# Bible

btext:

[בְּרֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@전치사, 명사 여성 단수 # 태초에*
[בָּרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 창조하시니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 를*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천(天)*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*


btext:

[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하고*
[תֹהוּ] (기본 <WH8414> [תֹּהוּ] 토후)@명사 남성 단수 # 혼돈*
[וָבֹהוּ] (기본 <WH922> [בֹּהוּ] 보후)@접속사, 명사 남성 단수 # 공허하며*
[וְחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@접속사, 명사 남성 단수 # 흑암이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에 있고*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (표면)*
[תְהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 여성 단수 # 깊음*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 영(靈)은*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[מְרַחֶפֶת] (기본 <WH7363> [רָחַף] 라하프)@피엘 분사 여성 단수 # 운행하시니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 수(水)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으라*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 빛이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있었고*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 빛이*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 빛이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*
[וַיַּבְדֵּל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나누사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # (사이)*
[הָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@관사, 명사 남성 단수 # 빛*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הַחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@관사, 명사 남성 단수 # 어둠을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 부르시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 빛을*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 낮*
[וְלַחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어둠을*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 부르시니라*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되며*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 서수 남성 단수 # 첫째*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[רָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@명사 남성 단수 # 궁창이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라*
[מַבְדִּיל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 분사 남성 단수 # 나뉘, *
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 베인)@전치사 # 과*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[לָמָיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물로*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만드사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # 을*
[הָרָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@관사, 명사 남성 단수 # 궁창*
[וַיַּבְדֵּל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 나뉘게 하시니*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 과*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 아래의*
[לָרָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 궁창*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 로*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 위의*
[לָרָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 궁창*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 부르시니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָרָקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 궁창을*
[שָׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[שֵׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 남성 단수 # 둘째*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יִקָּווּ] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 모이고*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하(아래)의*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천(하늘)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וְתֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 드러나라*
[הַיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@관사, 명사 여성 단수 # 뭍이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 부르시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לַיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 뭍을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[וּלְמִקְוֵה] (기본 <WH4723> [מִקְוֶה] 미크웨)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모인*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 라 부르시니*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 바다*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[תַּדְשֵׁא] (기본 <WH1876> [דָּשָׁא] 다샤)@히필 미완 3인 여성 단수 # 내라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[דֶּשֶׁא] (기본 <WH1877> [דֶּשֶׁא] 데셰)@명사 남성 단수 # 풀과*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소와*
[מַזְרִיעַ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@히필 분사 남성 단수 # 맺는*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # (열매)*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 맺는*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # 열매*
[לְמִינֹו] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각기 종류대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זַרְעֹו־] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 씨*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 가진*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위에)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (땅)*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַתֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 내니*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[דֶּשֶׁא] (기본 <WH1877> [דֶּשֶׁא] 데셰)@명사 남성 단수 # 풀과*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소와*
[מַזְרִיעַ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@히필 분사 남성 단수 # 맺는*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각기 종류대로*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 # 나무를*
[עֹשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 맺는*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 # 열매*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זַרְעֹו־] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 씨*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 가진*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 각기 종류대로*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[שְׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@형용사 서수 남성 단수 # 셋째*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있어*
[מְאֹרֹת] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@명사 남성 복수 # 광명체들이*
[בִּרְקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁창에*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לְהַבְדִּיל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@전치사, 히필 부정사 연계 # 나뉘게 하고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 낮*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤을*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 또 그것들로, 이루게 하라*
[לְאֹתֹת] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 복수 # 징조와*
[וּלְמֹועֲדִים] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 계절과*
[וּלְיָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 날과*
[וְשָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 명사 여성 복수 # 해를*


btext:

[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 또, 있어*
[לִמְאֹורֹת] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@전치사, 명사 남성 복수 # 광명체들이*
[בִּרְקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁창에*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לְהָאִיר] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 비추라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만드사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַמְּאֹרֹת] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@관사, 명사 남성 복수 # 광명체를*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 복수 # 큰*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּאֹור] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@관사, 명사 남성 단수 # 광명체로*
[הַגָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[לְמֶמְשֶׁלֶת] (기본 <WH4475> [מֶמשָׁלָה] 멤샬라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 주관하게 하시고*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 낮을*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמָּאֹור] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@관사, 명사 남성 단수 # 광명체로*
[הַקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 작은*
[לְמֶמְשֶׁלֶת] (기본 <WH4475> [מֶמשָׁלָה] 멤샬라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 주관하게 하시며*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤을*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # 또*
[הַכֹּוכָבִים] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@관사, 명사 남성 복수 # 별들을*


btext:

[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בִּרְקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 궁창에*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[לְהָאִיר] (기본 <WH215> [אוֹר] 오르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 비추게 하시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וְלִמְשֹׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 주관하게 하시고*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 낮*
[וּבַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤을*
[וּלֲהַבְדִּיל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@접속사, 전치사, 히필 부정사 연계 # 나뉘게 하시니*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # (사이를)*
[הָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@관사, 명사 남성 단수 # 빛*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 과*
[הַחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@관사, 명사 남성 단수 # 어둠을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[רְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 남성 단수 # 넷째*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[יִשְׁרְצוּ] (기본 <WH8317> [שָׁרַץ] 샤라츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 번성하게 하라*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물들은*
[שֶׁרֶץ] (기본 <WH8318> [שֶׁרֶץ] 셰레츠)@명사 남성 단수 # (움직이는)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 물(존재)을*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(살아있는)*
[וְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 명사 남성 단수 # 새가*
[יְעֹוףֵף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 날으라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 # 연계*
[רְקִיעַ] (기본 <WH7549> [רָקִיַע] 라키아)@명사 남성 단수 연계 # 궁창*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*


btext:

[וַיִּבְרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 창조하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתַּנִּינִם] (기본 <WH8577> [תַּנִּין] 탄닌)@관사, 명사 남성 복수 # 바다 짐승들과*
[הַגְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관, 형용사 남성 복수 # 큰*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 물(物)을*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생(生)*
[הָרֹמֶשֶׂת] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 움직이는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁרְצוּ] (기본 <WH8317> [שָׁרַץ] 샤라츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 번성하여*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물에서*
[לְמִינֵהֶם] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 종류대로*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새를*
[כָּנָף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 # 날개 있는*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시며*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시니라*
[פְּרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 명령 남성 복수 # 생육하고*
[וּרְבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 번성하여*
[וּמִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 충만하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물에*
[בַּיַּמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 바다*
[וְהָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 새들도*
[יִרֶב] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 번성하라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[חֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 남성 단수 # 다섯째*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[תֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 여성 단수 # 내되, 내라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 물(物)을*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(生)*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축과*
[וָרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@접속사, 명사 남성 단수 # 기는 것과*
[וְחַיְתֹו־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 짐승을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 종류대로*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만드시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축을*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 연계 # 기는*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시기에*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[נַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 만들고*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[בְּצַלְמֵנוּ] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 형상을 따라*
[כִּדְמוּתֵנוּ] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리의 모양대로*
[וְיִרְדּוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들로, 다스리게 하자*
[בִדְגַת] (기본 <WH1710> [דָּגָה] 다가)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 물고기와*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[וּבְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@관사, 명사 남성 단수 # 것을*
[הָרֹמֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיִּבְרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 창조하시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[בְּצַלְמֹו] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 형상*
[בְּצֶלֶם] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 형상대로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[בָּרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수 # (창조하시되)*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그를)*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자와*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[בָּרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 창조하시고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # (그들을)*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시며*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # (하나님이)*
[פְּרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 명령 남성 복수 # 생육하고*
[וּרְבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 번성하여*
[וּמִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 충만하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וְכִבְשֻׁהָ] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@접속사, 칼 명령 남성 복수, 3인 여성 단수 # 땅을 정복하라*
[וּרְדוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 다스리라*
[בִּדְגַת] (기본 <WH1710> [דָּגָה] 다가)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 물고기와*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[וּבְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 생물을*
[הָרֹמֶשֶׂת] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 움직이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주노니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소와*
[זֹרֵעַ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 분사 남성 단수 # 맺는*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 맺는*
[פְרִי־] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 열매*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # (나무)*
[זֹרֵעַ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 분사 남성 단수 # 가진*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 먹을 거리가*


btext:

[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 모든*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것에게는*
[רֹומֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 있어*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 명이*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 생*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֶרֶק] (기본 <WH3418> [יֶרֶק] 예레크)@명사 남성 단수 연계 # 푸른*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 풀을*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 내가, 먹을 거리로 주노라*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그대로*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 지으신*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보시기에*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋았더라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되며*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁이*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니*
[בֹקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침이*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 이는, 날이니라*
[הַשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여섯째*


btext:

[וַיְכֻלּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 푸알 미완 3인 남성 복수 # 이루어지니라*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천(天)*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 지(地)와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 만(萬)*
[צְבָאָם] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 물(物)이*


btext:

[וַיְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 마치시니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[מְלַאכְתֹּו] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하시던*
[וַיִּשְׁבֹּת] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 안식하시니라*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그치고*
[מְלַאכְתֹּו] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하시던*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복되게 하사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날을*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[וַיְקַדֵּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 거룩하게 하셨으니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그날을)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이더라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 날에*
[שָׁבַת] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 안식하셨음*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일을 마치시고*
[מְלַאכְתֹּו] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּרָא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 창조하시며*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 만드시던*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것이, 이니*
[תֹולְדֹות] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 내력*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천(天)*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 지(地)가*
[בְּהִבָּרְאָם] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 창조될 때에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 만드시던*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[וְשָׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@접속사, 명사 남성 쌍수 # 하늘을*


btext:
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[שִׂיחַ] (기본 <WH7880> [שִׂיחַ] 시아흐)@명사 남성 단수 연계 # 초목이*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들에는*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 아직 없*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 었고*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (땅에는)*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 연계 # 채소가*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭에는*
[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 # 아니하였으며*
[יִצְמָח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니하셨고*
[הִמְטִיר] (기본 <WH4305> [מָטַר] 마타르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 비를 내리지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람도*
[אַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@부정어 # 없었으므로*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 갈(경작할)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[וְאֵד] (기본 <WH108> [אֵד] 에드)@접속사, 명사 남성 단수 # 안개만*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 올라와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְהִשְׁקָה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 적셨더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[פְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)을*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*


btext:

[וַיִּיצֶר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흙으로*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (로부터)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וַיִּפַּח] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불어넣으시니*
[בְּאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 코에*
[נִשְׁמַת] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@명사 여성 단수 연계 # 기(氣)를*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 # 생(生)*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되니라*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[לְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 령(靈)이*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(生)*


btext:

[וַיִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 창설하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[גַּן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@명사 남성 단수 # 동산을*
[בְּעֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@전치사, 고유명사 # 에덴에*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동방의*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 두시니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצָר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 지으신*


btext:

[וַיַּצְמַח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 나게 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무가*
[נֶחְמָד] (기본 <WH2530> [חָמַד] 하마드)@니팔 분사 남성 단수 # 아름답고*
[לְמַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@전치사, 명사 남성 단수 # 보기에*
[וְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 좋은*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 먹기에*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 나무와*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에는*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 나무도 있더라*
[הַדַּעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@관사, 명사 여성 단수 # 알게 하는*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선(善)*
[וָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악(惡)을*


btext:

[וְנָהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@접속사, 명사 남성 단수 # 강이*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 흘러 나와*
[מֵעֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@전치사, 고유명사 # 에덴에서*
[לְהַשְׁקֹות] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 적시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산을*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서부터*
[יִפָּרֵד] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 갈라져*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되었으니*
[לְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 네*
[רָאשִׁים] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 # 근원이*


btext:

[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 첫째의*
[פִּישֹׁון] (기본 <WH6376> [פִּישׁוֹן] 피숀)@고유명사 # 비손이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것은)*
[הַסֹּבֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 둘렀으며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온(모든)*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[הַחֲוִילָה] (기본 <WH2341> [חֲוִילָה] 하윌라)@관사, 고유명사 # 하윌라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금이 있는*


btext:

[וּזֲהַב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그, 금은*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 순금이요*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에는, 있으며*
[הַבְּדֹלַח] (기본 <WH916> [בְּדֹלחַ] 베도라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 베델리엄과*
[וְאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[הַשֹּׁהַם] (기본 <WH7718> [שֹׁהַם] 쇼함)@관사, 명사 남성 단수 # 호마노도*


btext:

[וְשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 강의*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[גִּיחֹון] (기본 <WH1521> [גִּיחוֹן] 기혼)@고유명사 # 기혼이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 3인 남성 단수 # (그것은)*
[הַסֹּובֵב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 둘렸고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온(모든)*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[כּוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@고유명사 # 구스*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 강의*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[חִדֶּקֶל] (기본 <WH2313> [חִדֶּקֶל] 힛데켈)@고유명사 # 힛데겔이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것은)*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 흘렀으며*
[קִדְמַת] (기본 <WH6926> [קִדמָה] 키드마)@명사 여성 단수 연계 # 동쪽으로*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[וְהַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 강은*
[הָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것은)*
[פְרָת] (기본 <WH6578> [פְּרָת] 페라트)@고유명사 # 유브라데더라*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיַּנִּחֵהוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 두어*
[בְגַן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 동산에*
[עֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@고유명사 # 에덴*
[לְעָבְדָהּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그것을 경작하며*
[וּלְשָׁמְרָהּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 지키게 하시고*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각종, 열매는*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무의*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*
[אָכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 절대 # 임의로*
[תֹּאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 먹되*


btext:

[וּמֵעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 나무의 열매는*
[הַדַּעַת] (기본 <WH1847> [דַּעַת] 다아트)@관사, 명사 여성 단수 # 알게 하는*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선(善)*
[וָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악(惡)을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 말라*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로부터)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (만약)*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[אֲכָלְךָ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가 먹는*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로부터)*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 죽으리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니하니*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 좋지*
[הֱיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계 # 사는 것이*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[לְבַדֹּו] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 혼자*
[אֶעֱשֶׂהּ־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 지으리라*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[עֵזֶר] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@명사 남성 단수 # 돕는*
[כְּנֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 배필을*


btext:

[וַיִּצֶר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 으로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 흙*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각종*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승과*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각종*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새를*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이끌어 가시니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보시려고*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이라고*
[יִּקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 아담이, 부르나*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것들을*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 것이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקְרָא־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부르는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 각, 물(物)을*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(生)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 곧*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름이 되었더라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주니라*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 이름을*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּלְעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וּלְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들의*
[וּלְאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 없으므로*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # (발견할 수)*
[עֵזֶר] (기본 <WH5828> [עֵזֶר] 에제르)@명사 남성 단수 # 돕는*
[כְּנֶגְדֹּו] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 배필이*


btext:

[וַיַּפֵּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 하시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[תַּרְדֵּמָה] (기본 <WH8639> [תַּרדֵּמָה] 타르데마)@명사 여성 단수 # 깊이 잠들게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담*
[וַיִּישָׁן] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잠들매*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 취하고*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 연계 # 하나를*
[מִצַּלְעֹתָיו] (기본 <WH6763> [צֵלָע] 첼라)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 갈빗대*
[וַיִּסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 채우시고*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 살로*
[תַּחְתֶּנָּה] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 대신*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 만드시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֵּלָע] (기본 <WH6763> [צֵלָע] 첼라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 갈빗대로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 취하신*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에게서*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[וַיְבִאֶהָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여상 단수 # 그를, 이끌어 오시니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # (자 보아라)*
[עֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수 # 뼈요*
[מֵעֲצָמַי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 뼈 중의*
[וּבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수 # 살이라*
[מִבְּשָׂרִי] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 살 중의*
[לְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이것을*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부르리라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[מֵאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 남자에게서*
[לֻקֳחָה־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 취하였은*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # (이 여자를)*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[יַעֲזָב־] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부(父)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모(母)를*
[וְדָבַק] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 합하여*
[בְּאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내와*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 둘이, 이룰지로다*
[לְבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 # 몸을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 으나*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@형용사 남성 단수 쌍수, 3인 남성 복수 # 두 사람이*
[עֲרוּמִּים] (기본 <WH6174> [עָרוֹם] 아롬)@형용사 남성 복수 # 벌거벗었*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담과*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부정어 # 아니하니라*
[יִתְבֹּשָׁשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 부끄러워하지*


btext:

[וְהַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 뱀은*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하더라*
[עָרוּם] (기본 <WH6175> [עָרוּם] 아룸)@형용사 남성 단수 # 간교*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에, 가장*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지으신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뱀이, 물어 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자*
[אַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 참으로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하시더냐*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 말라*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희에게, 먹지*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 열매를*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무의*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 말하되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 뱀*
[מִפְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 열매를*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무의*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*
[נֹאכֵל׃] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 먹을 수 있으나*


btext:

[וּמִפְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 열매는*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּתֹוךְ־] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중앙에 있는*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨느니라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 말고*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 먹지도*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로 부터)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부정어 # 말고*
[תִגְּעוּ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 2인 남성 복수 # 만지지도*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라*
[תְּמֻתוּן] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 죽을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 뱀이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니하리라*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 결코*
[תְּמֻתוּן] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 죽지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[יֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 복수 연계 # 아심*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[אֲכָלְכֶם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 먹는*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וְנִפְקְחוּ] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 밝아져*
[עֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 눈이*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 되어*
[כֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님과 같이*
[יֹדְעֵי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 복수 연계 # 알*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@명사 남성 단수 # 선(善)*
[וָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 명사 남성 단수 # 악(惡)을*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 본*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 직도 하고*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 그 나무를*
[לְמַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@전치사, 명사 남성 단수 # 먹음*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[תַאֲוָה־] (기본 <WH8378> [תַּאֲוָה] 타아와)@명사 여성 단수 # 직도 하고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # (그것이)*
[לָעֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 관사, 명사 여성 쌍수 # 보암*
[וְנֶחְמָד] (기본 <WH2530> [חָמַד] 하마드)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 탐스럽기도 한*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무인지라*
[לְהַשְׂכִּיל] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@전치사, 히필 부정사 연계 # 지혜롭게 할 만큼*
[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 여자가, 따*
[מִפִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 열매를*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 먹고*
[וַתִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 주매*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[לְאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 남편에게*
[עִמָּהּ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기와 함께 있는*
[וַיֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그도 먹은지라*


btext:

[וַתִּפָּקַחְנָה] (기본 <WH6491> [פָּקחַ] 파카흐)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 복수 # 이에, 밝아져*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 연계 # 눈이*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@형용사 남성 단수 쌍수, 3인 남성 복수 # 그들의*
[וַיֵּדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[עֵירֻםִּם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 복수 # 벗은*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 자기들이*
[וַיִּתְפְּרוּ] (기본 <WH8609> [תָּפַר] 타파르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 엮어*
[עֲלֵה] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@명사 남성 단수 연계 # 잎을*
[תְאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 단수 # 무화과나무*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 삼았더라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*
[חֲגֹרֹת] (기본 <WH2290> [חֲגוֹר] 하고르)@명사 여성 복수 # 치마를*


btext:

[וַיִּשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 듣고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 음성을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[מִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 분사 남성 단수 # 거니시는*
[בַּגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 동산에*
[לְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 바람이 불 때*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 그 날*
[וַיִּתְחַבֵּא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 숨은지라*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담과*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 낯을 피하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 사이에*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무*
[הַגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@관사, 명사 남성 단수 # 동산*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַיֶּכָּה] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사, 2인 남성 단수 # 네가 어디 있느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹלְךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 하나님의 소리를*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 듣고*
[בַּגָּן] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 동산에서*
[וָאִירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 두려워하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[עֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 단수 # 벗었*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וָאֵחָבֵא] (기본 <WH2244> [חָבָא] 하바)@와우 계속법, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 숨었나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 알렸느냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[עֵירֹם] (기본 <WH5903> [עֵירֹם] 에롬)@형용사 남성 단수 # 벗었음*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너의*
[הֲמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@의문사, 전치사 # (로 부터냐)*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 그 나무 열매를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִיךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게, 명한*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부정어 # 말라*
[אֲכָל־] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 연계 # 먹지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로부터)*
[אָכָלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 먹었느냐*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 하나님이 주셔서*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께 있게 하신*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[נָתְנָה־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 여성 단수 # 주므로*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 열매를*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 그 나무*
[וָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 먹었나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여자에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עָשִׂית] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 하였느냐*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 뱀이*
[הִשִּׁיאַנִי] (기본 <WH5377> [נָשָׁא] 나샤)@히필 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 꾀므로*
[וָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 먹었나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 뱀*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으니*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 # 저주를 받아*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 보다 더욱*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[וּמִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 가축과*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[גְּחֹנְךָ] (기본 <WH1512> [גָּחוֹן] 가혼)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 배*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다니고*
[וְעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 흙을*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹을지니라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 동안(날들)*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 살아있는*


btext:

[וְאֵיבָה] (기본 <WH342> [אֵיבָה] 에바)@접속사, 명사 여성 단수 # 원수가*
[אָשִׁית] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 되게 하고*
[בֵּינְךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 2인 남성 단수 # 너로*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 후손도*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 원수가 되게 하리니*
[זַרְעָהּ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 여자의 후손과*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 여자의 후손은*
[יְשׁוּפְךָ] (기본 <WH7779> [שׁוּף] 슈프)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 상하게 할 것이요*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 머리를*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תְּשׁוּפֶנּוּ] (기본 <WH7779> [שׁוּף] 슈프)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의, 상하게 할 것이니라*
[עָקֵב] (기본 <WH6119> [עָקֵב] 아케브)@명사 남성 단수 # 발꿈치를*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[הַרְבָּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 크게*
[אַרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 더하리니*
[עִצְּבֹונֵךְ] (기본 <WH6093> [עִצָּבוֹן] 잇차본)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네게, 고통을*
[וְהֵרֹנֵךְ] (기본 <WH2032> [הֵרוֹן] 헤론)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 임신하는*
[בְּעֶצֶב] (기본 <WH6089> [עֶצֶב] 에체브)@전치사, 명사 남성 단수 # 수고하고*
[תֵּלְדִי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 낳을 것이며*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식을*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 을*
[אִישֵׁךְ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 남편*
[תְּשׁוּקָתֵךְ] (기본 <WH8669> [תְּשׁוּקָה] 테슈카)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너는, 원하고*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 남편은*
[יִמְשָׁל־] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다스릴 것이니라*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*


btext:

[וּלְאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 아담에게*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 듣고*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[אִשְׁתֶּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내의*
[וַתֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 먹었은*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 열매를*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִיךָ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 말라*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로부터)*
[אֲרוּרָה] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 저주를 받고*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[בַּעֲבוּרֶךָ] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너로 말미암아*
[בְּעִצָּבֹון] (기본 <WH6093> [עִצָּבוֹן] 잇차본)@전치사, 명사 남성 단수 # 수고하여야*
[תֹּאכֲלֶנָּה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 너는, 그 소산을 먹으리라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[חַיֶּיךָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # (살아있는)*


btext:

[וְקֹוץ] (기본 <WH6975> [קוֹץ] 코츠)@접속사, 명사 남성 단수 # 가시덤불과*
[וְדַרְדַּר] (기본 <WH1863> [דַּרְדַּר] 다르다르)@접속사, 명사 남성 단수 # 엉겅퀴를*
[תַּצְמִיחַ] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@히필 미완 3인 여성 단수 # 땅이, 낼 것이라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וְאָכַלְתָּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 먹을 것은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 연계 # 채소인즉*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭의*


btext:

[בְּזֵעַת] (기본 <WH2188> [זֵעָה] 제아)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땀을 흘려야*
[אַפֶּיךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 얼굴에*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 먹으리니*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 먹을 것을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 때까지*
[שׁוּבְךָ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 돌아갈*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 흙*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것에서*
[לֻקָּחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@푸알 완료 2인 남성 단수 # 네가, 취함을 입었음*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흙*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는, 이니*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흙*
[תָּשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아갈 것이니라*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀으니*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내의*
[חַוָּה] (기본 <WH2332> [חַוָּה] 하우와)@고유명사 여성 # 하와라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이더라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 됨*
[אֵם] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수 연계 # 어미가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 산 자의*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 아담과*
[וּלְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내를 위하여*
[כָּתְנֹות] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 복수 연계 # 옷을*
[עֹור] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 가죽*
[וַיַּלְבִּשֵׁם] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입히시니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 보라*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 이 사람이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었으니*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 연계 # 하나 같이*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리 중*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계 # 아는 일에*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선*
[וָרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 형용사 남성 단수 # 악을*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 할까 하노라*
[יִשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 들어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손을*
[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (따)*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[מֵעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 나무 열매*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명*
[וְאָכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 먹고*
[וָחַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 생(生)*
[לְעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영(永)*


btext:

[וַיְשַׁלְּחֵהוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그를 내보내어*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מִגַּן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동산에서*
[עֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@고유명사 # 에덴*
[לַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 갈게 하시니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֻקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 그의 근원이 된*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # (거기서)*


btext:

[וַיְגָרֶשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이같이 하나님이, 쫓아내시고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람을*
[וַיַּשְׁכֵּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 두어*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽에*
[לְגַן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동산*
[עֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@고유명사 # 에덴*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכְּרֻבִים] (기본 <WH3742> [כְּרוּב] 케루브)@관사, 명사 남성 복수 # 그룹들과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לַהַט] (기본 <WH3858> [לַהַט] 라하트)@명사 남성 단수 연계 # 불*
[הַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@관사, 명사 여성 단수 # 칼을*
[הַמִּתְהַפֶּכֶת] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@관사, 히필 분사 여성 단수 # 두루 도는*
[לִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지키게 하시니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 길을*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 나무의*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 생명*


btext:

[וְהָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 아담이*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 동침하매(알다)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַוָּה] (기본 <WH2332> [חַוָּה] 하우와)@고유명사 여성 # 하와와*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하와가 임신하여*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인을*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하니라*
[קָנִיתִי] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 득(得), 하였다*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남(男)*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와로*


btext:

[וַתֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 그가 또*
[לָלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 낳았는데*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가인의 아우*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨을*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 였고*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨은*
[רֹעֵה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 연계 # 치는 자*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[וְקַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@접속사, 고유명사 # 가인은*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 였더라*
[עֹבֵד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 분사 남성 단수 연계 # 사(事)하는 자*
[אֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 # 농(農)*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지난*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 세월이*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드렸고*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인은*
[מִפְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 소산으로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 제물을 삼아*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְהֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@접속사, 고유명사 # 아벨은*
[הֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수 # 드렸더니*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기*
[מִבְּכֹרֹות] (기본 <WH1062> [בְּכוֹרָה] 베코라)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 첫 새끼와*
[צֹאנֹו] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 양의*
[וּמֵחֶלְבֵהֶן] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 기름으로*
[וַיִּשַׁע] (기본 <WH8159> [שָׁעָה] 샤아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 받으셨으나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 은*
[מִנְחָתֹו] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 제물*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 과*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 은*
[מִנְחָתֹו] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 제물*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니하신지라*
[שָׁעָה] (기본 <WH8159> [שָׁעָה] 샤아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 받지*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 분하여*
[לְקַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@전치사, 고유명사 # 가인이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 몹시*
[וַיִּפְּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 변하니*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 안색이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[קָיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌 됨이며*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 분하여 함은*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[וְלָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문부사 # 어찌 됨이냐*
[נָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 변함은*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 안색이*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부정어 # 못하겠느냐*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[תֵּיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 선을 행하*
[שְׂאֵת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 부정사 연계 # 어찌 낯을 들지*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니하*
[תֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 2인 남성 단수 # 선을 행하지*
[לַפֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문에*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 죄가*
[רֹבֵץ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 분사 남성 단수 # 엎드려 있느니라*
[וְאֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[תְּשׁוּקָתֹו] (기본 <WH8669> [תְּשׁוּקָה] 테슈카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 죄가, 원하나*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תִּמְשָׁל־] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다스릴지니라*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 죄를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하고*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아우*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되다)*
[בִּהְיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 있을 때에*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (일어나)*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아우*
[וַיַּהַרְגֵהוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 쳐죽이니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인*
[אֵי] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디 있느냐*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨이*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아우*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 못하나이다*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알지*
[הֲשֹׁמֵר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@의문사, 칼 분사 남성 단수 # 지키는 자니이까*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아우를*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하였느냐*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 핏*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아우의*
[צֹעֲקִים] (기본 <WH6817> [צָעַק] 차아크)@칼 분사 남성 복수 # 호소하느니라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # (이제)*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 # 저주를 받으리니*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּצְתָה] (기본 <WH6475> [פָּצָה] 파차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 땅이, 벌려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 입을*
[לָקַחַת] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 받았은즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 연계 # 피를*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아우의*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손에서 부터*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이요*
[תַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 갈아도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 밭을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부정어 # 아니 할*
[תֹסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 남성 단수(jusf) # 다시는*
[תֵּת־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계 # 주지*
[כֹּחָהּ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 땅이, 그 효력을*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[נָע] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@칼 분사 남성 단수 # 피하며*
[וָנָד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 유리하는 자가*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 되리라*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아뢰되*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 너무 무거우니이다*
[עֲוֹנִי] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 죄벌이*
[מִנְּשֹׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 지기가*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보소서)*
[גֵּרַשְׁתָּ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 쫓아내시온즉*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 이 지(地)*
[וּמִפָּנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 낯을*
[אֶסָּתֵר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 뵈옵지 못하리니*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 될지라*
[נָע] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@칼 분사 남성 단수 # 피하며*
[וָנָד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 유리하는 자가*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (되다)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무릇, 자마다*
[מֹצְאִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 만나는*
[יַהַרְגֵנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 죽이겠나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그렇지 아니하다*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자는*
[הֹרֵג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 분사 남성 단수 # 죽이는*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인을*
[שִׁבְעָתַיִם] (기본 <WH7659> [שִׁבעָתַיִם] 쉬브아타임)@명사 여성 쌍수 # 칠 배나*
[יֻקָּם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 벌을, 받으리라*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[לְקַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@전치사, 고유명사 # 가인에게*
[אֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 # 표를*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부정어 # 면하게 하시니라*
[הַכֹּות־] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 연계 # 죽임을*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그가)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람에게서*
[מֹצְאֹו] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 만나는*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 떠나서*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하더니*
[בְּאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[נֹוד] (기본 <WH5113> [נוֹד] 노드)@고유명사 # 놋*
[קִדְמַת־] (기본 <WH6926> [קִדמָה] 키드마)@명사 여성 단수 연계 # 동쪽*
[עֵדֶן] (기본 <WH5731> [עֵדֶן] 에덴)@고유명사 # 에덴*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하매(알다)*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내와*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 임신하여*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳은지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 고*
[בֹּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 분사 남성 단수 # 쌓*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였더라*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름하여*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성을*
[כְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름으로*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들의*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹*


btext:

[וַיִּוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 낳고*
[לַחֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@전치사, 고유명사 # 에녹이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עִירָד] (기본 <WH5897> [עִירָד] 이라드)@고유명사 # 이랏을*
[וְעִירָד] (기본 <WH5897> [עִירָד] 이라드)@접속사, 고유명사 # 이랏은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְחוּיָאֵל] (기본 <WH4232> [מְחוּיָאֵל] 메후야엘)@고유명사 # 므후야엘을*
[וּמְחִיּיָאֵל] (기본 <WH4232> [מְחוּיָאֵל] 메후야엘)@접속사, 고유명사 # 므후야엘은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳고고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְתוּשָׁאֵל] (기본 <WH4967> [מְתוּשָׁאֵל] 메투샤엘)@고유명사 # 므드사엘을*
[וּמְתוּשָׁאֵל] (기본 <WH4967> [מְתוּשָׁאֵל] 메투샤엘)@접속사, 고유명사 # 므드사엘은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לָמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕을*


btext:

[וַיִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 맞이하였으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕이*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내를*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[הָאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 여성 단수 # 하나의*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다요*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 # 이름은*
[הַשֵּׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 하나의*
[צִלָּה] (기본 <WH6741> [צִלָּה] 칠라)@고유명사 # 씰라였더라*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳았으니*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָבָל] (기본 <WH2989> [יָבָל] 야발)@고유명사 # 야발을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었고*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하며*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 # 장막에*
[וּמִקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@접속사, 명사 남성 단수 # 가축을 치는 자의*


btext:

[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아우의*
[יוּבָל] (기본 <WH3106> [יוּבָל] 유발)@고유명사 # 유발이니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었으며*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자의*
[תֹּפֵשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 분사 남성 단수 # 잡는*
[כִּנֹּור] (기본 <WH3658> [כִּנּוֹר] 킨노르)@명사 남성 단수 # 수금과*
[וְעוּגָב] (기본 <WH5748> [עוּגָב] 우가브)@접속사, 명사 남성 단수 # 퉁소를*


btext:

[וְצִלָּה] (기본 <WH6741> [צִלָּה] 칠라)@접속사, 고유명사 # 씰라는*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그녀)*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳았으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תּוּבַל] (기본 <WH8422> [תּוּבַל] 투발)@고유명사 # 두발*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인을*
[לֹטֵשׁ] (기본 <WH3913> [לָטַשׁ] 라타쉬)@칼 분사 연계 # (날카로운)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러 가지*
[חֹרֵשׁ] (기본 <WH2794> [חֹרֵשׁ] 호레쉬)@칼 분사 연계 # 그는, 기구를 만드는 자요*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 남성 단수 # 구리와*
[וּבַרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@접속사, 명사 남성 단수 # 쇠로*
[וַאֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 누이는*
[תּוּבַל־] (기본 <WH8422> [תּוּבַל] 투발)@고유명사 # 두발*
[קַיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인의*
[נַעֲמָה] (기본 <WH5279> [נַעֲמָה] 나아마)@고유명사 # 나아마였더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕이*
[לְנָשָׁיו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 아내들에게*
[עָדָה] (기본 <WH5711> [עָדָה] 아다)@고유명사 # 아다와*
[וְצִלָּה] (기본 <WH6741> [צִלָּה] 칠라)@접속사, 고유명사 # 씰라여*
[שְׁמַעַן] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 여성 복수 # 들으라*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목소리를*
[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 아내들이여*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕의*
[הַאְזֵנָּה] (기본 <WH238> [אָזַן] 아잔)@히필 명령 여성 복수 # 들으라*
[אִמְרָתִי] (기본 <WH565> [אִמְרָה] 이므라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 말을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람을*
[הָרַגְתִּי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 죽였고*
[לְפִצְעִי] (기본 <WH6482> [פֶּצַע] 페차)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 상처로*
[וְיֶלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@접속사, 명사 남성 단수 # 소년을*
[לְחַבֻּרָתִי] (기본 <WH2250> [חַבּוּרָה] 합부라)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 상함으로 말미암아*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 일진대*
[שִׁבְעָתַיִם] (기본 <WH7659> [שִׁבעָתַיִם] 쉬브아타임)@명사 여성 쌍수 # 칠 배*
[יֻקַּם־] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 벌이*
[קָיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인을 위하여는*
[וְלֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@접속사, 고유명사 # 라멕을 위하여는*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 남성 복수 # 칠십*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 칠 배이리로다*


btext:

[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하매(알다)*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 아담이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 아내와*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 낳아*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이라 하였으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 셋*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이며*
[שָׁת־] (기본 <WH7896> [שִׁית] 쉬트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 주셨다 함*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨를*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신에*
[הֶבֶל] (기본 <WH1893> [הֶבֶל] 헤벨)@고유명사 # 아벨*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֲרָגֹו] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죽인*
[קָיִן] (기본 <WH7014> [קַיִן] 카인)@고유명사 # 가인이*


btext:

[וּלְשֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@접속사, 전치사, 고유명사 # 셋*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그)*
[יֻלַּד־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이름을*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # 에노스라*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[הוּחַל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 사람들이 비로소*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 불렀더라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것은*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 적은 책이니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 계보를*
[אָדָם] (기본 <WH121> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 아담의*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 때에*
[בְּרֹא] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 부정사 연계 # 창조하실*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[בִּדְמוּת] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 모양대로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지으시되*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그를)*


btext:

[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자와*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 여자를*
[בְּרָאָם] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 창조하셨고*
[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 하나님이, 복을 주시고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 일컬으셨더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁםָם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 이름을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הִבָּרְאָם] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@니팔 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이 창조되던*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[אָדָם] (기본 <WH121> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 아담은*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 남성 복수 # 삼십*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백(百)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 아들을 낳아*
[בִּדְמוּתֹו] (기본 <WH1823> [דְּמוּת] 데무트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 모양*
[כְּצַלְמֹו] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 자기 형상과 같은*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름을*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 셋*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 지내며*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들을)*
[אָדָם] (기본 <WH121> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 아담은*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 셋을*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 여성 단수 # 팔*
[מֵאֹת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[אָדָם] (기본 <WH121> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 그는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@칼 완료 3인 남성 단수 # 살고*
[תְּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 셋은*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오(五)*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (해, 년)*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 백(百)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # 에노스를*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # (셋은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # 에노스를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠(七)*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (해, 년)*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 팔(八)*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백(百)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[שֵׁת] (기본 <WH8352> [שֵׁת] 셰트)@고유명사 # 그는(셋은)*
[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 여성 쌍수 # 이(二)*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּתְשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # 에노스는*
[תִּשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@명사 기수 공성 복수 # 구십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֵיןָן] (기본 <WH7018> [קֵינָן] 케난)@고유명사 # 게난을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # (에노스는)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֵיןָן] (기본 <WH7018> [קֵינָן] 케난)@고유명사 # 게난을*
[חֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[אֱנֹושׁ] (기본 <WH583> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@고유명사 # (에노스는)*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (해, 년)*
[וּתְשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[קֵיןָן] (기본 <WH7018> [קֵינָן] 케난)@고유명사 # 게난은*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@기수 공성 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַהֲלַלְאֵל] (기본 <WH4111> [מַהֲלַלאֵל] 마할랄렐)@고유명사 # 마할랄렐을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[קֵיןָן] (기본 <WH7018> [קֵינָן] 케난)@고유명사 # (게난은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַהֲלַלְאֵל] (기본 <WH4111> [מַהֲלַלאֵל] 마할랄렐)@고유명사 # 마할랄렐을*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[קֵיןָן] (기본 <WH7018> [קֵינָן] 케난)@고유명사 # (게난은)*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (해, 년)*
[וּתְשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[מַהֲלַלְאֵל] (기본 <WH4111> [מַהֲלַלאֵל] 마할랄렐)@고유명사 # 마할랄렐은*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (해, 년)*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָרֶד] (기본 <WH3382> [יֶרֶד] 예레드)@고유명사 # 야렛을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[מַהֲלַלְאֵל] (기본 <WH4111> [מַהֲלַלאֵל] 마할랄렐)@고유명사 # (마할랄렐은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֶרֶד] (기본 <WH3382> [יֶרֶד] 예레드)@고유명사 # 야렛을*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[מַהֲלַלְאֵל] (기본 <WH4111> [מַהֲלַלאֵל] 마할랄렐)@고유명사 # 그는(마할랄렐)*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וְתִשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@접속사, 명사 기수 복수 # 구십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 남성 단수 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[יֶרֶד] (기본 <WH3382> [יֶרֶד] 예레드)@고유명사 # 야렛은*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹을*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[יֶרֶד] (기본 <WH3382> [יֶרֶד] 예레드)@고유명사 # (야렛)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹을*
[שְׁמֹנֶה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 연계 # 팔*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[יֶרֶד] (기본 <WH3382> [יֶרֶד] 예레드)@고유명사 # 그는(야렛)*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이(二)*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 기수 공성 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּתְשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹은*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 기수 공성 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְתוּשָׁלַח] (기본 <WH4968> [מְתוּשֶׁלחַ] 메두셸라흐)@고유명사 # 므두셀라를*


btext:

[וַיִּתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 동행하며*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # (에녹은)*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְתוּשֶׁלַח] (기본 <WH4968> [מְתוּשֶׁלחַ] 메두셸라흐)@고유명사 # 므두셀라를*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 그는*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*


btext:

[וַיִּתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 동행하더니*
[חֲנֹוךְ] (기본 <WH2585> [חֲנוֹךְ] 하노크)@고유명사 # 에녹이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וְאֵינֶנּוּ] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 부정어, 3인 남성 단수 # 세상에 있지 아니하였더라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[לָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 데려가시*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # 그를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살다*
[מְתוּשֶׁלַח] (기본 <WH4968> [מְתוּשֶׁלחַ] 메두셸라흐)@고유명사 # 므두셀라는*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[וּשְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@접속사, 명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לָמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[מְתוּשֶׁלַח] (기본 <WH4968> [מְתוּשֶׁלחַ] 메두셸라흐)@고유명사 # (무두셀라는)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕을*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이(二)*
[וּשְׁמֹונִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@접속사, 명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[מְתוּשֶׁלַח] (기본 <WH4968> [מְתוּשֶׁלחַ] 메두셸라흐)@고유명사 # 그는(므두셀라)*
[תֵּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 # 구*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּתְשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (살다)*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕은*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이(二)*
[וּשְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@접속사, 명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳고*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름을*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아라*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하였더라*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 아들이*
[יְנַחֲמֵנוּ] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 미완 3인 남성 단수, 1인 복수 # 안위하리라*
[מִמַּעֲשֵׂנוּ] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 복수, 접속사 1인 복수 # 일하는*
[וּמֵעִצְּבֹון] (기본 <WH6093> [עִצָּבוֹן] 잇차본)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수고롭게*
[יָדֵינוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리를(손을)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵרְרָהּ] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 저주하시므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 라멕은*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아를*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וְתִשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@접속사, 명사 기수 복수 # 구십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀들을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되다)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모두)*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[לֶמֶךְ] (기본 <WH3929> [לֶמֶךְ] 레메크)@고유명사 # 그는*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (해, 년)*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세를*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 된*
[חֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았더라*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # (노아가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יָפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@고유명사 # 야벳을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 시작할*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[לָרֹב] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 번성하기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (얼굴)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 딸들이*
[יֻלְּדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 나니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게서*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들의*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[טֹבֹת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 복수 # 아름다움을*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 여자를*
[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 삼는지라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (자신들을 위하여)*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 아내로*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּחָרוּ] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 자기들이 좋아하는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[יָדֹון] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하지*
[רוּחִי] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영이*
[בָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람과 함께*
[לְעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[בְּשַׁגַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@전치사, 관계대명사, 부사 # 이는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들이, 됨이라*
[בָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육신이*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그러나, 되리라*
[יָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 날은*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 남성 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이*


btext:

[הַנְּפִלִים] (기본 <WH5303> [נְפִיל] 네필)@관사, 명사 남성 복수 # 네피림이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 있었고*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 시에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 당*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[אַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 들어와*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들이*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[בְּנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸들*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[וְיָלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 자식을 낳았으니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[הַגִּבֹּרִים] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@관사, 형용사 남성 복수 # 용사라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מֵעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 고대에*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이었더라*
[הַשֵּׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@관사, 명사 남성 단수 # 명성이 있는*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임을*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 가득함과*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 죄악이*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֵצֶר] (기본 <WH3336> [יֵצֶר] 예체르)@명사 남성 단수 연계 # 계획이*
[מַחְשְׁבֹת] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 연계 # 생각하는*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음으로*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 뿐*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 악할*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 항(모든)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 상(날)*


btext:

[וַיִּנָּחֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 한탄하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지으셨음*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅 위에*
[וַיִּתְעַצֵּב] (기본 <WH6087> [עָצַב] 아차브)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 근심하시고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[אֶמְחֶה] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 쓸어 버리되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּרָאתִי] (기본 <WH1254> [בָּרָא] 바라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 창조한*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*
[מֵאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람으로부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축과*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 # 기는 것과*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지 그리하리니*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[נִחַמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 한탄함*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[עֲשִׂיתִם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그것들을 지었음*


btext:

[וְנֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@접속사, 고유명사 # 그러나 노아는*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 입었더라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것이, 니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아의*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 인이요*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의(義)*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전한*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 자(者)라*
[בְּדֹרֹתָיו] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 당대에*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[הִתְהַלֶּךְ־] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 동행하였으며*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 그는*


btext:

[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으니*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # (노아가)*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יָפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@고유명사 # 야벳이라*


btext:

[וַתִּשָּׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@와우 계속법 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 그 때에, 부패하여*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 온 땅이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וַתִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 여성 단수 # 가득한지라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 포악함이*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보신즉*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[נִשְׁחָתָה] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 부패하였으니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이었더라*
[הִשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 완료 3인 남성 단수 # 부패함*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육 있는 자의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 행위가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְנֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@전치사, 고유명사 # 노아에게*
[קֵץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@명사 남성 단수 연계 # 그 끝 날이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육 있는 자의*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 이르렀으니*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가득하*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 포악함이*
[מִפְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # (그들로부터)*
[וְהִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@접속사, 감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מַשְׁחִיתָם] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 멸하리라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 함께*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅과*


btext:

[עֲשֵׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 만들되*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[תֵּבַת] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@명사 여성 단수 연계 # 방주를*
[עֲצֵי־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수 연계 # 나무로*
[גֹפֶר] (기본 <WH1613> [גֹּפֶר] 고페르)@명사 남성 단수 # 고페르*
[קִנִּים] (기본 <WH7064> [קֵן] 켄)@명사 남성 복수 # 칸들을*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 막고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 그 안에*
[וְכָפַרְתָּ] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 칠하라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # 그*
[מִבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 # 안*
[וּמִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 팎에*
[בַּכֹּפֶר] (기본 <WH3724> [כֹּפֶר] 코페르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 역청을*


btext:

[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이러하니*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 만들*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # 방주는*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗*
[אֹרֶךְ] (기본 <WH753> [אֹרֶךְ] 오레크)@명사 남성 단수 연계 # 길이는*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # (그 방주의)*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗*
[רָחְבָּהּ] (기본 <WH7341> [רֹחַב] 로하브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 너비는*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗이라*
[קֹומָתָהּ] (기본 <WH6967> [קוֹמָה] 코마)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 높이는*


btext:

[צֹהַר] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@명사 여성 단수 # 창을*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내되*
[לַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 거기에*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 한 규빗*
[תְּכַלֶנָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 내고*
[מִלְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 부사, 방향표시 # 위에서부터*
[וּפֶתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 문은*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 그*
[בְּצִדָּהּ] (기본 <WH6654> [צַד] 차드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 옆으로*
[תָּשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 2인 남성 단수 # 내고*
[תַּחְתִּיִּם] (기본 <WH8482> [תַּחְתִּי] 타흐티)@형용사 남성 복수 # 하*
[שְׁנִיִּם] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 남성 복수 # 중*
[וּשְׁלִשִׁים] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@접속사, 형용사 남성 복수 # 상, 삼층으로*
[תַּעֲשֶׂהָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 할지니라*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # (보라 내가)*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 일으켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸절하리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무릇(모든)*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에)*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 기운이 있는*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 # 생명의*
[מִתַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 전치사 # 하(下)에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천(天)*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 것들이 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에 있는*
[יִגְוָע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽으리라*


btext:

[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 그러나, 내가 세우리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와는*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 들어가고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[תֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 그 방주*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들과*
[וְאִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내와*
[וּנְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (부인들)과*
[בָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 (아들의)*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*


btext:

[וּמִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָחַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 단수 # 생물을*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육 있는*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 한 쌍씩*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각기*
[תָּבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 이끌어들여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[לְהַחֲיֹת] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 생명을 보존하게 하되*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 암*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # _*


btext:

[מֵהָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새가*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # (, 로부터)*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축이*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것이*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 연계 # 기는*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 쌍수 # 둘씩*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 각기*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나아오리니*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[לְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그 생명을 보존하게 하라*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져다가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 양식을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 먹을*
[וְאָסַפְתָּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 저축하라*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이것이, 되리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וְלָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 먹을 것이*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그와 같이 하여*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 남성 단수 # 명하신*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[אֱלֹהִימ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 대로*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 준행하였더라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְנֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@전치사, 고유명사 # 노아에게*
[בֹּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어가라*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네, 집은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 이니라*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네가*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보았음*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의로움을*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*
[בַּדֹּור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 세대에서*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승은*
[הַטְּהֹורָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 여성 단수 # 정결한*
[תִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 데려오며*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 씩*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 수*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 암*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 것은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 부*
[טְהֹרָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 여성 단수 # 정한*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘씩을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 수*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 암*


btext:

[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도 데려와*
[מֵעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 새*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 씩을*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 암*
[לְחַיֹּות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 유전하게 하라*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 그 씨를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לְיָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 # 일이면*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 지금부터*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 칠*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַמְטִיר] (기본 <WH4305> [מָטַר] 마타르)@히필 분사 남성 단수 # 비를 내려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 주(晝)*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # (사십)*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 야(夜)를*
[וּמָחִיתִי] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 쓸어버리리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַיְקוּם] (기본 <WH3351> [יְקוּם] 예쿰)@관사, 명사 남성 단수 # 생물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 지은*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*


btext:

[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 준행하였더라*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[צִוָּהוּ] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기에게 명하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[וְנֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@접속사, 고유명사 # 노아가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세라*
[וְהַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 홍(수)*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있을 때에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수(水)가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갔고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아는*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들들과*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내와*
[וּנְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (부인)들과*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (아들의)*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피하여*
[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 수(水)를*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍(수)*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 과*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[הַטְּהֹורָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 여성 단수 # 정결한*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 과*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֵינֶנָּה] (기본 <WH371> [אִין] 인)@부사, 3인 여성 단수 # 부*
[טְהֹרָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 여성 단수 # 정한*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 와*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든 것은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רֹמֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 씩*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 둘*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로 들어갔으며*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 암*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명하신*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[לְשִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 일*
[וּמֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 수(水)가*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍(수)*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 덮이니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[לְחַיֵּי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 되던*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 남성 단수 # 둘째*
[בְּשִׁבְעָה־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 이렛*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이라*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נִבְקְעוּ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 터지며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[מַעְיְנֹת] (기본 <WH4599> [מַעיָן] 마얀)@명사 남성 복수 연계 # 샘들이*
[תְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 여성 단수 # 깊음의*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 큰*
[וַאֲרֻבֹּת] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 창문들이*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[נִפְתָּחוּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 열려*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쏟아졌더라*
[הַגֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@관사, 명사 남성 단수 # 비가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 주(晝)*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # (사십)*
[לָיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 야(夜)를*


btext:

[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 곧*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어갔고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아와*
[וְשֵׁם־] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@접속사, 고유명사 # 셈*
[וְחָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@접속사, 고유명사 # 함*
[וָיֶפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@접속사, 고유명사 # 야벳과*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 그의*
[וְאֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 아내와*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아의*
[וּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 세*
[נְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # (부인들이)*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (아들의)*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*


btext:

[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 들짐승이*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축이*
[לְמִינָהּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 종류대로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@관사, 명사 남성 단수 # 것이*
[הָרֹמֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새가*
[לְמִינֵהוּ] (기본 <WH4327> [מִין] 민)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 종류대로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[צִפֹּור] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@명사 여성 단수 # (새)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[כָּנָף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 단수 # (날개, 새)*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로 들어갔으니*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 쌍수 # 씩*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 쌍수 # 둘*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무릇*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 육체가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 있는*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 기운이*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 # 생명의*


btext:

[וְהַבָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 들어간 것들은*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수라*
[וּנְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 명사 여성 단수 # 암*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것의*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # (육체)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가매*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 남성 단수 # 명하신*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[וַיִּסְגֹּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 문을 닫으시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 들여보내고*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 계속된지라*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍수가*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일 동안*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַיִּרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 많아져*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 올랐고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주가*
[וַתָּרָם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떠*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיִּגְבְּרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 넘치매*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[וַיִּרְבּוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 많아져*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 더*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떠 다녔으며*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 위*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*


btext:

[וְהַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[גָּבְרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 넘치매*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 더욱*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (더욱)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַיְכֻסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 푸알 미완 3인 남성 복수 # 잠겼더니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산이*
[הַגְּבֹהִים] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@관사, 형용사 남성 복수 # 높은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 하의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 천*


btext:

[חֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[אַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@명사 여성 단수 # 규빗이나*
[מִלְמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@전치사, 전치사, 부사, 방향표시 # 오르니*
[גָּבְרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 불어서*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[וַיְכֻסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 푸알 미완 3인 남성 복수 # 잠긴지라*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들이*


btext:

[וַיִּגְוַע] (기본 <WH1478> [גָּוַע] 가와)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었으니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 생물이*
[הָרֹמֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 움직이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[בָּעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 새와*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּבַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 들짐승과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַשֶּׁרֶץ] (기본 <WH8318> [שֶׁרֶץ] 셰레츠)@관사, 명사 남성 단수 # 것과*
[הַשֹּׁרֵץ] (기본 <WH8317> [שָׁרַץ] 샤라츠)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이라*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[נִשְׁמַת־] (기본 <WH5397> [נְשָׁמָה] 네샤마)@명사 여성 단수 연계 # 숨이 있는*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 기운의*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수 # 생명의*
[בְּאַפָּיו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 쌍수, 3인 남성 단수 # 코에*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # (모두)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֶּחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 육지에 있어*
[מֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 완료 3인 공성 복수 # 죽었더라*


btext:

[וַיִּמַח] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쓸어버리시니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַיְקוּם] (기본 <WH3351> [יְקוּם] 예쿰)@관사, 명사 남성 단수 # 생물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*
[מֵאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 곧 사람과*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 과*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 과*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 # 기는 것*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지라*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[וַיִּמָּחוּ] (기본 <WH4229> [מָחָה] 마하)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 이들은, 쓸어버림을 당하였으되*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַיִשָּׁאֶר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 남았더라*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아와*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 자들만*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[בַּתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 방주에 있던*


btext:

[וַיִּגְבְּרוּ] (기본 <WH1396> [גָּבַר] 가바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 넘쳤더라*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@기수, 명사 여성 단수 연계 # 백*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일을*


btext:

[וַיִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기억하사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 들짐승과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있는*
[בַּתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 방주에*
[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 불게 하시매*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # (하나님께서)*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וַיָּשֹׁכּוּ] (기본 <WH7918> [שָׁכַךְ] 샤카크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 감탄사 # 줄어들었고*
[הַמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*


btext:

[וַיִּסָּכְרוּ] (기본 <WH5534> [סָכַר] 사카르)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 닫히고*
[מַעְיְנֹת] (기본 <WH4599> [מַעיָן] 마얀)@명사 남성 복수 연계 # 샘과*
[תְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 여성 단수 # 깊음의*
[וַאֲרֻבֹּת] (기본 <WH699> [אֲרֻבָּה] 아룹바)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 창문이*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘의*
[וַיִּכָּלֵא] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 그치매*
[הַגֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@관사, 명사 남성 단수 # 비가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 물러가고*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 점점*
[וָשֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 부정사 절대 # 물러가서*
[וַיַּחְסְרוּ] (기본 <WH2637> [חָסֵר] 하세르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 감탄사 # 줄어들고*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # (물이)*
[מִקְצֵה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후에*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일*


btext:

[וַתָּנַח] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 머물렀으며*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주가*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בְּשִׁבְעָה־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 이렛*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָרֵי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 연계 # 산*
[אֲרָרָט] (기본 <WH780> [אֲרָרַט] 아라라트)@고유명사 # 아라랏*


btext:

[וְהַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 점점*
[וְחָסֹור] (기본 <WH2637> [חָסֵר] 하세르)@접속사, 칼 부정사 절대 # 줄어*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[הַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הָעֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 열째*
[בָּעֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 그*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 서수 남성 단수 # 초하룻날*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧, 달*
[נִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 보였더라*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 봉우리가*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지나서*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일을*
[וַיִּפְתַּח] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 열고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@명사 남성 단수 연계 # 창문을*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 그 방주에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낸*


btext:

[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 내놓으매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֹרֵב] (기본 <WH6158> [עֹרֵב] 오레브)@관사, 명사 남성 단수 # 까마귀를*
[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 까마귀가, 날아, 하였더라*
[יָצֹוא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 절대 # 왕(往)*
[וָשֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 부정사 절대 # 래(來)*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יְבֹשֶׁת] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 부정사 연계 # 마르기*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 또, 내놓아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 비둘기를*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에게서)*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 알고자 하매*
[הֲקַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@의문사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 줄어들었는지를*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[מָצְאָה] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 찾지*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 비둘기가*
[מָנֹוחַ] (기본 <WH4494> [מָנוֹחַ] 마노아흐)@명사 남성 단수 # 곳을*
[לְכַף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 붙일*
[רַגְלָהּ] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 발*
[וַתָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아와*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로 오는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에, 있으*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 내밀어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[וַיִּקָּחֶהָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 받아*
[וַיָּבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들이고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # (그를)*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 안*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*


btext:

[וַיָּחֶל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기다려*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # (다른)*
[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[שַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 부정사 연계 # 내놓으매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 비둘기를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*


btext:

[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아왔는데*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 비둘기가*
[לְעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 때에*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עֲלֵה־] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@명사 남성 단수 연계 # 잎사귀가*
[זַיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수 # 감람나무*
[טָרָף] (기본 <WH2965> [טָרָף] 타라프)@형용사 남성 단수 # 새*
[בְּפִיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 입에, 있는지라*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 알았으며*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[קַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 줄어든*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיִּיָּחֶל] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 또, 기다려*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (아직)*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 칠*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일을*
[אֲחֵרִים] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 복수 # (후에)*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 내놓으매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 비둘기를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[יָסְפָה] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하였더라*
[שׁוּב־] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계 # 돌아오지*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게로*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되었을 때에)*
[בְּאַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 여성 단수 # 일(一)*
[וְשֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 육(六)*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[בָּרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 첫째 달*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 서수 남성 단수 # 초하룻날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달*
[חָרְבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 걷힌지라*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅위*
[וַיָּסַר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 제치고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִכְסֵה] (기본 <WH4372> [מִכסֶה] 미크세)@명사 남성 단수 연계 # 뚜껑을*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[חָרְבוּ] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 물이 걷혔더니*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면에서*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 지*


btext:

[וּבַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 남성 단수 # 둘째*
[בְּשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 이렛*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 스무*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 달)*
[יָבְשָׁה] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@칼 완료 3인 여성 단수 # 말랐더라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말씀하여*


btext:

[צֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 단수 # 나오고*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[וְאִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내와*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아들들과*
[וּנְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (부인)들과*
[בָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 (아들의)*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 더불어*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생물*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 한*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 혈육 있는*
[בָּעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 새와*
[וּבַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[הָרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@관사, 명사 남성 단수 # 것을*
[הָרֹמֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 기는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הֹוצֵא] [הַיְצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 2인 남성 단수 # 이끌어 내라*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # (너와 함께)*
[וְשָׁרְצוּ] (기본 <WH8317> [שָׁרַץ] 샤라츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # (자라고)*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[וּפָרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이것들이, 생육하고*
[וְרָבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 번성하리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיֵּצֵא־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나왔고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 아들들과*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내와*
[וּנְשֵׁי־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # (부인들과)*
[בָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 (아들의)*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 곧, 짐승과*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@관사, 명사 남성 단수 # 기는 것과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새도*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모든)*
[רֹומֵשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@칼 분사 남성 단수 # 동물*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 종류대로*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나왔더라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*


btext:

[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 취하여*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[הַטְּהֹורָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 여성 단수 # 정결한*
[וּמִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 중에서*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새*
[הַטָּהֹר] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정결한*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 드렸더니*
[עֹלֹת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 복수 # 번제로*
[בַּמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제단에*


btext:

[וַיָּרַח] (기본 <WH7306> [רוּחַ] 루아흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 받으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 연계 # 그, 기를*
[הַנִּיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 향*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와께서)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[לִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 중심*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[אֹסִף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[לְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 저주하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이라*
[יֵצֶר] (기본 <WH3336> [יֵצֶר] 예체르)@명사 남성 단수 연계 # 계획하는 바가*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 연계 # 마음이*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악함*
[מִנְּעֻרָיו] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 어려서부터*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[אֹסִף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 하리니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (다시는)*
[לְהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 멸하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 단수 # 생물을*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것 같이*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 전에 행한*


btext:

[עֹד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 동안에는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 있을 (날들)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 심음과*
[וְקָצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@접속사, 명사 남성 단수 # 거둠과*
[וְקֹר] (기본 <WH7120> [קֹר] 코르)@접속사, 명사 남성 단수 # 추위와*
[וָחֹם] (기본 <WH2527> [חֹם] 홈)@접속사, 명사 남성 단수 # 더위와*
[וְקַיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@접속사, 명사 남성 단수 # 여름과*
[וָחֹרֶף] (기본 <WH2779> [חֹרֶף] 호레프)@접속사, 명사 남성 단수 # 겨울과*
[וְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 명사 남성 단수 # 낮과*
[וָלַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@접속사, 명사 남성 단수 # 밤이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִשְׁבֹּתוּ] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쉬지*


btext:

[וַיְבָרֶךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 복을 주시며*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 아들들에게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[פְּרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 명령 남성 복수 # 생육하고*
[וּרְבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 번성하여*
[וּמִלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 충만하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וּמֹורַאֲכֶם] (기본 <WH4172> [מוֹרָא] 모라)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 두려워하며*
[וְחִתְּכֶם] (기본 <WH2844> [חַת] 하트)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 무서워*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리니*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 연계 # 새와*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 공중의*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 모든 것과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְמֹשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 기는*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[דְּגֵי] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@명사 남성 복수 연계 # 물고기가*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[בְּיֶדְכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 손에*
[נִתָּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 이것들은, 붙였음이니라*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@명사 남성 단수 # 동물은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것)*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 산(living)*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될지라*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 먹을 것이*
[כְּיֶרֶק] (기본 <WH3418> [יֶרֶק] 예레크)@전치사, 명사 남성 단수 # (푸른)*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주노라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 이것을 다*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 그러나*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 고기를*
[בְּנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 생명 되는*
[דָמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 피째*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이니라*
[תֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹지*


btext:

[וְאַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@접속사, 부사 # 반드시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דִּםְכֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 피*
[לְנַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 곧 너희의 생명의 피를*
[אֶדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 찾으리니*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 그 짐승에게서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승이면*
[אֶדְרְשֶׁנּוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # (그것을 찾으리라)*
[וּמִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # (그 손에서)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이나*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 그에게서*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형제면*
[אֶדְרֹשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수 # 찾으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명을*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 그의*


btext:

[שֹׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 분사 남성 단수 # 흘리면*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 피도*
[יִשָּׁפֵךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 흘릴 것이니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[בְּצֶלֶם] (기본 <WH6754> [צֶלֶם] 첼렘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자기 형상대로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지으셨음*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*


btext:

[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[פְּרוּ] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@칼 명령 남성 복수 # 생육하고*
[וּרְבוּ] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 번성하며*
[שִׁרְצוּ] (기본 <WH8317> [שָׁרַץ] 샤라츠)@칼 명령 남성 복수 # 가득하여*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וּרְבוּ־] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 번성하라*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 중에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아들들*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께한*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말씀하여*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # (보라)*
[מֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 분사 남성 단수 # (세우리라)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 과*
[זַרְעֲכֶם] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희, 손*
[אַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 복수 # 후*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 너희와 함께 한*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 물(物)*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 여성 단수 # 생(生)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 한*
[בָּעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새와*
[בַּבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 가축과*
[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 생물*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희와 함께 한)*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것*
[יֹצְאֵי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 연계 # 나온*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주에서*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에게니라*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 곧 땅의*


btext:

[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세우리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 언약을*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이라*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 멸하지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 생물을*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מִמֵּי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 수(水)로*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍(洪)*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[מַבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@명사 남성 단수 # 홍수가*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸할*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이니라*
[אֹות־] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 연계 # 증거는*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 세우는*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 및, 사이에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 물(物)*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(生)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 하는*
[לְדֹרֹת] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 대대로*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קַשְׁתִּי] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 무지개를*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 두었나니*
[בֶּעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 구름 속에*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 니라*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이것이, 증거*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약의*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 때에*
[בְּעַנְנִי] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@전치사, 피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 덮을*
[עָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@명사 남성 단수 # 구름으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[וְנִרְאֲתָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 나타나면*
[הַקֶּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@관사, 명사 여성 단수 # 무지개가*
[בֶּעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 구름 속에*


btext:

[וְזָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기억하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 및, 사이의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 물*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를 가진*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할지라*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[לְמַבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@전치사, 명사 남성 단수 # 홍수가*
[לְשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸하는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 있으리니*
[הַקֶּשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@관사, 명사 여성 단수 # 무지개가*
[בֶּעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 구름 사이에*
[וּרְאִיתִיהָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 보고*
[לִזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 기억하리라*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 나 하나님과*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 물(物)*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 생(生)*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체를 가진*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르시되, 하셨더라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이라*
[אֹות־] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@명사 남성 단수 연계 # 증거가*
[הַבְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@관사, 명사 여성 단수 # 언약의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 생물(육체)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이며*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들은*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아의*
[הַיֹּצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나온*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַתֵּבָה] (기본 <WH8392> [תֵּבָה] 테바)@관사, 명사 여성 단수 # 방주*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈과*
[וְחָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@접속사, 고유명사 # 함과*
[וָיָפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@접속사, 고유명사 # 야벳*
[וְחָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@접속사, 고유명사 # 함은*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 라*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[כְנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안의*


btext:

[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 세(three)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이(these)*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아의*
[וּמֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 전치사, 지시대명사 공성 복수 # 로부터*
[נָפְצָה] (기본 <WH5310> [נָפַץ] 나파츠)@칼 완료 3인 여성 단수 # 퍼지니라*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַיָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 시작하여*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # (사람)*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 농사를*
[וַיִּטַּע] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 심었더니*
[כָּרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도나무를*


btext:

[וַיֵּשְׁתְּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마시고*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 를*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주*
[וַיִּשְׁכָּר] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 취하여*
[וַיִּתְגַּל] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 벌거벗은지라*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에서*
[אָהֳלֹה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 장막*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보고*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함이*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지*
[כְנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안의*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 알리매*
[לִשְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 남성 쌍수 연계 # 두, 에게*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형제*
[בַּחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밖으로 나가서*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈과*
[וָיֶפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@접속사, 고유명사 # 야벳이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשִּׂמְלָה] (기본 <WH8071> [שִׂמלָה] 시믈라)@관사, 명사 여성 단수 # 옷을*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 메고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수 연계 # 어깨*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@명사 기수 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기들의*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 걸음쳐 들어가서*
[אֲחֹרַנִּית] (기본 <WH322> [אֲחֹרַנִּית] 아호란니트)@부사 # 뒷*
[וַיְכַסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 덮었으며*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 아버지의*
[וּפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 얼굴을*
[אֲחֹרַנִּית] (기본 <WH322> [אֲחֹרַנִּית] 아호란니트)@부사 # 돌이키고*
[וְעֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲבִיהֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 아버지의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였더라*
[רָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 보지*


btext:

[וַיִּיקֶץ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 깨어*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[מִיֵּינֹו] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 술이*
[וַיֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알고*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[עָשָׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행한*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들이*
[הַקָּטָן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 작은*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에 이르되*
[אָרוּר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 저주를 받아*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안은*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 연계 # 종이*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종들의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되기를 원하노라*
[לְאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되, 하였더라*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송하리로다*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈의*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[כְנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안은*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 셈의*


btext:

[יַפְתְּ] (기본 <WH6601> [פָּתָה] 파타)@히필 미완 3인 남성 단수 # 창대하게 하사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לְיֶפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@전치사, 고유명사 # 야벳을*
[וְיִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거하게 하시고*
[בְּאָהֳלֵי־] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 장막에*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈의*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 되게 하시기를 원하노라*
[כְנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안은*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종이*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그의*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 살았고*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아가*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍수*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 되어*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 나이가*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 그의(노아의)*
[תְּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 연계 # 구*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세가*
[וַיָּמֹת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 남성 복수 연계 # 족보는*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아의*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈과*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함과*
[וָיָפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@접속사, 고유명사 # 야벳의*
[וַיִּוָּלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 낳았으니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들들을*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍수*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יֶפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@고유명사 # 야벳의*
[גֹּמֶר] (기본 <WH1586> [גֹּמֶר] 고메르)@고유명사 # 고멜과*
[וּמָגֹוג] (기본 <WH4031> [מָגוֹג] 마고그)@접속사, 고유명사 # 마곡과*
[וּמָדַי] (기본 <WH4074> [מָדַי] 마다이)@접속사, 고유명사 # 마대와*
[וְיָוָן] (기본 <WH3120> [יָוָן] 야완)@접속사, 고유명사 # 야완과*
[וְתֻבָל] (기본 <WH8422> [תּוּבַל] 투발)@접속사, 고유명사 # 두발과*
[וּמֶשֶׁךְ] (기본 <WH4902> [מֶשֶׁךְ] 메셰크)@접속사, 고유명사 # 메섹과*
[וְתִירָס] (기본 <WH8494> [תִּירָס] 티라스)@접속사, 고유명사 # 디라스요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[גֹּמֶר] (기본 <WH1586> [גֹּמֶר] 고메르)@고유명사 # 고멜의*
[אַשְׁכֲּנַז] (기본 <WH813> [אַשְׁכְּנַז] 아쉬케나즈)@고유명사 # 아스그나스와*
[וְרִיפַת] (기본 <WH7384> [רִיפַת] 리파트)@접속사, 고유명사 # 리밧과*
[וְתֹגַרְמָה] (기본 <WH8425> [תּוֹגַרמָה] 토가르마)@접속사, 고유명사 # 도갈마요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[יָוָן] (기본 <WH3120> [יָוָן] 야완)@고유명사 # 야완의*
[אֱלִישָׁה] (기본 <WH473> [אֱלִישָׁה] 엘리샤)@고유명사 # 엘리사와*
[וְתַרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@접속사, 고유명사 # 달시스와*
[כִּתִּים] (기본 <WH3794> [כִּתִּי] 킷티)@고유명사 # 깃딤과*
[וְדֹדָנִים] (기본 <WH1721> [דֹּדָנִים] 도다님)@접속사, 고유명사 # 도다님이라*


btext:

[מֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이들로부터*
[נִפְרְדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 나뉘어서, 머물렀더라*
[אִיֵּי] (기본 <WH336> [אִי] 이)@명사 남성 복수 연계 # 바닷가의*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라 백성으로*
[בְּאַרְצֹתָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 땅에*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[לִלְשֹׁנֹו] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 언어와*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 종족과*
[בְּגֹויֵהֶם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나라대로*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함의*
[כּוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@고유명사 # 구스와*
[וּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 고유명사 # 미스라임과*
[וּפוּט] (기본 <WH6316> [פּוּט] 푸트)@접속사, 고유명사 # 붓과*
[וּכְנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@접속사, 고유명사 # 가나안이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[כוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@고유명사 # 구스의*
[סְבָא] (기본 <WH5434> [סְבָא] 세바)@고유명사 # 스바와*
[וַחֲוִילָה] (기본 <WH2341> [חֲוִילָה] 하윌라)@접속사, 고유명사 # 하윌라와*
[וְסַבְתָּה] (기본 <WH5454> [סַבְתָּא] 사브타)@접속사, 고유명사 # 삽다와*
[וְרַעְמָה] (기본 <WH7484> [רַעמָה] 라마)@접속사, 고유명사 # 라아마와*
[וְסַבְתְּכָא] (기본 <WH5455> [סַבְתְּכָא] 사브테카)@접속사, 고유명사 # 삽드가요*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[רַעְמָה] (기본 <WH7484> [רַעמָה] 라마)@고유명사 # 라아마의*
[שְׁבָא] (기본 <WH7614> [שְׁבָא] 셰바)@고유명사 # 스바와*
[וּדְדָן] (기본 <WH1719> [דְּדָן] 데단)@접속사, 고유명사 # 드단이며*


btext:

[וְכוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@접속사, 고유명사 # 구스가 또*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִמְרֹד] (기본 <WH5248> [נִמרוֹד] 니므로드)@고유명사 # 니므롯을*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[הֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 완료 3인 남성 단수 # 첫*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 라*
[גִּבֹּר] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 # 용사*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 세상에*


btext:

[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 되었으므로*
[גִבֹּר־] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 연계 # 용감한*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 사냥군이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (때문에)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러기)*
[יֵאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 속담에 이르기를, 하더라*
[כְּנִמְרֹד] (기본 <WH5248> [נִמרוֹד] 니므로드)@전치사, 고유명사 # 니므롯 같이*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 연계 # 용감한*
[צַיִד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 # 아무는, 사냥꾼이로다*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되었으며*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 시작*
[מַמְלַכְתֹּו] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 나라는*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨과*
[וְאֶרֶךְ] (기본 <WH751> [אֶרֶךְ] 에레크)@접속사, 고유명사 # 에렉과*
[וְאַכַּד] (기본 <WH390> [אַכַּד] 악카드)@접속사, 고유명사 # 악갓과*
[וְכַלְנֵה] (기본 <WH3641> [כַּלְנֶה] 칼네)@접속사, 고유명사 # 갈레에서*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날*


btext:

[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 나아가*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르로*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 건설하였으니(12절)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רְחֹבֹת] (기본 <WH7344> [רְחֹבוֹת] 레호보트)@고유명사 # 르호보딜과*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 # (성읍)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּלַח] (기본 <WH3625> [כֶּלחַ] 켈라흐)@고유명사 # 갈라와*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # 및*
[רֶסֶן] (기본 <WH7449> [רֶסֶן] 레센)@고유명사 # 레센을*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이의*
[כָּלַח] (기본 <WH3625> [כֶּלחַ] 켈라흐)@고유명사 # 갈라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는, 이라*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[הַגְּדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*


btext:

[וּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 고유명사 # 미스라임은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았더라(14절)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לוּדִים] (기본 <WH3866> [לוּדִי] 루디)@고유명사 # 루딤과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲנָמִים] (기본 <WH6047> [עֲנָמִים] 아나밈)@고유명사 # 아나밈과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לְהָבִים] (기본 <WH3853> [לְהָבִים] 레하빔)@고유명사 # 르하빔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[נַפְתֻּחִים] (기본 <WH5320> [נַפְתֻּחִים] 나프투힘)@고유명사 # 납두힘과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פַּתְרֻסִים] (기본 <WH6625> [פַּתרֻסִי] 파트루시)@고유명사 # 바드루심과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כַּסְלֻחִים] (기본 <WH3695> [כַּסלֻחִים] 카스루힘)@고유명사 # 가슬루힘과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나왔더라*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 가슬루힘에게서*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כַּפְתֹּרִים] (기본 <WH3732> [כַּפְתֹּרִי] 카프토리)@고유명사 # 갑도림을*


btext:

[וּכְנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@접속사, 고유명사 # 가나안은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִידֹן] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@고유명사 # 시돈과*
[בְּכֹרֹו] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장자*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֵת] (기본 <WH2845> [חֵת] 헤트)@고유명사 # 헷을*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # 또*
[הַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 고유명사 # 여부스 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 고유명사 # 아모리 족속과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגִּרְגָּשִׁי] (기본 <WH1622> [גִּרְגָּשִׁי] 기르가쉬)@관사, 고유명사 # 기르가스 족속과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחִוִּי] (기본 <WH2340> [חִוִּי] 히우위)@관사, 고유명사 # 히위 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַעַרְקִי] (기본 <WH6208> [עַרקִי] 아르키)@관사, 고유명사 # 알가 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַסִּינִי] (기본 <WH5513> [סִינִי] 시니)@관사, 고유명사 # 신 족속과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאַרְוָדִי] (기본 <WH721> [אַרוָדִי] 아르와디)@관사, 고유명사 # 아르왓 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַצְּמָרִי] (기본 <WH6786> [צְמָרִי] 체마리)@관사, 고유명사 # 스말 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחֲמָתִי] (기본 <WH2577> [חֲמָתִי] 하마티)@관사, 고유명사 # 하맛 족속의 조상을 낳았더니*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 부사 # 이 후로*
[נָפֹצוּ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 흩어져 나아갔더라*
[מִשְׁפְּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속이*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 자손의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 였더라*
[גְּבוּל] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수 연계 # 경계는*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 고유형용사(명사) 종족 # 가나안의*
[מִצִּידֹן] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@전치사, 고유명사 # 시돈에서부터*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 지나*
[גְרָרָה] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@고유명사, 방향표시 # 그랄을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지와*
[עַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사 # 가사*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 지나*
[סְדֹמָה] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사, 방향표시 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라와*
[וְאַדְמָה] (기본 <WH126> [אַדמָה] 아드마)@접속사, 고유명사 # 아드마와*
[וּצְבֹיִם] (기본 <WH6636> [צְבֹאִים] 체보임)@접속사, 고유명사 # 스보임을*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[לָשַׁע] (기본 <WH3962> [לֶשַׁע] 레사)@고유명사 # 라사*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이라*
[חָם] (기본 <WH2526> [חָם] 함)@고유명사 # 함의*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 각기 족속과*
[לִלְשֹׁנֹתָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 언어와*
[בְּאַרְצֹתָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 지방과*
[בְּגֹויֵהֶם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나라대로였더라*


btext:

[וּלְשֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@접속사, 전치사, 고유명사 # 셈은*
[יֻלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 자녀가 출생하였으니*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상이요*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형이라*
[יֶפֶת] (기본 <WH3315> [יֶפֶת] 예페트)@고유명사 # 야벳의*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # (큰)*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈의*
[עֵילָם] (기본 <WH5867> [עֵילָם] 엘람)@고유명사 # 엘람과*
[וְאַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@접속사, 고유명사 # 앗수르와*
[וְאַרְפַּכְשַׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@접속사, 고유명사 # 아르박삿과*
[וְלוּד] (기본 <WH3865> [לוּד] 루드)@접속사, 고유명사 # 룻과*
[וַאֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@접속사, 고유명사 # 아람이요*


btext:

[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 아들은*
[אֲרָם] (기본 <WH758> [אֲרָם] 아람)@고유명사 # 아람의*
[עוּץ] (기본 <WH5780> [עוּץ] 우츠)@고유명사 # 우스와*
[וְחוּל] (기본 <WH2343> [חוּל] 훌)@접속사, 고유명사 # 훌과*
[וְגֶתֶר] (기본 <WH1666> [גֶּתֶר] 게테르)@접속사, 고유명사 # 게델과*
[וָמַשׁ] (기본 <WH4851> [מַשׁ] 마쉬)@접속사, 고유명사 # 마스며*


btext:

[וְאַרְפַּכְשַׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@접속사, 고유명사 # 아르박삿은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@고유명사 # 셀라를*
[וְשֶׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@접속사, 고유명사 # 셀라는*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨을*


btext:

[וּלְעֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@접속사, 전치사, 고유명사 # 에벨은*
[יֻלַּד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 복수 연계 # 두*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 아들을*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을, 하였으니*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나의*
[פֶּלֶג] (기본 <WH6389> [פֶּלֶג] 펠레그)@고유명사 # 벨렉이라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 이요*
[בְיָמָיו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 때에*
[נִפְלְגָה] (기본 <WH6385> [פָּלַג] 팔라그)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 나뉘었음*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상이*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 벨렉의 아우의*
[יָקְטָן] (기본 <WH3355> [יָקְטָן] 욕탄)@고유명사 # 욕단이며*


btext:

[וְיָקְטָן] (기본 <WH3355> [יָקְטָן] 욕탄)@접속사, 고유명사 # 욕단은*
[יָלַד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 낳았으니(29절)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַלְמֹודָד] (기본 <WH486> [אַלמוֹדָד] 알모다드)@고유명사 # 알모닷과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׁלֶף] (기본 <WH8026> [שֶׁלֶף] 셸레프)@고유명사 # 셀렙과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲצַרְמָוֶת] (기본 <WH2700> [חֲצַרמָוֶת] 하차르마웨트)@고유명사 # 하살마웻과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יָרַח] (기본 <WH3392> [יֶרחַ] 예라흐)@고유명사 # 예라와*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הֲדֹורָם] (기본 <WH1913> [הֲדוֹרָם] 하도람)@고유명사 # 하도람과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אוּזָל] (기본 <WH187> [אוּזָל] 우잘)@고유명사 # 우살과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[דִּקְלָה] (기본 <WH1853> [דִּקלָה] 디클라)@고유명사 # 디글라와*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֹובָל] (기본 <WH5745> [עוֹבָל] 오발)@고유명사 # 오발과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבִימָאֵל] (기본 <WH39> [אֲבִימָאֵל] 아비마엘)@고유명사 # 아비마엘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁבָא] (기본 <WH7614> [שְׁבָא] 셰바)@고유명사 # 스바와*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֹופִר] (기본 <WH211> [אוֹפִיר] 오피르)@고유명사 # 오빌과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֲוִילָה] (기본 <WH2341> [חֲוִילָה] 하윌라)@고유명사 # 하윌라와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יֹובָב] (기본 <WH3103> [יוֹבָב] 요바브)@고유명사 # 요밥을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들이며*
[יָקְטָן] (기본 <WH3355> [יָקְטָן] 욕탄)@고유명사 # 욕단의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이었더라*
[מֹושָׁבָם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 거주하는 곳은*
[מִמֵּשָׁא] (기본 <WH4852> [מֵשָׁא] 메샤)@전치사, 고유명사 # 메사에서부터*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 가는 길의*
[סְפָרָה] (기본 <WH5611> [סְפָר] 세파르)@고유명사, 방향표시 # 스발로*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산(山)*
[הַקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@관사, 명사 남성 단수 # 동쪽*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이니*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈의*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 족속과*
[לִלְשֹׁנֹתָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 언어와*
[בְּאַרְצֹתָם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 지방과*
[לְגֹויֵהֶם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 나라대로였더라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은, 이요*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속들*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[נֹחַ] (기본 <WH5146> [נֹחַ] 노아흐)@고유명사 # 노아*
[לְתֹולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 족보에 따르면*
[בְּגֹויֵהֶם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 백성들의*
[וּמֵאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이들에게서*
[נִפְרְדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 나뉘었더라*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 백성들이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 홍수*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 요*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[שָׂפָה] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 # 언어가*
[אֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 하나*
[וּדְבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 복수 # 말이*
[אֲחָדִים] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 복수 # 하나였더라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에*
[בְּנָסְעָם] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 옮기다가*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동방으로*
[וַיִּמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 만나*
[בִקְעָה] (기본 <WH1237> [בִּקעָה] 비카)@명사 여성 단수 # 평(平)*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지(地)를*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거류하며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*
[הָבָה] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 자*
[נִלְבְּנָה] (기본 <WH3835> [לָבַן] 라반)@칼 미완 1인 공성 복수 # 만들어*
[לְבֵנִים] (기본 <WH3843> [לְבֵנָה] 레베나)@명사 여성 복수 # 벽돌을*
[וְנִשְׂרְפָה] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 굽자*
[לִשְׂרֵפָה] (기본 <WH8316> [שְׂרֵפָה] 세레파)@전치사, 명사 여성 단수 # 견고히*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이에*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*
[הַלְּבֵנָה] (기본 <WH3843> [לְבֵנָה] 레베나)@관사, 명사 여성 단수 # 벽돌로*
[לְאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 # 돌을 대신하며*
[וְהַחֵמָר] (기본 <WH2564> [חֵמָר] 헤마르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 역청으로*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*
[לַחֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진흙을 대신*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또 말하되, 하였더니*
[הָבָה] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 자*
[נִבְנֶה־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 1인 공성 복수 # 건설하여*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 접속사, 1인 공성 복수 # (우리를 위하여)*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍과*
[וּמִגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@접속사, 명사 남성 단수 # 탑을*
[וְרֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 탑 꼭대기를, 닿게 하여*
[בַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@전치사, 관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘에*
[וְנַעֲשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 내고*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 접속사, 1인 공성 복수 # 우리*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 이름을*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 면하자*
[נָפוּץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@칼 미완 1인 공성 복수 # 흩어짐을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려오셨더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לִרְאֹת] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּגְדָּל] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@관사, 명사 남성 단수 # 탑을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 완료 3인 공성 복수 # 건설하는*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (아들)들이*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 이 무리가*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 족속이요*
[וְשָׂפָה] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@접속사, 명사 여성 단수 # 언어도*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 하나이므로*
[לְכֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # (그들 모두)*
[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # 이같이*
[הַחִלָּם] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 시작*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하였으니*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이후로는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으리로다*
[יִבָּצֵר] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 막을 수*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (로부터)*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 그, 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָזְמוּ] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하고자*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하는*


btext:

[הָבָה] (기본 <WH3051> [יָהַב] 야하브)@칼 명령 남성 단수 # 자*
[נֵרְדָה] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 내려가서*
[וְנָבְלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 혼잡하게 하여*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[שְׂפָתָם] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 언어를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게 하자*
[יִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 알아듣지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각사람이)*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # (언어를)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*


btext:

[וַיָּפֶץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 흩으셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들을*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*
[וַיַּחְדְּלוּ] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 그쳤더라*
[לִבְנֹת] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건설하기기를*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 도시를*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하니*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 이름을*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨이라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[בָּלַל] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 혼잡하게 하셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[שְׂפַת] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 연계 # 언어를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וּמִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 전치사, 부사 # 거기서*
[הֱפִיצָם] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 흩으셨더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 면(面)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지(地)*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈의*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # 셈은*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (아들)*
[מְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְפַּכְשָׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@고유명사 # 아르박삿을*
[שְׁנָתַיִם] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 쌍수 # 이 년에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후*
[הַמַּבּוּל] (기본 <WH3999> [מַבּוּל] 맙불)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 홍수*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[שֵׁם] (기본 <WH8035> [שֵׁם] 솀)@고유명사 # (셈은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַרְפַּכְשָׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@고유명사 # 아르박삿을*
[חֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וְאַרְפַּכְשַׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@접속사, 고유명사 # 아르박삿은*
[חַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@칼 완료 3인 남성 단수 # (지내며)*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@고유명사 # 셀라를*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[אַרְפַּכְשַׁד] (기본 <WH775> [אַרפַּכשַׁד] 아르팍사드)@고유명사 # (아르박삿은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@고유명사 # 셀라를*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년)*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*


btext:

[וְשֶׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@접속사, 고유명사 # 셀라는*
[חַי] (기본 <WH2425> [חָיַי] 하야이)@칼 완료 3인 남성 단수 # (지내며)*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨을*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[שֶׁלַח] (기본 <WH7974> [שֶׁלחַ] 셸라흐)@고유명사 # (셀라는)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨을*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년을)*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀를*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # 에벨은*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּלֶג] (기본 <WH6389> [פֶּלֶג] 펠레그)@고유명사 # 벨렉을*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[עֵבֶר] (기본 <WH5677> [עֵבֶר] 에베르)@고유명사 # (에벨은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פֶּלֶג] (기본 <WH6389> [פֶּלֶג] 펠레그)@고유명사 # 벨렉을*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[פֶלֶג] (기본 <WH6389> [פֶּלֶג] 펠레그)@고유명사 # 벨렉은*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רְעוּ] (기본 <WH7466> [רְעוּ] 레우)@고유명사 # 르우를*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[פֶלֶג] (기본 <WH6389> [פֶּלֶג] 펠레그)@고유명사 # (벨렉은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רְעוּ] (기본 <WH7466> [רְעוּ] 레우)@고유명사 # 르우를*
[תֵּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년)*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[רְעוּ] (기본 <WH7466> [רְעוּ] 레우)@고유명사 # 르우는*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이(二)*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂרוּג] (기본 <WH8286> [שְׂרוּג] 세루그)@고유명사 # 스룩을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[רְעוּ] (기본 <WH7466> [רְעוּ] 레우)@고유명사 # (르우는)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂרוּג] (기본 <WH8286> [שְׂרוּג] 세루그)@고유명사 # 스룩을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년)*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[שְׂרוּג] (기본 <WH8286> [שְׂרוּג] 세루그)@고유명사 # 스룩은*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀을*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[שְׂרוּג] (기본 <WH8286> [שְׂרוּג] 세루그)@고유명사 # (스룩은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀을*
[מָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 쌍수 # 이백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀은*
[תֵּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 # 구*
[וְעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@접속사, 명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תָּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라를*


btext:

[וַיְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지내며*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # (나홀은)*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הֹולִידֹו] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 낳은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라를*
[תְּשַׁע־] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 # 구(九)*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십(十)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וּמְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 백(百)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년을*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[בָּנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자(子)*
[וּבָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수 # 녀(女)를*


btext:

[וַיְחִי־] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (지내며)*
[תֶרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라는*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세에*
[וַיֹּולֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 낳았더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란을*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[תֹּולְדֹת] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레다)@명사 여성 복수 연계 # 족보는*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라의*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라는*
[הֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 낳고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란을*
[וְהָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@접속사, 고유명사 # 하란은*
[הֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 낳았으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯을*


btext:

[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 보다 먼저*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아비*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 향(땅)*
[מֹולַדְתֹּו] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 고(친족, 출생)*
[בְּאוּר] (기본 <WH218> [אוּר] 우르)@전치사, 고유명사 # 우르에서*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 # 갈대아인의*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들었으니*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*
[וְנָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@접속사, 고유명사 # 나홀이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들을 위하여)*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 장가(여자, 부인)*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내의*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[שָׂרָי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래며*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내의*
[נָחֹור] (기본 <WH5152> [נָחוֹר] 나호르)@고유명사 # 나홀의*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가니*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이요*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란의*
[אֲבִי־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 하란은, 아버지이며*
[מִלְכָּה] (기본 <WH4435> [מִלְכָּה] 밀카)@고유명사 # 밀가의*
[וַאֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 아버지더라*
[יִסְכָּה] (기본 <WH3252> [יִסְכָּה] 이스카)@고유명사 # 이스가의*


btext:

[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 더라*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래는*
[עֲקָרָה] (기본 <WH6135> [עָקָר] 아카르)@형용사 여성 단수 # 임신하지 못하므로*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없었*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[וָלָד] (기본 <WH2056> [וָלָד] 왈라드)@명사 남성 단수 # 자식이*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הָרָן] (기본 <WH2039> [הָרָן] 하란)@고유명사 # 하란의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들인*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손자*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래를*
[כַּלָּתֹו] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 며느리*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 아들)*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들과 함께)*
[מֵאוּר] (기본 <WH218> [אוּר] 우르)@전치사, 고유명사 # 우르에서*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 # 갈대아인의*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가고자 하더니*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅으로*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[חָרָן] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@고유명사 # 하란*
[וַיֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 거류하였으며*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 되어*
[יְמֵי־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # (날들)*
[תֶרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # 데라는*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # (년)*
[וּמָאתַיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 # 이백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세가*
[וַיָּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 죽었더라*
[תֶּרַח] (기본 <WH8646> [תֶּרחַ] 테라흐)@고유명사 # (데라는)*
[בְּחָרָן] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@전치사, 고유명사 # 하란에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[לֶךְ־] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[מֵאַרְצְךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 고향과*
[וּמִמֹּולַדְתְּךָ] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 친척과*
[וּמִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을 떠나*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 아버지의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַרְאֶךָּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게 보여 줄*


btext:

[וְאֶעֶשְׂךָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너로, 이루고*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 민족을*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[וַאֲבָרֶךְךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 복을 주어*
[וַאֲגַדְּלָה] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 창대하게 하리니*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*
[וֶהְיֵה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 너는, 될지라*
[בְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 복이*


btext:

[וַאֲבָרֲכָה] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 복을 내리고*
[מְבָרְכֶיךָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 축복하는 자에게는*
[וּמְקַלֶּלְךָ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@접속사, 피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 저주하는 자에게는*
[אָאֹר] (기본 <WH779> [אָרַר] 아라르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 저주하리니*
[וְנִבְרְכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 복을 얻을 것이라*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너로 말미암아*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפְּחֹת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수 연계 # 족속이*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 갔고*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 따라*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 남성 단수 # 말씀을*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게 하신)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 갔으며*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯도*
[וְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@접속사, 고유명사 # 아브람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 였더라*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 오(五)*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[בְּצֵאתֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 떠날 때에*
[מֵחָרָן] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@전치사, 고유명사 # 하란을*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌고*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래와*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 조카(아들)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (형제의)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רְכוּשָׁם] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 소유와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[רָכָשׁוּ] (기본 <WH7408> [רָכַשׁ] 라카쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 모은*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 사람들을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 얻은*
[בְחָרָן] (기본 <WH2771> [חָרָן] 하란)@전치사, 고유명사 # 하란에서*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나서*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려고*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅으로*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 마침내, 들어갔더라*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*


btext:

[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지나*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르니*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 땅*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7927> [שְׁכֶם] 셰켐)@고유명사 # 세겜*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에*
[אֵלֹון] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@명사 남성 단수 연계 # 상수리 나무*
[מֹורֶה] (기본 <WH4176> [מוֹרֶה] 모레)@명사 남성 단수 # 모레*
[וְהַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@접속사, 관사, 고유형용사(명사) 종족 # 가나안 사람이*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에 거주하였더라*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하신지라*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וַיִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그 곳에서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[הַנִּרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 나타나신*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*


btext:

[וַיַּעְתֵּק] (기본 <WH6275> [עָתַק] 아타크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 옮겨*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[הָהָרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 산으로*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וַיֵּט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치니*
[אָהֳלֹה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장막을*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘이요*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 서쪽은*
[וְהָעַי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@접속사, 관사, 고유명사 # 아이라*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽은*
[וַיִּבֶן־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 쌓고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그곳에서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 부르더니*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 옮겨*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # (아브람이)*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 갔더라*
[וְנָסֹועַ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@접속사, 칼 부정사 절대 # 점점*
[הַנֶּגְבָּה] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 남방으로*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들었으므로*
[רָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@명사 남성 단수 # 기근이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려갔으니*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[מִצְרַיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[לָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거류하려고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 그리로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이라*
[כָבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 심하였음*
[הָרָעָב] (기본 <WH7458> [רָעָב] 라아브)@관사, 명사 남성 단수 # 기근이*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (되다)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에*
[הִקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 가까이*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르렀을*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알기에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인*
[יְפַת־] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@명사 여성 단수 연계 # 아리따운*
[מַרְאֶה] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수 # (모양)*
[אָתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 그대는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (되다)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 볼*
[אֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 여성 단수 # 그대를*
[הַמִּצְרִים] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@관사, 고유명사 # 애굽 사람이*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하여*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내라*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[וְהָרְגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽이고*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나는*
[וְאֹתָךְ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어, 2인 여성 단수 # 그대는*
[יְחַיּוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 살리리니*


btext:

[אִמְרִי־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 여성 단수 # 하라, 하니라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 누이라*
[אָתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 그대는*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 그러면*
[יִיטַב־] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 안전하고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[בַעֲבוּרֵךְ] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 2인 여성 단수 # 그대로 말미암아*
[וְחָיְתָה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 보존되리라*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 목숨이*
[בִּגְלָלֵךְ] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 그대로 말미암아*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כְּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르렀을*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[מִצְרָיְמָה] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사, 방향표시 # 애굽에*
[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보았고*
[הַמִּצְרִים] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@관사, 고유명사 # 애굽 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָפָה] (기본 <WH3303> [יָפֶה] 야페)@형용사 여성 단수 # 아리따움을*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그 여자)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיִּרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 보고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # 그를*
[שָׂרֵי] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수 연계 # 고관들도*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*
[וַיְהַלְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 창찬하므로*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # (그 여인을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞에서*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로*
[וַתֻּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 푸알 미완 3인 여성 단수 # 이끌어들인지라*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그 여인을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 궁으로*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로의*


btext:

[וּלְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이에, 아브람을*
[הֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 바로가, 후대하므로*
[בַּעֲבוּרָהּ] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그로 말미암아*
[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 얻었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 아브람이*
[צֹאן־] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וַחֲמֹרִים] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@접속사, 명사 남성 복수 # 수 나귀와*
[וַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # 노*
[וּשְׁפָחֹת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 복수 # 비와*
[וַאֲתֹנֹת] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@접속사, 명사 여성 복수 # 암*
[וּגְמַלִּים] (기본 <WH1581> [גָּמָל] 가말)@접속사, 명사 남성 복수 # 낙타를*


btext:

[וַיְנַגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 내리신지라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로와*
[נְגָעִים] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 복수 # 재앙을*
[גְּדֹלִים] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수 # 큰*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집에*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러서*
[פַרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하였느냐*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였느냐*
[הִגַּדְתָּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 말하지*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 라고*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그를*


btext:

[לָמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌*
[אָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 하여*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 누이라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그를*
[וָאֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 데려다가, 삼게 하였느냐*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # 그를*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내를*
[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 여기 있으니*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내가*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 데려*
[וָלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 가라 하고*


btext:

[וַיְצַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 명하매*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 일을*
[פַּרְעֹה] (기본 <WH6547> [פַּרעֹה] 파르오)@고유명사 # 바로가*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람들에게*
[וַיְשַׁלְּחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 보내었더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그를)*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 소유를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가니*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서 나와*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 소유와*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그의)*
[וְלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@접속사, 고유명사 # 롯과*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[הַנֶּגְבָּה] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 네게브로*


btext:

[וְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@접속사, 고유명사 # 아브람에게*
[כָּבֵד] (기본 <WH3515> [כָּבֵד] 카베드)@형용사 남성 단수 # 부하였더라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 풍*
[בַּמִּקְנֶה] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가축과*
[בַּכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 은과*
[וּבַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 금이*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 떠나*
[לְמַסָּעָיו] (기본 <WH4550> [מַסַּע] 맛사)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 길을*
[מִנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@전치사, 명사 남성 단수 # 네게브에서부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 에 이르며*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르니*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쳤던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[כ=אָהֳלֹה]] [ק=אָהֳלֹו](기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 장막*
[בַּתְּחִלָּה] (기본 <WH8462> [תְּחִלָּה] 테힐라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 전에*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 과*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이*
[הָעָי] (기본 <WH5857> [עַי] 아이)@관사, 고유명사 # 아이*


btext:

[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이라*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 곳*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 쌓은*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[בָּרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 처음으로*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불렀더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 그가*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도*
[לְלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@전치사, 고유명사 # 롯*
[הַהֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 일행*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 의*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 있으므로*
[צֹאן־] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וְאֹהָלִים] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@접속사, 명사 남성 복수 # 장막이*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하였으니*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넉넉하지*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거하기에*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 동*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아서*
[רְכוּשָׁם] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 소유가*
[רָב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 단수 # 많*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없었음이라*
[יָכְלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 할 수*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거*
[יַחְדָּו] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 동*


btext:

[וַיְהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 다투고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 서로*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자와*
[מִקְנֵה־] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # 가축의*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[רֹעֵי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 연계 # 목자가*
[מִקְנֵה־] (기본 <WH4735> [מִקנֶה] 미크네)@명사 남성 단수 연계 # 가축의*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯의*
[וְהַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 또 가나안 사람과*
[וְהַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 # 브리스 사람도*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그때에)*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하였는지라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[תְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 자*
[מְרִיבָה] (기본 <WH4808> [מְרִיבָה] 메리바)@명사 여성 단수 # 다투게*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나나*
[וּבֵינֶיךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너나*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # (사이에)*
[רֹעַי] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 목자나*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 서로*
[רֹעֶיךָ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 목자나*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 족(인간)*
[אַחִים] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수 # 한 친(형제)*
[אֲנָחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리는, 이라*


btext:

[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문, 부사(부정어) # 있지 아니하냐*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[הִפָּרֶד] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 명령 2인 남성 단수 # 떠나라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[מֵעָלָי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[הַשְּׂמֹאל] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@관사, 명사 남성 단수 # 네가 좌*
[וְאֵימִנָה] (기본 <WH3231> [יָמַן] 야만)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 나는 우하고*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[הַיָּמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@관사, 명사 여성 단수 # 네가 우*
[וְאַשְׂמְאִילָה] (기본 <WH8041> [שָׂמַאל] 사말)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 나는 좌하리라*


btext:

[וַיִּשָּׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 들어*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 바라본즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[כִּכַּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 지역을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[כֻלָּהּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 온 땅에*
[מַשְׁקֶה] (기본 <WH4945> [מַשׁקֶה] 마쉬케)@명사 남성 단수 # 물이 넉넉하니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전이었*
[שַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@피엘 부정사 연계 # 멸하시기*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@고유명사 # 고모라를*
[כְּגַן־] (기본 <WH1588> [גַּן] 간)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 동산 같고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅과 같았더라*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[בֹּאֲכָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 까지*
[צֹעַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사 # 소알*


btext:

[וַיִּבְחַר־] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러므로, 택하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (자기를 위하여)*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[כִּכַּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 지역을*
[הַיַּרְדֵּן] (기본 <WH3383> [יַרְדֵּן] 야르덴)@관사, 고유명사 # 요단*
[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 옮기니*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # (롯이)*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동으로*
[וַיִּפָּרְדוּ] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 떠난지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # (로부터)*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*


btext:

[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람은*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하였고*
[בְּאֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וְלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@접속사, 고유명사 # 롯은*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 머무르며*
[בְּעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 도시들에*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 지역의*
[וַיֶּאֱהַל] (기본 <WH167> [אָהַל] 아할)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 장막을 옮겨*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀더라*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*


btext:

[וְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람은*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[רָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 복수 # 악하며*
[וְחַטָּאִים] (기본 <WH2400> [חַטָּא] 핫타)@접속사, 형용사 남성 복수 # 죄인이었더라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 큰*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 후에*
[הִפָּרֶד־] (기본 <WH6504> [פָּרַד] 파라드)@니팔 부정사 연계 # 떠난*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[מֵעִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 아브람을*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 들어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈을*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 바라보라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기서)*
[צָפֹנָה] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수, 방향표시 # 북쪽과*
[וָנֶגְבָּה] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 남쪽*
[וָקֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 동쪽과*
[וָיָמָּה] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@접속사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 서쪽을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (온)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (네게)*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보이는*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가, 주리니*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르리라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[כַּעֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 티끌 같게*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@와우 계속법 # 있을진대*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 능히*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[לִמְנֹות] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 셀 수*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 연계 # 티끌을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손*
[יִמָּנֶה] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 세리라*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[הִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 명령 2인 남성 단수 # 두루 다녀 보라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[לְאָרְכָּהּ] (기본 <WH753> [אֹרֶךְ] 오레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 종과*
[וּלְרָחְבָּהּ] (기본 <WH7341> [רֹחַב] 로하브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 횡으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그것을, 주리라*


btext:

[וַיֶּאֱהַל] (기본 <WH167> [אָהַל] 아할)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 장막을 옮겨*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르러*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하며*
[בְּאֵלֹנֵי] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 상수리 수풀에*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마르레*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּחֶבְרֹון] (기본 <WH2275> [חֶברוֹן] 헤브론)@전치사, 고유명사 # 헤브론에 있는*
[וַיִּבֶן־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓았더라*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 제단을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 에*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 당시*
[אַמְרָפֶל] (기본 <WH569> [אַמרָפֶל] 아므라펠)@고유명사 # 아므라벨과*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날*
[אַרְיֹוךְ] (기본 <WH746> [אֲריוֹךְ] 아르요크)@고유명사 # 아리옥과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֶלָּסָר] (기본 <WH495> [אֶלָּסָר] 엘라사르)@고유명사 # 엘라살*
[כְּדָרְלָעֹמֶר] (기본 <WH3540> [כְּדָרלָעֹמֶר] 케돌라오메르)@고유명사 # 그돌라오멜과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֵילָם] (기본 <WH5867> [עֵילָם] 엘람)@고유명사 # 엘람*
[וְתִדְעָל] (기본 <WH8413> [תִּדעָל] 티드알)@접속사, 고유명사 # 디달이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@고유명사 # 고임*


btext:

[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 니라*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 싸우*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[בֶּרַע] (기본 <WH1298> [בֶּרַע] 베라)@고유명사 # 베라*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 와*
[בִּרְשַׁע] (기본 <WH1306> [בִּרשַׁע] 비르샤)@고유명사 # 비르사*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@고유명사 # 고모라*
[שִׁנְאָב] (기본 <WH8134> [שִׁנאָב] 쉰아브)@고유명사 # 시납과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אַדְמָה] (기본 <WH126> [אַדמָה] 아드마)@고유명사 # 아드마*
[וְשֶׁמְאֵבֶר] (기본 <WH8038> [שֶׁמאֵבֶר] 셰므에베르)@접속사, 고유명사 # 세메벨과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[כ=צְבֹיִים]] [ק=צְבֹויִימ] (기본 <WH6636> [צְבֹאִים] 체보임)@고유명사 # 스보임*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[בֶּלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 벨라*
[הִיא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[צֹעַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사 # 소알*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들이*
[חָבְרוּ] (기본 <WH2266> [חָבַר] 하바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 모였더라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[הַשִּׂדִּים] (기본 <WH7708> [שִׂדִּים] 싯딤)@관사, 고유명사 # 싯딤*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 곧 지금의*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 연계 # 해(海)*
[הַמֶּלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 염(鹽)*


btext:

[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 이(二)*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십(十)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[עָבְדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이들이, 섬기다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּדָרְלָעֹמֶר] (기본 <WH3540> [כְּדָרלָעֹמֶר] 케돌라오메르)@고유명사 # 그돌라오멜을*
[וּשְׁלֹשׁ־] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 삼(三)*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십(十)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년에*
[מָרָדוּ] (기본 <WH4775> [מָרַד] 마라드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 배반한지라*


btext:

[וּבְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 전치사, 명사 기수 남성 단수 # 사(四)*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십(十)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년에*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 나와서*
[כְדָרְלָעֹמֶר] (기본 <WH3540> [כְּדָרלָעֹמֶר] 케돌라오메르)@고유명사 # 그돌라오멜과*
[וְהַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 치고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רְפָאִים] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@명사 종족 # 르바 족속을*
[בְּעַשְׁתְּרֹת] (기본 <WH6252> [עַשְׁתָּרוֹת] 아쉬타로트)@전치사, 고유명사 # 아스드롯*
[קַרְנַיִם] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@고유명사 # 가르나임에서*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַזּוּזִים] (기본 <WH2104> [זוּזִים] 주짐)@관사, 고유명사 # 수스 족속을*
[בְּהָם] (기본 <WH1990> [הָם] 함)@전치사, 고유명사 # 함에서*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֵימִים] (기본 <WH368> [אֵימִים] 에밈)@관사, 고유명사 # 엠 족속을*
[בְּשָׁוֵה] (기본 <WH7740> [שָׁוֵה] 샤웨)@전치사, 고유명사 # 사웨, 에서*
[קִרְיָתָיִם] (기본 <WH7156> [קִריָתַיִם] 키르야타임)@고유명사 # 기랴다임*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחֹרִי] (기본 <WH2753> [חֹרִי] 호리)@관사, 형용사(명사) # 호리 족속을*
[בְּהַרְרָם] (기본 <WH2042> [הָרָר] 하라르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 산, 에서 쳐서*
[שֵׂעִיר] (기본 <WH8165> [שֵׂעִיר] 세이르)@고유명사 # 세일*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르렀으며*
[אֵיל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@고유명사 # 엘*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 근방*
[הַמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수 # 광야*


btext:

[וַיָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 돌이켜*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@고유명사 # 엔*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@고유명사 # 미스밧*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사 # 가데스*
[וַיַּכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 친지라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 땅과*
[הָעֲמָלֵקִי] (기본 <WH6003> [עֲמָלֵקִי] 아말레키)@관사, 고유명사 # 아말렉 족속의*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 고유명사 # 아모리 족속을*
[הַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 사는*
[בְּחַצְצֹן] (기본 <WH2686> [חָצַץ] 하차츠)@전치사, 고유명사 # 하사손*
[תָּמָר] (기본 <WH8558> [תָּמָר] 타마르)@고유명사 # 다말에*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[עֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@고유명사 # 고모라*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[אַדְמָה] (기본 <WH126> [אַדמָה] 아드마)@고유명사 # 아드마*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[כ=צְבֹיִים]] [ק=צְבֹויִם] (기본 <WH6636> [צְבֹאִים] 체보임)@고유명사 # 스보임*
[וּמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[בֶּלַע] (기본 <WH1106> [בֶּלַע] 벨라)@고유명사 # 벨라*
[הִוא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 곧*
[צֹעַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사 # 소알*
[וַיַּעַרְכוּ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳤더니*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁을 하기 위하여*
[בְּעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에서*
[הַשִּׂדִּים] (기본 <WH7708> [שִׂדִּים] 싯딤)@관사, 고유명사 # 싯딤*


btext:

[אֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과*
[כְּדָרְלָעֹמֶר] (기본 <WH3540> [כְּדָרלָעֹמֶר] 케돌라오메르)@고유명사 # 그돌라오멜*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[עֵילָם] (기본 <WH5867> [עֵילָם] 엘람)@고유명사 # 엘람*
[וְתִדְעָל] (기본 <WH8413> [תִּדעָל] 티드알)@접속사, 고유명사 # 디달과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@고유명사 # 고임*
[וְאַמְרָפֶל] (기본 <WH569> [אַמרָפֶל] 아므라펠)@접속사, 고유명사 # 아므라벨과*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날*
[וְאַרְיֹוךְ] (기본 <WH746> [אֲריוֹךְ] 아르요크)@접속사, 고유명사 # 아리옥*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[אֶלָּסָר] (기본 <WH495> [אֶלָּסָר] 엘라사르)@고유명사 # 엘라살*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네*
[מְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 # 왕이*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 과 맞서니라*
[הַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 그 다섯 왕*


btext:

[וְעֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 골짜기에는*
[הַשִׂדִּים] (기본 <WH7708> [שִׂדִּים] 싯딤)@관사, 고유명사 # 싯딤*
[בֶּאֱרֹת] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 복수 # 많은지라*
[בֶּאֱרֹת] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@명사 여성 복수 연계 # 구덩이가*
[חֵמָר] (기본 <WH2564> [חֵמָר] 헤마르)@명사 남성 단수 # 역청*
[וַיָּנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 달아날 때에*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕과*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라 왕이*
[וַיִּפְּלוּ־] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 빠지고*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[וְהַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 그 나머지는*
[הֶרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산으로*
[נָּסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 도망하매*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 네 왕이, 빼앗아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רְכֻשׁ] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수 연계 # 재물과*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אָכְלָם] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 양식을*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가고*


btext:

[וַיִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 사로잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯도*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רְכֻשֹׁו] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 재물까지*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 조카*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # (형제)*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[וַיֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 노략하여 갔더라*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그)*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는*
[בִּסְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@전치사, 고유명사 # 소돔에*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 와서*
[הַפָּלִיט] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@관사, 명사 남성 단수 # 도망한 자가*
[וַיַּגֵּד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 알리니*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람에게*
[הָעִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@관사, 형용사(명사) 종족 # 히브리 사람*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그 때에 아브람이*
[שֹׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 분사 남성 단수 # 거주하였더라*
[בְּאֵלֹנֵי] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 상수리 수풀 근처에*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레의*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 고유명사 # 아모리 족속*
[אֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 마므레는, 형제요*
[אֶשְׁכֹּל] (기본 <WH812> [אֶשְׁכֹּל] 에쉬콜)@고유명사 # 에스골의*
[וַאֲחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 형제라*
[עָנֵר] (기본 <WH6063> [עָנֵר] 아네르)@고유명사 # 아넬의*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 이들은, 사람들이더라*
[בַּעֲלֵי] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 복수 연계 # 동*
[בְרִית־] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 맹한*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 듣고*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[נִשְׁבָּה] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 사로잡혔음*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 조카가*
[וַיָּרֶק] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 거느리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲנִיכָיו] (기본 <WH2593> [חָנִיךְ] 하니크)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 훈련된 자*
[יְלִידֵי] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 복수 연계 # 길리고*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집에서*
[שְׁמֹנָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 남성 단수 # 팔 명을*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[וּשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[וַיִּרְדֹּף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쫓아가서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[דָּן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַיֵּחָלֵק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나뉘어*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 밤에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַעֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 가신들이*
[וַיַּכֵּם] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쳐부수고*
[וַיִּרְדְּפֵם] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 쫓아가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[חֹובָה] (기본 <WH2327> [חוֹבָה] 호바)@고유명사 # 호바*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִשְּׂמֹאל] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@전치사, 명사 남성 단수 # 왼편*
[לְדַמָּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@전치사, 고유명사 # 다메섹*


btext:

[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 다 찾아 왔더라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָרְכֻשׁ] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 빼앗겼던 재물과*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯과*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 조카*
[וּרְכֻשֹׁו] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 재물과*
[הֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 찾아*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 복수 # 부녀와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 친척을*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 영접하였고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (후에)*
[שׁוּבֹו] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 아브람이, 돌아올 때에*
[מֵהַכֹּות] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@전치사, 히필 부정사 연계 # 쳐부수고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּדָר־לָעֹמֶר] (기본 <WH3540> [כְּדָרלָעֹמֶר] 케돌라오메르)@고유명사 # 그돌라오멜과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 복수 # 왕들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[עֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[שָׁוֵה] (기본 <WH7740> [שָׁוֵה] 샤웨)@고유명사 # 사웨*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 곧*
[עֵמֶק] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@명사 남성 단수 연계 # 골짜기*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕의*


btext:

[וּמַלְכִּי־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 고유명사 # 멜기*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@고유명사 # 세덱이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[שָׁלֵם] (기본 <WH8004> [שָׁלֵם] 샬렘)@고유명사 # 살렘*
[הֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 3인 남성 단수 # 가지고 나왔으니*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וָיָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도주를*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는, 이었더라*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 # 하나님의*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 지극히 높으신*


btext:

[וַיְבָרְכֵהוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 축복하여*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[בָּרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@칼 분사 수동 # 복을 주옵소서*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람에게*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 # 하나님이여*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 지극히 높으신*
[קֹנֵה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주재이시요*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 천*
[וָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수 # 지의*


btext:

[וּבָרוּךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 찬송할지로다*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님을*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 지극히 높으신*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִגֵּן] (기본 <WH4042> [מָגַן] 마간)@피엘 완료 남성 단수 # 붙이신*
[צָרֶיךָ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희 대적을*
[בְּיָדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에*
[וַיִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브람이, 주었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 멜기세덱에게*
[מַעֲשֵׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 # 십분의 일을*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 얻은 것에서*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[מֶלֶךְ־] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[תֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 명령 남성 단수 # 보내고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 사람은*
[וְהָרְכֻשׁ] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 물품은*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가지라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[הֲרִימֹתִי] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들어 맹세하노니*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님*
[עֶלְיֹון] (기본 <WH5945> [עֶליוֹן] 엘욘)@형용사 남성 단수 # 지극히 높으신*
[קֹנֵה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 단수 연계 # 주재이시요*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 천*
[וָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 명사 여성 단수 # 지의*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하여*
[מִחוּט] (기본 <WH2339> [חוּט] 후트)@전치사, 명사 남성 단수 # 실 한 오라기나*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 도*
[שְׂרֹוךְ־] (기본 <WH8288> [שְׂרוֹךְ] 세로크)@명사 남성 단수 연계 # 끈 한 가닥*
[נַעַל] (기본 <WH5275> [נַעַל] 나알)@명사 여성 단수 # 들메*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 아니하리라*
[אֶקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 가지지*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 것은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 속한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하여*
[תֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 말이, 할까*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[הֶעֱשַׁרְתִּי] (기본 <WH6238> [עָשַׁר] 아샤르)@히필 완료 1인 공성 단수 # 치부하게 하였다*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람으로*


btext:

[בִּלְעָדַי] (기본 <WH1107> [בִּלְעֲדֵי] 빌라데)@전치사, 1인 공성 단수 # 제할지니*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # 오직*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 먹은 것과*
[הַנְּעָרִים] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 복수 # 젊은이들이*
[וְחֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 분깃을*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # (사람들의)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 동행한*
[אִתִּי] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[עָנֵר] (기본 <WH6063> [עָנֵר] 아네르)@고유명사 # 아넬과*
[אֶשְׁכֹּל] (기본 <WH812> [אֶשְׁכֹּל] 에쉬콜)@고유명사 # 에스골과*
[וּמַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@접속사, 고유명사 # 마므레의*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[יִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 가질 것이니라*
[חֶלְקָם] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 분깃을*


btext:

[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # (말씀)*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[בַּמַּחֲזֶה] (기본 <WH4236> [מַחֲזֶה] 마하제)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 환상 중에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두려워하지*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람아*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 # 방패요*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[שְׂכָרְךָ] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의, 상급이니라*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 큰*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 지극히*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 단수 # 주*
[יֱהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[תִּתֶּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주시려 하나이까*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 사오니*
[עֲרִירִי] (기본 <WH6185> [עֲרִירִי] 아리리)@형용사 남성 단수 # 자식이 없*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자는*
[מֶשֶׁק] (기본 <WH4943> [מֶשֶׁק] 메셰크)@명사 남성 단수 연계 # 상속*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이, 이니이다*
[דַּמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@고유명사 # 다메섹 사람*
[אֱלִיעֶזֶר] (기본 <WH461> [אֱלִיעֶזֶר] 엘리에제르)@고유명사 # 엘리에셀*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보십시오)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하셨으니*
[נָתַתָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 주지*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨를*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보십시오)*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 길린 자가*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집에서*
[יֹורֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 상속자가 될 것이니이다*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 내*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 임하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[יִירָשְׁךָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 상속자가*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 그 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (도리어)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 날*
[מִמֵּעֶיךָ] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 몸에서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자가*
[יִירָשֶׁךָ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 상속자가 되리라*


btext:

[וַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 이끌고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # 그를*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로 나가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[הַבֶּט־] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 명령 2인 남성 단수 # 우러러, 보라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[הַשָּׁמַיְמָה] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수, 방향표시 # 하늘을*
[וּסְפֹר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 셀 수 있나*
[הַכֹּוכָבִים] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@관사, 명사 남성 복수 # 뭇별을*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 있나*
[תּוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 수*
[לִסְפֹּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 셀*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같으*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 리라*
[זַרְעֶךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*


btext:

[וְהֶאֱמִן] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 아브람이, 믿으니*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[וַיַּחְשְׁבֶהָ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 여호와께서 이를, 여기시고*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 의로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와로라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִיךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 이끌어 낸*
[מֵאוּר] (기본 <WH218> [אוּר] 우르)@전치사, 고유명사 # 우르에서*
[כַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@고유명사 # 갈대아*
[לָתֶת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לְרִשְׁתָּהּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 소유를 삼게 하려고*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יֱהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 관사, 의문대명사 # 무엇으로*
[אֵדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 알리이까*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것을*
[אִירָשֶׁנָּה] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 이 땅을 소유로 받을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 이르시되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[קְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 가져올지니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를 위하여*
[עֶגְלָה] (기본 <WH5697> [עֶגלָה] 에글라)@명사 여성 단수 # 암소와*
[מְשֻׁלֶּשֶׁת] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@푸알 분사 여성 단수 # 삼 년 된*
[וְעֵז] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@접속사, 명사 여성 단수 # 암염소와*
[מְשֻׁלֶּשֶׁת] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@푸알 분사 여성 단수 # 삼 년 된*
[וְאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양과*
[מְשֻׁלָּשׁ] (기본 <WH8027> [שָׁלַשׁ] 샬라쉬)@푸알 분사 남성 단수 # 삼 년 된*
[וְתֹר] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@접속사, 명사 여성 단수 # 산비둘기와*
[וְגֹוזָל] (기본 <WH1469> [גּוֹזָל] 고잘)@접속사, 명사 남성 단수 # 집비둘기 새끼를*


btext:

[וַיִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브람이, 가져다가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그*
[וַיְבַתֵּר] (기본 <WH1334> [בָּתַר] 바타르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 쪼개고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그*
[בַּתָּוֶךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 중간을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 놓고*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각각)*
[בִּתְרֹו] (기본 <WH1335> [בֶּתֶר] 베테르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 쪼갠 것을*
[לִקְרַאת] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 대하여*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마주*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַצִפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 새는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으며*
[בָתָר] (기본 <WH1334> [בָּתַר] 바타르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쪼개지*


btext:

[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내릴 때에는*
[הָעַיִט] (기본 <WH5861> [עַיִט] 아이트)@관사, 명사 남성 단수 # 솔개가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַפְּגָרִים] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사체*
[וַיַּשֵּׁב] (기본 <WH5380> [נָשַׁב] 나샤브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 쫓았더라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 질*
[וְתַרְדֵּמָה] (기본 <WH8639> [תַּרדֵּמָה] 타르데마)@접속사, 명사 여성 단수 # 깊은*
[נָפְלָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 3인 여성 단수 # 잠이 임하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람에게*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אֵימָה] (기본 <WH367> [אֵימָה] 에마)@명사 여성 단수 # 두려움이*
[חֲשֵׁכָה] (기본 <WH2825> [חֲשֵׁכָה] 하셰카)@명사 여성 단수 # 흑암과*
[גְדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[נֹפֶלֶת] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 분사 여성 단수 # 임하였더니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서, 이르시되*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람에게*
[יָדֹעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תֵּדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 알라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[גֵר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 객이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되어*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 방에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 이*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[וַעֲבָדוּם] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 섬기겠고*
[וְעִנּוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 괴롭히리니*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 네 자손을*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 복수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 나라를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲבֹדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 섬기는*
[דָּן] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 분사 남성 단수 # 징벌할지며*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그*
[יֵצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 네 자손이, 나오리라*
[בִּרְכֻשׁ] (기본 <WH7399> [רְכוּשׁ] 레쿠쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 재물을 이끌고*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌아가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[אֲבֹתֶיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 조상*
[בְּשָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 평안히*
[תִּקָּבֵר] (기본 <WH6912> [קָבַר] 카바르)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 장사될 것이요*
[בְּשֵׂיבָה] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@전치사, 명사 여성 단수 # 수하다가*
[טֹובָה] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 # 장*


btext:

[וְדֹור] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@접속사, 명사 남성 단수 # 대(代) 만에*
[רְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 남성 단수 # 사(四)*
[יָשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 네 자손은, 돌아 오리니*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 이 땅으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니 함*
[שָׁלֵם] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 단수 # 가득 차지*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악이*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 고유명사 # 아모리 족속의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지는)*
[הֵנָּה] (기본 <WH2008> [הֵנָּה] 헨나)@부사 # 아직*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 져서*
[וַעֲלָטָה] (기본 <WH5939> [עֲלָטָה] 알라타)@접속사, 명사 여성 단수 # 어두울*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 며*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보이*
[תַנּוּר] (기본 <WH8574> [תַּנּוּר] 탄누르)@명사 남성 단수 # 화로가*
[עָשָׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@명사 남성 단수 # 연기 나는*
[וְלַפִּיד] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@접속사, 명사 남성 단수 # 횃불이*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 타는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지나더라*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이로*
[הַגְּזָרִים] (기본 <WH1506> [גֶּזֶר] 게제르)@관사, 명사 남성 복수 # 쪼갠 고기*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (그)*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[כָּרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세워*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 더불어*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람과*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*
[לְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자손에게*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주노니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[מִנְּהַר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 강에서부터*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הַנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 단수 # 강*
[הַגָּדֹל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 큰*
[נְהַר־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 단수 연계 # (강)*
[פְּרָת] (기본 <WH6578> [פְּרָת] 페라트)@고유명사 # 유브라데*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקֵּינִי] (기본 <WH7017> [קֵינִי] 케니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 곧 겐 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַקְּנִזִּי] (기본 <WH7074> [קְנִזִּי] 케닛지)@관사, 형용사(명사) 종족 # 그니스 족속과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַקַּדְמֹנִי] (기본 <WH6935> [קַדְמֹנִי] 카드모니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 갓몬 족속과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַחִתִּי] (기본 <WH2850> [חִתִּי] 힛티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 헷 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַפְּרִזִּי] (기본 <WH6522> [פְּרִזִּי] 페릿지)@관사, 형용사(명사) 종족 # 브리스 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָרְפָאִים] (기본 <WH7497> [רָפָא] 라파)@관사, 고유명사 # 르바 족속과*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֱמֹרִי] (기본 <WH567> [אֱמֹרִי] 에모리)@관사, 고유명사 # 아모리 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַכְּנַעֲנִי] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@관사, 형용사(명사) 종족 # 가나안 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַגִּרְגָּשִׁי] (기본 <WH1622> [גִּרְגָּשִׁי] 기르가쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 기르가스 족속과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיְבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@관사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 족속의 땅이니라*


btext:

[וְשָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@접속사, 고유명사 # 사래는*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였고*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 출산하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְלָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 3인 여성 단수 # 그에게, 있으니*
[שִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 # 한 여종이*
[מִצְרִית] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@형용사(명사) 종족 여성 단수 # 애굽 사람이요*
[וּשְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이름은*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈이라*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되, 하매*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보십시오)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עֲצָרַנִי] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내, 허락하지 아니하셨으니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִלֶּדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 출산을*
[בֹּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 남성 단수 # 들어가라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שִׁפְחָתִי] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 여종*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹, 까 하노라*
[אִבָּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 자녀를 얻을*
[מִמֵּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그로 말미암아*
[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으니라*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말을*
[שָׂרָי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래의*


btext:

[וַתִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 데려다가*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래가*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람의*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈을*
[הַמִּצְרִית] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 단수 # 애굽 사람*
[שִׁפְחָתָהּ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여종*
[מִקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후였더라*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년*
[לְשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주한지*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에*
[כְּנָעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[וַתִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 준 때는*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # (그 여자를)*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람에게*
[אִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 남편*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 첩으로*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브람이, 동침하였더니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈*
[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하갈이 임신하매*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[הָרָתָה] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 자기의 임신함*
[וַתֵּקַל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 멸(蔑)*
[גְּבִרְתָּהּ] (기본 <WH1404> [גְּבֶרֶת] 게베레트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 여주인을*
[בְּעֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 시(視)한지라*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[חֲמָסִי] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 받는 모욕은*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 당신이 받아야 옳도다*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 두었거늘*
[שִׁפְחָתִי] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 여종을*
[בְּחֵיקֶךָ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 당신의 품에*
[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 알고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 을*
[הָרָתָה] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 자기의 임신함*
[וָאֵקַל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 나를 멸(蔑)*
[בְּעֵינֶיהָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 시(視)하니*
[יִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 판단하시기를 원하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나 사이에*
[וּבֵינֶיךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 당신과*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보시오)*
[שִׁפְחָתֵךְ] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 당신의 여종은*
[בְּיָדֵךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 당신의 수중에 있으니*
[עֲשִׂי־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 여성 단수 # 행하라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[הַטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@관사, 명사 남성 단수 # 좋을 대로*
[בְּעֵינָיִךְ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 당신의 눈에*
[וַתְּעַנֶּהָ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 여성 단수 # 하갈을 학대하였더니*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래가*
[וַתִּבְרַח] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하갈이, 도망하였더라*
[מִפָּנֶיהָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 사래 앞에서*


btext:

[וַיִּמְצָאָהּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 만나*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 샘*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에서*
[הָעַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@관사, 명사 여성 단수 # 샘*
[בְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 길*
[שׁוּר] (기본 <WH7793> [שׁוּר] 슈르)@고유명사 # 곧 술*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈아*
[שִׁפְחַת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 연계 # 여종*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래의*
[אֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사 # 어디서*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # (도대체)*
[בָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 왔으며*
[וְאָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@접속사, 부사, 방향표시 # 어디로*
[תֵלֵכִי] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 여성 단수 # 가느냐*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 이르되*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피하여*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래를*
[גְּבִרְתִּי] (기본 <WH1404> [גְּבֶרֶת] 게베레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 여주인*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בֹּרַחַת] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 분사 여성 단수 # 도망하나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 여성 단수 # 돌아가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[גְּבִרְתֵּךְ] (기본 <WH1404> [גְּבֶרֶת] 게베레트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 여주인*
[וְהִתְעַנִּי] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@접속사, 히트파엘 명령 2인 여성 단수 # 복종하라*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 하(下)에*
[יָדֶיהָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 여성 단수 # 그 수(手)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַרְבָּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 크게*
[אַרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 번성하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זַרְעֵךְ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 씨를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없게 하리라*
[יִסָּפֵר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 셀 수*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 수가 많아*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנָּךְ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 여성 단수 # 네가*
[הָרָה] (기본 <WH2030> [הָרֶה] 하레)@형용사 여성 단수 # 임신하였은즉*
[וְיֹלַדְתְּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계솟법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 낳으리니*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וְקָרָאת] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 이라 하라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들으셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עָנְיֵךְ] (기본 <WH6040> [עֳנִי] 오니)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 고통*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리니*
[פֶּרֶא] (기본 <WH6501> [פֶּרֶא] 페레)@명사 남성 단수 연계 # 들나귀 같이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람 중에*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손이*
[בַכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모든 사람을 치겠고*
[וְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 손이*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 사람의*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 칠지며*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 해서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 대항*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 형제와*
[יִשְׁכֹּן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 살리라*


btext:

[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하갈이, 이라 하였으니*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 이르신*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기에게*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (당신은)*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님*
[רֳאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 살피시는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 함이라*
[הֲגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@의문사, 부사 # 어떻게*
[הֲלֹם] (기본 <WH1988> [הֲלֹם] 할롬)@부사 # 여기서*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뵈었는고*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[רֹאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 살피시는 하나님을*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 불렀으며*
[לַבְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 샘을*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[לַחַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@고유명사 # 라해*
[רֹאִי] (기본 <WH7203> [רֹאֶה] 로에)@고유명사 # 로이라*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 그것은, 있더라*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사 # 가데스와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[בָּרֶד] (기본 <WH1260> [בֶּרֶד] 베레드)@고유명사 # 베렛*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으매*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈이*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람의*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이라 하였더라*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[שֶׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름하여*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈이*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘*


btext:

[וְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@접속사, 고유명사 # 아브람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 였더라*
[שְׁמֹנִים] (기본 <WH8084> [שְׁמֹנִים] 셰모님)@명사 기수 복수 # 팔십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세(歲)*
[בְּלֶדֶת־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 낳았을 때에*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘을*
[לְאַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@전치사, 고유명사 # 아브람에게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[תִּשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@명사 기수 복수 # 구십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # (년)*
[וְתֵשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 세*
[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲנִי־] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는, 이라*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님*
[שַׁדַּי] (기본 <WH7706> [שַׁדַּי] 샷다이)@고유명사 # 전능한*
[הִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 명령 2인 남성 단수 # 행하여*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[וֶהְיֵה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 너는, 하라*
[תָמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 완전*


btext:

[וְאֶתְּנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 두어*
[בְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너 사이에*
[וְאַרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 번성하게 하리라*
[אֹותְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[בִּמְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@전치사, 부사 # 크게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (매우)*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드렸더니*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (대고)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴을)*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 또, 말씀하여*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[בְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약이*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있으니*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 될지라*
[לְאַב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족의*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 이라 하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 이제 후로는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름을*
[אַבְרָם] (기본 <WH87> [אַברָם] 아브람)@고유명사 # 아브람*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 하리니*
[שִׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (네 이름을)*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[אַב־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 아버지가*
[הֲמֹון] (기본 <WH1995> [הָמוֹן] 하몬)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 민족의*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 되게 함*


btext:

[וְהִפְרֵתִי] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 번성하게 하리니*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너로*
[בִּמְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@전치사, 부사 # 심히*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (매우)*
[וּנְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네게서, 나게 하며*
[לְגֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수 # 민족들이*
[וּמְלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@접속사, 명사 남성 복수 # 왕들이*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로부터*
[יֵצֵאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나오리라*


btext:

[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세워서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֶךָ] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 너*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손(孫)*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네, 후(後)*
[לְדֹרֹתָם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대대*
[לִבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 언약을 삼고*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וּלְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손(孫)의*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후(後)*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְזַרְעֲכָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손(孫)에게*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후(後)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 이 땅*
[מְגֻרֶיךָ] (기본 <WH4033> [מָגוּר] 마구르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가 거류하는*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 곧 가나안*
[לַאֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 기업이 되게 하고*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 되리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 그런즉 너는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지키고*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너와)*
[וְזַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손(孫)도*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 후(後)*
[לְדֹרֹתָם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대대로 지키라*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이, 이니라*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지킬*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 손(孫)*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 후(後)*
[הִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 부정사 절대 # 할례를 받으라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자는*


btext:

[וּנְמַלְתֶּם] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 베어라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[עָרְלַתְכֶם] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 포*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이것이, 이니라*
[לְאֹות] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 표징*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약의*
[בֵּינִי] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וּבֵינֵיכֶם] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희 사이의*


btext:

[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 난 지*
[שְׁמֹנַת] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@명사 기수 여성 단수 연계 # 팔*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 만에*
[יִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 할례를 받을 것이라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위하여)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 막론하고*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자는*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 대대로*
[יְלִיד] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 단수 연계 # 난 자나*
[בָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집에서*
[וּמִקְנַת־] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 또는, 산 자를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈으로*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막론하고*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람에게서*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[מִזַּרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 자손이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*


btext:

[הִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 부정사 절대 # (반드시)*
[יִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 할례를 받아야 하리니*
[יְלִיד] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 단수 연계 # 난 자든지*
[בֵּיתְךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 집에서*
[וּמִקְנַת] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 산 자든지*
[כַּסְפֶּךָ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 돈으로*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이에, 있어*
[בְרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약이*
[בִּבְשַׂרְכֶם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 살에*
[לִבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 언약이 되려니와*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וְעָרֵל] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@접속사, 형용사 남성 단수 # 할례를 받지 아니한*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[יִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 베지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 포*
[עָרְלָתֹו] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 피를*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어지리니*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 자는*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[מֵעַמֶּיהָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 백성 중에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[הֵפַר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 배반하였음이니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[שָׂרַי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래는*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 라 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 이름을*
[שָׂרָי] (기본 <WH8297> [שָׂרַי] 사라이)@고유명사 # 사래*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (도리어)*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라라 하라*
[שְׁמָהּ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (그 이름을)*


btext:

[וּבֵרַכְתִּי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 복을 주어*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (또한)*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 낳아 주게 하며*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그가*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וּבֵרַכְתִּיהָ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 그에게 복을 주어*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 그를, 되게 하리니*
[לְגֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수 # 여러 민족의 어머니가*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 여러 왕이*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족의*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게서*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 나리라*


btext:

[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎드려*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (대고)*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # (그의 얼굴을)*
[וַיִּצְחָק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 웃으며*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[בְּלִבֹּו] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마음속으로*
[הַלְּבֶן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@의문사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어찌 자식을*
[מֵאָה־] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세 된 사람이*
[יִוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 낳을까*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 의문불변화사 # 어찌*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라는*
[הֲבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@의문사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[תִּשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@명사 기수 복수 # 구십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세니*
[תֵּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 출산하리요*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 아뢰되*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[לוּ] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 이나, 원하나이다*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살기를*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 하나님 앞에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֲבָל] (기본 <WH61> [אֲבָל] 아발)@부사 # 아니라*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[יֹלֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 여성 단수 # 낳으리니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וְקָרָאתָ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이름을*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이라*
[וַהֲקִמֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세우리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와*
[לִבְרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 언약이 되리라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְזַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 손에게*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 후*


btext:

[וּלְיִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@접속사, 전치사, 고유명사 # 이스마엘에 대하여는*
[שְׁמַעְתִּיךָ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 네 말을 들었나니*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בֵּרַכְתִּי] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 복을 주어*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְהִפְרֵיתִי] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 생육하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그가)*
[וְהִרְבֵּיתִי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 번성하게 할지라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그로)*
[בִּמְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@전치사, 부사 # 크게*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[שְׁנֵים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[נְשִׂיאִם] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 # 두령을*
[יֹולִיד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 낳으리니*
[וּנְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그를, 되게 하려니와*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약은*
[אָקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 세우리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 낳을*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 시기에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 년(年)*
[הָאַחֶרֶת] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@관사, 형용사 여성 단수 # 내(來)*


btext:

[וַיְכַל] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 마치시고*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말씀을*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 아브라함과*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 올라가셨더라*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 떠나*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 그(아브라함)를*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 데려다가*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@고유명사 # 이스마엘과*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자와*
[יְלִידֵי] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 복수 연계 # 태어난*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집에서*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자*
[מִקְנַת] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@명사 여성 단수 연계 # 산*
[כַּסְפֹּו] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 돈으로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 곧, 남자를*
[בְּאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 사람 중*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*
[וַיָּמָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 베었으니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[עָרְלָתָם] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 포*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 남성 단수 # 말씀하신*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 였고*
[תִּשְׁעִים] (기본 <WH8673> [תִּשׁעִים] 티셰임)@명사 기수 복수 # 구십*
[וָתֵשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 구*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּהִמֹּלֹו] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 벤 때는*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[עָרְלָתֹו] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 포*


btext:

[וְיִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@접속사, 고유명사 # 이스마엘이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 였더라*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּהִמֹּלֹו] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 벤 때는*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[עָרְלָתֹו] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 포*


btext:

[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נִמֹּול] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 분사 남성 단수 # 할례를 받았고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과*
[וְיִשְׁמָעֵאל] (기본 <WH3458> [יִשׁמָעֵאל] 이쉬마엘)@접속사, 고유명사 # 이스마엘이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 남자*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집의*
[יְלִיד] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@형용사 남성 단수 연계 # 곧, 태어난 자와*
[בָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집에서*
[וּמִקְנַת־] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사온 자가*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 돈으로*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 사람*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 이방*
[נִמֹּלוּ] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 다, 할례를 받았더라*
[אִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께*


btext:

[וַיֵּרָא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나시니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아브라함에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּאֵלֹנֵי] (기본 <WH436> [אֵלוֹן] 엘론)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 상수리나무들이 있는 곳에서*
[מַמְרֵא] (기본 <WH4471> [מַמרֵא] 마므레)@고유명사 # 마므레의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 앉아 있다가*
[פֶּתַח־] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*
[כְּחֹם] (기본 <WH2527> [חֹם] 홈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뜨거울 때에*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*


btext:

[וַיִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[עֵינָיו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 눈을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 셋이*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 사람*
[נִצָּבִים] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@니팔 분사 남성 복수 # 서 있는지라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 맞은편에*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 그들을 보자*
[וַיָּרָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧, 달려나가*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 영접하며*
[מִפֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에서*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 몸을, 굽혀*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[מָצָאתִי] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 입었사오면*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 주께*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마시옵고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지나가지*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 떠나*
[עַבְדֶּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 종을*


btext:

[יֻקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 가져오게 하사*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[מְעַט־] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 조금*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물을*
[וְרַחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 씻으시고*
[רַגְלֵיכֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 당신들의 발을*
[וְהִשָּׁעֲנוּ] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@접속사, 니팔 명령 남성 복수 # 쉬소서*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에서*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무*


btext:

[וְאֶקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가져오리니*
[פַת־] (기본 <WH6595> [פַּת] 파트)@명사 여성 단수 연계 # 조금*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡을*
[וְסַעֲדוּ] (기본 <WH5582> [סָעַד] 사아드)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 상쾌하게 하신*
[לִבְּכֶם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 당신들의 마음을*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@부사 # 후에*
[תַּעֲבֹרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지나가소서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (이와)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (같이)*
[עֲבַרְתֶּם] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 2인 남성 복수 # 당신들이, 오셨음*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[עַבְדְּכֶם] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 종*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네 말*


btext:

[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 급히*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[הָאֹהֱלָה] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 장막으로 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 이르러*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하고*
[מַהֲרִי] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 여성 단수 # 속히, 가져다가*
[שְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 연계 # 세*
[סְאִים] (기본 <WH5429> [סְאָה] 세아)@명사 여성 복수 # 스아를*
[קֶמַח] (기본 <WH7058> [קֶמחַ] 케마흐)@명사 남성 단수 # 가루*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운*
[לוּשִׁי] (기본 <WH3888> [לוּשׁ] 루쉬)@칼 명령 여성 단수 # 반죽하여*
[וַעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 만들라*
[עֻגֹות] (기본 <WH5692> [עֻגָּה] 욱가)@명사 여성 복수 # 떡을*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 또, 으로*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 가축 떼 있는 곳*
[רָץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 달려가서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잡아*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (새끼)*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 송아지를*
[רַךְ] (기본 <WH7390> [רַךְ] 라크)@형용사 남성 단수 # 기름지고*
[וָטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@접속사, 형용사 남성 단수 # 좋은*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 하인*
[וַיְמַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 급히*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 요리한지라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 단수 # (그것을)*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이, 가져다가*
[חֶמְאָה] (기본 <WH2529> [חֶמאָה] 헴마)@명사 여성 단수 # 엉긴 젓과*
[וְחָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@접속사, 명사 남성 단수 # 우유와*
[וּבֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (새끼)*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 송아지를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하인이 요리한*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 차려 놓고*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그리고 그가)*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서매*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 모셔*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무*
[וַיֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 먹으니라*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 아브라함에게*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[אִשְׁתֶּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[בָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 장막에 있나이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르시되, 하시니*
[שֹׁוב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[אָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 돌아오리니*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이맘때 (시간)*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # 내년 (생명의)*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[לְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@전치사, 고유명사 # 사라에게, 있으리라*
[אִשְׁתֶּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내*
[וְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@접속사, 고유명사 # 사라가*
[שֹׁמַעַת] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 여성 단수 연계 # 들었더라*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문에서*
[הָאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@관사, 명사 남성 단수 # 장막*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 뒤*


btext:

[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함과*
[וְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@접속사, 고유명사 # 사라는*
[זְקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 # 늙었고*
[בָּאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 많아*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 나이가*
[חָדַל] (기본 <WH2308> [חָדַל] 하달)@칼 완료 3인 남성 단수 # 끊어*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 졌는지라*
[לְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@전치사, 고유명사 # 사라에게는*
[אֹרַח] (기본 <WH734> [אֹרחַ] 오라흐)@명사 남성 단수 # 생리가*
[כַּנָּשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 여성의*


btext:

[וַתִּצְחַק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 웃고*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 속으로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # _*
[בְלֹתִי] (기본 <WH1086> [בָּלָה] 발라)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 노쇠하였고*
[הָיְתָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 있으리요*
[לִּי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עֶדְנָה] (기본 <WH5730> [עֵדֶן] 에덴)@명사 여성 단수 # 무슨 즐거움이*
[וַאדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주인도*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙었으니*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 왜*
[זֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (도대체)*
[צָחֲקָה] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 웃으며*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[הַאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 하느냐*
[אֻמְנָם] (기본 <WH552> [אֻמנָם] 우므남)@부사 # 어떻게*
[אֵלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 아들을 낳으리요*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[זָקַנְתִּי] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 늙었거늘*


btext:

[הֲיִפָּלֵא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@의문사, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 능하지 못한, 있겠느냐*
[מֵיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 일이*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기한이 이를 때에*
[אָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 돌아오리니*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[כָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (시간에)*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 여성 단수 # (생명의)*
[וּלְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@접속사, 전치사, 고유명사 # 사라에게*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이 있으리라*


btext:

[וַתְּכַחֵשׁ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 여성 단수 # 부인하여*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였나이다*
[צָחַקְתִּי] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 웃지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָרֵאָה] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 두려워서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[צָחָקְתְּ] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가 웃었느니라*


btext:

[וַיָּקֻמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나서*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[וַיַּשְׁקִפוּ] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 향하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 으로*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (방향)*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함은*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 나가니라*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 함께*
[לְשַׁלְּחָם] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 전송하러*


btext:

[וַיהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[אָמָר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[הַמְכַסֶּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@의문사, 피엘 분사 남성 단수 # 숨기겠느냐*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[מֵאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 하려는*


btext:

[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함은*
[הָיֹו] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 절대 # (반드시)*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되고*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 대한*
[וְעָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@접속사, 형용사 남성 단수 # 강*
[וְנִבְרְכוּ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 복을 받게 될 것이 아니냐*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[גֹּויֵי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 연계 # 민은*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְדַעְתִּיו] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그를 택하였나니*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 하려고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְצַוֶּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그로, 명하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 자식과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 속에게*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 권*
[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 지켜*
[דֶּרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 연계 # 도를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하게*
[צְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 단수 # 의와*
[וּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 # 공도를*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이는, 함이니라*
[הָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계 # 이루려*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 일을*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 남성 단수 # 말한*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[זַעֲקַת] (기본 <WH2201> [זַעַק] 자아크)@명사 여성 단수 연계 # 부르짖음이*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라에 대한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָבָּה] (기본 <WH7231> [רָבַב] 라바브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 크고*
[וְחַטָּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 죄악이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָבְדָה] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 무거우니*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[אֵרֲדָה־] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 내려가서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 이제*
[וְאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 보고*
[הַכְּצַעֲקָתָהּ] (기본 <WH6818> [צַעֲקָה] 차아카)@의문사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 과연, 부르짖음과 같은지*
[הַבָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 들린*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그, 행한 것이*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 모든*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그렇지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않은지*
[אֵדָעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 1인 공성 단수 # 알려 하노라*


btext:

[וַיִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠나*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[וַיֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가고*
[סְדֹמָה] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사, 방향표시 # 소돔으로 향하여*
[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함은*
[עֹודֶנּוּ] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사, 3인 남성 단수 # 그대로*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰더니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיִּגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 나아가*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הַאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@의문사, 접속사 # (그러면)*
[תִּסְפֶּה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 멸하려 하시나이까*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인을*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인과*


btext:

[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 지라도*
[יֵשׁ] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있을*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십 명이*
[צַדִּיקִם] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 복수 # 의인*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성*
[הַאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@의문사, 접속사 # 하시리이까*
[תִּסְפֶּה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 멸하시고*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니*
[תִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 용서하지*
[לַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 곳을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 위하여*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[הַצַּדִּיקִם] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 형용사 남성 복수 # 그, 의인을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (그 안에 있는)*


btext:

[חָלִלָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@부정 불변화사 # 부당하오며*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께서*
[מֵעֲשֹׂת] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하사*
[כַּדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 같이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְהָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 죽이심은*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의인을*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인과*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하심도*
[כַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 의인과, 같이*
[כָּרָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 악인을*
[חָלִלָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@부정 불변화사 # 부당하니이다*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # _*
[הֲשֹׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@의문사, 칼 분사 연계 # 심판하시는 이가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니이까*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하실 것이*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[אֶמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 찾으면*
[בִסְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@전치사, 고유명사 # 소돔*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십 명을*
[צַדִּיקִם] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 복수 # 의인*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וְנָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 용서하리라*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 지역을*
[בַּעֲבוּרָם] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보십시오)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 감히*
[הֹואַלְתִּי] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 완료 1인 공성 단수 # 아뢰나이다*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # (말하여)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 티끌이나*
[וָאֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@접속사, 명사 남성 단수 # 재와 같사오나*


btext:

[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 하다면*
[יַחְסְרוּן] (기본 <WH2637> [חָסֵר] 하세르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 부족*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[הַצַּדִּיקִם] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 형용사 남성 복수 # 의인 중에*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오 명이*
[הֲתַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@의문사, 히필 미완 2인 남성 단수 # 멸하시리이까*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 관사, 명사 기수 여성 단수 # 그 오 명이 부족함으로 말미암아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 멸하지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[אֶמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 찾으면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[וַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 오 명을*


btext:

[וַיֹּסֶף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 또*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 아뢰어*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 어찌 하려 하시나이까*
[יִמָּצְאוּן] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 찾으시면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십 명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 멸하지*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[הָאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@관사, 명사 기수 복수 # 사십 명으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이 이르되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부정어 # 마시옵고*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원하건대)*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 노하지*
[לַאדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[וַאֲדַבֵּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 말씀하게 하옵소서*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 어찌 하려 하시나이까*
[יִמָּצְאוּן] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 찾으시면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십 명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 멸하지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일)*
[אֶמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 찾으면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십 명을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이 또 이르되*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보십시오)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 감히*
[הֹואַלְתִּי] (기본 <WH2974> [יָאַל] 야알)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 아뢰나이다*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # (말하여)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 주*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 어찌 하려 하시나이까*
[יִמָּצְאוּן] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 찾으시면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십 명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 그리하지(멸하지)*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[הָעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림) 관사, 명사 기수 복수 # 이십 명으로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함이 또 이르되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원컨대)*
[יִחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 노하지*
[לַאדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주는*
[וַאֲדַבְּרָה] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 더 아뢰리이다*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만*
[הַפַּעַם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@관사, 명사 여성 단수 # 이번*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 어찌 하려 하시나이까*
[יִמָּצְאוּן] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 찾으시면*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 십 명을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[אַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 멸하지*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 말미암아*
[הָעֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@관사, 명사 기수 여성 단수 # 십 명으로*


btext:

[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가시니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[כִּלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 완료 남성 단수 # 마치시고*
[לְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 말씀을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 과*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함도*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아갔더라*
[לִמְקֹמֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 곳으로*


btext:

[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르니*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 단수 쌍수 연계 # 그 두*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 천사가*
[סְדֹמָה] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사, 방향표시 # 소돔에*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁 때에*
[וְלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@접속사, 고유명사 # 롯이*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 마침, 앉아 있다가*
[בְּשַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성문에*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וַיַּרְא־] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그들을 보고*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[לִקְרָאתָם] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 영접하고*
[וַיִּשְׁתַּחוּ] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@와우 계속법, 히트팔렐 미완 3인 남성 단수 # 절하며*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 엎드려*
[אָרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֶּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보십시오)*
[נָּא־] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원컨대)*
[אֲדֹנַי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[סוּרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@칼 명령 남성 복수 # 돌이켜*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (원컨대)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로 들어와*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[עַבְדְּכֶם] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 종의*
[וְלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 주무시고*
[וְרַחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 씻고*
[רַגְלֵיכֶם] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 발을*
[וְהִשְׁכַּמְתֶּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 일찌기 일어나*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 가소서*
[לְדַרְכְּכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 갈 길을*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[לֹּא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָרְחֹוב] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 거리에서*
[נָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 밤을 새우리라*


btext:

[וַיִּפְצַר־] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 롯이 간청하매*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심히)*
[וַיָּסֻרוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그제야 돌이켜서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게로)*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어오는지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 롯이, 베풀고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 식탁을*
[וּמַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@접속사, 명사 여성 복수 # 무교병을*
[אָפָה] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@칼 완료 3인 남성 단수 # 구우니*
[וַיֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 먹으니라*


btext:

[טֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@부사 전치사 # 전에*
[יִשְׁכָּבוּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들의 눕기*
[וְאַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 사람*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 백성들이*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 곧 소돔*
[נָסַבּוּ] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 에워싸고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[מִנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@전치사, 명사 남성 단수 # 소를*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하고*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 노*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 막론*
[מִקָּצֶה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@전치사, 명사 남성 단수 # 원근에서, 모여*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디 있느냐*
[הָאֲנָשִׁימ] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 온*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘 밤에*
[הֹוצִיאֵם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 2인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 이끌어내라*
[אֵלֵינוּ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 복수 # (우리에게로)*
[וְנֵדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 상관하리라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게로*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[הַפֶּתְחָה] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 문 밖의*
[וְהַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[סָגַר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 닫고*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 뒤로*


btext:

[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하노니*
[אַחַי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 형제들아*
[תָּרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 2인 남성 복수 # 이런 악을 행하지*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (자)*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게, 있노라*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בָנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 # 딸이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가까이 하지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남자를*
[אֹוצִיאָה־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이끌어 내리니*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # 그들을*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 행하고*
[לָהֶן] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 복수 # 그들에게*
[כַּטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 좋을 대로*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 눈에*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (다만)*
[לָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 사람들에게는*
[הָאֵל] (기본 <WH411> [אֵל] 엘)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 저지르지*
[דָבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무 일도*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 은즉*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이러)*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 이 사람들은, 들어왔*
[בְּצֵל] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[קֹרָתִי] (기본 <WH6982> [קוֹרָה] 코라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 이르되*
[גֶּשׁ־] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 나라*
[הָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@부사 # 물러*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 또 이르되, 하고*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 이 자가*
[בָּא־] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어와서*
[לָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거류하면서*
[וַיִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 우리의, 되려 하는도다*
[שָׁפֹוט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 부정사 절대 # 법관이*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[נָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 더 해하리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들보다*
[וַיִּפְצְרוּ] (기본 <WH6484> [פָּצַר] 파차르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 밀치며*
[בָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 사람)*
[בְּלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@전치사, 고유명사 # 롯을*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # (심하게)*
[וַיִּגְּשׁוּ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가까이 가서*
[לִשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부수려고 하는지라*
[הַדָּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 문을*


btext:

[וַיִּשְׁלְחוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 내밀어*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 손을*
[וַיָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 끌어들이고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯을*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게로)*
[הַבָּיְתָה] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 집으로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[הַדֶּלֶת] (기본 <WH1817> [דֶּלֶת] 델레트)@관사, 명사 여성 단수 # 문을*
[סָגָרוּ] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 닫고*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 무리를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문 밖의*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (그 집)*
[הִכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 3인 공성 복수 # 하니*
[בַּסַּנְוֵרִים] (기본 <WH5575> [סַנוֵר] 산웨르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 눈을 어둡게*
[מִקָּטֹן] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@전치사, 형용사 남성 단수 # 소를 막론*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 하고*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 대*
[וַיִּלְאוּ] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 헤매었더라*
[לִמְצֹא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@전치사, 칼 부정사 연계 # 찾느라고*
[הַפָּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@관사, 명사 남성 단수 # 문을*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯*
[עֹד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 이 외에, 또*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 자가, 있느냐*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 속한*
[פֹה] (기본 <WH6311> [פֹּה] 포)@부사 # (여기에)*
[חָתָן] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 단수 # 네 사위나*
[וּבָנֶיךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 자*
[וּבְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 녀나*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 자들을 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 속한*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성 중에*
[הֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 2인 남성 단수 # 이끌어 내라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 밖으로*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 성*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[מַשְׁחִתִים] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 복수 # 멸하리라*
[אֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@인칭대명사 1인 공성 복수 # 우리가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@와우 계속법 # 므로*
[גָדְלָה] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 완료 3인 여성 단수 # 크*
[צַעֲקָתָם] (기본 <WH6818> [צַעֲקָה] 차아카)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들에 대한 부르짖음이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיְשַׁלְּחֵנוּ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 접속사 1인 복수 # 우리를, 보내셨나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְשַׁחֲתָהּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 멸하시려고*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חֲתָנָיו] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 사위들*
[לֹקְחֵי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 분사 남성 복수 연계 # 결혼할*
[בְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 딸과*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기를, 하되*
[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 일어나*
[צְּאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 명령 남성 복수 # 떠나라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 터이니*
[מַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 분사 남성 단수 # 멸하실*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성을*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여겼더라*
[כִמְצַחֵק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@전치사, 피엘 분사 남성 단수 # 농담으로*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보기에)*
[חֲתָנָיו] (기본 <WH2860> [חָתָן] 하탄)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 사위들은*


btext:

[וּכְמֹו] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@접속사, 전치사 # 때에*
[הַשַּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # 동*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 틀*
[וַיָּאִיצוּ] (기본 <WH213> [אוּץ] 우츠)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 재촉하여*
[הַמַּלְאָכִים] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 복수 # 천사가*
[בְּלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@전치사, 고유명사 # 롯을*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[קַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 이끌어내라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשְׁתְּךָ] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아내와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹתֶיךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 딸을*
[הַנִּמְצָאֹת] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 여기 있는*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 까 하노라*
[תִּסָּפֶה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 함께 멸망할*
[בַּעֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죄악 중에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 이 성의*


btext:

[וַיִּתְמַהְמָהּ] (기본 <WH4102> [מָהַהּ] 마하흐)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그러나 롯이 지체하매*
[וַיַּחֲזִקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 잡아*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 롯의 손과*
[וּבְיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손과*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내의*
[וּבְיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손을*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 딸의*
[בְּחֶמְלַת] (기본 <WH2551> [חֶמלָה] 헤므라)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 인자를 더하심이었더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וַיֹּצִאֻהוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 인도하여*
[וַיַּנִּחֻהוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 두니*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 후에*
[כְהֹוצִיאָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그 사람들이, 이끌어 낸*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어, 3인 남성 복수 # 그들을*
[הַחוּצָה] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 밖으로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 명령 2인 남성 단수 # 도망하여*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 보존하라*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 생명을*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תַּבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 보거나*
[אַחֲרֶיךָ] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 단수 # 돌아*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 지*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 머물*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 들*
[הָהָרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 산으로*
[הִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 명령 2인 남성 단수 # 도망하여*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 면하라*
[תִּסָּפֶה] (기본 <WH5595> [סָפָה] 사파)@니팔 미완 2인 남성 단수 # 멸망함을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 그리 마옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청컨대)*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보소서)*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[מָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 입었고*
[עַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 종이*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은혜를*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 주께*
[וַתַּגְדֵּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 주께서 큰*
[חַסְדְּךָ] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 인자를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 베푸사*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לְהַחֲיֹות] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@전치사, 히필 부정사 연계 # 구원하시오나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[וְאָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없나이다*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 수*
[לְהִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 도망하여, 갈*
[הָהָרָה] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 산에까지*
[פֶּן־] (기본 <WH6435> [פֵּן] 펜)@접속사 # 두렵건대, 까 하나이다*
[תִּדְבָּקַנִי] (기본 <WH1692> [דָּבַק] 다바크)@칼 미완 3인 여성 단수, 1인 공성 단수 # 만나*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*
[וָמַתִּי] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@사와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 죽을*


btext:

[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍은*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 저*
[קְרֹבָה] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 여성 단수 # 가깝고*
[לָנוּס] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하기에*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기로)*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 하오니*
[מִצְעָר] (기본 <WH4705> [מִצעָר] 미츠아르)@명사 남성 단수 # 작기도*
[אִמָּלְטָה] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 나를, 도망하게 하소서*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청컨대)*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그 곳으로*
[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니니이까*
[מִצְעָר] (기본 <WH4705> [מִצעָר] 미츠아르)@명사 남성 단수 # 작은 성읍이*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이는*
[וּתְחִי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 보존되리이다*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명이*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָשָׂאתִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들었은즉*
[פָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 소원을*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[לַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 일에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하리니*
[הָפְכִּי] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 멸하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבַּרְתָּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 2인 남성 단수 # 네가 말하는*


btext:

[מַהֵר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 명령 2인 남성 단수 # 속히*
[הִמָּלֵט] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 명령 2인 남성 단수 # 도망하라*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 그리로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없노라*
[אוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 할 수*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행*
[דָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 # 아무 일도*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[בֹּאֲךָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가, 이르기*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # 거기*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이라 불렀더라*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[צֹועַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사 # 소알*


btext:

[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해가*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돋았더라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (그 땅)*
[וְלֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@접속사, 고유명사 # 롯이*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들어갈 때에*
[צֹעֲרָה] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@고유명사, 방향표시 # 소알에*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הִמְטִיר] (기본 <WH4305> [מָטַר] 마타르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 비 같이, 내리사*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[עֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@고유명사 # 고모라*
[גָּפְרִית] (기본 <WH1614> [גָּפרִית] 코프리트)@명사 여성 단수 # 유황과*
[וָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 명사 여성 단수 # 불을*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 곧 여호와*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # _*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*


btext:

[וַיַּהֲפֹךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 엎어 멸하셨더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성들과*
[הָאֵל] (기본 <WH411> [אֵל] 엘)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 들과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든, 다*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 거주하는, 백성과*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성에*
[וְצֶמַח] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수 연계 # 난 것을*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַתַּבֵּט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 돌아보았으므로*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 롯의 아내는*
[מֵאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 뒤를*
[וַתְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되었더라*
[נְצִיב] (기본 <WH5333> [נְצִיב] 네치브)@명사 남성 단수 연계 # 기둥이*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일찌기 일어나*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 아침에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 이르러*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 서 있던*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיַּשְׁקֵף] (기본 <WH8259> [שָׁקַף] 샤카프)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 눈을 들어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (쪽을)*
[סְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@고유명사 # 소돔과*
[וַעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@접속사, 고유명사 # 고모라와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (향하여)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (면)*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # (지)*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 지역을*
[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보았더라*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 치솟음을*
[קִיטֹר] (기본 <WH7008> [קִיטוֹר] 키토르)@명사 남성 단수 연계 # 연기가*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (그 땅의)*
[כְּקִיטֹר] (기본 <WH7008> [קִיטוֹר] 키토르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 연기같이*
[הַכִּבְשָׁן] (기본 <WH3536> [כִּבשָׁן] 키브샨)@관사, 명사 남성 단수 # 옹기 가마의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때*
[בְּשַׁחֵת] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 멸하실*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성들을*
[הַכִּכָּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@관사, 명사 여성 단수 # 지역의*
[וַיִּזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 생각하사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함을*
[וַיְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 내보내셨더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯을*
[מִתֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[הַהֲפֵכָה] (기본 <WH2018> [הֲפֵכָה] 하페카)@관사, 명사 여성 단수 # 그 엎으시는*
[בַּהֲפֹךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 엎으실 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[יָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하는*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 여성 3인 복수 # (그 안에)*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*


btext:

[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나와*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯이*
[מִצֹּועַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@전치사, 고유명사 # 소알에서*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하되*
[בָּהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 산에 올라가*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 딸과*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하여*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 3인 남성 단수 # 두려워*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하기를*
[בְּצֹועַר] (기본 <WH6820> [צֹעַר] 초아르)@전치사, 고유명사 # 소알에*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거주하였더니*
[בַּמְּעָרָה] (기본 <WH4631> [מְעָרָה] 메아라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 굴에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@접속사, 명사 기수 복수 연계 # 두*
[בְנֹתָיו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 딸과 함께*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 딸이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַצְּעִירָה] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 여성 단수 # 작은 딸*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 복수 # 우리 아버지는*
[זָקֵן] (기본 <WH2204> [זָקֵן] 자켄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 늙으셨고*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없으니*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅에는*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 배필 될*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리의*
[כְּדֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 도리를 따라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*


btext:

[לְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # (오라)*
[נַשְׁקֶה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 마시게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 복수 # 우리 아버지에게*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술을*
[וְנִשְׁכְּבָה] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 침하여*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 동*
[וּנְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 복수 # 이어가자*
[מֵאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 아버지로 말미암아*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 후손을*


btext:

[וַתַּשְׁקֶיןָ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 마시게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִיהֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 아버지에게*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술을*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[וַתָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 들어가서*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 딸이*
[וַתִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 동침하니라*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 못하였더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그 아버지는, 깨닫지*
[בְּשִׁכְבָהּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 딸이 눕고*
[וּבְקוּמָהּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 일어나는 것을*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[מִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 딸이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַצְּעִירָה] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 여성 단수 # 작은 딸*
[הֵן־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # (보라)*
[שָׁכַבְתִּי] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 동침하였으니*
[אֶמֶשׁ] (기본 <WH570> [אֶמֶשׁ] 에메쉬)@부사 # 어제 밤에는*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 우리 아버지*
[נַשְׁקֶנּוּ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 미완 1인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 우리가 아버지에게, 마시게 하고*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술을*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘 밤에*
[וּבֹאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 네가 들어가*
[שִׁכְבִי] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 명령 여성 단수 # 침하고*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 동*
[וּנְחַיֶּה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 이어가자*
[מֵאָבִינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 아버지로 말미암아*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 후손을*


btext:

[וַתַּשְׁקֶיןָ] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 마시게 하고*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[בַּלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִיהֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 아버지에게*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술을*
[וַתָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나*
[הַצְּעִירָה] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@관사, 형용사 여성 단수 # 작은 딸이*
[וַתִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 동침하니라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 아버지와*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그러나, 못하였더라*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 아버지는 깨닫지*
[בְּשִׁכְבָהּ] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 딸이 눕고*
[וּבְקֻמָהּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 일어나는 것을*


btext:

[וַתַּהֲרֶיןָ] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 임신하고*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[בְנֹות־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수 연계 # 딸이*
[לֹוט] (기본 <WH3876> [לוֹט] 로트)@고유명사 # 롯의*
[מֵאֲבִיהֶן] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 아버지로 말미암아*


btext:

[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳아*
[הַבְּכִירָה] (기본 <WH1067> [בְּכִירָה] 베키라)@관사, 명사 여성 단수 # 큰 딸은*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하였으니*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름을*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압이라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[אֲבִי־] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상이요*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘날*


btext:

[וְהַצְּעִירָה] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@접속사, 관사, 형용사 여성 단수 # 작은 딸*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그)*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳아*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[וַתִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하였으니*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@고유명사 # 벤*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@고유명사 # 암미라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[אֲבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 연계 # 조상이었더라*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘날*


btext:

[וַיִּסַּע] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 옮겨가*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 거기서*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אַרְצָה] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 방향표시 # 땅으로*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네게브*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 류하며*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 와*
[קָדֵשׁ] (기본 <WH6946> [קָדֵשׁ] 카데쉬)@고유명사 # 가데스*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이*
[שׁוּר] (기본 <WH7793> [שׁוּר] 슈르)@고유명사 # 술*
[וַיָּגָר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 거*
[בִּגְרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@전치사, 고유명사 # 그랄에*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 라 하였으므로*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # (아브라함이)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 자기 누이*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그 여자)*
[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 사람을 보내어*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[גְּרָר] (기본 <WH1642> [גְּרָר] 게라르)@고유명사 # 그랄*
[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데려갔더니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라를*


btext:

[וַיָּבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 현*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉*
[בַּחֲלֹום] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 명사 남성 단수 # 몽하시고*
[הַלָּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밤에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הִנְּךָ] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 2인 남성 단수 # 네가*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 죽으리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 이 여인으로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 취한*
[וְהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는, 이라*
[בְּעֻלַת] (기본 <WH1166> [בָּעַל] 바알)@칼 분사 수동 여성 단수 연계 # 여자임*
[בָּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 # 남편이 있는*


btext:

[וַאֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@접속사, 고유명사 # 아비멜렉이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하지 아니하였으므로*
[קָרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가까이*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여인을*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주여*
[הֲגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@의문사, 명사 남성 단수 # 백성*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의로운*
[תַּהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 멸하시나이까*


btext:

[הֲלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문, 부사(부정어) # 하지 아니하였나이까*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[אָמַר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 누이라고*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이는*
[וְהִיא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 여인*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 하였사오니*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 오라비라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[בְּתָם־] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온전한*
[לְבָבִי] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 마음과*
[וּבְנִקְיֹן] (기본 <WH5356> [נִקָּיוֹן] 닉카욘)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 깨끗한*
[כַּפַּי] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 손으로*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 하였나이다*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[בַּחֲלֹם] (기본 <WH2472> [חֲלוֹם] 할롬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 꿈에*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 알았으므로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[בְתָם־] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온전한*
[לְבָבְךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음으로*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 한*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이렇게*
[וָאֶחְשֹׂךְ] (기본 <WH2820> [חָשַׂךְ] 하사크)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 막아*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (나)*
[אֹותְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너를*
[מֵחֲטֹו־] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@전치사, 칼 부정사 연계 # 범죄하지 아니하게 하였나니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문이니라*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하게*
[נְתַתִּיךָ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 함이*
[לִנְגֹּעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가까이 하지*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인에게*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[הָשֵׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 명령 2인 남성 단수 # 돌려 보내라*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 사람의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[נָבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 단수 # 선지자라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[וְיִתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 기도하리니*
[בַּעַדְךָ] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 위하여*
[וֶחְיֵה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 네가 살려니와*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[אֵינְךָ] (기본 <WH371> [אִין] 인)@부사, 2인 남성 단수 # 네가, 아니*
[מֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 분사 남성 단수 # 돌려 보내지*
[דַּע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 명령 남성 단수 # 알지니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[תָּמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 죽을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 자가 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 속한*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 날 아침에 일찍이*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲבָדָיו] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 종들을*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 그*
[בְּאָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 들려 주니*
[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하였더라*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그들이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러서*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함을*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문 대명사 # 어찌하여*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 이렇게 하느냐*
[לָּנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 복수 # 우리에게*
[וּמֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무슨 죄를*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 범하였기에*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 뻔하게 하였느냐*
[הֵבֵאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 2인 남성 단수 # 네가, 빠질*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 가*
[מַמְלַכְתִּי] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 나라*
[חֲטָאָה] (기본 <WH2401> [חֲטָאָה] 하타아)@명사 여성 단수 # 죄에*
[גְדֹלָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[מַעֲשִׂים] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수 # 일을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그)*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[יֵעָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 합당하지*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하였도다*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르되*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[רָאִיתָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 뜻으로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 하였느냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (일을)*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이렇게*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이요*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 생각하였음*
[רַק] (기본 <WH7535> [רַק] 라크)@부사 # (참으로)*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) 연계 # 없으니*
[יִרְאַת] (기본 <WH3374> [יִראָה] 이르아)@명사 여성 단수 연계 # 두려워함이*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님을*
[בַּמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에서는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וַהֲרָגוּנִי] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 사람이 나를 죽일까*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말미암아*
[אִשְׁתִּי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아내로*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[אָמְנָה] (기본 <WH546> [אָמנָה] 오므나)@부사 # 정말로*
[אֲחֹתִי] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 누이로서*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # (딸)*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # (내 아버지의)*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 이(異)*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # (딸)*
[אִמִּי] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 복(腹)*
[וַתְּהִי־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되었음이니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아내가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때에*
[הִתְעוּ] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@히필 완료 3인 공성 복수 # 두루 다니게 하실*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집을 떠나*
[אָבִי] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아버지의*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 말하기를, 하였었노라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 아내에게*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이것이*
[חַסְדֵּךְ] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 은혜라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשִׂי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 여성 단수 # 그대가, 베풀*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 1인 공성 복수 # 이 후로 우리의 가는*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기)*
[אִמְרִי־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 여성 단수 # 그대는, 하라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[אָחִי] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그대의 오라비라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이끌어*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉이*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양과*
[וּבָקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소와*
[וַעֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 복수 # (남)종*
[וּשְׁפָחֹת] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@접속사, 명사 여성 복수 # (여종)들을*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[וַיָּשֶׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 돌려보내고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라도*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아내*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아브라함에게 이르되, 하고*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # (아비멜렉이)*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אַרְצִי] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 땅이*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에 있으니*
[בַּטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 좋은 대로*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 네가 보기에*
[שֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 명령 남성 단수 # 거주하라*


btext:

[וּלְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@접속사, 전치사, 고유명사 # 사라에게*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르되*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주어서*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 연계 # 천 개를*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[לְאָחִיךְ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 오라비에게*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그것으로*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네*
[כְּסוּת] (기본 <WH3682> [כְּסוּת] 케수트)@명사 여성 단수 연계 # 수치를 가리게 하였노니*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 앞에서*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 여러 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִתָּךְ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 여성 단수 # 너와 함께 한*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 네 일이 다*
[וְנֹכָחַת] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@접속사, 니팔 분사 여성 단수 # 해결되었느니라*


btext:

[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하매*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님*
[וַיִּרְפָּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 치료하사*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉과*
[אִשְׁתֹּו וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵדוּ׃] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아내와*
[וְאַמְהֹתָיו] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 여종을*
[וַיֵּלֵדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 출산하게 하셨으니*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이더라*
[עָצֹר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 부정사 절대 # 이왕에*
[עָצַר] (기본 <WH6113> [עָצַר] 아차르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 닫으셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[רֶחֶם] (기본 <WH7358> [רֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 태를*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אֲבִימֶלֶךְ] (기본 <WH40> [אֲבִימֶלֶךְ] 아비멜레크)@고유명사 # 아비멜렉의*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[דְּבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 일*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라의*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함의*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[פָּקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 돌보셨고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[אָמָר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 행하셨으므로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְשָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@전치사, 고유명사 # 사라에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*


btext:

[וַתַּהַר] (기본 <WH2029> [הָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 임신하고*
[וַתֵּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 낳으니*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[בֵּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[לִזְקֻנָיו] (기본 <WH2208> [זָקֻן] 제쿤)@전치사, 형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 노년의*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 시기가 되어*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하였고*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֶׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름하여*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 아들*
[הַנֹּולַד־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 태어난*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 아들을*
[יָלְדָה־] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 낳은*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이라*


btext:

[וַיָּמָל] (기본 <WH4135> [מוּל] 물)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 할례를 행하였더라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 그가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 난지*
[שְׁמֹנַת] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@기수 여성 연계 # 팔*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 일 만에*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@접속사, 고유명사 # 아브라함이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 라*
[מְאַת] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 기수 여성 단수 연계 # 백*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[בְּהִוָּלֶד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 태어날 때에*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르되*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[צְחֹק] (기본 <WH6712> [צְחֹק] 체호크)@명사 남성 단수 # 웃게*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 하시니*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַשֹּׁמֵעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 듣는 자가*
[יִצְחַק־] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 웃으리로다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 또 이르되, 하니라*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문 대명사 # 누가*
[מִלֵּל] (기본 <WH4448> [מָלַל] 말랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말하였으리요*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[הֵינִיקָה] (기본 <WH3243> [יָנַק] 야나크)@히필 완료 3인 여성 단수 # 젖먹이겠다고*
[בָנִים] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 # 자식들을*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 마는*
[יָלַדְתִּי] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 낳았도다*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들을*
[לִזְקֻנָיו] (기본 <WH2208> [זָקֻן] 제쿤)@전치사, 형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 아브라함 노경에*


btext:

[וַיִּגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 자라매*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[וַיִּגָּמַל] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 젖을 떼고*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배풀었더라*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[מִשְׁתֶּה] (기본 <WH4960> [מִשְׁתֶּה] 미쉬테)@명사 남성 단수 # 잔치를*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הִגָּמֵל] (기본 <WH1580> [גָּמַל] 가말)@니팔 부정사 연계 # 젖을 떼는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭이*


btext:

[וַתֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 본즉*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈의*
[הַמִּצְרִית] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@관사, 형용사(명사) 종족 여성 단수 # 애굽 여인*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 아들*
[יָלְדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # (낳은)*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함의*
[מְצַחֵק] (기본 <WH6711> [צָחַק] 차하크)@피엘 분사 남성 단수 # 이삭을 놀리는지라*


btext:

[וַתֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 이르되, 하므로*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[גָּרֵשׁ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@피엘 명령 남성 단수 # 내쫓으라*
[הָאָמָה] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@관사, 명사 여성 단수 # 여종과*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아들을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יִירַשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기업을 얻지*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들은*
[הָאָמָה] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@관사, 명사 여성 단수 # 종의*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[בְּנִי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 아들*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과*


btext:

[וַיֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 근심이 되었더니*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일이*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # (보기에)*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[אֹודֹת] (기본 <WH182> [אוֹדוֹת] 오도트)@명사 여성 복수 연계 # 말미암아*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 아들로*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[יֵרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 근심하지*
[בְּעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # (네 보는것으로 인해)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 네 아이나*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 말미암아*
[אֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 여종으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 이른*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[שָׂרָה] (기본 <WH8283> [שָׂרָה] 사라)@고유명사 # 사라가*
[שְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 들으라*
[בְּקֹלָהּ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 말을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[בְיִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@전치사, 고유명사 # 이삭에게서 나는 자라야*
[יִקָּרֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 부를 것임*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 씨라*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그러나, 도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[הָאָמָה] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@관사, 명사 여성 단수 # 여종의*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 민족을*
[אֲשִׂימֶנּוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가 그로, 이루게 하리라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니*
[זַרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 씨*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וַיַּשְׁכֵּם] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함이*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침에 일찍이*
[וַיִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 떡과*
[וְחֵמַת] (기본 <WH2573> [חֵמֶת] 헤메트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 한 가죽부대를*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈의*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 분사 남성 단수 # 메워*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[שִׁכְמָהּ] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 어깨*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # (그리고)*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 아이를*
[וַיְשַׁלְּחֶהָ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 데리고 가게 하니*
[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 하갈이 나가서*
[וַתֵּתַע] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 방황하더니*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[בְּאֵר] (기본 <WH875> [בְּאֵר] 베에르)@고유명사 # 브엘*
[שָׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@고유명사 # 세바*


btext:

[וַיִּכְלוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떨어진지라*
[הַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@관사, 명사 남성 복수 # 물이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הַחֵמֶת] (기본 <WH2573> [חֵמֶת] 헤메트)@관사, 명사 남성 단수 # 가죽부대*
[וַתַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 두고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיֶּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 그 자식을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래에*
[אַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 연계 # (한)*
[הַשִּׂיחִם] (기본 <WH7880> [שִׂיחַ] 시아흐)@관사, 명사 남성 복수 # 관목덤불*


btext:

[וַתֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 떨어져*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 앉아*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그와)*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 마주*
[הַרְחֵק] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@히필 부정사 절대 # 거리*
[כִּמְטַחֲוֵי] (기본 <WH2909> [טָחָה] 타하)@전치사, 필렐 분사 남성 복수 연계 # 한 바탕쯤*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7199> [קַשָּׁת] 캇샤트)@명사 여성 단수 # 화살*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[אָמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이르되, 하고*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 못하겠다*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 차마 보지*
[בְּמֹות] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 죽는 것을*
[הַיָּלֶד] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@관사, 명사 남성 단수 # 아이가*
[וַתֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 앉아 바라보며*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 마주*
[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹלָהּ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 소리*
[וַתֵּבְךְּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 우니*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들으셨으므로*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리를*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 어린 아이의*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 불러*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자가*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 일이냐*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (너에게)*
[הָגָר] (기본 <WH1904> [הָגָר] 하가르)@고유명사 # 하갈아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 두려워하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 나니*
[שָׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들으셨*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 아이의*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 있는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 저기*


