는*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리는*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[שֹׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 단수 # 들리는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵעֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@전치사, 형용사(명사) 종족 # 아말렉 사람에게서*
[הֱבִיאוּם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그것은 무리가, 끌어 온 것인데*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָמַל] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 완료 3인 남성 단수 # 남김이요*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מֵיטַב] (기본 <WH4315> [מֵיטָב] 메타브)@명사 남성 단수 연계 # 가장 좋은 것을*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양들과*
[וְהַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 소들 중에서*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 하여*
[זְבֹחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 부정사 연계 # 제사하려*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיֹּותֵר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 외의 것은*
[הֶחֱרַמְנוּ] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가 진멸하였나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הֶרֶף] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@히필 명령 남성 단수 # 가만히 계시옵소서*
[וְאַגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 말하리이다*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 간 밤에*
[כ=וַיֹּאמְרוּ / ק=וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말씀하소서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 되지 아니하셨나이까*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 그 때에*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작게 여길*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕이*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 스스로*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리가*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (네가)*
[וַיִּמְשָׁחֲךָ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕에게 기름을 부어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕을 삼으시고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּשְׁלָחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 또, 왕을, 보내시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּדָרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 길로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시기를*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[וְהַחֲרַמְתָּה] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 진멸하되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחַטָּאִים] (기본 <WH2400> [חַטָּא] 핫타)@관사, 명사 남성 복수 # 죄인*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람을*
[וְנִלְחַמְתָּ] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 치라 하셨거늘*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[כַּלֹּותָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 다 없어지기*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 청종하지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַתַּעַט] (기본 <WH5860> [עִיט] 이트)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 급하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하기에만*
[הַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@관사, 명사 남성 단수 # 탈취*
[וַתַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 행하였나이까*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 남성 단수 # 악하게*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 여기시는 것을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 실로*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 청종하여*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וָאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 가서*
[בַּדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 길로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 보내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וָאָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 끌어 왔고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲגַג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각을*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@고유명사 # 아말렉*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람들을*
[הֶחֱרַמְתִּי] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 완료 1인 공성 단수 # 진멸하였으나*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다만, 끌어 왔나이다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[מֵהַשָּׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (노획물로)*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소를*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 가장 좋은 것으로*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 마땅히 멸할 것 중에서*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제사하려고*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*
[בַּגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[הַחֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@의문사, 명사 남성 단수 # 좋아하시겠나이까*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[בְּעֹלֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 복수 # 번제와*
[וּזְבָחִים] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@접속사, 명사 남성 복수 # 다른 제사를*
[כִּשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 순종하는 것을 좋아하심 같이*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[שְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 연계 # 순종이*
[מִזֶּבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 제사보다*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 낫고*
[לְהַקְשִׁיב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 듣는 것이, 나으니*
[מֵחֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름보다*
[אֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[חַטַּאת־] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 연계 # 죄와 같고*
[קֶסֶם] (기본 <WH7081> [קֶסֶם] 케셈)@명사 남성 단수 # 점치는*
[מֶרִי] (기본 <WH4805> [מְרִי] 메리)@명사 남성 단수 # 거역하는 것은*
[וְאָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@접속사, 명사 남성 단수 # 죄와 같음이라*
[וּתְרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@접속사, 명사 남성 복수 # 사신 우상에게 절하는*
[הַפְצַר] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@히필 부정사 절대 # 완고한 것은*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@전치사 # 므로*
[מָאַסְתָּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 버렸으*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּמְאָסְךָ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 여호와께서도 왕을 버려*
[מִמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 왕이 되지 못하게 하셨나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 범죄하였나이다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것은*
[עָבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 어긴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 명령과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דְּבָרֶיךָ] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 말씀을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[יָרֵאתִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두려워*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[וָאֶשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 청종하였음이니이다*
[בְּקֹולָם] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 말을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 지금*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 사하고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하오니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַטָּאתִי] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 죄를*
[וְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וְאֶשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 히트팔렐 미완 1인 공성 단수 # 나로 하여금, 경배하게 하소서*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[אָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 돌아가지*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕과 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מָאַסְתָּה] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이, 버렸으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיִּמְאָסְךָ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 버려*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되지 못하게 하셨음이니이다*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 왕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아설 때에*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려고*
[וַיַּחֲזֵק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 붙잡으매*
[בִּכְנַף־] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 자락을*
[מְעִילֹו] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 겉옷*
[וַיִּקָּרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 찢어진지라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[קָרַע] (기본 <WH7167> [קָרַע] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떼어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַמְלְכוּת] (기본 <WH4468> [מַמלָכוּת] 마믈라쿠트)@명사 여성 단수 연계 # 나라를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[וּנְתָנָהּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주셨나이다*
[לְרֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 이웃에게*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 남성 단수 # 나은*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕보다*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[נֵצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@명사 남성 단수 연계 # 지존자는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[יְשַׁקֵּר] (기본 <WH8266> [שָׁקַר] 샤카르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 거짓이나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없으시니*
[יִנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 변개함이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니시*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[לְהִנָּחֵם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 결코 변개하지 않으심이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이 이르되*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 범죄하였을지라도*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[כַּבְּדֵנִי] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 높이사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하옵나니*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞과*
[זִקְנֵי־] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[וְנֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@접속사, 전치사 # 앞에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 완료 1인 공성 단수 # 내가, 경배하게 하소서*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신의 하나님*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 돌이켜*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라가매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 경배하니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[הַגִּישׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 복수 # 너희는, 끌어 오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲגַג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각을*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֲמָלֵק] (기본 <WH6002> [עֲמָלֵק] 아말레크)@명사 종족 # 아말렉 사람의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 오며*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֲגַג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각이*
[מַעֲדַנֹּת] (기본 <WH4574> [מַעֲדָן] 마아단)@명사 여성 복수(부사) # 즐거이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[אֲגָג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # (아각이)*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # 진실로*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지났도다*
[מַר־] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@명사 남성 단수 연계 # 괴로움이*
[הַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@관사, 명사 남성 단수 # 사망의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[שִׁכְּלָה] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 자식이 없게 한*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인들에게*
[חַרְבֶּךָ] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 칼이*
[כֵּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그같이)*
[תִּשְׁכַּל] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@칼 미완 3인 여성 단수 # 자식이 없으리라*
[מִנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 여인 중*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니에게*
[וַיְשַׁסֵּף] (기본 <WH8158> [שָׁסַף] 샤사프)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 찍어 쪼개니라*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 그가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲגָג] (기본 <WH90> [אֲגַג] 아가그)@고유명사 # 아각을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בַּגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@전치사, 관사, 고유명사 # 길갈에서*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가고*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘은*
[הָרָמָתָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사, 방향표시 # 라마로*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울은*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 집*
[גִּבְעַת] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@고유명사 # 기브아*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으니*
[יָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다시 가서*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מֹותֹו] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִתְאַבֵּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 슬퍼함이었고*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 그가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서는*
[נִחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 후회하셨더라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[הִמְלִיךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@히필 완료 3인 남성 단수 # 왕으로 삼으신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מִתְאַבֵּל] (기본 <WH56> [אָבַל] 아발)@히트파엘 분사 남성 단수 # 슬퍼하겠느냐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 그를*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가, 하였거늘*
[מְאַסְתִּיו] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 이미 사울을 버려*
[מִמְּלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 왕이 되지 못하게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 채워 가지고*
[קַרְנְךָ] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 뿔에*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*
[וְלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가라*
[אֶשְׁלָחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 보내리니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[בֵּית־הַלַּחְמִי] (기본 <WH1022> [בֵּית הַלַּחְמִי] 베트할라흐미)@형용사 종족 # 베들레헴 사람*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보았느니라*
[בְּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들 중에서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나를 위해)*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 한 왕을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 갈 수 있으리이까*
[וְשָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 들으면*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַהֲרָגָנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이리이다*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עֶגְלַת] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@명사 여성 단수 연계 # 암*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 송아지를*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 끌고 가서*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # (네 손으로)*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하기를, 하고*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제사를 드리러*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בָּאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 왔다*


btext:

[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 청하라*
[לְיִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@전치사, 고유명사 # 이새를*
[בַּזָּבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사에*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֹודִיעֲךָ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 가르치리니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네게 행할*
[וּמָשַׁחְתָּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 기름을 부을지니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자에게*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 알게 하는*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르매*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에*
[וַיֶּחֶרְדוּ] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떨며*
[זִקְנֵי] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 연계 # 장로들이*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 영접하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁלֹם] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을 위하여*
[בֹּואֶךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 오시나이까*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을 위함이니라*
[לִזְבֹּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 제사하러*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בָּאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 왔으니*
[הִתְקַדְּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히트파엘 명령 남성 복수 # 스스로 성결하게 하고*
[וּבָאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 와서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*
[בַּזָּבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사하자 하고*
[וַיְקַדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 성결하게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 청하니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[לַזָּבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[בְּבֹואָם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 오매*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사무엘이, 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마음에 이르기를, 하였더니*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 과연*
[נֶגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사 # 앞에 있도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מְשִׁיחֹו] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 기름 부으실 자가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 보지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מַרְאֵהוּ] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 용모와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 를*
[גְּבֹהַּ] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@형용사 남성 단수 연계 # (높은)*
[קֹומָתֹו] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 키*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מְאַסְתִּיהוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 이미 그를 버렸노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내가 보는 것은*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람과 같이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보거니와*
[לַעֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 관사, 명사 여성 쌍수 # 외모를*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 나 여호와는*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보느니라*
[לַלֵּבָב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 중심을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답*
[וַיַּעֲבִרֵהוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 지나가게 하매*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사무엘이 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨느니라*
[בָחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 지나게 하매*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사무엘이 이르되*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨느니라*
[בָחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다, 지나가게 하나*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱을*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨느니라*
[בָחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 택하지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이들을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[הֲתַמּוּ] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@의문사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 다 여기 있느냐*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 네 아들들이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이새가 이르되*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직*
[שָׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 남았는데*
[הַקָּטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내가*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 그는, 지키나이다*
[בַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[שִׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 사람을 보내어*
[וְקָחֶנּוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 데려오라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하겠노라*
[נָסֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 식사 자리에 앉지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[בֹּאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 오기*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 사람을 보내어*
[וַיְבִיאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 데려오매*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그의 빛이*
[אַדְמֹונִי] (기본 <WH132> [אַדְמֹנִי] 아드모니)@형용사 남성 단수 # 붉고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[יְפֵה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 남성 단수 연계 # 빼어나고*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이*
[וְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 아름답더라*
[רֹאִי] (기본 <WH7210> [רֳאִי] 로이)@명사 남성 단수 # 얼굴이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[מְשָׁחֵהוּ] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 기름을 부으라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֶרֶן] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 단수 연계 # 뿔병을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[וַיִּמְשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부었더니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제*
[וַתִּצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 크게 감동되니라*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이후로*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나서*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[הָרָמָתָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사, 방향표시 # 라마로*


btext:

[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[סָרָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 떠나고*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에게서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וּבִעֲתַתּוּ] (기본 <WH1204> [בָּעַת] 바아트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 번뇌하게 한지라*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 령이*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 부리시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[עַבְדֵי־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께서 부리시는*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악*
[מְבַעִתֶּךָ] (기본 <WH1204> [בָּעַת] 바아트)@피엘 분사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 번뇌하게 하온즉*


btext:

[יֹאמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 명령하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֲדֹנֵנוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 주께서는*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 신하들에게*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 당신 앞에 모시는*
[יְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 구하게 하소서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 는*
[מְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@피엘 분사 남성 단수 # 잘 타*
[בַּכִּנֹּור] (기본 <WH3658> [כִּנּוֹר] 킨노르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수금을*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이를 때*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께서 부리시는*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악*
[וְנִגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 타면*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손으로*
[וְטֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나으시리이다*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하*
[רְאוּ־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 구하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[מֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 분사 남성 단수 # 잘*
[לְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 타는*
[וַהֲבִיאֹותֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 데려오라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 사람이*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 소년 중*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 본즉*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[לְיִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@전치사, 고유명사 # 이새의*
[הַלַּחְמִי] (기본 <WH1022> [בֵּית הַלַּחְמִי] 베트할라흐미)@관사, 형용사 종족 # 베들레헴 사람*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 알고*
[נַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@피엘 부정사 연계 # 수금을 탈 줄*
[וְגִבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 기와*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 용과*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 무*
[וּנְבֹון] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 연계 # 있는*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 구변이*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자라*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # 준수한*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 계시더이다*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשָׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[שִׁלְחָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 보내라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양 치는*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 실리고*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀에*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וְנֹאד] (기본 <WH4997> [נֹאד] 노드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 가죽부대의*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주와*
[וּגְדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 새끼를*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내니*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 시켜*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모셔 서매*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에*
[וַיֶּאֱהָבֵהוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사울이 그를, 사랑하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 삼고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 드른 자로*
[כֵלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 # 무기*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[יַעֲמָד־] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 모셔 서게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 얻었느니라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은총을*
[בְּעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이를 때*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 악령이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께서 부리시는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 들고 와서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכִּנֹּור] (기본 <WH3658> [כִּנּוֹר] 킨노르)@관사, 명사 남성 단수 # 수금을*
[וְנִגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 탄즉*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손으로*
[וְרָוַח] (기본 <WH7304> [רָוחַ] 라와흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 상쾌하여*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울이*
[וְטֹוב] (기본 <WH2895> [טוֹב] 토브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 낫고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְסָרָה] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 떠나더라*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그에게서*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 령이*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 악*


btext:

[וַיַּאַסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 모으고*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵיהֶם] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 군대를*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸우고자 하여*
[וַיֵּאָסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[שֹׂכֹה] (기본 <WH7755> [שׂוֹכֹה] 소코)@고유명사 # 소고에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 속한*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치매*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이의*
[שֹׂוכֹה] (기본 <WH7755> [שׂוֹכֹה] 소코)@고유명사 # 소고와*
[וּבֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[עֲזֵקָה] (기본 <WH5825> [עֲזֵקָה] 아제카)@고유명사 # 아세가*
[בְּאֶפֶס] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@전치사, 고유명사 # 에베스*
[דַּמִּים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@고유명사 # 담밈에*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울과*
[וְאִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[נֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모여서*
[וַיַּחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진 치고*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에*
[הָאֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@관사, 고유명사 # 엘라*
[וַיַּעַרְכוּ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 전열을 벌였으니*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # (전쟁)*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 대하여*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*


btext:

[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들은*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 섰고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이쪽*
[וְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 고유명사 # 이스라엘은*
[עֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 복수 # 섰고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저쪽*
[וְהַגַּיְא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기가 있었더라*
[בֵּינֵיהֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 사이에는*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왔는데*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 자가*
[הַבֵּנַיִם] (기본 <WH1143> [בֵּנַיִם] 베나임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 싸움을 돋우는*
[מִמַּחֲנֹות] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 진영에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[גָּלְיָת] (기본 <WH1555> [גָּליַת] 골야트)@고유명사 # 골리앗이요*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*
[מִגַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드 사람이라*
[גָּבְהֹו] (기본 <WH1363> [גֹּבַהּ] 고바흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 키는*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 여섯*
[אַמֹּות] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 복수 # 규빗*
[וָזָרֶת] (기본 <WH2239> [זֶרֶת] 제레트)@접속사, 명사 여성 단수 # 한 뼘이요*


btext:

[וְכֹובַע] (기본 <WH3553> [כּוֹבַע] 코바)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 투구를 썼고*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 머리*
[וְשִׁרְיֹון] (기본 <WH8302> [שִׁריוֹן] 쉬르욘)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 갑옷을*
[קַשְׂקַשִּׂים] (기본 <WH7193> [קַשׂקֶשֶׂת] 카스케세트)@명사 여성 복수 # 비늘*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 몸에는*
[לָבוּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입었으니*
[וּמִשְׁקַל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 무게가*
[הַשִּׁרְיֹון] (기본 <WH8302> [שִׁריוֹן] 쉬르욘)@관사, 명사 여성 단수 # 그 갑옷의*
[חֲמֵשֶׁת־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 오*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔이며*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*


btext:

[וּמִצְחַת] (기본 <WH4697> [מִצחָה] 미츠하)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 각반을 쳤고*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 다리*
[וְכִידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 단창을 메었으니*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에는*
[כְּתֵפָיו] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 어깨*


btext:

[כ=וְחָץ / ק=וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자루는*
[חֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 창*
[כִּמְנֹור] (기본 <WH4500> [מָנוֹר] 마노르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 채 같고*
[אֹרְגִים] (기본 <WH707> [אָרַג] 아라그)@칼 분사 남성 복수 # 베틀*
[וְלַהֶבֶת] (기본 <WH3852> [לֶהָבָה] 레하바)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 날은*
[חֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 창*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔이며*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 철*
[וְנֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 분사 남성 단수 # 든 자가*
[הַצִּנָּה] (기본 <WH6793> [צִנָּה] 친나)@관사, 명사 여성 단수 # 방패*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행하더라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 앞서*


btext:

[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 서서*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 향하여*
[מַעַרְכֹת] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문부사 # 어찌하여*
[תֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 나와서*
[לַעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 전열을 벌였느냐*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # (전쟁)*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니며*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는, 아니냐*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 신복이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[בְּרוּ־] (기본 <WH1262> [בָּרָה] 바라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 택하여*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위해)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람을*
[וְיֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려보내라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸워서*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְהִכָּנִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이면*
[וְהָיִינוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 되겠고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종이*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אוּכַל־] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 이겨*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וְהִכִּיתִיו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이면*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 되어*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[לַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 # 종이*
[וַעֲבַדְתֶּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 섬길 것이니라*
[אֹתָנוּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 복수 # 우리를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 한지라*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 블레셋 사람이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[חֵרַפְתִּי] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 모욕하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעַרְכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[תְּנוּ־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 복수 # 보내어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[וְנִלָּחֲמָה] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 복수 # 나와, 싸우게 하라*
[יָחַד] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 더불어*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람의*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֵּחַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 놀라*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하니라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이었는데*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[אֶפְרָתִי] (기본 <WH673> [אֶפרָתִי] 에프라티)@형용사(명사) 종족 # 에브랏*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하는 사람의*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새라*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 이새는, 있는 중*
[שְׁמֹנָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 여성 단수 # 여덟*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들이*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 이새는*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 당시*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙은 사람으로서*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나이가 많아*
[בַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 # 사람 중에*


btext:

[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나갔으니*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 그*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 장성한*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따라*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 세*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나간*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 싸움에*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압이요*
[הַבְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@관사, 명사 남성 단수 # 장자*
[וּמִשְׁנֵהוּ] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 다음은*
[אֲבִינָדָב] (기본 <WH41> [אֲבִינָדָב] 아비나다브)@고유명사 # 아비나답이요*
[וְהַשְּׁלִשִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째는*
[שַׁמָּה] (기본 <WH8048> [שַׁמָּה] 샴마)@고유명사 # 삼마며*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 라*
[הַקָּטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 막내*
[וּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 세 사람은*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 장성한*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따랐고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 왕*
[וָשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 래하며*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에게로*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לִרְעֹות] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 칠 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 양을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴에서*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 블레셋 사람이*
[הַשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 부정사 절대 # 조*
[וְהַעֲרֵב] (기본 <WH6150> [עָרַב] 아라브)@접속사, 히필 부정사 절대 # 석으로*
[וַיִּתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 몸을 나타내었더라*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가지고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[לְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들을 위하여*
[אֵיפַת] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@명사 여성 단수 연계 # 한 에바와*
[הַקָּלִיא] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@관사, 명사 남성 단수 # 볶은 곡식*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַעֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 열*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡, 덩이를*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהָרֵץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@접속사, 히필 명령 남성 단수 # 속히 가서, 주고*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영으로*
[לְאַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들에게*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 연계 # 열*
[חֲרִצֵי] (기본 <WH2757> [חָרִיץ] 하리츠)@명사 남성 복수 연계 # 덩이를*
[הֶחָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@관사, 명사 남성 단수 # 치즈*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[תָּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 가져다가, 주고*
[לְשַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 부장에게*
[הָאָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 단수 # 그들의 천*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אַחֶיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 형들의*
[תִּפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 살피고*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 안부를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲרֻבָּתָם] (기본 <WH6161> [עֲרֻבָּה] 아룹바)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 증표를*
[תִּקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가져오라*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 그 때에 사울과*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[הָאֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@관사, 고유명사 # 엘라*
[נִלְחָמִים] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 복수 # 싸우는 중이더라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찍이 일어나서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַיִּטֹּשׁ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맡기고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[שֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 양 지키는 자*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 명령한*
[יִשָׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새가*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이른즉*
[הַמַּעְגָּלָה] (기본 <WH4570> [מַעגָּל] 마갈)@관사, 명사 여성 단수 # 진영에*
[וְהַחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 마침 군대가*
[הַיֹּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 나와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 고*
[הַמַּעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@관사, 명사 여성 단수 # 싸우려*
[וְהֵרֵעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 고함하며*
[בַּמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전장에*


btext:

[וַתַּעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 전열을 벌이고*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וּפְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@접속사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레섹 사람들이*
[מַעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 단수 # 군이*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 서로 대치하였더라*
[מַעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 단수 # 양*


btext:

[וַיִּטֹּשׁ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맡기고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 짐을*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 자기의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[שֹׁומֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 분사 남성 단수 # 지키는 자의*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 짐*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려*
[הַמַּעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@관사, 명사 여성 단수 # 군대로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가서*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안하고*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형들에게*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 문*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[מְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 분사 남성 단수 # 말할 때에*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 마침*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # (자인)*
[הַבֵּנַיִם] (기본 <WH1143> [בֵּנַיִם] 베나임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 싸움 돋우는*
[עֹולֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 나와서*
[גָּלְיָת] (기본 <WH1555> [גָּליַת] 골야트)@고유명사 # 골리앗이라*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람의*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 하는 자가*
[מִגַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드 사람*
[כ=מִמַּעֲרֹות] (기본 <WH4630> [מַעֲרָה] 마아라)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # _*
[ק=מִמַּעַרְכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 전열에서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 그*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하매*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 전과 같은*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בִּרְאֹותָם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하며*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַרְּאִיתֶם] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@의문사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 보았느냐*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[הָעֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 올라 온*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 참으로*
[לְחָרֵף] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 모욕하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[עֹלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 분사 남성 단수 # 왔도다*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַכֶּנּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이는*
[יַעְשְׁרֶנּוּ] (기본 <WH6238> [עָשַׁר] 아샤르)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부하게 하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[עֹשֶׁר] (기본 <WH6239> [עֹשֶׁר] 오셰르)@명사 남성 단수 # 재물로*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 많은*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸을*
[יִתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집을*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아버지의*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하시리라*
[חָפְשִׁי] (기본 <WH2670> [חָפשִׁי] 호프쉬)@형용사 남성 단수 # 세금을 면제하게*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 서 있는*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 곁에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떠한*
[יֵּעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 대우를 하겠느냐*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수 # 죽여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람을*
[הַלָּז] (기본 <WH1975> [הַלָּז] 할라즈)@지시대명사 공성 단수 # 이*
[וְהֵסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 제하는*
[חֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 # 치욕을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구이기에*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람이*
[הֶעָרֵל] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 단수 # 할례 받지 않은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֵרֵף] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 모욕하겠느냐*
[מַעַרְכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 살아 계시는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 전과*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하니라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이러이러하게*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 하시리라*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַכֶּנּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이는*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들은지라*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압이*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[בְּדַבְּרֹו] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다윗이, 하는 말을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들*
[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 발하여*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 노를*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # (엘리압의)*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # _*
[יָרַדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 이리로 내려왔느냐*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에게*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구*
[נָטַשְׁתָּ] (기본 <WH5203> [נָטַשׁ] 나타쉬)@칼 완료 2인 남성 단수 # 맡겼느냐*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 연계 # (적은)*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양들을*
[הָהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@관사, 지시대명사 여성 복수 # (이)*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에있는*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 아노니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זְדֹנְךָ] (기본 <WH2087> [זָדוֹן] 자돈)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 교만과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֹעַ] (기본 <WH7455> [רֹעַ] 로아)@명사 남성 단수 연계 # 완악함을*
[לְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 러*
[רְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 부정사 연계 # 구경하*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁을*
[יָרָדְתָּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 왔도다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였나이까*
[עָתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 없으리이까*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 이유가*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아서*
[מֵאֶצְלֹו] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그로부터)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 하여*
[מוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사 # 향*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른 사람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하매*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 전과*
[וַיְשִׁבֻהוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 하니라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 대답*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 전과*


btext:

[וַיְּשָּׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 듣고*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 한*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그것을, 전하였으므로*
[לִפְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 사울이 다윗을 부른지라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말 것이라*
[יִפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사람이 낙, 하지*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 담*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # (사람의)*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[יֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[וְנִלְחַם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 싸우리이다*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 저*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리니*
[תוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # (블레셋 사람)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[לְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 싸울 수*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 저 블레셋 사람과*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 소년이요*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사임이니라*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 용*
[מִנְּעֻרָיו] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 어려서부터*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[רֹעֶה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 지킬*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*
[בַּצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양을*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[הָאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자나*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַדֹּוב] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@관사, 명사 남성 단수 # 곰이*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 물어가면*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 새끼를*
[מֵהָעֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 양 떼에서*


btext:

[וְיָצָאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가서*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 따라*
[וְהִכִּתִיו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 치고*
[וְהִצַּלְתִּי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 새끼를 건져내었고*
[מִפִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 입에서*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이 일어나, 하면*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 해하고자*
[וְהֶחֱזַקְתִּי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 잡고*
[בִּזְקָנֹו] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 수염을*
[וְהִכִּתִיו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 쳐*
[וַהֲמִיתִּיו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 죽였나이다*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הַדֹּוב] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@관사, 명사 남성 단수 # 곰*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳤은즉*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이리이까*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[הֶעָרֵל] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 단수 # 할례 받지 않은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 그가, 하나와 같이 되리이다*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 짐승의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֵרֵף] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 모욕한*
[מַעַרְכֹת] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 살아 계시는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִצִּלַנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건져내셨은즉*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 발톱과*
[הָאֲרִי] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@관사, 명사 남성 단수 # 사자의*
[וּמִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 발톱에서*
[הַדֹּב] (기본 <WH1677> [דֹּב] 도브)@관사, 명사 남성 단수 # 곰의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יַצִּילֵנִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건져내시리이다*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서도*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계시기를 원하노라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וַיַּלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이에, 입히고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[מַדָּיו] (기본 <WH4055> [מַד] 마드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 군복을*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씌우고*
[קֹובַע] (기본 <WH6959> [קוֹבַע] 코바)@명사 남성 단수 연계 # 투구를*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 놋*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וַיַּלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 입히매*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שִׁרְיֹון] (기본 <WH8302> [שִׁריוֹן] 쉬르욘)@명사 여성 단수 # 갑옷을*


btext:

[וַיַּחְגֹּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차고는*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 위에*
[לְמַדָּיו] (기본 <WH4055> [מַד] 마드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 군복*
[וַיֹּאֶל] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 시험적으로, 보다가*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 걸어*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하므로*
[נִסָּה] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 익숙하지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되, 하고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하겠나이다*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가지*
[בָּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, .지시대명사 공성 복수 # 이것을 입고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하*
[נִסִּיתִי] (기본 <WH5254> [נָסָה] 나사)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 익숙하지*
[וַיְסִרֵם] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 곧 벗고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[מַקְלֹו] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 막대기를*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וַיִּבְחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 골라서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯을*
[חַלֻּקֵי־] (기본 <WH2512> [חַלֻּק] 할루크)@명사 남성 복수 연계 # 매끄러운*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַנַּחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@관사, 명사 남성 단수 # 시내*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넣고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[בִּכְלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 제구*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[וּבַיַּלְקוּט] (기본 <WH3219> [יַלקוּט] 얄쿠트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 주머니에*
[וְקַלְּעֹו] (기본 <WH7050> [קֶלַע] 켈라)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 물매를*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에, 가지고*
[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람이*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 점점*
[וְקָרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 나아가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 든*
[הַצִּנָּה] (기본 <WH6793> [צִנָּה] 친나)@관사, 명사 여성 단수 # 방패*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 앞세우고*


btext:

[וַיַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 둘러보다가*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그 블레셋 사람이*
[וַיִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַיִּבְזֵהוּ] (기본 <WH959> [בָּזָה] 바자)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 업신여기니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # 젊고*
[וְאַדְמֹנִי] (기본 <WH132> [אַדְמֹנִי] 아드모니)@접속사, 형용사 남성 단수 # 붉고*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[יְפֵה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 남성 단수 연계 # 아름다움이라*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # 용모가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[הֲכֶלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@의문사, 명사 남성 단수 # 개로 여기고*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 나아왔느냐*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּמַּקְלֹות] (기본 <WH4731> [מַקֵּל] 막켈)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 막대기를 가지고*
[וַיְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하고*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # (그 블레셋 사람이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בֵּאלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신들의 이름으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 그 블레셋 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרְךָ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 살을*
[לְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새들과*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְבֶהֱמַת] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승들에게*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 나아 오거니와*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּבַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 창과*
[וּבְכִידֹון] (기본 <WH3591> [כִּידוֹן] 키돈)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 단창으로*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בָא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 나아가노라*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의 이름으로*
[מַעַרְכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חֵרַפְתָּ] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 곧 네가 모욕하는*


btext:

[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[יְסַגֶּרְךָ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 넘기시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[וְהִכִּיתִךָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 쳐서*
[וַהֲסִרֹתִי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 베고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשְׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목을*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # (네게서)*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주어*
[פֶּגֶר] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@명사 남성 단수 연계 # 시체를*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 군대의*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[לְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְחַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 들짐승에게*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְיֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 알게 하겠고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 계신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*


btext:

[וְיֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 알게 하리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 무리에게*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[בְּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 # 칼과*
[וּבַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 창에 있지*
[יְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 3인 남성 단수 # 구원하심이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 인즉*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 속한 것*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁은*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 넘기시리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּיָדֵנוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 손에*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올*
[וַיִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 마주*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게로*
[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨리*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달리며*
[הַמַּעֲרָכָה] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@관사, 명사 여성 단수 # (군대를)*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 향하여*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 넣어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַכֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 주머니*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가지고*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # _*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌을*
[וַיְקַלַּע] (기본 <WH7049> [קָלַע] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 물매로 던져*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 치매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[מִצְחֹו] (기본 <WH4696> [מֵצחַ] 메차흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이마*
[וַתִּטְבַּע] (기본 <WH2883> [טָבַע] 타바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 박히니*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌이*
[בְּמִצְחֹו] (기본 <WH4696> [מֵצחַ] 메차흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이마에*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드러지니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴)*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֶּחֱזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이같이, 이기고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[בַּקֶּלַע] (기본 <WH7050> [קֶלַע] 켈라)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 물매와*
[וּבָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌로*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # (을)*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # (블레셋 사람)*
[וַיְמִיתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 죽였으나*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 칼이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) # 없었더라*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에는*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 자기*


btext:

[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 밟고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 칼을*
[וַיִּשְׁלְפָהּ] (기본 <WH8025> [שָׁלַף] 샬라프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 빼*
[מִתַּעְרָהּ] (기본 <WH8593> [תַּעַר] 타아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그  칼 집에서*
[וַיְמֹתְתֵהוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 폴렐 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 죽이고*
[וַיִּכְרָת־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 베니*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 칼로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[הַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽음을*
[גִּבֹּורָם] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 용사의*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 도망하는지라*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다*
[וַיָּרִעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 소리 지르며*
[וַיִּרְדְּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쫓아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[בֹּואֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 이르렀고*
[גַיְא] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@명사 남성 단수 # 가이와*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[שַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 연계 # 성문*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엎드러졌더라*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수 연계 # 부상자들은*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가는 길에서부터*
[שַׁעֲרַיִם] (기본 <WH8189> [שַׁעֲרַיִם] 샤아라임)@고유명사 # 사아라임*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드와*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@고유명사 # 에그론*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִדְּלֹק] (기본 <WH1814> [דָּלַק] 달라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓다가*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들*
[וַיָּשֹׁסּוּ] (기본 <WH8155> [שָׁסַס] 샤사스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노략하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַחֲנֵיהֶם] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 진영을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 그 블레셋 사람의*
[וַיְבִאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가고*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘으로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 갑주는*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두니라*
[בְּאָהֳלֹו] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 장막에*


btext:

[וְכִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 보고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나아감을*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 향하여*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람을*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 묻되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬*
[שַׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[הַצָּבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@관사, 명사 남성 단수 # 군*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이냐*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년이*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬아*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[חֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 연계 # 사심으로 맹세하옵나니*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 못하나이다*
[יָדָעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[שְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 물어보라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들인가*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이*
[הָעָלֶם] (기본 <WH5958> [עֶלֶם] 엘렘)@관사, 명사 남성 단수 # 청년이*


btext:

[וּכְשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 돌아올 때에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 그 블레셋 사람을*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (데리고)*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬이*
[וַיְבִאֵהוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 그를, 인도하니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וְרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 머리가*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 그 블레셋 사람의*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에 있는 채*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이냐*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[הַנָּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년이여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 나는, 아들이니이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[בֵּית] (기본 <WH1022> [בֵּית הַלַּחְמִי] 베트할라흐미)@명사 종족 # 베들레헴 사람*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּתֹו] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 다윗이, 마치매*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 마음이*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[נִקְשְׁרָה] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 하나가 되어*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 마음과*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[כ=וַיֶּאֱהָבֹו / ק=וַיֶּאֱהָבֵהוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 사랑하니라*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[כְּנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 생명 같이*


btext:

[וַיִּקָּחֵהוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다윗을 머무르게 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울은*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였고*
[נְתָנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 허락하지*
[לָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다시 돌아가기를*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집으로*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*


btext:

[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 더불어, 맺었으며*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단은*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # (다윗과)*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[בְּאַהֲבָתֹו] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 사랑하여*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 다윗을*
[כְּנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 생명 같이*


btext:

[וַיִּתְפַּשֵּׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 벗어*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְּעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@관사, 명사 남성 단수 # 겉옷을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기가 입었던*
[וַיִּתְּנֵהוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주었고*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וּמַדָּיו] (기본 <WH4055> [מַד] 마드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 군복과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[קַשְׁתֹּו] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 활과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 그리하였더라*
[חֲגֹרֹו] (기본 <WH2290> [חֲגוֹר] 하고르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 띠도*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳마다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁלָחֶנּוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보내는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[יַשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 미완 3인 남성 단수 # 지혜롭게 행하매*
[וַיְשִׂמֵהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 삼았더니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 장으로*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 대의*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 군*
[וַיִּיטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 합당히 여겼고*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보기에)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 합당히 여겼더라*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보기에)*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들도*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְּבֹואָם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 무리가 돌아올 때*
[בְּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 곧, 돌아올 때*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람을*
[וַתֵּצֶאנָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 나와서*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여인들이*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כ=לָשֹׁור / ק=לָשִׁיר] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 노래하며*
[וְהַמְּחֹלֹות] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 춤추며*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 환영하는데*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בְּתֻפִּים] (기본 <WH8596> [תֹּף] 토프)@전치사, 명사 남성 복수 # 소고와*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # (기쁨과)*
[וּבְשָׁלִשִׁים] (기본 <WH7991> [שָׁלִישׁ] 샬리쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 경쇠를 가지고*


btext:

[וַתַּעֲנֶינָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 노래하여*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 여인들이*
[הַמְשַׂחֲקֹות] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@관사, 피엘 분사 여성 복수 # 뛰놀며*
[וַתֹּאמַרְןָ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 이르되, 한지라*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인 자는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כ=בַּאֱלְפֹו / ק=בַּאֲלָפָיו] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 천천이요*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[בְּרִבְבֹתָיו] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 만만이로다*


btext:

[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 노하여*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불쾌하여*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그 눈에)*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[נָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌리고*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게는*
[רְבָבֹות] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 복수 # 만만을*
[וְלִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게는*
[נָתְנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌리니*
[הָאֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@관사, 명사 남성 복수 # 천천만*
[וְעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@접속사, 부사 # 더*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가, 얻을 것이*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 무엇이냐*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라 말고*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였더라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כ=עָוֶן / ק=עֹויֵן] (기본 <WH5770> [עָוַן] 아완)@@칼 분사 남성 단수 # 주목*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[מֵהַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וָהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@접속사, 부사 # 후로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (에)*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 부사 # 그 이튿날*
[וַתִּצְלַח] (기본 <WH6743> [צָלַח] 찰라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 힘 있게 내리매*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님께서 부리시는*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיִּתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 정신 없이 떠들어대므로*
[בְתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에서*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[מְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@피엘 분사 남성 단수 # 수금을 타는데*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손으로*
[כְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 같이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 평일과*
[וְהַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 때에, 창이 있는지라*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיָּטֶל] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던졌으나*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 창을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 스스로 이르기를, 하고*
[אַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 박으리라*
[בְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[וּבַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 벽에*
[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 피하였더라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[פַּעֲמָיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 두 번*


btext:

[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워한지라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 를*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 그*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계시*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗과 함께*
[וּמֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사, 전치사 # 을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[סָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 떠나*


btext:

[וַיְסִרֵהוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그러므로, 그를, 떠나게 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 자기 곁에서*
[וַיְשִׂמֵהוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삼으매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 부장으로*
[אָלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 출*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 입하며*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하니라*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דָּרְכָוק] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 일을*
[מַשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 분사 남성 단수 # 지혜롭게 행*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 계시니라*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 다윗이*
[מַשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@히필 분사 남성 단수 # 지혜롭게 행함을*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וַיָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하였으나*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@접속사, 고유명사 # 유다는*
[אֹהֵב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 분사 남성 단수 # 사랑하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이었더라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 출*
[וָבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 입하기*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들 앞에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בִתִּי] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 딸*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 맏*
[מֵרַב] (기본 <WH4764> [מֵרָב] 메라브)@고유명사 # 메랍을*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그녀를)*
[אֶתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 주리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[הֱיֵה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 내어*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 용기를*
[וְהִלָּחֵם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 싸우라 하니*
[מִלְחֲמֹות] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 복수 연계 # 싸움을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 이는 그가*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 생각하기를, 함이라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 않고*
[תְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 대지*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וּתְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대게 하리라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손을*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 무엇이기에*
[חַיַּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 친속이나*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 집이*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 되리이까*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 사위가*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 # 시기*
[תֵּת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 줄*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֵרַב] (기본 <WH4764> [מֵרָב] 메라브)@고유명사 # 메랍을*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀는)*
[נִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 주었더라*
[לְעַדְרִיאֵל] (기본 <WH5741> [עַדרִיאֵל] 아드리엘)@전치사, 고유명사 # 아드리엘에게*
[הַמְּחֹלָתִי] (기본 <WH4259> [מְחֹלָתִי] 메홀라티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 므훌랏 사람*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַתֶּאֱהַב] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 사랑하매*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 알린지라*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[וַיִּשַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 좋게 여겨*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일을*
[בְּעֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그의 눈에)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 스스로*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 딸을, 주어서*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וּתְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되게 하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לְמֹוקֵשׁ] (기본 <WH4170> [מוֹקֵשׁ] 모케쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 올무가*
[וּתְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하리라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 치게*
[יַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손으로*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 이르되, 하니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בִּשְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 기수 여성 쌍수 # 다시*
[תִּתְחַתֵּן] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 내 사위가 되리라*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 늘*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명령하되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדָוק] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하들에게*
[דַּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[בַּלָּט] (기본 <WH3909> [לָט] 라트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 비밀히*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하시고*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하도*
[אֲהֵבוּךָ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 사랑하나니*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉, 가하니라*
[הִתְחַתֵּן] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@히트파엘 미완 2인 남성 단수 # 네가, 사위가 되는 것이*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 전하매*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בְּאָזְנֵי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 귀에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 한지라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הַנְקַלָּה] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@의문사, 니팔 분사 여성 단수 # 작은 일로 보느냐*
[בְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희는*
[הִתְחַתֵּן] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@히트파엘 부정사 연계 # 사위 되는 것을*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이라*
[רָשׁ] (기본 <WH7326> [רוּשׁ] 루쉬)@칼 분사 남성 단수 # 가난하고*
[וְנִקְלֶה] (기본 <WH7034> [קָלָה] 칼라)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 천한*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 사울에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[כַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이러하게*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이러*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하더이다*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였으니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 말하기를*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 아니하고*
[חֵפֶץ] (기본 <WH2656> [חֵפֶץ] 헤페츠)@명사 남성 단수 # 원하지*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[בְּמֹהַר] (기본 <WH4119> [מֹהַר] 모하르)@전치사, 명사 남성 단수 # 아무 것도*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 다만, 원하신다 하라*
[בְּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@전치사, 명사 여성 단수 # 백 개를*
[עָרְלֹות] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 복수 연계 # 포피*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*
[לְהִנָּקֵם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 보복으로*
[בְּאֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 원수의*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 이는 사울의 생각에*
[חָשַׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하리라 함이라*
[לְהַפִּיל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 아뢰매*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사울의 신하들이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיִּשַׁר] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 좋게 여기므로*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (이 일을)*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보기에)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְהִתְחַתֵּן] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 사위 되는 것을*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 차기 전에*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 결혼할*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날이*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들과 함께*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרְלֹתֵיהֶם] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 포피를*
[וַיְמַלְאוּם] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 수대로, 드려*
[לַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕께*
[לְהִתְחַתֵּן] (기본 <WH2859> [חָתַן] 하탄)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 사위가 되고자 하니*
[בַּמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈을*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알았고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께 계심*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וּמִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@접속사, 고유명사 # 미갈도*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אֲהֵבַתְהוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 사랑하므로*


btext:

[וַיֹּאסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 더욱, 하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לֵרֹא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@전치사, 칼 부정사 연계 # 두려워*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더욱*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[אֹיֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 대적이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 평*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 생에*


btext:

[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나오면*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 방백들이*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마다*
[מִדֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때*
[צֵאתָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 나올*
[שָׂכַל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 더 지혜롭게 행하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보다*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיִּיקַר] (기본 <WH3365> [יָקַר] 야카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 귀하게 되니라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하였더니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יֹונָתָן] (기본 <WH3129> [יוֹנָתָן] 요나탄)@고유명사 # 요나단과*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의, 신하*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 좋아하므로*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 그가*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 꾀하시느니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[לַהֲמִיתֶךָ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 너를 죽이기를*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[הִשָּׁמֶר־] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 명령 남성 단수 # 조심하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 있으라*
[בַסֵּתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 은밀한 곳에*
[וְנַחְבֵּאתָ] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 숨어*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나가서*
[וְעָמַדְתִּי] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 서서*
[לְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곁에*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[אֲדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 말하다가*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 일을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 와*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[וְרָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 보면*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[וְהִגַּדְתִּי] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 알려 주리라 하고*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 칭찬*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יֶחֱטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 범죄하지*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[בְּעַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 신하*
[בְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 득죄하지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕께*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 니이다*
[מַעֲשָׂיו] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그가, 행한 일은*
[טֹוב־] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선함이*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕께*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 아끼지 아니하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 생명을*
[בְכַפֹּו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람을*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이루셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[תְּשׁוּעָה] (기본 <WH8668> [תְּשׁוּעָה] 테슈아)@명사 여성 단수 # 구원을*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 위하여*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘을*
[רָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 단수 # 왕이 이를 보고*
[וַתִּשְׂמָח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 기뻐하셨거늘*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌*
[תֶחֱטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 범죄하려 하시나이까*
[בְּדָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 # 피를 흘려*
[נָקִי] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 까닭 없이*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하거니와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하리라*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽임을 당하지*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알리고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # (요나단이)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 인도하니*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 그를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 있었더라*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사울 앞에*
[כְּאֶתְמֹול] (기본 <WH865> [אֶתמוֹל] 에트몰)@전치사, 부사 # 전과*
[שִׁלְשֹׁום] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 같이*


btext:

[וַתֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 다시*
[הַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@관사, 명사 여성 단수 # 전쟁이*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 있으므로*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 싸워*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들과*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이매*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 쳐죽*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 도망하니라*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 접하였으므로*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 령이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서 부리시는*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 악*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 사울이*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉았을 때에*
[וַחֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 단창을 가지고*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[מְנַגֵּן] (기본 <WH5059> [נָגַן] 나간)@피엘 분사 남성 단수 # 수금을 탈 때에*
[בְּיָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 # 손으로*


btext:

[וַיְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하였으나*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 박으려*
[בַּחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 단창으로*
[בְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗을*
[וּבַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 벽에*
[וַיִּפְטַר] (기본 <WH6362> [פָּטַר] 파타르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 피하고*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 박힌지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 사울의 창은*
[בַּקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 벽에*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[נָס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 남성 단수 # 피하매*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 도*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 그*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְשָׁמְרֹו] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 지키다가*
[וְלַהֲמִיתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 죽이게 하려 한지라*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에*
[וַתַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 말하여*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 다윗의 아내*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하고*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[אֵינְךָ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어), 2인 남성 단수 # 당신이, 아니하면*
[מְמַלֵּט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@피엘 분사 남성 단수 # 구하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 생명을*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 이 밤에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일에는*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*
[מוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 분사 남성 단수 # 죽임을 당하리라*


btext:

[וַתֹּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 달아 내리매*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # 에서*
[הַחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@관사, 명사 남성 단수 # 창*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하여*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 피*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 도망하니라*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 우상을*
[וַתָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 누이고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כְּבִיר] (기본 <WH3523> [כְּבִיר] 케비르)@명사 남성 단수 연계 # 엮은 것을*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 염소 털로*
[שָׂמָה] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 여성 단수 # 씌우고*
[מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 머리에*
[וַתְּכַס] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 그것을 덮었더니*
[בַּבָּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 의복으로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잡으려 하매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 미갈이 이르되*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 병들었느니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 보내어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 전령들을*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보라 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 명령 남성 복수 # 들고 오라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 침상째*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[לַהֲמִתֹו] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 내가 그를 죽이리라*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어가*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 전령들이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 본즉*
[הַתְּרָפִים] (기본 <WH8655> [תְּרָפִים] 테라핌)@관사, 명사 남성 복수 # 우상이 있고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에는*
[הַמִּטָּה] (기본 <WH4296> [מִטָּה] 밋타)@관사, 명사 여성 단수 # 침상*
[וּכְבִיר] (기본 <WH3523> [כְּבִיר] 케비르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 엮은 것이, 있었더라*
[הָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@관사, 명사 여성 복수 # 염소털로*
[מְרַאֲשֹׁתָיו] (기본 <WH4763> [מְרַאֲשָׁה] 메라아샤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 머리에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[כָּכָה] (기본 <WH3602> [כָּכָה] 카카)@부사 # 이처럼*
[רִמִּיתִנִי] (기본 <WH7411> [רָמָה] 라마)@피엘 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 너는, 나를 속여*
[וַתְּשַׁלְּחִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 2인 여성 단수 # 놓아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבִי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 대적을*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 피하게 하였느냐*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 대답하되, 하니라*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르기를, 하더이다*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שַׁלְּחִנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 놓아 가게 하라*
[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[אֲמִיתֵךְ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 나로 너를 죽이게 하겠느냐*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[בָּרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 피하여*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 도*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[הָרָמָתָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사, 방향표시 # 라마로 가서*
[וַיַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 전하였고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한 일을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 다윗과*
[וּשְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@접속사, 고유명사 # 사무엘이*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 살았더라*
[כ=בְּנֹוִית / ק=בְּנָיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@전치사, 고유명사 # 나욧으로*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 전하여*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כ=בְּנֹוִית / ק=בְּנָיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@전치사, 고유명사 # 나욧에 있더이다*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보냈더니*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 잡으려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그들이, 볼 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לַהֲקַת] (기본 <WH3862> [לַהֲקָה] 라하카)@명사 여성 단수 연계 # 무리가*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자*
[נִבְּאִים] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@니팔 분사 남성 복수 # 예언하는 것과*
[וּשְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@접속사, 고유명사 # 사무엘이*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 선 것을*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 수령으로*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임하매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 전령들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיִּתְנַבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 예언을 한지라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이 그것을, 알리매*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 보냈더니*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # 다른*
[וַיִּתְנַבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 예언을 했으므로*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*
[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보냈더니*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[שְׁלִשִׁים] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@형용사 서수 남성 복수 # 세 번째*
[וַיִּתְנַבְּאוּ] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 예언을 한지라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 가서*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 사울*
[הָרָמָתָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@관사, 고유명사, 방향표시 # 라마로*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도착하여*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[בֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@명사 남성 단수 # 우물*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있는*
[בַּשֶּׂכוּ] (기본 <WH7906> [שֵׂכוּ] 세쿠)@전치사, 관사, 고유명사 # 세구에*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 물어*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵיפֹה] (기본 <WH375> [אֵיפֹה] 에포)@의문부사 # 어디 있느냐*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘과*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[כ=בְּנֹוִית / ק=בְּנָיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@전치사, 고유명사 # 나욧에 있나이다*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 가니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (그곳)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[כ=נֹוִית / ק=נָיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@고유명사 # 나욧*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임하시니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 걸어가며*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # (계속)*
[וַיִּתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 예언을 하였으며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 이르기*
[כ=בְּנֹוִית / ק=בְּנָיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@전치사, 고유명사 # 나욧에*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 고유명사 # 라마*


btext:

[וַיִּפְשַׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 벗고*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וַיִּתְנַבֵּא] (기본 <WH5012> [נָבָא] 나바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 예언을 하며*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누웠더라*
[עָרֹם] (기본 <WH6174> [עָרוֹם] 아롬)@형용사 남성 단수 # 벗은 몸으로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 하루*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 낮을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[יֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 속담에 이르기를*
[הֲגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@의문사, 부사 # 도, 있느냐 하니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[בַּנְּבִיאִם] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 선지자 중에*


btext:

[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כ=מִנֹּוִות / ק=מִנָּיֹות] (기본 <WH5121> [נָוִית] 나위트)@전치사, 고유명사 # 나욧에서*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (와서)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하였으며*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이며*
[עֲוֹנִי] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 죄악이*
[וּמֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무엇이기에*
[חַטָּאתִי] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 죄가*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 그가, 찾느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요나단이, 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코 아니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가 죽지*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[כ=לֹו / ק=לֹא]־] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@부사(부정어) # 아니하나니*
[כ=עָשָׂה / ק=יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하지*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크고*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (또는)*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # (일을)*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작은*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고는*
[יִגְלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 알리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנִי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게*
[וּמַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@접속사, 부사 # 어찌하여*
[יַסְתִּיר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 숨기리요*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일은*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 아니하니라*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그렇지*


btext:

[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 또 맹세하여*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시)*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 절대 # 밝히*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알고*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지께서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 받은*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 스스로 이르기를, 함이니라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יֵדַע־] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 단수 # 알리지*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것을*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 그에게*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두려운즉*
[יֵעָצֵב] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 요나단이 슬퍼할까*
[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # 그러나 진실로*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְחֵי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 맹세하노니*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명을 두고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[כְפֶשַׂע] (기본 <WH6587> [פֶּשַׂע] 페사)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 걸음뿐*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이는*
[הַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@관사, 명사 남성 단수 # 죽음의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이든지*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 소원이*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 마음의*
[וְאֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 그것을 이루리라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 초하루인즉*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일은*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[יָשֹׁב־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 부정사 절대 # 마땅히*
[אֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 앉아, 할 것이나*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 모시고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕을*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 식사를 하여야*
[וְשִׁלַּחְתַּנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내어*
[וְנִסְתַּרְתִּי] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 숨게 하고*
[בַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 셋째 날*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[פָּקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 부정사 절대 # 자세히*
[יִפְקְדֵנִי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나에 대하여, 묻거든*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지께서*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그 때에 너는 말하기를, 하라*
[נִשְׁאֹל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@니팔 부정사 절대 # 간*
[נִשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 청하였사오니*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게 허락하라*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לָרוּץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@전치사, 칼 부정사 연계 # 급히 가기를*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴으로*
[עִירֹו] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 성읍*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 제를 드릴 때가 됨이니이다*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 매년*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 위하여*
[הַמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@관사, 명사 여성 단수 # 가족을*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그의 말이, 하면*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋다*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안하려니와*
[לְעַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 종이*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[חָרֹה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 부정사 절대 # (대단히)*
[יֶחֱרֶה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 노하면*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 알지니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[כָלְתָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결심한*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 나를 해하려고*
[מֵעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그런즉 바라건대, 행하라*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자하게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 종*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בִּבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 맹약하게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와 앞에서*
[הֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였음이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 종에게*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으면*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄악이*
[הֲמִיתֵנִי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가 친히*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 에게로*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[לָמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문부사 # 무엇이냐*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 것이*
[תְבִיאֵנִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 데려갈*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 이 일이 결코, 아니하리라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 일어나지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[יָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 절대 # (확실히)*
[אֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 알면*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[כָלְתָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 결심한*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 너를 해치려*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 와서*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하겠느냐*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[אַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르지*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 알리겠느냐*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 혹*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # (무엇을)*
[יַּעַנְךָ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 대답하면*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지께서*
[קָשָׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 여성 단수 # 엄하게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 오라*
[וְנֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가자*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가니라*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서 증언하시거니와*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶחְקֹר] (기본 <WH2713> [חָקַר] 하카르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 살펴서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지를*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때에*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@부사 # 내일이나*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 모레*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 의향이 선하면*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대한*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 너 다윗에게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않겠느냐*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그 때)*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 사람을 보내어*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְגָלִיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 알리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנֶךָ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 벌을*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@전치사, 고유명사 # 나 요나단에게*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 또*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 내리시기를 원하노라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 그러나*
[יֵיטִב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 만일, 하는데*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 해치려*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וְגָלִיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이 일을, 알려 주어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנֶךָ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְשִׁלַּחְתִּיךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 보내어*
[וְהָלַכְתָּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 가게 하지 아니하면*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시기를 원하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하신*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지와*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 할 뿐*
[עֹודֶנִּי] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 1인 공성 단수 # 내가, 동안에*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 사는 날*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어)*
[תַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 베풀어서*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 연계 # 인자하심을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게*
[אָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나로 죽지*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라 하고*
[תַכְרִת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 끊어 버리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַסְדְּךָ] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 인자함을*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에서*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # _*
[בְּהַכְרִת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 끊어버리신 때에도*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 대적들을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 너 다윗의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 다*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 언약하기를, 하니라*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וּבִקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 치실지어다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[אֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 대적들을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[וַיֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[לְהַשְׁבִּיעַ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@전치사, 히필 부정사 연계 # 맹세하게 하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 그를*
[בְּאַהֲבָתֹו] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 사랑이*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 다윗에 대한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 같이*
[אַהֲבַת] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@명사 여성 단수 연계 # 사랑함*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 생명을*
[אֲהֵבֹו] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 사랑함이었더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗에게*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[מָחָר] (기본 <WH4279> [מָחָר] 마하르)@명사 남성 단수 # 내일은*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 초하루인즉*
[וְנִפְקַדְתָּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가 없음을 자세히 물으실 것이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יִפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 비*
[מֹושָׁבֶךָ] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자리가*


btext:

[וְשִׁלַּשְׁתָּ] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 너는 사흘 동안 있다가*
[תֵּרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내려가서*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 빨리*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִסְתַּרְתָּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 숨었던*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (저기)*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הַמַּעֲשֶׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일이 있던*
[וְיָשַׁבְתָּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 있으라*
[אֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사 # 곁에*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 바위*
[הָאָזֶל] (기본 <WH237> [אֶזֶל] 에젤)@관사, 고유명사 # 에셀*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 셋을*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살*
[צִדָּה] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@명사 남성 단수 # 그 바위 곁에*
[אֹורֶה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 1인 공성 단수 # 쏘고*
[לְשַׁלַּח־] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 쏘려 함 같이*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내가)*
[לְמַטָּרָה] (기본 <WH4307> [מַטָּרָא] 맛타라)@전치사, 명사 여성 단수 # 과녁을*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 보내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이를*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[מְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 명령 남성 단수 # 찾으라 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[אָמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 부정사 절대 # 짐짓*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르기를*
[לַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살이*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[וָהֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 부사 # 이쪽에 있으니*
[קָחֶנּוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가져오라 하거든*
[וָבֹאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 너는 돌아올지니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 무*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 사할 것이요*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 이르기를, 하거든*
[לָעֶלֶם] (기본 <WH5958> [עֶלֶם] 엘렘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아이에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살이*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[וָהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@접속사, 부사 # 앞쪽에 있다*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 네 길을 가라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[שִׁלַּחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 보내셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְהַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에 대하여는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְנוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 1인 공성 복수 # 말한*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וָאָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 사이에*
[וּבֵינְךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 토록 계시느니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וַיִּסָּתֵר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 숨으니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되매*
[הַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 초하루가*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[כ=עַל / ק=אֶל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 음식을*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹을 때에*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아 있고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מֹושָׁבֹו] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 자리*
[כְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 같이*
[בְּפַעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@전치사, 명사 여성 단수 # 평시와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מֹושַׁב] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수 연계 # 곁*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 벽*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 서 있고*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단은*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아 있고*
[אַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@고유명사 # 아브넬은*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곁에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיִּפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 비었더라*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 자리는*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 아니하였으니*
[דִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말도*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 생각하기를*
[מִקְרֶה] (기본 <WH4745> [מִקרֶה] 미크레)@명사 남성 단수 # 무슨 사고가 있어서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִּלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@부사(부정어) # 부*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정한가보다*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하였음이더니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 정녕히 부*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정한가보다*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에도*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이튿날*
[הַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달의*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째 날*
[וַיִּפָּקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 여전히 비었으므로*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 자리가*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 묻되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하느냐*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나오지*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[תְּמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@부사 # 어제와*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַלָּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 식사*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울에게*
[נִשְׁאֹל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@니팔 부정사 절대 # 간*
[נִשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 청하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֵעִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 으로 가기를*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לָחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שַׁלְּחֵנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 명령 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나에게 가게 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 제사할 일이*
[מִשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 # 가족이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성에서, 있으므로*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[צִוָּה־] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 오기를 명하였으니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 형이*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 받거든*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 사랑을*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네게*
[אִמָּלְטָה] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가 가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[וְאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 보게 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶחָי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 하였*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 오지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[שֻׁלְחַן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@명사 남성 단수 연계 # 식사 자리*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיִּחַר־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 내며*
[אַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 화를*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בִּיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@전치사, 고유명사 # 요나단에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 소생아*
[נַעֲוַת] (기본 <WH5753> [עָוָה] 아와)@니팔 분사 여성 단수 연계 # 무도한 계집의*
[הַמַּרְדּוּת] (기본 <WH4780> [מַרְדּוּת] 마르두트)@관사, 명사 여성 단수 # 패역*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 못하랴*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌 알지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בֹחֵר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 남성 단수 # 택한 것이*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[לְבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아들을*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[לְבָשְׁתְּךָ] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 수치와*
[וּלְבֹשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 수치 됨을*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 벌거벗은*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어미의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안은*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # (날)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[חַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@칼 완료 3인 남성 단수 # 사는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[תִכֹּון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 든든히 서지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וּמַלְכוּתֶךָ] (기본 <WH4438> [מַלְכוּת] 말쿠트)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나라가*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제*
[שְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 명령 남성 단수 # 사람을 보내어*
[וְקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 끌어 오라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자이니라*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽어야 할*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울에게*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 무엇이니이까*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽을 일이*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하였나이까*


btext:

[וַיָּטֶל] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던져*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@관사, 명사 여성 단수 # 단창을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 요나단에게*
[לְהַכֹּתֹו] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 죽이려 한지라*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[כָלָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 결심한*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 가*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이기로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나고*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # (요나단이)*
[מֵעִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַשֻּׁלְחָן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@관사, 명사 남성 단수 # 식탁*
[בָּחֳרִי־] (기본 <WH2750> [חֳרִי] 호리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 심히*
[אָף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 # 노하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였으니*
[אָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 남성 단수 # 먹지*
[בְּיֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[הַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 달의*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # (떡을)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נֶעְצַב] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 슬퍼함이었더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[הִכְלִמֹו] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 다윗을 욕되게 하였*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들로*
[לְמֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 정한 시간에*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְנַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 명사 남성 단수 # 아이를*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작은*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 데리고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לְנַעֲרֹו] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아이에게*
[רֻץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 명령 남성 단수 # 달려가서*
[מְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 명령 남성 단수 # 찾으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַחִצִּים] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@관사, 명사 남성 복수 # 화살을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֹורֶה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 분사 남성 단수 # 쏘는*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 달려갈 때에*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 요나단이*
[יָרָה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쏘니라*
[הַחֵצִי] (기본 <WH2678> [חִצִּי] 힛치)@관사, 명사 남성 단수 # 화살을*
[לְהַעֲבִרֹו] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그의 위로 지나치게*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이를 즈음에*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳*
[הַחֵצִי] (기본 <WH2678> [חִצִּי] 힛치)@관사, 명사 남성 단수 # 화살 있는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרָה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쏜*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤에서*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 있지 아니하냐*
[הַחֵצִי] (기본 <WH2678> [חִצִּי] 힛치)@관사, 명사 남성 단수 # 화살이*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[וָהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@접속사, 부사 # 앞쪽에*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 외치되*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤에서*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이*
[מְהֵרָה] (기본 <WH4120> [מְהֵרָה] 메헤라)@부사 # 빨리*
[חוּשָׁה] (기본 <WH2363> [חוּשׁ] 후쉬)@칼 명령 남성 단수 # 달음질하라*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지체*
[וַיְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 주워 가지고*
[נַעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 연계 # 아이가*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=הַחֵצִי / ק=הַחִצִּים] (기본 <WH2678> [חִצִּי] 힛치)@관사, 명사 남성 복수 # 화살을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아왔으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 주인*


btext:

[וְהַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아이는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 알지*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무것도*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (오직)*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단과*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗만*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알았더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일을*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주며*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 무기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[הָבֵיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 명령 남성 단수 # 이것을 가지고*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*


btext:

[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가매*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 곧, 일어나서*
[מֵאֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@전치사, 전치사 # 쪽에서*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 바위 남*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[לְאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절한 후에*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 세*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וַיִּשְּׁקוּ] (기본 <WH5401> [נָשַׁק] 나샤크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 입 맞추고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*
[וַיִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 울되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (서로)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 같이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הִגְדִּיל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@히필 완료 3인 남성 단수 # 더욱 심하더니*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였느니라*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִשְׁבַּעְנוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 맹세하여*
[שְׁנֵינוּ] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리 두 사람이*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # (우리)*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 계시고*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이에*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 계시리라*
[זַרְעִי] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 자손과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 원히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영*
[וַיָּ֖קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다윗은 일어나*
[וַיֵּלַ֑ךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나고*
[וִיהוֹנָתָ֖ן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단은*
[בָּ֥א] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어가니라*
[הָעִֽיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍으로*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르니*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[נֹבֶה] (기본 <WH5011> [נֹב] 노브)@고유명사, 방향표시 # 놉에 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וַיֶּחֱרַד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떨며*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉이*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 영접하며*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַדּוּעַ] (기본 <WH4069> [מַדּוַּע] 맛두아)@의문부사 # 어찌하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가, 있고*
[לְבַדֶּךָ] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 홀로*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 자가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 아무도 없느냐*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께 하는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@전치사, 고유명사 # 아히멜렉에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[צִוַּנִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 명령하고*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하시기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[יֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 단수 # 알리지*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무것도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 일은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것과*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[שֹׁלֵחֲךָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 보내는*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[צִוִּיתִךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 명령한*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 나의 소년들을*
[יֹודַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@포엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하였나이다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳*
[פְּלֹנִי] (기본 <WH6423> [פְּלֹנִי] 펠로니)@형용사 남성 단수 # 이러한*
[אַלְמֹונִי] (기본 <WH492> [אַלמֹנִי] 알모니)@형용사 남성 단수 # 이러*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이*
[יֵּשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있나이까*
[תַּחַת־] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 에*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 수중*
[חֲמִשָּׁה־] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯 덩이나*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡*
[תְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주소서*
[בְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[הַנִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 무엇이나 있는 대로*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없으나*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡은*
[חֹל] (기본 <WH2455> [חֹל] 홀)@형용사 남성 단수 # 보통*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 중*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 수*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (단지)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡은*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩한*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있나니*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 으면 주리라*
[נִשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 가까이만 하지 아니하였*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 소년들이*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (분명히)*
[מֵאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 여자를*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # 참으로*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자를*
[עֲצֻרָה־] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 가까이 하지 아니하였나이다*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리가*
[כִּתְמֹול] (기본 <WH8543> [תְּמוֹל] 테몰)@전치사, 부사 # 일 동안이나*
[שִׁלְשֹׁם] (기본 <WH8032> [שִׁלשׁוֹם] 쉴숌)@부사 # 삼*
[בְּצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # (내가 떠난지)*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하겠거든*
[כְלֵי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수 연계 # 그릇이*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 소년들의*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@형용사 남성 단수 # 성결*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 내가 떠난 길이*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 여행이라도*
[חֹל] (기본 <WH2455> [חֹל] 홀)@형용사 남성 단수 # 보통*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 하물며*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[יִקְדַּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 성결하지 아니하겠나이까*
[בַּכֶּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그들의 그릇이*


btext:

[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주었으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 그 거룩한 떡을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없었*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 음이라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기는*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 진설병*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 밖에*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡*
[הַפָּנִים] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@관사, 명사 남성 복수 # (진설)*
[הַמּוּסָרִים] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@관사, 호팔 분사 남성 복수 # 곧, 물려 낸*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리는*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡을*
[חֹם] (기본 <WH2527> [חֹם] 홈)@명사 남성 단수 # 더운*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הִלָּקְחֹו] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 이 떡은, 물려낸 것이더라*


btext:

[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 있었는데*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[מֵעַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 신하*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נֶעְצָר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@니팔 분사 남성 단수 # 머물러*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그는, 이라 이름하는*
[דֹּאֵג] (기본 <WH1673> [דֹּאֵג] 도에그)@고유명사 # 도엑*
[הָאֲדֹמִי] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에돔 사람이요*
[אַבִּיר] (기본 <WH47> [אַבִּיר] 압비르)@형용사 남성 단수 연계 # 장이었더라*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@전치사, 고유명사 # 아히멜렉에게*
[וְאִין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) # 없*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 나이까*
[פֹּה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # 여기*
[תַחַת־] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 중에*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 수*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창이나*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼과*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[כֵּלַי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 무기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였나이다*
[לָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가지지*
[בְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (내 손에)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하므로*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[נָחוּץ] (기본 <WH5169> [נָחַץ] 나하츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 급*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼이*
[גָּלְיָת] (기본 <WH1555> [גָּליַת] 골야트)@고유명사 # 골리앗의*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 죽인*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[הָאֵלָה] (기본 <WH425> [אֵלָה] 엘라)@관사, 고유명사 # 엘라*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 있으니*
[לוּטָה] (기본 <WH3874> [לוּט] 루트)@칼 분사 수동 여성 단수 # 싸여*
[בַשִּׂמְלָה] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 보자기에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤에*
[הָאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그것을*
[תִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가지려거든*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[קָח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가지라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없느니라*
[אַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 단수 # 다른 것이*
[זוּלָתָהּ] (기본 <WH2108> [זוּלָה] 줄라)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것밖에*
[בָּזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 여기는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 또 없나니*
[כָּמֹוהָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 여성 단수 # 그같은 것이*
[תְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수, 3인 여성 단수 # 주소서*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하여*
[בַּיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 두려워하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 한지라*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아기스에게*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니니이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 하지 아니하였나이까*
[לָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이 사람의 일을*
[יַעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 노래하여*
[בַמְּחֹלֹות] (기본 <WH4246> [מְחוֹלָה] 메홀라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 춤추며*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 죽인 자는*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כ=בַּאֲלָפֹו / ק=בַּאֲלָפָיו] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 천천이요*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗은*
[כ=בְּרִבְבֹתֹו / ק=בְּרִבְבֹתָיו] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 만만이로다*


btext:

[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בִּלְבָבֹו] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음에*
[וַיִּרָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두려워하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 를*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드*


btext:

[וַיְשַׁנֹּו] (기본 <WH8138> [שָׁנָה] 샤나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 변하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[טַעְמֹו] (기본 <WH2940> [טַעַם] 타암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 행동을*
[בְּעֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에서*
[וַיִּתְהֹלֵל] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히트폴렐 미완 3인 남성 단수 # 미친 체하고*
[בְּיָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # (그들의 손에서)*
[כ=וַיְתַו] (기본 <WH8427> [תָּוָה] 타와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그적거리며*
[ק=וַיְתָיו] (기본 <WH8427> [תָּוָה] 타와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[דַּלְתֹות] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 복수 연계 # 짝*
[הַשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@관사, 명사 남성 단수 # 대문*
[וַיֹּורֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 흘리매*
[רִירֹו] (기본 <WH7388> [רִיר] 리르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 침을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[זְקָנֹו] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 수염*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָכִישׁ] (기본 <WH397> [אָכִישׁ] 아키쉬)@고유명사 # 아기스가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 신하*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[תִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희도 보거니와*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 이 사람이*
[מִשְׁתַּגֵּעַ] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@히트파엘 분사 남성 단수 # 미치광이로다*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 복수 # 데려왔느냐*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*


btext:

[חֲסַר] (기본 <WH2638> [חָסֵר] 하세르)@형용사 남성 단수 연계 # 부족하여*
[מְשֻׁגָּעִים] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@푸알 분사 남성 복수 # 미치광이가*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 데려다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 자를*
[לְהִשְׁתַּגֵּעַ] (기본 <WH7696> [שָׁגַע] 샤가)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 미친 짓을 하게 하느냐*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[הֲזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@의문사, 지시대명사 남성 단수 # 이 자가 어찌*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오겠느냐 하니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 떠나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 그곳을*
[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 도망하매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מְעָרַת] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 연계 # 굴*
[עֲדֻלָּם] (기본 <WH5725> [עֲדֻלָּם] 아둘람)@고유명사 # 아둘람*
[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 듣고*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집이*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아버지의*
[וַיֵּרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내려가서, 이르렀고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*


btext:

[וַיִּתְקַבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 모였고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자와*
[מָצֹוק] (기본 <WH4689> [מָצוֹק] 마초크)@명사 남성 단수 # 환난 당한*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[נֹשֶׁא] (기본 <WH5378> [נָשָׁא] 나샤)@칼 분사 남성 단수 # 빚진*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자가*
[מַר־] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@명사 남성 단수 연계 # 원통한*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 마음이*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 되었는데*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְשָׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@전치사, 명사 남성 단수 # 우두머리가*
[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이었더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한 자가*
[כְּאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 사, 가량*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[מִצְפֵּה] (기본 <WH4708> [מִצפֶּה] 미츠페)@고유명사 # 미스베로*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[יֵצֵא־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하나이다*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 부*
[וְאִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 모가*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 당신들과 함께 있게 하기를*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 알기*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[יַּעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하실지를*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וַיַּנְחֵם] (기본 <WH5148> [נָחָה] 나하)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 부모를 인도하여, 나아갔더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 있었더라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 모압 왕과 함께*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹות־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 있을*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 요새에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[גָּד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 있지*
[בַּמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 요새에*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 떠나*
[וּבָאתָ־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 들어가라*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅으로*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르니라*
[יַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 연계 # 수풀에*
[חָרֶת] (기본 <WH2802> [חֶרֶת] 헤레트)@고유명사 # 헤렛*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나타났다*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 # 사람들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있는*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 그 때에 사울이*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉았고*
[בַּגִּבְעָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@전치사, 관사, 고유명사 # 기브아 높은 곳에서*
[תַּחַת־] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָאֶשֶׁל] (기본 <WH815> [אֵשֶׁל] 에셸)@관사, 명사 남성 단수 # 에셀 나무*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # (라마)*
[וַחֲנִיתֹו] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 단창을 들고*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들은*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 섰더니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 곁에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 신하들에게*
[הַנִּצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 선*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 곁에*
[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 종족 # 너희 베*
[יְמִינִי] (기본 <WH3228> [יְמִינִי] 예미니)@명사 종족 # 냐민 사람들아*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[לְכֻלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희에게 각기*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주며*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[שָׂדֹות] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 복수 # 밭과*
[וּכְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 명사 남성 복수 # 포도원을*
[לְכֻלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 삼겠느냐*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 부장*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[וְשָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 부장을*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קְשַׁרְתֶּם] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 공모하여*
[כֻּלְּכֶם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 다*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 대적하며*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 하나도 없고*
[גֹּלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 분사 남성 단수 # 고발하는 자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנִי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게*
[בִּכְרָת־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 맹약하였으되*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사(부정어) 연계 # 하나도 없도다*
[חֹלֶה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@칼 분사 남성 단수 # 슬퍼하거나*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희 중)*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[וְגֹלֶה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 알리는 자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָזְנִי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[הֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 3인 남성 단수 # 선동하여*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 신하를*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 치려 하는*
[לְאֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 매복하였다가*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘이라도*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 대답하여*
[דֹּאֵג] (기본 <WH1673> [דֹּאֵג] 도에그)@고유명사 # 도엑이*
[הָאֲדֹמִי] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에돔 사람*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[נִצָּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 단수 # 섰더니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 중에*
[עַבְדֵי־] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보았는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[יִשַׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 와서*
[נֹבֶה] (기본 <WH5011> [נֹב] 노브)@고유명사, 방향표시 # 놉에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이른 것을*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 아히둡의*


btext:

[וַיִּשְׁאַל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아히멜렉이, 묻고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְצֵידָה] (기본 <WH6720> [צֵידָה] 체다)@접속사, 명사 여성 단수 # 음식도*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 연계 # 칼도*
[גָּלְיָת] (기본 <WH1555> [גָּליַת] 골야트)@고유명사 # 골리앗의*
[הַפְּלִשְׁתִּי] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@관사, 형용사 종족 # 블레셋 사람*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주더이다*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִיטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 아히둡의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 곧, 제사장들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּנֹב] (기본 <WH5011> [נֹב] 노브)@전치사, 고유명사 # 놉에 있는*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이른지라*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[שְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들아*
[אֲחִיטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 너 아히둡의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 여기 있나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[כ=אֵלֹו / ק=אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[קְשַׁרְתֶּם] (기본 <WH7194> [קָשַׁר] 카샤르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 네가, 공모하여*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 대적하여*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너와)*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 아들과*
[יִשָׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[בְּתִתְּךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 주고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[וְשָׁאֹול] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@접속사, 칼 부정사 절대 # 물어서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그에게, 하려 하였느뇨*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 치게*
[לְאֹרֵב] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 매복하였다가*
[כַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 오늘이라도*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕에게*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구인지요*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에*
[עֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 왕의, 신하*
[כְּדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗 같이*
[נֶאֱמָן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 분사 남성 단수 # 충실한 자가*
[וַחֲתַן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 사위도 되고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְסָר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 그는, 되고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[מִשְׁמַעְתֶּךָ] (기본 <WH4928> [מִשׁמַעַת] 미쉬마아트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 호위대장도*
[וְנִכְבָּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 존귀한 자가 아니니이까*
[בְּבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕실에서*


btext:

[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘이*
[הַחִלֹּתִי] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 처음이니이까*
[כ=לְשָׁאוּל / ק=לִשְׁאָל]־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물은 것이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[בֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님께*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 결단코 아니니이다*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # _*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[יָשֵׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 원하건대, 돌리지*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[בְּעַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종과*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무것도*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 종의 아비의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나이다*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아는 것이*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 종은*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 일에 관하여*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # _*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 작은*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 죽을 것이요*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉아*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 그러하리라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집도*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아비의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하나*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[לָרָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 병에게*
[הַנִּצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 호위*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 좌우의*
[סֹבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 명령 남성 복수 # 돌아가서*
[וְהָמִיתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 죽이라*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장들을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 합력하였고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 또*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 알고도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[בֹרֵחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 분사 남성 단수 # 도망한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 다윗이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였음이니라*
[גָלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=אָזְנֹו / ק=אָזְנִי] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 싫어*
[אָבוּ] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 완료 3인 공성 복수 # 한지라*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 신하들이*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손을*
[לִפְגֹעַ] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽이기를*
[בְּכֹהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 제사장들*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[כ=לְדֹוֵיג / ק=לְדֹואֵג] (기본 <WH1673> [דֹּאֵג] 도에그)@전치사, 고유명사 # 도엑에게*
[סֹב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 명령 남성 단수 # 돌아가서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וּפְגַע] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 죽이라*
[בַּכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들을*
[וַיִּסֹּב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가서*
[כ=דֹּוֵיג / ק=דֹּואֵג] (기본 <WH1673> [דֹּאֵג] 도에그)@고유명사 # 도엑이*
[הָאֲדֹמִי] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에돔 사람*
[וַיִּפְגַּע־] (기본 <WH6293> [פָּגַע] 파가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쳐서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[בַּכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 제사장들을*
[וַיָּמֶת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽였고*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[שְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@명사 기수 복수 # 팔십*
[וַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 오*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명을*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 입은 자*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 연계 # 에봇*
[בָּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 # 세마포*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נֹב] (기본 <WH5011> [נֹב] 노브)@고유명사 # 놉의*
[עִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들의*
[הִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 남성 단수 # 쳤더라*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 녀와*
[מֵעֹולֵל] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@전치사, 명사 남성 단수 # 아이들과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # _*
[יֹונֵק] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@칼 분사 남성 단수 # 젖 먹는 자들과*
[וְשֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 단수 # 나귀와*
[וָשֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 # 양을*
[לְפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (로)*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # (칼)*


btext:

[וַיִּמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 피하였으니*
[בֵּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들 중*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[לַאֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@전치사, 고유명사 # 아히멜렉의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִטוּב] (기본 <WH285> [אֲחִיטוּב] 아히투브)@고유명사 # 아히둡의*
[וּשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름은*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달이라*
[וַיִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 도망하여, 가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 에게로*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*


btext:

[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알리매*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # (아비아달이)*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 일을*
[הָרַג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽인*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֹּהֲנֵי] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수 연계 # 제사장들*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְאֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@전치사, 고유명사 # 아비아달에게*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알았노라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기 있기로*
[כ=דֹּוֵיג / ק=דֹּואֵג] (기본 <WH1673> [דֹּאֵג] 도에그)@고유명사 # 도엑이*
[הָאֲדֹמִי] (기본 <WH130> [אֱדֹמִי] 에도미)@관사, 형용사(명사) 종족 # 에돔 사람*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 부정사 절대 # 반드시*
[יַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말할 줄*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나의*
[סַבֹּתִי] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 죽은 것이, 탓이로다*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 사람*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*


btext:

[שְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 있으라*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 찾는 자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[יְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 찾는 자니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생명도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 # 안전하리라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 있으면*


btext:

[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 전하여*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람이*
[נִלְחָמִים] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 복수 # 쳐서*
[בִּקְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@전치사, 고유명사 # 그일라를*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[שֹׁסִים] (기본 <WH8154> [שָׁסָה] 샤사)@칼 분사 남성 복수 # 탈취하더이다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֳּרָנֹות] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@관사, 명사 남성 복수 # 그 타작 마당을*


btext:

[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 묻자와*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הַאֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 가서*
[וְהִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 치리이까*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[וְהִכִּיתָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 치고*
[בַפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[וְהֹושַׁעְתָּ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 구원하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라를*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # (여기)*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다에 있기도*
[יְרֵאִים] (기본 <WH3373> [יָרֵא] 야레)@형용사 남성 복수 # 두렵거든*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 하물며, 일이리이까*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 가서*
[קְעִלָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 치는*
[מַעַרְכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 연계 # 군대를*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들의*


btext:

[וַיֹּוסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (더욱)*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לִשְׁאֹל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@전치사, 칼 부정사 연계 # 묻자온대*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיַּעֲנֵהוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 대답하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하신지라*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려가라*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘기리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[כ=וַאִנְשֹׁו / ק=וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라로*
[וַיִּלָּחֶם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 싸워*
[בַּפְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@전치사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들과*
[וַיִּנְהַג] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 끌어 오니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְנֵיהֶם] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 가축을*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 쳐서*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וַיֹּשַׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이, 구원하니라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בִּבְרֹחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망할 때*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲחִימֶלֶךְ] (기본 <WH288> [אֲחִימֶלֶךְ] 아히멜레크)@고유명사 # 아히멜렉의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라*
[אֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@명사 남성 단수 # 에봇을 가지고*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려왔더라*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*


btext:

[וַיֻּגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 호팔 미완 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 알리매*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 온*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[נִכַּר] (기본 <WH5234> [נָכַר] 나카르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 넘기셨도다*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִסְגַּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가, 갇혔도다*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어갔으니*
[בְּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 성에*
[דְּלָתַיִם] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@명사 여성 쌍수 # 문과*
[וּבְרִיחַ] (기본 <WH1280> [בְּרִיחַ] 베리아흐)@접속사, 명사 남성 단수 # 문 빗장이 있는*


btext:

[וַיְשַׁמַּע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 불러모으고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[לַמִּלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 군사로*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려가서*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라로*
[לָצוּר] (기본 <WH6696> [צוּר] 추르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 에워싸려 하더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들을*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מַחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 분사 남성 단수 # 해하려 하는*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 음모를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֶבְיָתָר] (기본 <WH54> [אֶביָתָר] 에브야타르)@고유명사 # 아비아달*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגִּישָׁה] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@히필 명령 남성 단수 # 이리로 가져 오라*
[הָאֵפֹוד] (기본 <WH646> [אֵפוֹד] 에포드)@관사, 명사 남성 단수 # 에봇을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שָׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # 분명히*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들었나이다*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 꾀한다*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려오기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸하려고*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이성을*
[בַּעֲבוּרִי] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나 때문에*


btext:

[הֲיַסְגִּרֻנִי] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@의문사, 히필 미완 3인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를, 넘기겠나이까*
[בַעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라*
[בְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*
[הֲיֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려 오겠나이까*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들은*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[הַגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 일러 주옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[לְעַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יֵרֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 내려오리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[הֲיַסְגִּרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@의문사, 히필미완 3인 남성 복수 # 넘기겠나이까*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[קְעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@고유명사 # 그일라*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲנָשַׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 사람들을*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יַסְגִּירוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이 너를 넘기리라*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람*
[כְּשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 육, 가량이*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나서*
[מִקְּעִלָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@전치사, 고유명사 # 그일라를*
[וַיִּתְהַלְּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 갔더니*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 곳으로*
[יִתְהַלָּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 갈 수 있는*
[וּלְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 전치사, 고유명사 # 사울에게*
[הֻגַּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하매*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[נִמְלַט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 피한*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִקְּעִילָה] (기본 <WH7084> [קְעִילָה] 케일라)@전치사, 고유명사 # 그일라에서*
[וַיֶּחְדַּל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사울이, 그치니라*
[לָצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가기를*


btext:

[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야의*
[בַּמְּצָדֹות] (기본 <WH4679> [מְצַד] 메차드)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 요새에도*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 머물렀으므로*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산골에도*
[בְּמִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*
[וַיְבַקְשֵׁהוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 찾되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 매*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시니라*
[נְתָנֹו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 넘기지*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보았으므로*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나온*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 빼앗으려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 생명을*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 그가, 있었더니*
[בְּמִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*
[בַּחֹרְשָׁה] (기본 <WH2793> [חֹרֶשׁ] 호레쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀에*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[יְהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@고유명사 # 요나단이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서, 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[חֹרְשָׁה] (기본 <WH2793> [חֹרֶשׁ] 호레쉬)@명사 남성 단수, 방향표시 # 수풀에*
[וַיְחַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그에게, 힘있게 의지하게 하였는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[בֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 요나단이, 이르기를*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[תִמְצָאֲךָ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 미치지*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 손이*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תִּמְלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕이 되고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 될 것을*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[לְמִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@전치사, 명사 남성 단수 # 다음이*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 안다 하니라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그렇게)*


btext:

[וַיִּכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하고*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머물고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[בַּחֹרְשָׁה] (기본 <WH2793> [חֹרֶשׁ] 호레쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀에*
[וִיהֹונָתָן] (기본 <WH3083> [יְהוֹנָתָן] 예호나탄)@접속사, 고유명사 # 요나단은*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아가니라*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집으로*


btext:

[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그 때에, 나아와*
[זִפִים] (기본 <WH2130> [זִיפִי] 지피)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 십 사람들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הַגִּבְעָתָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@관사, 고유명사, 방향표시 # 기브아에 이르러*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִסְתַּתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히트파엘 분사 남성 단수 # 숨지*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[בַמְּצָדֹות] (기본 <WH4679> [מְצַד] 메차드)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 요새에*
[בַּחֹרְשָׁה] (기본 <WH2793> [חֹרֶשׁ] 호레쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 수풀*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산*
[הַחֲכִילָה] (기본 <WH2444> [חֲכִילָה] 하킬라)@관사, 고유명사 # 하길라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִימִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 남쪽*
[הַיְשִׁימֹון] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러하온즉*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[אַוַּת] (기본 <WH185> [אַוָּה] 압바/아우와)@명사 여성 단수 연계 # 원하시는*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # (네 마음의)*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕은*
[לָרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내려오시기를*
[רֵד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 명령 남성 단수 # 내려오소서*
[וְלָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리의 의무니이다*
[הַסְגִּירֹו] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를, 넘길 것이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּרוּכִים] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 복수 # 복 받기를 원하노라*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[חֲמַלְתֶּם] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 완료 2인 남성 복수 # 긍휼히 여겼*
[עָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*


btext:

[לְכוּ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 가서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[הָכִינוּ] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 명령 남성 복수 # 자세히 살펴서*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 더*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 알아*
[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 어디에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 으며*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 숨었*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[רָאָהוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보았는지*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이, 말하기를*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עָרֹום] (기본 <WH6191> [עָרַם] 아람)@칼 부정사 절대 # 심히*
[יַעְרִם] (기본 <WH6191> [עָרַם] 아람)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지혜롭게 행동한다 하나니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*


btext:

[וּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 정*
[וּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 탐하고*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמַּחֲבֹאִים] (기본 <WH4224> [מַחֲבֵא] 마하베)@관사, 명사 남성 복수 # 곳을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִתְחַבֵּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 숨어 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 보고하라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 실상*
[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가리니*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[יֶשְׁנֹו] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사, 3인 남성 단수 # 그가, 있으면*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에*
[וְחִפַּשְׂתִּי] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 찾아내리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서라도*
[אַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 연계 # 몇 천 명*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[וַיָּקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 일어나*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가니라*
[זִיפָה] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사, 방향표시 # 십으로*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 먼저*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울보다*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*
[בָּעֲרָבָה] (기본 <WH6160> [עֲרָבָה] 아라바)@전치사, 관사, 고유명사(전치사, 관사, 명사 남성 단수) # 아라바에 있더니*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 남쪽*
[הַיְשִׁימֹון] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 온 것을*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으러*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 아뢰매*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 다윗이, 내려가*
[הַסֶּלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@관사, 명사 남성 단수 # 바위로*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있더니*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 황무지에*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 따라가서는*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 황무지로*
[מָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@고유명사 # 마온*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽으로*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과, 가며*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들은*
[מִצַּד] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 쪽으로*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 저*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였으니*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[נֶחְפָּז] (기본 <WH2648> [חָפַז] 하파즈)@니팔 분사 남성 단수 # 급히*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 피하려*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 두려워하여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 이는 사울과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[עֹטְרִים] (기본 <WH5849> [עָטַר] 아타르)@칼 분사 남성 복수 # 에워싸고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들을*
[לְתָפְשָׂם] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 잡으려 함이었더라*


btext:

[וּמַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 # 전령이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[מַהֲרָה] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 남성 단수 # 급히*
[וְלֵכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 오소서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פָשְׁטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 침노하나이다*
[פְלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 그치고 돌아와*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מִרְדֹף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쫓기를*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으므로*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 치러*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[קָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 칭하니라*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[סֶלַע] (기본 <WH5553> [סֶלַע] 셀라)@고유명사 # 셀라*
[הַמַּחְלְקֹות] (기본 <WH4256> [מַחֲלֹקֶת] 마할로케트)@관사, 고유명사 # 하마느곳이라*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 머무니라*
[בִּמְצָדֹות] (기본 <WH4679> [מְצַד] 메차드)@전치사, 명사 여성 복수 # 요새에*
[עֵין־] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[גֶּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@고유명사 # 게디*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아오매*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사 연계 # 쫓다가*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람을*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 어떤 사람이, 말하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에 있더이다*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[גֶּדִי] (기본 <WH1423> [גְּדִי] 게디)@고유명사 # 게디*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거느리고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[בָּחוּר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 택한*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갈새*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (위)*
[צוּרֵי] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@명사 남성 복수 연계 # 바위*
[הַיְּעֵלִים] (기본 <WH3277> [יָעֵל] 야엘)@관사, 명사 남성 복수 # 들염소*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이른즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[גִּדְרֹות] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@명사 여성 복수 연계 # 우리*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가*
[הַדֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 있는지라*
[מְעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@명사 여성 단수 # 굴이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[לְהָסֵךְ] (기본 <WH5526> [סָכַךְ] 사카크)@전치사, 히필 부정사 연계 # 보러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 뒤를*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[בְּיַרְכְּתֵי] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 깊은 곳에*
[הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 굴*
[יֹשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 # 있더니*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 이것이 그 날이니이다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시기를, 하시더니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 넘기리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כ=אֹיְבֵיךָ / ק=אֹיִבְךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 원수를*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 행하라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יִטַב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 좋은*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네 생각에*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיִּכְרֹת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 베니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף־] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락을*
[הַמְּעִיל] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@관사, 명사 남성 단수 # 겉옷*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*
[בַּלָּט] (기본 <WH3909> [לָט] 라트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가만히*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리 한*
[וַיַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 찔려*
[לֵב־] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 벰으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּנָף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 # 옷자락*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[לַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들에게*
[חָלִילָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@실명사(부정어) # 금하시는 것이니*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나에게)*
[מֵיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 것은*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 치는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (일을)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를*
[לִמְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לִשְׁלֹחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 들어*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은 자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 됨*


btext:

[וַיְשַׁסַּע] (기본 <WH8156> [שָׁסַע] 샤사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 금하여*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들을*
[בַּדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이 말로*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하게*
[נְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 하니라*
[לָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 해*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울을*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[קָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나*
[מֵהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에서 나가*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[בַּדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자기 길을*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗도*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가*
[כ=מִן] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[כ=הַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@관사, 명사 여성 단수 # 굴*
[ק=מֵהַמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # _*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤에서*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕이여*
[וַיַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 보는지라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 돌아*
[וַיִּקֹּד] (기본 <WH6915> [קָדַד] 카다드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # (얼굴을)*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַיִּשְׁתָּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하고*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תִשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왕은, 들으시나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람들의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 분사 남성 단수 # 한다고*
[רָעָתֶךָ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 해하려*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 이니이다*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # (날)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (이)*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 아셨을 것*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 왕이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[נְתָנְךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을, 넘기신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에서*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 어떤 사람이 나를 권하여, 하였으나*
[לַהֲרָגֲךָ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 왕을 죽이라*
[וַתָּחָס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아껴*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하기를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[אֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 나는, 들어*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손을*
[בַּאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를 해하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מְשִׁיחַ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수 연계 # 기름 부음을 받은 자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이기 때문이라 하였나이다*


btext:

[וְאָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지여*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보소서*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 보소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락을*
[מְעִילְךָ] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 옷*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에 있는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[בְּכָרְתִי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 베었*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 연계 # 자락만*
[מְעִילְךָ] (기본 <WH4598> [מְעִיל] 메일)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 겉옷*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[הֲרַגְתִּיךָ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 왕을 죽이지*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 아실지니이다*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # (보고)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사(부정어) 연계 # 없는*
[בְּיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손에*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악이나*
[וָפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@접속사, 명사 남성 단수 # 죄과가*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없나이다*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 범죄한 일이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 왕은*
[צֹדֶה] (기본 <WH6658> [צָדָה] 차다)@칼 분사 남성 단수 # 해하려 하시나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 찾아*


btext:

[יִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 판단하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕 사이를*
[וּנְקָמַנִי] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 위하여, 보복하시려니와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕에게*
[וְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손으로는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않겠나이다*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 해하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[יֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 말하기를*
[מְשַׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수 연계 # 속담에*
[הַקַּדְמֹנִי] (기본 <WH6931> [קַדמוֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사 남성 단수 # 옛*
[מֵרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@전치사, 형용사 남성 복수 # 악인에게서*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 난다 하였으니*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 악은*
[וְיָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 손이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리이다*
[תִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 해하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 왕을*


btext:

[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 따라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구를*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나왔으며*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 뒤를*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구의*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신이)*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 쫓나이까*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # _*
[כֶּלֶב] (기본 <WH3611> [כֶּלֶב] 켈레브)@명사 남성 단수 # 개나*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽은*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 쫓음이니이다*
[פַּרְעֹשׁ] (기본 <WH6550> [פַּרעֹשׁ] 파르오쉬)@명사 남성 단수 # 벼룩을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (한)*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그런즉, 되어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְדַיָּן] (기본 <WH1781> [דַּיָן] 다이얀)@전치사, 명사 남성 단수 # 재판장이*
[וְשָׁפַט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 심판하사*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 왕 사이에*
[וְיֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살펴*
[וְיָרֵב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 억울함을 풀어주시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיבִי] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 사정을*
[וְיִשְׁפְּטֵנִי] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 건지시기를 원하나이다*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 왕의 손에서*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 마치매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 같이*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[הֲקֹלְךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@의문사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목소리냐*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗아*
[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 높여*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # (사울이)*
[קֹלֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[וַיֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 울며*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의롭도다*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # 나보다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[גְּמַלְתַּנִי] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 대하니*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 선*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[גְּמַלְתִּיךָ] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 대하되*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 형용사 여성 단수 # 학*


btext:

[כ=וְאַתְּ / ק=וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 나타냈나니*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 한*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선대*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סִגְּרַנִי] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 넘기셨으나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였도다*
[הֲרַגְתָּנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 나를 죽이지*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[יִמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만나면*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֹיְבֹו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 원수를*
[וְשִׁלְּחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 가게 하겠느냐*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 # (길로)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 평안히*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[יְשַׁלֶּמְךָ] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게, 갚으시기를 원하노라*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 선으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 말미암아*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일로*
[עָשִׂיתָה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행한*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[מָלֹךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תִּמְלֹוךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 왕이 될*
[וְקָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 견고히 설 것을 아노니*
[בְּיָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 나라가*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉, 이제*
[הִשָּׁבְעָה] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 명령 남성 단수 # 맹세하라*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의 이름으로*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하며*
[תַּכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 끊지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעִי] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[אַחֲרָי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 후*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 아니할 것을*
[תַּשְׁמִיד] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@히필 미완 2인 남성 단수 # 멸하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*


btext:

[וַיִּשָּׁבַע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 맹세하매*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@전치사, 고유명사 # 사울에게*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가고*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들은*
[עָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 올라가니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[הַמְּצוּדָה] (기본 <WH4686> [מָצוּד] 메추다)@관사, 명사 여성 단수 # 요새*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으매*
[שְׁמוּאֵל] (기본 <WH8050> [שְׁמוּאֵל] 셰무엘)@고유명사 # 사무엘이*
[וַיִּקָּבְצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 모여*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘 무리가*
[וַיִּסְפְּדוּ־] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 슬피 울며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 두고*
[וַיִּקְבְּרֻהוּ] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그를 장사한지라*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에서*
[בָּרָמָה] (기본 <WH7414> [רָמָה] 라마)@전치사, 관사, 고유명사 # 라마*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 한 사람이 있는데*
[בְּמָעֹון] (기본 <WH4584> [מָעוֹן] 마온)@전치사, 고유명사 # 마온에*
[וּמַעֲשֵׂהוּ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 생업이*
[בַכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에 있고*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 사람은)*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 부하여*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְלֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 요*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양이*
[שְׁלֹשֶׁת־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 마리*
[וְאֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 천 마리이므로*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소가*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 있었으니*
[בִּגְזֹז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깎고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 양털을*
[בַּכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에서*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내의*
[אֲבִגָיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이라*
[וְהָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 여자는*
[טֹובַת־] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 연계 # 명하고*
[שֶׂכֶל] (기본 <WH7922> [שֶׂכֶל] 세켈)@명사 남성 단수 # 총*
[וִיפַת] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@접속사, 형용사 여성 단수 연계 # 아름다우나*
[תֹּאַר] (기본 <WH8389> [תֹּאַר] 토아르)@명사 남성 단수 # 용모가*
[וְהָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 남자는*
[קָשֶׁה] (기본 <WH7186> [קָשֶׁה] 카셰)@형용사 남성 단수 # 완고하고*
[וְרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악하며*
[מַעֲלָלִים] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수 # 행실이*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[כ=כָלֶבֹו / ק=כָלִבִּי] (기본 <WH3614> [כָּלִבּוֹ] 칼립보)@형용사 종족 # 갈멜 족속이었더라*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들은지라*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[גֹזֵז] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 단수 # 깎는다*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 양 털을*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내며*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열 명을*
[נְעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 # 소년*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[לַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 소년들에게*
[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 올라가*
[כַרְמֶלָה] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@고유명사, 방향표시 # 갈멜로*
[וּבָאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[וּשְׁאֶלְתֶּם־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 안하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 문*


btext:

[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[לֶחָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 그 부하게 사는 자에게*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*
[וּבֵיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집도*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 소유의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강하라*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들었노라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[גֹזְזִים] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@칼 분사 남성 복수 # 앙털 깎는 자들이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게, 있다*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[הָרֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 목자들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었으나*
[עִמָּנוּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리와 함께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[הֶכְלַמְנוּם] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@히필 완료 1인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 우리가 그들을 해하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였나니*
[נִפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 잃지*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의 것을*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 하나도*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 있는*
[בַּכַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@전치사, 관사, 고유명사 # 갈멜에*


btext:

[שְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 물으면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְעָרֶיךָ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 소년들에게*
[וְיַגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@접속사, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 말하리라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְיִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그런즉, 얻게 하라*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 내 소년들이*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋은*
[בָּנוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 왔은즉*
[תְּנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 주기를*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하노라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[תִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있는*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[לַעֲבָדֶיךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 종들과*
[וּלְבִנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들*
[לְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@전치사, 고유명사 # 다윗에게*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하기를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[כְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיָּנוּחוּ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마치매*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 사환들에게*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구며*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗은*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누구냐*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들은*
[יִשָׁי] (기본 <WH3448> [יִשַׁי] 이샤이)@고유명사 # 이새의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 요즈음에*
[רַבּוּ] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 많도다*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종이*
[הַמִּתְפָּרְצִים] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 억지로 떠나는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게서*
[אֲדֹנָיו] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 각기 주인*


btext:

[וְלָקַחְתִּי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 어찌, 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לַחְמִי] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 떡과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מֵימַי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 물과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[טִבְחָתִי] (기본 <WH2878> [טִבְחָה] 티브하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 고기를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[טָבַחְתִּי] (기본 <WH2873> [טָבַח] 타바흐)@칼 완료 1인 공성 단수 # 잡은*
[לְגֹזְזָי] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 양 털 깎는 자를 위하여*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 주겠느냐*
[לַאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 # 자들에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알지*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디서 왔는지도*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*


btext:

[וַיַּהַפְכוּ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이에, 돌아서*
[נַעֲרֵי־] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְדַרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 길로 행하여*
[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와*
[וַיַּגִּדוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 전하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 사람들에게*
[חִגְרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 차라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[וַיַּחְגְּרוּ] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 차매*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 칼을*
[וַיַּחְגֹּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차고*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַרְבֹּו] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 칼을*
[וַיַּעֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올라가고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 데리고*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[כְּאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 사, 가량은*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 명*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백 명은*
[יָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있게 하니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 소유물*


btext:

[וְלַאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@접속사, 전치사, 고유명사 # 아비가일에게*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[נַעַר־] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 단수 # (소년)*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[מֵהַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 하인들 가운데*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보냈거늘*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מַלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 # 전령들을*
[מֵהַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[לְבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 문안하러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주인에게*
[וַיָּעַט] (기본 <WH5860> [עִיט] 이트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주인이, 모욕하였나이다*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וְהָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[טֹבִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 선대하였으므로*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # (없었고)*
[הָכְלַמְנוּ] (기본 <WH3637> [כָּלַם] 칼람)@호팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가 다치거나*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었으니*
[פָקַדְנוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 1인 공성 복수 # 잃은*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 것이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הִתְהַלַּכְנוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 1인 공성 복수 # 상종할*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[בִּהְיֹותֵנוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리가, 있어*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*


btext:

[חֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 # 담이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었음이라*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[יֹוםָם] (기본 <WH3119> [יוֹמָם] 요맘)@부사 # 낮*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안에*
[הֱיֹותֵנוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 1인 공성 복수 # 우리와, 있어*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이, 함께*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 우리가, 지키는*
[הַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@관사, 명사 여성 단수 # 양을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그런즉 이제*
[דְּעִי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 여성 단수 # 알아*
[וּרְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 생각하실지니*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[תַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 당신은, 할지를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כָלְתָה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 다윗이, 결정하였음이니이다*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 해하기로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אֲדֹנֵינוּ] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 주인과*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주인의, 집*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 주인은, 이라*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[בְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 불량한*
[מִדַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말할 수 없나이다*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 더불어*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[כ=אֲבֹוגַיִל / ק=אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 가져다가*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 쌍수 # 이백*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡, 덩이와*
[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[נִבְלֵי־] (기본 <WH5035> [נֶבֶל] 네벨)@명사 남성 복수 연계 # 가죽 부대와*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯 마리와*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[כ=עֲשָׂוֹות / ק=עֲשׂוּיֹת] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 수동 여성 복수 # 잡아서 요리한*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[סְאִים] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 복수 # 세아와*
[קָלִי] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@명사 남성 단수 # 볶은 곡식*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백*
[צִמֻּקִים] (기본 <WH6778> [צַמּוּק] 침무크)@명사 남성 복수 # 건포도, 송이와*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백 개를*
[דְּבֵלִים] (기본 <WH1690> [דְּבֵלָה] 데벨라)@명사 남성 복수 # 무화과 뭉치*
[וַתָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 싣고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 복수 # 나귀들*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[לִנְעָרֶיהָ] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 소년들에게*
[עִבְרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 남성 복수 # 가라*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 앞서*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 나는*
[אַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 뒤에*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 가리라*
[וּלְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편, 에게는*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하니라*
[הִגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 여성 단수 # 말하지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 아비가일이*
[רֹכֶבֶת] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 여성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וְיֹרֶדֶת] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@접속사, 칼 분사 여성 단수 # 따라 내려가더니*
[בְּסֵתֶר] (기본 <WH5643> [סֵתֶר] 세테르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 호젓한 곳을*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사람들이*
[יֹרְדִים] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 분사 남성 복수 # 내려오는 것을*
[לִקְרָאתָהּ] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 자기에게로 마주*
[וַתִּפְגֹּשׁ] (기본 <WH6298> [פָּגַשׁ] 파가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 만나니라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이미 말하기를*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 진실로*
[לַשֶּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 허사라*
[שָׁמַרְתִּי] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모두)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 물을*
[לָזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 이 자의 소유*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없게 한 것이*
[נִפְקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 손실이*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 하나도*
[וַיָּשֶׁב־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 갚는도다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (대신하여)*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 나의 선을*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (그대로)*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # (행하신)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # (하나님이)*
[לְאֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # (적들에게)*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗의)*
[וְכֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@접속사, 부사 # 하나님은 다윗에게 벌을 내리시고*
[יֹסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 또 내리시기를 원하노라 하였더라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만약)*
[אַשְׁאִיר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 남겨두면*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 남자 가운데*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속한*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # 한 사람이라도*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # _*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내려*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 엎드려*
[לְאַפֵּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פָּנֶיהָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 얼굴*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 대니라*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַתִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 엎드려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 다윗의 발*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[בִּי־] (기본 <WH994> [בִּי] 비)@불변화사 # 원하건대*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나 곧 내게로 돌리시고*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[הֶעָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@관사, 명사 남성 단수 # 이 죄악을*
[וּתְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 말하게 하시고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종으로*
[בְּאָזְנֶיךָ] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 주의 귀에*
[וּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 들으소서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말을*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 이 여종의*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하옵나니*
[יָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 단수 # 개의치*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 마음을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[הַבְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@관사, 명사 남성 단수 # 불량한*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כִשְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이, 적당하니*
[כֶּן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름이*
[וּנְבָלָה] (기본 <WH5039> [נְבָלָה] 네발라)@접속사, 명사 여성 단수 # 미련한*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그는, 자니이다*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # (그러나 나)*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였나이다*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 보지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַעֲרֵי] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@명사 남성 복수 연계 # 소년들을*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלָחְתָּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 보내신*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְחֵי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 살아 계시거니와*
[נַפְשְׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְנָעֲךָ] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 막으셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִבֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 흘려*
[בְדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피를*
[וְהֹושֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 히필 부정사 절대 # 보복하시는 일을*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 손으로*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 친히*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 되기를 원하나이다*
[כְנָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발과 같이*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 원수들과*
[וְהַמְבַקְשִׁים] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 복수 # 하는 자들은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 해하려*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (그러므로 이제)*
[הַבְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@관사, 명사 여성 단수 # 예물을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 가져온*
[שִׁפְחָתְךָ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 여종이*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께*
[וְנִתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 주게 하시고*
[לַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이 소년들에게*
[הַמִּתְהַלְּכִים] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 히트파엘 분사 남성 복수 # 따르는*
[בְּרַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 를*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주*


btext:

[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 용서하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 주옵소서*
[לְפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 허물을*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 여종의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשֹׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 세우시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를 위하여*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[נֶאֱמָן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@니팔 분사 남성 단수 # 든든한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מִלְחֲמֹות] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 복수 연계 # 싸움을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[נִלְחָם] (기본 <WH3898> [לָחַם] 라함)@니팔 분사 남성 단수 # 싸우심이요*
[וְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 명사 여성 단수 # 악한 일을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없음이니이다*
[תִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 찾을 수*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 내 주에게서*
[מִיָּמֶיךָ] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 일생에*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람이*
[לִרְדָפְךָ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 내 주를 쫓아*
[וּלְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾을지라도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 생명을*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 것이요*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[צְרוּרָה] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 싸였을*
[בִּצְרֹור] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@전치사, 명사 남성 단수 # 싸개 속에*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 복수 # 생명*
[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와와*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 하나님*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 내 주의 원수들의*
[יְקַלְּעֶנָּה] (기본 <WH7049> [קָלַע] 칼라)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 여호와께서 그것을 던지시리이다*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 던지듯*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 로*
[הַקָּלַע] (기본 <WH7050> [קֶלַע] 켈라)@관사, 명사 남성 단수 # 물매*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주에게*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 하신 말씀*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַטֹּובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 형용사 여성 단수 # 선을*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 내 주에 대하여*
[וְצִוְּךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주를, 세우실*
[לְנָגִיד] (기본 <WH5057> [נָגִיד] 나기드)@전치사, 명사 남성 단수 # 지도자로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 고*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # (이것이)*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신에게)*
[לְפוּקָה] (기본 <WH6330> [פּוּקָה] 푸카)@전치사, 명사 여성 단수 # 슬퍼하실 것도*
[וּלְמִכְשֹׁול] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 걸리는 것도 없으시리니*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 마음에*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*
[וְלִשְׁפָּךְ־] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 내 주께서, 흘리셨다든지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[חִנָּם] (기본 <WH2600> [חִנָּם] 힌남)@부사 # 무죄한*
[וּלְהֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 보복하셨다든지 함으로 말미암아*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주께서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 친히*
[וְהֵיטִב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 다만, 후대하실 때에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주를*
[וְזָכַרְתָּ] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 원하건대, 생각하소서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 여종을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[לַאֲבִיגַל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@전치사, 고유명사 # 아비가일에게*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송할지로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שְׁלָחֵךְ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 보내어*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 영접하게 하신*


btext:

[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 또, 칭찬할지며*
[טַעְמֵךְ] (기본 <WH2940> [טַעַם] 타암)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 지혜를*
[וּבְרוּכָה] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 또, 복이 있을지로다*
[אָתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 네게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כְּלִתִנִי] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 완료 2인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 네가 막았느니라*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[מִבֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 흘릴 것과*
[בְדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피를*
[וְהֹשֵׁעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 히필 부정사 절대 # 복수하는 것을*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # (내 손으로)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 친히*


btext:

[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # (확실히)*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 살아 계심을 두고 맹세하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מְנָעַנִי] (기본 <WH4513> [מָנַע] 마나)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 막아, 않게 하신*
[מֵהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 해하지*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 너를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 더면*
[לוּלֵי] (기본 <WH3884> [לוּלֵא] 룰레)@접속사 # 아니하였*
[מִהַרְתְּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 급히*
[כ=וַתָּבֹאתִי / ק=וַתָּבֹאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 2인 여성 단수 # 와서*
[לִקְרָאתִי] (기본 <WH7125> [קִראָה] 키르아)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 나를 영접하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 과연*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 아니하였으리라*
[נֹותַר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 한 남자도 남겨두지*
[לְנָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에는*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 밝는*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[מַשְׁתִּין] (기본 <WH8366> [שָׁתַן] 샤탄)@히필 분사 남성 단수 # (소변을 보는)*
[בְּקִיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # (벽에)*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִיָּדָהּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 손에서*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[הֵבִיאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 여성 단수 # 그가 가져온*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְלָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[עֲלִי] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 여성 단수 # 올라가라*
[לְשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[לְבֵיתֵךְ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 집으로*
[רְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 여성 단수 # (보고)*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 듣고*
[בְקֹולֵךְ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 말을*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 허락하노라*
[פָּנָיִךְ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 청을*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아오니*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가, 배설하고*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[בְּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에*
[כְּמִשְׁתֵּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 잔치와 같은*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*
[וְלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마음에*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # (나발의)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 기뻐하므로*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[שִׁכֹּר] (기본 <WH7910> [שִׁכּוֹר] 쉭코르)@형용사 남성 단수 # 취하여*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하다가*
[הִגִּידָה] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 여성 단수 # 아비가일이, 하지*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 말도*
[קָטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수 # 무*
[וְגָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 # 아*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 연계 # 밝는*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 아침*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[בְּצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 깬 후에*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주에서*
[מִנָּבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@전치사, 고유명사 # 나발이*
[וַתַּגֶּד־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 말하매*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 낙, 하여*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 담*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 속의)*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 몸이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었더니*
[לְאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 # 돌과 같이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[כַּעֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 한 열*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 흘 후*
[וַיִּגֹּף] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발을*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽으니라*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 함을*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었다*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송할지로다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주사*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 연계 # 갚아*
[חֶרְפָּתִי] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 모욕을*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 당한*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발에게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַבְדֹּו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 종으로*
[חָשַׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하지 않게 하신*
[מֵרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 악한 일을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 악행을*
[נָבָל] (기본 <WH5037> [נָבָל] 나발)@고유명사 # 나발의*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 돌리셨도다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리에*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보내어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하게 하매*
[בַּאֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@전치사, 고유명사 # 그에게*
[לְקַחְתָּהּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 아비가일을, 삼으려고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가서, 이르러*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 전령들이*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일*
[הַכַּרְמֶלָה] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@관사, 고유명사, 방향표시 # 갈멜에*
[וַיְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하여*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[שְׁלָחָנוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를, 보내더이다*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 당신께*
[לְקַחְתֵּךְ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 여성 단수 # 당신을, 삼고자 하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내로*


btext:

[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아비가일이 일어나*
[וַתִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 여성 단수 # 몸을 굽혀, 대고*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 얼굴을*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # _*
[אֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 내 주의 여종은*
[לְשִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@전치사, 명사 여성 단수 # 종이니이다*
[לִרְחֹץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@전치사, 칼 부정사 연계 # 씻길*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수 연계 # 발*
[עַבְדֵי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 연계 # 전령들의*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주의*


btext:

[וַתְּמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 급히*
[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나서*
[אֲבִיגַיִל] (기본 <WH26> [אֲבִיגַיִל] 아비가일)@고유명사 # 아비가일이*
[וַתִּרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הַחֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@관사, 명사 남성 단수 # 나귀*
[וְחָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 다섯과 함께*
[נַעֲרֹתֶיהָ] (기본 <WH5291> [נַעֲרָה] 나아라)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 처녀*
[הַהֹלְכֹות] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 여성 복수 # 뒤따르는*
[לְרַגְלָהּ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그를*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 따라가서*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 연계 # 을*
[מַלְאֲכֵי] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수 연계 # 전령들*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 다윗의*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[אֲחִינֹעַם] (기본 <WH293> [אֲחִינֹעַם] 아히노암)@고유명사 # 아히노암을*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아내로 맞았더니*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִיִּזְרְעֶאל] (기본 <WH3157> [יִזרְעֵאל] 이즈레엘)@전치사, 고유명사 # 이스르엘*
[וַתִּהְיֶיןָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 되니라*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[שְׁתֵּיהֶן] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수, 3인 여성 복수 # 그들 두 사람이*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[לְנָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수 # 아내가*


btext:

[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주었더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִיכַל] (기본 <WH4324> [מִיכָל] 미칼)@고유명사 # 미갈을*
[בִּתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗의*
[לְפַלְטִי] (기본 <WH6406> [פַּלְטִי] 팔티)@전치사, 고유명사 # 발디에게*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[לַיִשׁ] (기본 <WH3919> [לַיִשׁ] 라이쉬)@고유명사 # 라이스의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִגַּלִּים] (기본 <WH1554> [גַּלִּים] 갈림)@전치사, 고유명사 # 갈림에 사는*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[הַזִּפִים] (기본 <WH2130> [זִיפִי] 지피)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 십 사람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울*
[הַגִּבְעָתָה] (기본 <WH1390> [גִּבְעָה] 기브아)@관사, 고유명사, 방향표시 # 기브아에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하여 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[דָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מִסְתַּתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@히트파엘 분사 남성 단수 # 숨지*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산에*
[הַחֲכִילָה] (기본 <WH2444> [חֲכִילָה] 하킬라)@관사, 고유명사 # 하길라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 고유명사(관사, 명사 남성 단수) # 광야*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[מִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@명사 남성 단수 연계 # 광야로*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*
[וְאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[שְׁלֹשֶׁת־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천 명과*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[בְּחוּרֵי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 택한*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘에서*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾으려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗을*
[בְּמִדְבַּר־] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[זִיף] (기본 <WH2128> [זִיף] 지프)@고유명사 # 십*


btext:

[וַיִּחַן] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 진 치니라*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[בְּגִבְעַת] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 산*
[הַחֲכִילָה] (기본 <WH2444> [חֲכִילָה] 하킬라)@관사, 고유명사 # 하길라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַיְשִׁימֹן] (기본 <WH3452> [יְשִׁימוֹן] 예쉬몬)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가에*
[הַדָּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@관사, 명사 남성 단수 # 길*
[וְדָוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@접속사, 고유명사 # 다윗이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 있더니*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 옴을*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 따라*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야로*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 보내어*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[מְרַגְּלִים] (기본 <WH7270> [רָגַל] 라갈)@피엘 분사 남성 복수 # 정탐꾼을*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이른*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 과연*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # 다윗이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָנָה־] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진 친*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울이*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[דָּוִד] (기본 <WH1732> [דָּוִד] 다위드)@고유명사 # (다윗이)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁכַב־] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 머무는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[שָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@고유명사 # 사울과*
[וְאַבְנֵר] (기본 <WH74> [אַבנֵר] 아브네르)@접속사, 고유명사 # 아브넬이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[נֵר] (기본 <WH5369> [נֵר] 네르)@고유명사 # 넬의*
[שַׂר־] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 단수 연계 # 사령관*
[צְבָאֹו] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군*
[וְשָׁאוּל] (기본 <WH7586> [שָׁאוּל] 샤울)@접속사, 고유명사 # 사울이*
[שֹׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 분사 남성 단수 # 누웠고*
[בַּמַּעְגָּל] (기본 <WH4570> [מַעגָּל] 마갈)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진 가운데에*
[וְהָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성은*
[חֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 분사 남성 복수 # 진 쳤더라*
[כ=סְבִיבֹתֹו / ק=סְבִיבֹתָיו] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 둘러*


