# Bible

btext:

[וְחַתּוּ] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 놀랄 것이라*
[גִבֹּורֶיךָ] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 용사들이*
[תֵּימָן] (기본 <WH8487> [תֵּימָן] 테만)@고유명사 # 드만아*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 이로 말미암아*
[יִכָּרֶת־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 다, 멸절되리라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람은*
[מֵהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에 있는*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[מִקָּטֶל] (기본 <WH6993> [קֶטֶל] 케텔)@전치사, 명사 남성 단수 # 죽임을 당하여*


btext:

[מֵחֲמַס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 행한 포학으로 말미암아*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱에게*
[תְּכַסְּךָ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 여성 단수, 2인 남성 단수 # 당하고*
[בוּשָׁה] (기본 <WH955> [בּוּשָׁה] 부샤)@명사 여성 단수 # 부끄러움을*
[וְנִכְרַתָּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 단수 # 네가, 멸절되리라*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[עֲמָדְךָ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # 네가, 섰던*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 실명사. 멀리*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[שְׁבֹות] (기본 <WH7617> [שָׁבָה] 샤바)@칼 부정사 연계 # 빼앗아 가며*
[זָרִים] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 복수 # 이방인이*
[חֵילֹו] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 재물을*
[וְנָכְרִים] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@접속사, 형용사 남성 복수 # 외국인이*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 들어가서*
[כ=שַׁעֲרֹו / ק=שְׁעָרָיו] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 성문에*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 얻기 위하여*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[יַדּוּ] (기본 <WH3032> [יָדַד] 야다드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 뽑던 날에*
[גֹורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 단수 # 제비*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[כְּאַחַד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 사람 같았느니라*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 중*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 아니며*
[תֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 방관할것이*
[בְיֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 형제의*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[נָכְרֹו] (기본 <WH5235> [נֶכֶר] 네케르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곧 그 재앙의*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 아니며*
[תִּשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 기뻐할 것이*
[לִבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אָבְדָם] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 패망하는*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 아니라*
[תַּגְדֵּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@히필 미완 3인 여성 단수 # 크게 벌릴 것이*
[פִּיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 입을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그, 날에*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 고난의*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 않을 것이며*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 들어가지*
[בְשַׁעַר־] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 성문에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אֵידָם] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 환난을 당하는*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 않을 것이며*
[תֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 남성 단수 # 방관하지*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[בְּרָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 고난을*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אֵידֹו] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 환난을 당하는*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 않을 것이며*
[תִּשְׁלַחְנָה] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 미완 3인 여성 복수 # 손을 대지*
[בְחֵילֹו] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 재물에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אֵידֹו] (기본 <WH343> [אֵיד] 에드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 환난을 당하는*


btext:

[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 않을 것이며*
[תַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַפֶּרֶק] (기본 <WH6563> [פֶּרֶק] 페레크)@관사, 명사 남성 단수 # 네거리*
[לְהַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 막지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִיטָיו] (기본 <WH6412> [פָּלִיט] 팔리트)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 도망하는 자를*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 않을 것이니라*
[תַּסְגֵּר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 미완 2인 남성 단수 # 원수에게 넘기지*
[שְׂרִידָיו] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 남은 자를*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 고난의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까웠나니*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을 벌할*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 국*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 행한 대로*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 받을 것인즉*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너도*
[גְּמֻלְךָ] (기본 <WH1576> [גְּמוּל] 게물)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 행한 것이*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아갈 것이라*
[בְּרֹאשֶׁךָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 머리로*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[שְׁתִיתֶם] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 마신 것*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마시리니*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 국인이*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사 남성 단수 # 항상*
[וְשָׁתוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 곧 마시고*
[וְלָעוּ] (기본 <WH3886> [לוַּע] 루아으)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 삼켜서*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 되리라*
[כְּלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 없던 것 같이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 본래*


btext:

[וּבְהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 오직, 산에서*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있으리니*
[פְלֵיטָה] (기본 <WH6413> [פְּלֵיטָה] 펠레타)@명사 여성 단수 # 피할 자가*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 산이, 할 것이요*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩*
[וְיָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 누릴 것이며*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹורָשֵׁיהֶם] (기본 <WH4180> [מוֹרָשׁ] 모라쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 기업을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 될 것이며*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속은*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 족속은, 될 것이요*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉*
[לֶהָבָה] (기본 <WH3852> [לֶהָבָה] 레하바)@명사 여성 단수 # 불꽃이*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 족속은, 될 것이라*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[לְקַשׁ] (기본 <WH7179> [קַשׁ] 카쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 지푸라기가*
[וְדָלְקוּ] (기본 <WH1814> [דָּלַק] 달라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 붙어서*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[וַאֲכָלוּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 불사를 것인즉*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 으리니*
[שָׂרִיד] (기본 <WH8300> [שָׂרִיד] 사리드)@명사 남성 단수 # 남은 자가*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속에*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하셨음이라*


btext:

[וְיָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 얻을 것이요*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수 # 네겝과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산과*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[וְהַשְּׁפֵלָה] (기본 <WH8219> [שְׁפֵלָה] 셰페라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 평지와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋을*
[וְיָרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 또 그들이, 얻을 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 들과*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 들을*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아의*
[וּבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@접속사, 고유명사 # 베냐민은, 얻을 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגִּלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@관사, 고유명사 # 길르앗을*


btext:

[וְגָלֻת] (기본 <WH1546> [גָּלוּת] 갈루트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사로잡혔던*
[הַחֵל־] (기본 <WH2426> [חֵיל] 헬)@관사, 명사 남성 단수 # 속한, 땅을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 많은 자손은, 얻을 것이며*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כְּנַעֲנִים] (기본 <WH3669> [כְּנַעַנִי] 케나아니)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 가나안 사람에게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[צָרְפַת] (기본 <WH6886> [צָרְפַת] 차르파트)@고유명사 # 사르밧*
[וְגָלֻת] (기본 <WH1546> [גָּלוּת] 갈루트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 사로잡혔던 자들*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자들은*
[בִּסְפָרַד] (기본 <WH5614> [סְפָרָד] 세파라드)@전치사, 고유명사 # 곧 스바랏에 있는*
[יִרְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 얻을 것이니라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[הַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@관사, 명사 남성 단수(고유명사) # 네겝의*


btext:

[וְעָלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 올라와서*
[מֹושִׁעִים] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 복수 # 구원 받은 자들이*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온*
[לִשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 심판하리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산을*
[עֵשָׂו] (기본 <WH6215> [עֵשָׂו] 에사우)@고유명사 # 에서의*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 속하리라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[הַמְּלוּכָה] (기본 <WH4410> [מְלוּכָה] 메루카)@관사, 명사 여성 단수 # 나라가*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אֲמִתַּי] (기본 <WH573> [אֲמִתַּי] 아밋타이)@고유명사 # 아밋대의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 저, 성읍*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[וּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 외치라*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을 향하여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이니라*
[עָלְתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 상달되었*
[רָעָתָם] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 악독이*
[לְפָנָי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그러나, 일어나*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[לִבְרֹחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하려 하여*
[תַּרְשִׁישָׁה] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사, 방향표시 # 다시스로*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을 피하려고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려갔더니*
[יָפֹו] (기본 <WH3305> [יָפוֹ] 야포)@고유명사 # 욥바로*
[וַיִּמְצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 마침, 만난지라*
[אֳנִיָּה] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@명사 여성 단수 # 배를*
[בָּאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 여성 단수 # 가는*
[תַרְשִׁישׁ] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사 # 다시스로*
[וַיִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 주고*
[שְׂכָרָהּ] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 배삯을*
[וַיֵּרֶד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 배에 올랐더라*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그리로)*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가려고*
[עִמָּהֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 함께*
[תַּרְשִׁישָׁה] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사, 방향표시 # 다시스로*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을 피하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[הֵטִיל] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@히필 완료 3인 남성 단수 # 내리시매*
[רוּחַ־] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람을*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나*
[סַעַר־] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@명사 남성 단수 # 폭풍이*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[בַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다 가운데에*
[וְהָאֳנִיָּה] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 배가*
[חִשְּׁבָה] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 거의*
[לְהִשָּׁבֵר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 깨지게 된지라*


btext:

[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[הַמַּלָּחִים] (기본 <WH4419> [מַלָּח] 말라흐)@관사, 명사 남성 복수 # 사공들이*
[וַיִּזְעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 신*
[וַיָּטִלוּ] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 또, 던지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֵּלִים] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 복수 # 물건들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[בָּאֳנִיָּה] (기본 <WH591> [אָנִיָה] 오니야)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (배에)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[לְהָקֵל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@전치사, 히필 부정사 연계 # 배를 가볍게 하려고*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 그 가운데*
[וְיֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@접속사, 고유명사 # 그러나 요나는*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내려가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[יַרְכְּתֵי] (기본 <WH3411> [יְרֵכָה] 예레카)@명사 여성 복수 연계 # 밑층*
[הַסְּפִינָה] (기본 <WH5600> [סְפִינָה] 세피나)@관사, 명사 여성 단수 # 배*
[וַיִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 누워*
[וַיֵּרָדַם] (기본 <WH7290> [רָדַם] 라담)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 깊이 잠이 든지라*


btext:

[וַיִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가서*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[רַב] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@명사 남성 단수 연계 # 장이*
[הַחֹבֵל] (기본 <WH2259> [חֹבֵל] 호벨)@관사, 명사 남성 단수 # 선*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하니라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌함이냐*
[לְּךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너는)*
[נִרְדָּם] (기본 <WH7290> [רָדַם] 라담)@니팔 분사 남성 단수 # 자는 자여*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나서*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 구하라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[יִתְעַשֵּׁת] (기본 <WH6245> [עָשַׁת] 아샤트)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 생각하사*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하게 하시니라*
[נֹאבֵד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 망하지*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 이르되, 하고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 이웃)*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 자*
[וְנַפִּילָה] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@접속사, 히필 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 뽑아*
[גֹורָלֹות] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 복수 # 제비를*
[וְנֵדְעָה] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 알아보자*
[בְּשֶׁלְּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 관계사, 전치사, 의문대명사 # 누구로 말미암아*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게 임하였나*
[וַיַּפִּלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 곧, 뽑으니*
[גֹּורָלֹות] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 복수 # 제비를*
[וַיִּפֹּל] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 뽑힌지라*
[הַגֹּורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@관사, 명사 남성 단수 # 제비가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[הַגִּידָה־] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 명령 남성 단수 # 말하라*
[נָּא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 청하건대*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # (우리에게)*
[בַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 때문에*
[לְמִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@전치사, 의문대명사 # 누구*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙이*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게 임하였는가*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이며*
[מְּלַאכְתְּךָ] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 생업이*
[וּמֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@접속사, 전치사, 의문부사 # 어디서*
[תָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 단수 # 왔으며*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어디며*
[אַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 나라가*
[וְאֵי־] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@접속사, 의문부사 # 어느*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 민족에 속하였느냐*
[אָתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너는)*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되, 하고*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[עִבְרִי] (기본 <WH5680> [עִברִי] 이브리)@형용사(명사) 종족 # 히브리 사람이요*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (나는)*
[יָרֵא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 분사 남성 단수 # 경외하는 자로라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지으신*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@관사, 명사 여성 단수 # 육지를*


btext:

[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # (사람들이)*
[יִרְאָה] (기본 <WH3374> [יִראָה] 이르아)@명사 여성 단수 # (놀라며)*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 심히*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하니라*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌하여*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그렇게*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 행하였느냐*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알고*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 무리가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 자기가*
[בֹרֵחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@칼 분사 남성 단수 # 피함인*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말하였*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어떻게*
[נַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 하여야*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[וְיִשְׁתֹּק] (기본 <WH8367> [שָׁתַק] 샤타크)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 잔잔하겠느냐*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[מֵעָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 1인 공성 복수 # 우리를 위하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 점점, 한지라*
[וְסֹעֵר] (기본 <WH5590> [סָעַר] 사아르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 흉용*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되, 하니라*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[שָׂאוּנִי] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나를 들어*
[וַהֲטִילֻנִי] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@접속사, 히필 명령 남성 복수, 1인 공성 단수 # 던지라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[וְיִשְׁתֹּק] (기본 <WH8367> [שָׁתַק] 샤타크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그리하면, 잔잔하리라*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[מֵעֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יֹודֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 아노라*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[בְשֶׁלִּי] (기본 <WH7945> [שֶׁל] 셸)@전치사, 관계대명사, 1인 공성 단수 # 나 때문인*
[הַסַּעַר] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@관사, 명사 남성 단수 # 폭풍을*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가, 만난 것이*


btext:

[וַיַּחְתְּרוּ] (기본 <WH2864> [חָתַר] 하타르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그러나, 힘써 노를 저어*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[לְהָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 배를, 돌리고자 하다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@관사, 명사 여성 단수 # 육지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한지라*
[יָכֹלוּ] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 완료 3인 공성 복수 # 능히*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 점점 더, 하므로*
[וְסֹעֵר] (기본 <WH5590> [סָעַר] 사아르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 흉용*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 향하여*


btext:

[וַיִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 무리가, 부르짖어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하고*
[אָנָּה] (기본 <WH577> [אָנָּא] 안나)@감탄사 # 구하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 마옵소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 구하오니*
[נֹאבְדָה] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리를 멸망시키지*
[בְּנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 생명 때문에*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 사람의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 마옵소서*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 돌리지*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[נָקִיא] (기본 <WH5355> [נָקִי] 나키)@형용사 남성 단수 # 무죄한*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (때문에)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # (너)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 주 여호와께서는*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[חָפַצְתָּ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주의 뜻*
[עָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 2인 남성 단수 # 행하심이니이다*


btext:

[וַיִּשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나를*
[וַיְטִלֻהוּ] (기본 <WH2904> [טוּל] 툴)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 던지매*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[וַיַּעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 그친지라*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[מִזַּעְפֹּו] (기본 <WH2197> [זַעַף] 자아프)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 뛰노는 것이*


btext:

[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하여*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 그 사람들이*
[יִרְאָה] (기본 <WH3374> [יִראָה] 이르아)@명사 여성 단수 # (두려움으로)*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וַיִּזְבְּחוּ־] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 드리고*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제물을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וַיִּדְּרוּ] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였더라*
[נְדָרִים] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수 # 서원을*


btext:

[וַיְמַן] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이미, 예비하사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דָּג] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@명사 남성 단수 # 물고기를*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[לִבְלֹעַ] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 삼키게 하셨으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나를*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 있으니라*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[בִּמְעֵי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 뱃속에*
[הַדָּג] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@관사, 명사 남성 단수 # 물고기*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 낮*
[וּשְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # (삼) 일을*
[לֵילֹות] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 복수 # 밤*


btext:

[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하여*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[מִמְּעֵי] (기본 <WH4578> [מֵעֶה] 메에)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 뱃속에서*
[הַדָּגָה] (기본 <WH1710> [דָּגָה] 다가)@관사, 명사 여성 단수 # 물고기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[קָרָאתִי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 불러 아뢰었더니*
[מִצָּרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@전치사, 명사 여성 단수 # 받는 고난으로 말미암아*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיַּעֲנֵנִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 내게 대답하셨고*
[מִבֶּטֶן] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 뱃속에서*
[שְׁאֹול] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@고유명사 # 스올의*
[שִׁוַּעְתִּי] (기본 <WH7768> [שָׁוַע] 샤와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 부르짖었더니*
[שָׁמַעְתָּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 들으셨나이다*
[קֹולִי] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 음성을*


btext:

[וַתַּשְׁלִיכֵנִי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 나를, 던지셨으므로*
[מְצוּלָה] (기본 <WH4688> [מְצוֹלָה] 마촐라)@명사 여성 단수 # 깊음 속*
[בִּלְבַב] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[יַמִּים] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 복수 # 바다*
[וְנָהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@접속사, 명사 남성 단수 # 큰 물이*
[יְסֹבְבֵנִי] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@포엘 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 둘렀고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מִשְׁבָּרֶיךָ] (기본 <WH4867> [מִשְׁבָּר] 미쉬바르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 파도와*
[וְגַלֶּיךָ] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 큰 물결이*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 위에*
[עָבָרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 넘쳤나이다*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 말하기를, 하였나이다*
[נִגְרַשְׁתִּי] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쫓겨났을*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사 # 에서*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주의 목전*
[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 지라도*
[אֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 다시*
[לְהַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@전치사, 히필 부정사 연계 # 바라보겠다*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[קָדְשֶׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 성*


btext:

[אֲפָפוּנִי] (기본 <WH661> [אָפַף] 아파프)@칼 완료 3인 공성 복수, 1인 공성 단수 # 나를, 둘렀사오며*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 영혼*
[תְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 남성 단수 # 깊음이*
[יְסֹבְבֵנִי] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@포엘 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 에워싸고*
[סוּף] (기본 <WH5488> [סוּף] 수프)@명사 남성 단수 # 바다 풀이*
[חָבוּשׁ] (기본 <WH2280> [חָבַשׁ] 하바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 감쌌나이다*
[לְרֹאשִׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 머리를*


btext:

[לְקִצְבֵי] (기본 <WH7095> [קֶצֶב] 케체브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 뿌리까지*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산의*
[יָרַדְתִּי] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 내려갔사오며*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[בְּרִחֶיהָ] (기본 <WH1280> [בְּרִיחַ] 베리아흐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 빗장으로, 막았사오나*
[בַעֲדִי] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 오래도록*
[וַתַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 히필 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 건지셨나이다*
[מִשַּׁחַת] (기본 <WH7845> [שַׁחַת] 샤하트)@전치사, 명사 여성 단수 # 구덩이에서*
[חַיַּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여 주께서*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님*


btext:

[בְּהִתְעַטֵּף] (기본 <WH5848> [עָטַף] 아타프)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 피곤할 때에*
[עָלַי] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 속에서*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영혼이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[זָכָרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 생각하였더니*
[וַתָּבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이르렀사오며*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[תְּפִלָּתִי] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 기도가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 미쳤나이다*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[קָדְשֶׁךָ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 성*


btext:

[מְשַׁמְּרִים] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@피엘 분사 남성 복수 # 숭상하는 모든 자는*
[הַבְלֵי־] (기본 <WH1892> [הֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 복수 연계 # 헛된 것을*
[שָׁוְא] (기본 <WH7723> [שָׁוא] 샤우)@명사 남성 단수 # 거짓되고*
[חַסְדָּם] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기에게 베푸신 은혜를*
[יַעֲזֹבוּ] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 버렸사오나*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리로*
[תֹּודָה] (기본 <WH8426> [תּוֹדָה] 토다)@명사 여성 단수 # 감사하는*
[אֶזְבְּחָה־] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 제사를 드리며*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 주께*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָדַרְתִּי] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나의 서원을*
[אֲשַׁלֵּמָה] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 주께 갚겠나이다*
[יְשׁוּעָתָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수 # 구원은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 속하였나이다 하니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לַדָּג] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 물고기에게*
[וַיָּקֵא] (기본 <WH6958> [קוֹא] 코)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 토하니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיַּבָּשָׁה] (기본 <WH3004> [יַבָּשָׁה] 얍바사)@관사, 명사 여성 단수 # 육지*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 두 번째로*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 일어나*
[לֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 단수 # 가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 저, 성읍*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 큰*
[וִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 선포하라*
[אֵלֶיהָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 여성 단수 # 그들에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקְּרִיאָה] (기본 <WH7150> [קְרִיאָה] 케리아)@관사, 명사 여성 단수 # 바를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[דֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@칼 분사 남성 단수 # 명한*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[וַיֵּלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[נִינְוֶה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[כִּדְבַר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀대로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְנִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@접속사, 고유명사 # 니느웨는*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이더라*
[עִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍*
[גְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 큰*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님 앞에*
[מַהֲלַךְ] (기본 <WH4109> [מַהֲלָךְ] 마할라크)@명사 남성 단수 연계 # 걸을 만큼*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 여성 단수 연계 # 사*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 흘 동안*


btext:

[וַיָּחֶל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 들어*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[לָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계 # 가서*
[בָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*
[מַהֲלַךְ] (기본 <WH4109> [מַהֲלָךְ] 마할라크)@명사 남성 단수 연계 # 동안 다니며*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # _*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 남성 단수 # 하룻*
[וַיִּקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 외쳐*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하였더니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@실명사 # 지나면*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일이*
[וְנִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@접속사, 고유명사 # 니느웨가*
[נֶהְפָּכֶת] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@니팔 분사 여성 단수 # 무너지리라*


btext:

[וַיַּאֲמִינוּ] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 믿고*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[בֵּאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님을*
[וַיִּקְרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 선포하고*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 # 금식을*
[וַיִּלְבְּשׁוּ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 입은지라*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베 옷을*
[מִגְּדֹולָם] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@전치사, 형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 높고*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 막론하고*
[קְטַנָּם] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 낮은 자를*


btext:

[וַיִּגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들리매*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 일이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[וַיָּקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 왕이, 일어나*
[מִכִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 보좌에서*
[וַיַּעֲבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 벗고*
[אַדַּרְתֹּו] (기본 <WH155> [אַדֶּרֶת] 앗데레트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 왕복을*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에게서)*
[וַיְכַס] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 입고*
[שַׂק] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 단수 # 굵은 베 옷을*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉으니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הָאֵפֶר] (기본 <WH665> [אֵפֶר] 에페르)@관사, 명사 남성 단수 # 재*


btext:

[וַיַּזְעֵק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 선포하여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 내려*
[בְּנִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@전치사, 고유명사 # 니느웨에*
[מִטַּעַם] (기본 <WH2940> [טַעַם] 타암)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 조서를*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕과*
[וּגְדֹלָיו] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 대신들이*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이나*
[וְהַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승이나*
[הַבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@관사, 명사 남성 단수 # 소 떼나*
[וְהַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 양 떼나*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지니*
[יִטְעֲמוּ] (기본 <WH2938> [טָעַם] 타암)@칼 미완 3인 남성 복수 # 입에 대지*
[מְאוּמָה] (기본 <WH3972> [מְאוּמָה] 메우마)@부정대명사 # 아무것도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יִרְעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 곧 먹지도*
[וּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 명사 남성 복수 # 물도*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말 것이며*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마시지*


btext:

[וְיִתְכַּסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 다, 입을 것이요*
[שַׂקִּים] (기본 <WH8242> [שַׂק] 사크)@명사 남성 복수 # 굵은 베 옷을*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이든지*
[וְהַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승이든지*
[וְיִקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부르짖을 것이며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[בְּחָזְקָה] (기본 <WH2394> [חָזקָה] 호즈카)@전치사, 명사 여성 단수 # 힘써*
[וְיָשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 떠날 것이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[מִדַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길과*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 악한*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에서*
[הֶחָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@관사, 명사 남성 단수 # 강포*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּכַפֵּיהֶם] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 손으로 행한*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יֹודֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 알겠느냐, 한지라*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 뜻을 돌이키시고*
[וְנִחַם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 그렇지 않을 줄을*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그치사*
[מֵחֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 진노를*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게 하시리라*
[נֹאבֵד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 멸망하지*


btext:

[וַיַּרְא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 보시고*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַעֲשֵׂיהֶם] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 행한 것*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[שָׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌이켜*
[מִדַּרְכָּם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 길에서, 떠난 것을*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 악한*
[וַיִּנָּחֶם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 단수 # 뜻을 돌이키사*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[דִּבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 말씀하신*
[לַעֲשֹׂות־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내리리라고*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시니라*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내리지*


btext:

[וַיֵּרַע] (기본 <WH3415> [יָרַע] 야라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 싫어하고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # (불쾌하여)*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 매우*
[וַיִּחַר] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 성내며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그가)*


btext:

[וַיִּתְפַּלֵּל] (기본 <WH6419> [פָּלַל] 팔랄)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 기도하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אָנָּה] (기본 <WH577> [אָנָּא] 안나)@감탄사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하였나이까*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하겠다고*
[דְבָרִי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 말씀하지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 때에*
[הֱיֹותִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 있을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַדְמָתִי] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 고국*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[קִדַּמְתִּי] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 빨리*
[לִבְרֹחַ] (기본 <WH1272> [בָּרחַ] 바라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 도망하였사오니*
[תַּרְשִׁישָׁה] (기본 <WH8659> [תַּרשִׁישׁ] 타르쉬쉬)@고유명사, 방향표시 # 다시스로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[יָדַעְתִּי] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 알았음*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서는*
[אֵל־] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이신*
[חַנּוּן] (기본 <WH2587> [חַנּוּן] 한눈)@형용사 남성 단수 # 은혜로우시며*
[וְרַחוּם] (기본 <WH7349> [רַחוּם] 라훔)@접속사, 형용사 남성 단수 # 자비로우시며*
[אֶרֶךְ] (기본 <WH750> [אָרֵךְ] 아레크)@형용사 남성 단수 연계 # 더디하시며*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 노하기를*
[וְרַב־] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 크시사*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인애가*
[וְנִחָם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 뜻을 돌이켜*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 내리지 아니하시는*
[הָרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 여성 단수 # 재앙을*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[קַח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 명령 남성 단수 # 거두어 가소서*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 생명을*
[מִמֶּנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게서)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니이다*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나음*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 죽는 것이 내게*
[מֵחַיָּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 사는 것보다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[הַהֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@의문사, 히필 부정사 절대 # 옳으냐*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 성내는 것이*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉아*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 동쪽에*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 짓고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[סֻכָּה] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@명사 여성 단수 # 초막을*
[וַיֵּשֶׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 앉았더라*
[תַּחְתֶּיהָ] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 여성 단수 # 아래에*
[בַּצֵּל] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 그늘*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 보려고*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[יִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일이 일어나는 가를*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍에*


btext:

[וַיְמַן] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 예비하사*
[יְהוָה־] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님*
[קִיקָיֹון] (기본 <WH7021> [קִיקָיוֹן] 키카욘)@명사 남성 단수 # 박 넝쿨을*
[וַיַּעַל] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가리게 하셨으니*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 를*
[לְיֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@전치사, 고유명사 # 요나*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이는, 하며*
[צֵל] (기본 <WH6738> [צֵל] 첼)@명사 남성 단수 # 그늘이 지게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[לְהַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계 # 면하게 하려 하심이었더라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그로)*
[מֵרָעָתֹו] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 괴로움을*
[וַיִּשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하였더니*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַקִּיקָיֹון] (기본 <WH7021> [קִיקָיוֹן] 키카욘)@관사, 명사 남성 단수 # 박넝쿨을로*
[שִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@명사 여성 단수 # (기쁨으로)*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*


btext:

[וַיְמַן] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 예비하사*
[הָאֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@관사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[תֹּולַעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@명사 여성 단수 # 벌레를*
[בַּעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계 # (생기는)*
[הַשַּׁחַר] (기본 <WH7837> [שַׁחַר] 샤하르)@관사, 명사 남성 단수 # 새벽에*
[לַמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 이튿날*
[וַתַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 갉아먹게 하시매*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקִּיקָיֹון] (기본 <WH7021> [קִיקָיוֹן] 키카욘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 박 넝쿨을*
[וַיִּיבָשׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 시드니라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 때에*
[כִּזְרֹחַ] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@전치사, 칼 부정사 연계 # 뜰*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[וַיְמַן] (기본 <WH4487> [מָנָה] 마나)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 예비하셨고*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 풍을*
[קָדִים] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@형용사 남성 단수 # 동*
[חֲרִישִׁית] (기본 <WH2759> [חֲרִישִׁי] 하리쉬)@형용사 여성 단수 # 뜨거운*
[וַתַּךְ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 쪼이매*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나의*
[וַיִּתְעַלָּף] (기본 <WH5968> [עָלַף] 알라프)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 요나가 혼미하여*
[וַיִּשְׁאַל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 구하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 스스로*
[לָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@전치사, 칼 부정사 연계 # 죽기를*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 나으니이다*
[מֹותִי] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 죽는 것이 내게*
[מֵחַיָּי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 사는 것보다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[יֹונָה] (기본 <WH3124> [יוֹנָה] 요나)@고유명사 # 요나*
[הַהֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@의문사, 히필 부정사 절대 # 어찌 옳으냐 하시니*
[חָרָה־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 성내는 것이*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[הַקִּיקָיֹון] (기본 <WH7021> [קִיקָיוֹן] 키카욘)@관사, 명사 남성 단수 # 이 박 넝쿨로*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 대답하되*
[הֵיטֵב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 부정사 절대 # 옳으니이다*
[חָרָה־] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 성내어*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 할지라도*
[מָוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@명사 남성 단수 # 죽기*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[חַסְתָּ] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 완료 2인 남성 단수 # 아꼈거든*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַקִּיקָיֹון] (기본 <WH7021> [קִיקָיוֹן] 키카욘)@관사, 명사 남성 단수 # 이 박 넝쿨*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였고*
[עָמַלְתָּ] (기본 <WH5998> [עָמַל] 아말)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 수고도*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것에)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하였고*
[גִדַּלְתֹּו] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 재배도*
[שֶׁבִּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@관계사, 명사 남성 단수 연계 # 났*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 하룻밤에*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 다가*
[וּבִן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 남성 단수 # 하룻밤*
[אָבָד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말라 버린*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 하물며, 내가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 어찌, 아니하겠느냐*
[אָחוּס] (기본 <WH2347> [חוּס] 후스)@칼 미완 1인 공성 단수 # 아끼지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성읍*
[הַגְּדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 여성 단수 # 이 큰*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 이요*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 안에는)*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 여*
[מִשְׁתֵּים־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 여성 단수 # 십*
[רִבֹּו] (기본 <WH7239> [רִבּוֹ] 립보)@명사 여성 단수 # 만*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 명*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하는*
[יָדַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 남성 단수 # 분변하지*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 우를*
[לִשְׂמֹאלֹו] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 좌*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 가축도*
[רַבָּה] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 단수 # 많이 있나니*


btext:

[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מִיכָה] (기본 <WH4318> [מִיכָה] 미카)@고유명사 # 미가*
[הַמֹּרַשְׁתִּי] (기본 <WH4183> [מֹרַשְׁתִּי] 모라쉬티)@관사, 형용사(명사) 종족 # 모레셋 사람*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[יֹותָם] (기본 <WH3147> [יוֹתָם] 요탐)@고유명사 # 요담과*
[אָחָז] (기본 <WH271> [אָחָז] 아하즈)@고유명사 # 아하스와*
[יְחִזְקִיָּה] (기본 <WH3169> [יְחִזקִיָה] 예히즈키야)@고유명사 # 히스기야*
[מַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 복수 연계 # 왕들*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[חָזָה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 3인 남성 단수 # 묵시라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 관한*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아와*
[וִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘에*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성들아*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 너희는 다*
[הַקְשִׁיבִי] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 명령 여성 단수 # 자세히 들을지어다*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[וּמְלֹאָהּ] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 거기에 있는 모든 것들아*
[וִיהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하시되*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게 대하여*
[לְעֵד] (기본 <WH5707> [עֵד] 에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 증언*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 곧 주께서*
[מֵהֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에서 그리하실 것이니라*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 성*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나오시고*
[מִמְּקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 처소에서*
[וְיָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 강림하사*
[וְדָרַךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 밟으실 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[כ=בָּמֹותֵי / ק=בָּמֳתֵי] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 높은 곳*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וְנָמַסּוּ] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 녹고*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들이*
[תַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 아래에서*
[וְהָעֲמָקִים] (기본 <WH6010> [עֵמֶק] 에메크)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 골짜기들이*
[יִתְבַּקָּעוּ] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 갈라지기를*
[כַּדֹּונַג] (기본 <WH1749> [דּוֹנַג] 도나그)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밀초 같고*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞의*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 불*
[כְּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물 같을 것이니*
[מֻגָּרִים] (기본 <WH5064> [נָגַר] 나가르)@호팔 분사 남성 단수 # 쏟아지는*
[בְּמֹורָד] (기본 <WH4174> [מוֹרָד] 모라드)@전치사, 명사 남성 단수 # 비탈로*


btext:

[בְּפֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 허물로 말미암음이요*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[וּבְחַטֹּאות] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수 연계 # 죄로 말미암음이라*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 무엇이냐*
[פֶשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수 연계 # 허물이*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아가*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 무엇이냐*
[בָּמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수 연계 # 산당이*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘이*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 이러므로 내가, 하고*
[שֹׁמְרֹון] (기본 <WH8111> [שֹׁמְרוֹן] 쇼므론)@고유명사 # 사마리아를*
[לְעִי] (기본 <WH5856> [עִי] 이)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무더기 같게*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들의*
[לְמַטָּעֵי] (기본 <WH4302> [מַטָּע] 맛타)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 동산 같게 하며*
[כָרֶם] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수 # 포도 심을*
[וְהִגַּרְתִּי] (기본 <WH5064> [נָגַר] 나가르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 또, 쏟아내리고*
[לַגַּי] (기본 <WH1516> [גַּיא] 가예)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 골짜기에*
[אֲבָנֶיהָ] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 돌들을*
[וִיסֹדֶיהָ] (기본 <WH3247> [יְסוֹד] 예소드)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 기초를*
[אֲגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 드러내며*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[פְּסִילֶיהָ] (기본 <WH6456> [פְּסִיל] 페실)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 새긴 우상들은*
[יֻכַּתּוּ] (기본 <WH3807> [כָּתַת] 카타트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 부서지고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[אֶתְנַנֶּיהָ] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 음행의 값은*
[יִשָּׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 살라지며*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[עֲצַבֶּיהָ] (기본 <WH6091> [עָצָב] 아차브)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 목상들을*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 리리니*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 깨뜨*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 즉*
[מֵאֶתְןַן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 값으로*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 기생의*
[קִבָּצָה] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 그가, 모았은*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 으로*
[אֶתְןַן] (기본 <WH868> [אֶתנַן] 에트난)@명사 남성 단수 연계 # 값*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 기생의*
[יָשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그것이, 돌아가리라*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러*
[אֶסְפְּדָה] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 애통하며*
[וְאֵילִילָה] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@접속사, 히필 미완 1인 공성 단수 # 애곡하고*
[אֵילְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 행하며*
[כ=שִׁילַל / ק=שֹׁולָל] (기본 <WH7758> [שׁוֹלָל] 숄랄)@형용사 남성 단수 # 벌거*
[וְעָרֹום] (기본 <WH6174> [עָרוֹם] 아롬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 벗은 몸으로*
[אֶעֱשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하고*
[מִסְפֵּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@명사 남성 단수 # 애곡*
[כַּתַּנִּים] (기본 <WH8577> [תַּנִּין] 탄닌)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 들개 같이*
[וְאֵבֶל] (기본 <WH60> [אֵבֶל] 에벨)@접속사, 명사 남성 단수 # 애통하리니*
[כִּבְנֹות] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 같이*
[יַעֲנָה] (기본 <WH3284> [יַעֲנָה] 야아나)@명사 여성 단수 # 타조*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[אֲנוּשָׁה] (기본 <WH605> [אָנַשׁ] 아나쉬)@칼 분사 수동 여성 단수 # 고칠 수 없고*
[מַכֹּותֶיהָ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 상처는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그것이, 이르고*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지도*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[נָגַע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 완료 3인 남성 단수 # 미쳤음*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # _*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 연계 # 성문*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 에도*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 곧 예루살렘*


btext:

[בְּגַת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@전치사, 고유명사 # 가드에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תַּגִּידוּ] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 미완 2인 남성 복수 # 알리지*
[בָּכֹו] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 부정사 절대 # 도무지*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지어다*
[תִּבְכּוּ] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@칼 미완 2인 남성 복수 # 울지*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 고유명사 # 베들*
[לְעַפְרָה] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 고유명사 # 레아브라에서*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 티끌에*
[כ=הִתְפַּלָּשְׁתִּי / ק=הִתְפַּלָּשִׁי] (기본 <WH6428> [פָּלַשׁ] 파라쉬)@히트파엘 명령 여성 단수 # 굴렀도다*


btext:

[עִבְרִי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 명령 여성 단수 # 너는, 나갈지어다*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민아*
[שָׁפִיר] (기본 <WH8208> [שָׁפִיר] 샤피르)@고유명사 # 사빌*
[עֶרְיָה־] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@명사 여성 단수 # 벗은 몸에*
[בֹשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수 # 수치를 무릅쓰고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יָצְאָה] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 나오지*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민은*
[צַאֲןָן] (기본 <WH6630> [צַאֲנָן] 차아난)@고유명사 # 사아난*
[מִסְפַּד] (기본 <WH4553> [מִסְפֵּד] 미스페드)@명사 남성 단수 연계 # 애곡하여*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[הָאֵצֶל] (기본 <WH681> [אֵצֶל] 에첼)@관사, 고유명사 # 에셀이*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 없게 하리라*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[עֶמְדָּתֹו] (기본 <WH5979> [עֶמְדָּה] 엠다)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 의지할 곳이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָלָה] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 완료 3인 여성 단수 # 근심 중에*
[לְטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 복을 바라니*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민이*
[מָרֹות] (기본 <WH4796> [מָרוֹת] 마로트)@고유명사 # 마롯*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יָרַד] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임함이니라*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 재앙이*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로 말미암아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께로*
[לְשַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성문에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[רְתֹם] (기본 <WH7573> [רָתַם] 라탐)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 메울지어다*
[הַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@관사, 명사 여성 단수 # 병거를*
[לָרֶכֶשׁ] (기본 <WH7409> [רֶכֶשׁ] 레케쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 준마에*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민아*
[לָכִישׁ] (기본 <WH3923> [לָכִישׁ] 라키쉬)@고유명사 # 라기스*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 근본*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 죄의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 라기스는, 이니*
[לְבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בָךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게서*
[נִמְצְאוּ] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 보였음이니라*
[פִּשְׁעֵי] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수 연계 # 허물이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 이러므로*
[תִּתְּנִי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 여성 단수 # 너는, 줄지어다*
[שִׁלּוּחִים] (기본 <WH7964> [שִׁלּוּחַ] 쉴루아흐)@명사 남성 복수 # 작별하는 예물을*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מֹורֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@고유명사 # 모레셋*
[גַּת] (기본 <WH1661> [גַּת] 가트)@고유명사 # 가드*
[בָּתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 집들이*
[אַכְזִיב] (기본 <WH392> [אַכזִיב] 아크지브)@고유명사 # 악십의*
[לְאַכְזָב] (기본 <WH391> [אַכזָב] 아크자브)@전치사, 형용사 남성 단수 # 속이리라*
[לְמַלְכֵי] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 왕들을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[עֹד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 장차*
[הַיֹּרֵשׁ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 너를 소유할 자로*
[אָבִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이르게 하리니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 주민아*
[מָרֵשָׁה] (기본 <WH4762> [מַראֵשָׁה] 마레샤)@고유명사 # 마레사*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עֲדֻלָּם] (기본 <WH5725> [עֲדֻלָּם] 아둘람)@고유명사 # 아둘람*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이를 것이라*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*


btext:

[קָרְחִי] (기본 <WH7139> [קָרחַ] 카라흐)@칼 명령 여성 단수 # 너는, 대머리 같게 할지어다*
[וָגֹזִּי] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 네 머리털을 깎아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 인하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자식으로*
[תַּעֲנוּגָיִךְ] (기본 <WH8588> [תַּעֲנוּג] 타아누그)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 기뻐하는*
[הַרְחִבִי] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 명령 여성 단수 # 크게 벗어지게 하기를*
[קָרְחָתֵךְ] (기본 <WH7144> [קָרחָה] 코르하)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 머리가*
[כַּנֶּשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 독수리 같게 할지어다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[גָלוּ] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 사로잡혀, 떠났음이니라*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[חֹשְׁבֵי־] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 꾀하며*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 죄를*
[וּפֹעֲלֵי] (기본 <WH6466> [פָּעַל] 파알)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 꾸미고*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[מִשְׁכְּבֹותָם] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 침상*
[בְּאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밝으면*
[הַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@관사, 명사 남성 단수 # 날이*
[יַעֲשׂוּהָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그것을 행하는 자는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[יֶשׁ־] (기본 <WH3426> [יֵשׁ] 예쉬)@실명사 # 있으*
[לְאֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 힘이*
[יָדָם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 손에*


btext:

[וְחָמְדוּ] (기본 <WH2530> [חָמַד] 하마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 탐하여*
[שָׂדֹות] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 복수 # 밭들을*
[וְגָזָלוּ] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 빼앗고*
[וּבָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 복수 # 집들을 탐하여*
[וְנָשָׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 차지하니*
[וְעָשְׁקוּ] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 강탈하도다*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # 남자와*
[וּבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집과*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[וְנַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 산업을*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[חֹשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 분사 남성 단수 # 계획하나니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[הַמִּשְׁפָּחָה] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@관사, 명사 여성 단수 # 족속*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[תָמִישׁוּ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@히필 미완 2인 남성 복수 # 벗어나지*
[מִשָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@전치사, 부사 # 이에서*
[צַוְּארֹתֵיכֶם] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 목이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 또한, 못할 것이라*
[תֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 다니지*
[רֹומָה] (기본 <WH7317> [רוֹמָה] 로마)@부사 # 교만하게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 # 때*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 임이라*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 때에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지으며*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 조롱하는*
[מָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수 # 시를*
[וְנָהָה] (기본 <WH5091> [נָהָה] 나하)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 불러*
[נְהִי] (기본 <WH5093> [נִהיָה] 니흐야)@명사 남성 단수 # 노래를*
[נִהְיָה] (기본 <WH5092> [נְהִי] 네히)@명사 여성 단수 # 슬픈*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르기를, 하리니*
[שָׁדֹוד] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@칼 부정사 절대 # 온전히*
[נְשַׁדֻּנוּ] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@니팔 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 망하게 되었도다*
[חֵלֶק] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수 연계 # 산업을*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[יָמִיר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 옮겨*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # (어찌)*
[יָמִישׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 떠나게 하시며*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게서*
[לְשֹׁובֵב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 피엘 부정사 연계계 # 패역자에게*
[שָׂדֵינוּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 밭을*
[יְחַלֵּק] (기본 <WH2505> [חָלַק] 할라크)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 나누어, 주시는도다*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하나도 없*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 으리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너희 중에*
[מַשְׁלִיךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@히필 분사 남성 단수 # 댈 자가*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 줄을*
[בְּגֹורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@전치사, 명사 남성 단수 # 분깃에*
[בִּקְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 회중에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תַּטִּפוּ] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는 예언하지*
[יַטִּיפוּן] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이 말하기를, 하는도다*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니거늘*
[יַטִּפוּ] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@히필 미완 3인 남성 복수 # 예언할 것이*
[לָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이것은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한다*
[יִסַּג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그치지*
[כְּלִמֹּות] (기본 <WH3639> [כְּלִמָּה] 켈림마)@명사 여성 복수 # 욕하는 말을*


btext:

[הֶאָמוּר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@의문사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 어찌 이르기를, 하겠느냐*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 너희 야곱의*
[הֲקָצַר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@의문사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 성급하시다*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 하겠느냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하시다*
[מַעֲלָלָיו] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 행위가*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하냐*
[דְבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 말이*
[יֵיטִיבוּ] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 유익하지*
[עִם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 자에게*
[הַיָּשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정직하게*
[הֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행하는*


btext:

[וְאֶתְמוּל] (기본 <WH865> [אֶתמוֹל] 에트몰)@접속사, 부사 # 근래에*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성이*
[לְאֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 원수 같이*
[יְקֹוםֵם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@폴렐 미완 3인 남성 단수 # 일어나서*
[מִמּוּל] (기본 <WH4136> [מוּל] 물)@전치사, 전치사 # 에서*
[שַׂלְמָה] (기본 <WH8008> [שַׂלמָה] 살마)@명사 여성 단수 # 의복*
[אֶדֶר] (기본 <WH145> [אֶדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # 겉옷을*
[תַּפְשִׁטוּן] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@히필 미완 2인 남성 복수 # 벗기며*
[מֵעֹבְרִים] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 분사 남성 복수 # 지나가는 자들의*
[בֶּטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@부사 # 평안히*
[שׁוּבֵי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 피하여*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁을*


btext:

[נְשֵׁי] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 연계 # 부녀들을*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[תְּגָרְשׁוּן] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 쫓아내고*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[תַּעֲנֻגֶיהָ] (기본 <WH8588> [תַּעֲנוּג] 타아누그)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들의 즐거운*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에게서*
[עֹלָלֶיהָ] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들의 어린 자녀*
[תִּקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 빼앗는도다*
[הֲדָרִי] (기본 <WH1926> [הָדָר] 하다르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영광을*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[קוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 복수 # 일어나*
[וּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 떠날지어다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것은*
[הַמְּנוּחָה] (기본 <WH4496> [מְנוּחָה] 메누하)@관사, 명사 여성 단수 # 너희가 쉴 곳이*
[בַּעֲבוּר] (기본 <WH5668> [עָבוּר] 아부르)@전치사, 전치사 # 이는, 이니라*
[טָמְאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그것이 이미 더러워졌음*
[תְּחַבֵּל] (기본 <WH2254> [חָבַל] 하발)@피엘 미완 3인 여성 단수 # 그런즉 반드시 멸하리니*
[וְחֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@접속사, 명사 남성 단수 # 그 멸망이*
[נִמְרָץ] (기본 <WH4834> [מָרַץ] 마라츠)@니팔 분사 남성 단수 # 크리라*


btext:

[לוּ־] (기본 <WH3863> [לוּא] 루)@접속사 # 만일*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 행하며*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 허망하게*
[וָשֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@접속사, 명사 남성 단수 # 거짓말로*
[כִּזֵּב] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이르기를, 할 것 같으면*
[אַטִּף] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 예언하리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포도주와*
[וְלַשֵּׁכָר] (기본 <WH7941> [שֵׁכָר] 셰카르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 독주에 대하여*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 사람이, 되리로다*
[מַטִּיף] (기본 <WH5197> [נָטַף] 나타프)@히필 분사 남성 단수 연계 # 선지자가*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*


btext:

[אָסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[אֶאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 모으며*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 남성 # 야곱아*
[כֻּלָּךְ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 무리를 다*
[קַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 부정사 절대 # 반드시*
[אֲקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 모으고*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자를*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[יַחַד] (기본 <WH3162> [יַחַד] 야하드)@부사 # 한 처소에*
[אֲשִׂימֶנּוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 그들을, 두기를*
[כְּצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 양 떼 같이 하며*
[בָּצְרָה] (기본 <WH1224> [בָּצרָה] 보츠라)@고유명사 # 보스라의*
[כְּעֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@전치사, 명사 남성 단수 # 양 떼 같이 하리니*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (가운데에)*
[הַדָּבְרֹו] (기본 <WH1699> [דֹּבֶר] 도베르)@관사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 초장의*
[תְּהִימֶנָה] (기본 <WH1949> [הוּם] 훔)@히필 미완 3인 여성 복수 # 크게 떠들 것이며*
[מֵאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람들이*


btext:

[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라가고*
[הַפֹּרֵץ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 길을 여는 자가*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[פָּרְצוּ] (기본 <WH6555> [פָּרַץ] 파라츠)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은 길을 열어*
[וַיַּעֲבֹרוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르러서는*
[שַׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 단수 # 성문에*
[וַיֵּצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 나갈 것이며*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그리로*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 가며*
[מַלְכָּם] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 왕이*
[לִפְנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 앞서*
[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서는*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 선두로 가시리라*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또 이르노니*
[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들으라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # _*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 우두머리들과*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וּקְצִינֵי] (기본 <WH7101> [קָצִין] 카친)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 통치자들아*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의 본분이*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 아는 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@관사, 명사 남성 단수 # 정의를*


btext:

[שֹׂנְאֵי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수 연계 # 너희가, 미워하고*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선을*
[וְאֹהֲבֵי] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 기뻐하여*
[כ=רָעָה / ק=רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악을*
[גֹּזְלֵי] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 분사 남성 복수 연계 # 벗기고*
[עֹורָם] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 가죽을*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # 내 백성의*
[וּשְׁאֵרָם] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 살을 뜯어*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[עַצְמֹותָם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 뼈*


btext:

[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[אָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 공성 복수 # 먹으며*
[שְׁאֵר] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그들의*
[וְעֹורָם] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 가죽을*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[הִפְשִׁיטוּ] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 벗기며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עַצְמֹתֵיהֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 뼈를*
[פִּצֵּחוּ] (기본 <WH6476> [פָּצחַ] 파차흐)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 꺾어*
[וּפָרְשׂוּ] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 다지기를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 하는도다*
[בַּסִּיר] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 냄비와*
[וּכְבָשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 고기처럼*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에 담을*
[קַלָּחַת] (기본 <WH7037> [קַלַּחַת] 칼라하트)@명사 여성 단수 # 솥*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[יִזְעֲקוּ] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 부르짖을지라도*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시고*
[יַעֲנֶה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 응답하지*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[וְיַסְתֵּר] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 가리시리라*
[פָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 얼굴을*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 앞에*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (때에)*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 만큼*
[הֵרֵעוּ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 3인 공성 복수 # 악했던*
[מַעַלְלֵיהֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 행위가*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 대하여*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 이런 선지자*
[הַמַּתְעִים] (기본 <WH8582> [תָּעָה] 타아)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 유혹하는 선지자들은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[הַנֹּשְׁכִים] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 물 것이 있으면*
[בְּשִׁנֵּיהֶם] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@전치사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 이에*
[וְקָרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 외치나*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무엇을 채워주지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 입*
[וְקִדְּשׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 준비하는도다*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 자에게는*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁을*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[לַיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@명사 여성 단수 # 밤을 만나리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[מֵחָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@전치사, 명사 남성 단수 # 이상을 보지 못할 것이요*
[וְחָשְׁכָה] (기본 <WH2821> [חָשַׁךְ] 하샤크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 어둠을 만나리니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[מִקְּסֹם] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 점 치지 못하리라 하셨나니*
[וּבָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 부정사 연계계 # 져서*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에는*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 이 선지자*
[וְקָדַר] (기본 <WH6937> [קָדַר] 카다르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 캄캄할 것이라*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 위에)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 낮이*


btext:

[וּבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 부끄러워하며*
[הַחֹזִים] (기본 <WH2374> [חֹזֶה] 호제)@관사, 명사 남성 복수 # 선견자가*
[וְחָפְרוּ] (기본 <WH2659> [חָפֵר] 하페르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 수치를 당하여*
[הַקֹּסְמִים] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 술객이*
[וְעָטוּ] (기본 <WH5844> [עָטָה] 아타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가릴 것은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שָׂפָם] (기본 <WH8222> [שָׂפָם] 사팜)@명사 남성 단수 # 입술*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 아니하심이거니와*
[מַעֲנֵה] (기본 <WH4617> [מַעֲנֶה] 마아네)@명사 남성 단수 연계 # 응답하지*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְאוּלָם] (기본 <WH199> [אוּלָם] 울람)@접속사, 부사 # 오직*
[אָנֹכִי] (기본 <WH595> [אָנֹכִי] 아노키)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[מָלֵאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 1인 공성 단수 # 충만해져서*
[כֹחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 능력과*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 으로 말미암아*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 영*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 # 정의와*
[וּגְבוּרָה] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@접속사, 명사 여성 단수 # 용기로*
[לְהַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@전치사, 히필 부정사 연계계 # 그들에게 보이리라*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 남성 # 야곱의*
[פִּשְׁעֹו] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 허물과*
[וּלְיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@접속사, 전치사, 고유명사 남성 # 이스라엘의*
[חַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 죄를*


btext:

[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 들을지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하노니*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이 말을*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 우두머리들과*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱*
[וּקְצִינֵי] (기본 <WH7101> [קָצִין] 카친)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 통치자들*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הַמֲתַעֲבִים] (기본 <WH8581> [תָּעַב] 타아브)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 곧, 미워하고*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 것을*
[הַיְשָׁרָה] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@관사, 형용사 여성 단수 # 정직한*
[יְעַקֵּשׁוּ] (기본 <WH6140> [עָקַשׁ] 아카쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 굽게 하는 자들아*


btext:

[בֹּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 분사 남성 단수 # 건축하는도다*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온을*
[בְּדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피로*
[וִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘을*
[בְּעַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@전치사, 명사 여성 단수 # 죄악으로*


btext:

[רָאשֶׁיהָ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들의 우두머리들은*
[בְּשֹׁחַד] (기본 <WH7810> [שַׁחַד] 쇼하드)@전치사, 명사 남성 단수 # 뇌물을 위하여*
[יִשְׁפֹּטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 재판하며*
[וְכֹהֲנֶיהָ] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들의 제사장은*
[בִּמְחִיר] (기본 <WH4242> [מְחִיר] 메히르)@전치사, 명사 남성 단수 # 삯을 위하여*
[יֹורוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 복수 # 교훈하며*
[וּנְבִיאֶיהָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들의 선지자는*
[בְּכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 # 돈을 위하여*
[יִקְסֹמוּ] (기본 <WH7080> [קָסַם] 카삼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 점을 치면서도*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[יִשָּׁעֵנוּ] (기본 <WH8172> [שָׁעַן] 샤안)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 의뢰하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르기를, 하는도다*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 계시지 아니하냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּקִרְבֵּנוּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 중에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 여성 단수 # 임하지*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 재앙이*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 이러므로*
[בִּגְלַלְכֶם] (기본 <WH1558> [גָּלָל] 갈랄)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희로 말미암아*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온은*
[שָׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 # 밭 같이 되고*
[תֵחָרֵשׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 갈아엎은*
[וִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘은*
[עִיִּין] (기본 <WH5856> [עִי] 이)@명사 남성 복수 # 무더기가*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 되고*
[וְהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 산은*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[לְבָמֹות] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 높은 곳이 되리라*
[יָעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 # 수풀의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러는*
[בְּאַחֲרִית] (기본 <WH319> [אַחֲרִית] 아하리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 끝*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날에*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 며*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산이*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[נָכֹון] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@니팔 분사 남성 단수 # 굳게 서*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 꼭대기에*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들의*
[וְנִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 뛰어나고*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것이)*
[מִגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 명사 여성 복수 # 작은 산들 위에*
[וְנָהֲרוּ] (기본 <WH5102> [נָהַר] 나하르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 몰려갈 것이라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그리로*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족들이*


btext:

[וְהָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 곧, 가며*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 사람들이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְאָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르기를, 하리니*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 오라*
[וְנַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 올라가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에 이르자*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님의*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[וְיֹורֵנוּ] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 그가, 우리에게 가르치실 것이니라*
[מִדְּרָכָיו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 도를 가지고*
[וְנֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@접속사, 칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 행하리라*
[בְּאֹרְחֹתָיו] (기본 <WH734> [אֹרחַ] 오라흐)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 길로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 것임이라*
[מִצִּיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온에서부터*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 나올 것이요*
[תֹורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법이*
[וּדְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에서부터 나올*


btext:

[וְשָׁפַט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 심판하시며*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이의 일을*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족들*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְהֹוכִיחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 판결하시리니*
[לְגֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 복수 # 이방 사람을*
[עֲצֻמִים] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 복수 # 강한*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[רָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@형용사 남성 단수 # 먼 곳*
[וְכִתְּתוּ] (기본 <WH3807> [כָּתַת] 카타트)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 무리가, 쳐서*
[חַרְבֹתֵיהֶם] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 칼을*
[לְאִתִּים] (기본 <WH855> [אֵת] 에트)@전치사, 명사 남성 복수 # 보습을 만들고*
[וַחֲנִיתֹתֵיהֶם] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 창을 쳐서*
[לְמַזְמֵרֹות] (기본 <WH4211> [מַזמֵרָה] 마즈메라)@전치사, 명사 여성 복수 # 낫을 만들 것이며*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 다시는, 아니하며*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 서로 치지*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 이 나라와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 가*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # 저 나라*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을 들고*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יִלְמְדוּן] (기본 <WH3925> [לָמַד] 라마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 연습하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁을*


btext:

[וְיָשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 앉을 것이라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람이*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래와*
[גַּפְנֹו] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 포도나무*
[וְתַחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사 # 아래에*
[תְּאֵנָתֹו] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 무화과나무*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없으리니*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그들을 두렵게 할 자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[פִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[דִּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 이같이 말씀하셨음이라*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 민이*
[יֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 복수 # 행하되*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 의지하여*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 신의*
[וַאֲנַחְנוּ] (기본 <WH587> [אֲנַחנוּ] 아나흐누)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 복수 # 오직 우리는*
[נֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 행하리로다*
[בְּשֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 의지하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[לְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[וָעֶד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@접속사, 명사 남성 단수 # (까지)*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹסְפָה] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 모으며*
[הַצֹּלֵעָה] (기본 <WH6760> [צָלַע] 찰라)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 저는 자들을*
[וְהַנִּדָּחָה] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 단수 # 쫓겨난 자와*
[אֲקַבֵּצָה] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@히필 미완 1인 공성 단수 # 모아*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 자를*
[הֲרֵעֹתִי] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 환난 받게 한*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֹּלֵעָה] (기본 <WH6760> [צָלַע] 찰라)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 발을 저는 자는*
[לִשְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@전치사, 명사 여성 단수 # 남은 백성이*
[וְהַנַּהֲלָאָה] (기본 <WH1972> [הָלָא] 할라)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 단수 # 멀리 쫓겨났던 자들이*
[לְגֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 명사 남성 단수 # 나라가 되게 하고*
[עָצוּם] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 단수 # 강한*
[וּמָלַךְ] (기본 <WH4427> [מָלַךְ] 말라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 다스리리라 하셨나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온*
[מֵעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@전치사, 부사 # 이제부터*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[מִגְדַּל־] (기본 <WH4026> [מִגדָּל] 미그달)@명사 남성 단수 연계 # 망대요*
[עֵדֶר] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 단수 # 양떼의*
[עֹפֶל] (기본 <WH6076> [עֹפֶל] 오펠)@명사 남성 단수 연계 # 산이여*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[עָדֶיךָ] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[תֵּאתֶה] (기본 <WH857> [אָתָה] 아타)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아*
[וּבָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 오리라*
[הַמֶּמְשָׁלָה] (기본 <WH4475> [מֶמשָׁלָה] 멤샬라)@관사, 명사 여성 단수 # 권능*
[הָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 여성 단수 # 이전*
[מַמְלֶכֶת] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 나라가*
[לְבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 딸*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תָרִיעִי] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 부르짖느냐*
[רֵעַ] (기본 <WH7452> [רֵַע] 레아)@명사 남성 단수 # (큰 소리로)*
[הֲמֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@의문사, 명사 남성 단수 # 왕이*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없어졌고*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 너희 중에*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[יֹועֲצֵךְ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 모사가*
[אָבָד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 죽었으므로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֶחֱזִיקֵךְ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네가, 함이냐*
[חִיל] (기본 <WH2427> [חִיל] 힐)@명사 남성 단수 # 고통*
[כַּיֹּולֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 해산하는 여인처럼*


btext:

[חוּלִי] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 명령 여성 단수 # 힘들여*
[וָגֹחִי] (기본 <WH1518> [גִּיחַ] 기아흐)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 낳을지어다*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온이여*
[כַּיֹּולֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@전치사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 해산하는 여인처럼*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[תֵצְאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 나가서*
[מִקִּרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@전치사, 명사 여성 단수 # 성읍에서*
[וְשָׁכַנְתְּ] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 거주하며*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 들에*
[וּבָאת] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 또, 이르러*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[תִּנָּצֵלִי] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@니팔 미완 2인 여성 단수 # 구원을 얻으리니*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[יִגְאָלֵךְ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 속량하여 내시리라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[מִכַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[אֹיְבָיִךְ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 원수들의*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[נֶאֶסְפוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 모여서*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를 치며*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 이방 사람들이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 이르기를, 하거니와*
[תֶּחֱנָף] (기본 <WH2610> [חָנֵף] 하네프)@칼 미완 3인 여성 단수 # 더럽게 되며*
[וְתַחַז] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 그것을, 바라보기를 원하노라*
[בְּצִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온이*
[עֵינֵינוּ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 복수 # 우리 눈으로*


btext:

[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[יָדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수 # 알지*
[מַחְשְׁבֹות] (기본 <WH4284> [מַחֲשָׁבָה] 마하샤바)@명사 여성 복수 연계 # 뜻을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못한 것이라*
[הֵבִינוּ] (기본 <WH995> [בִּין] 빈)@히필 완료 3인 공성 복수 # 깨닫지*
[עֲצָתֹו] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 계획을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קִבְּצָם] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 여호와께서, 그들을 모으셨나니*
[כֶּעָמִיר] (기본 <WH5995> [עָמִיר] 아미르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곡식 단을, 모음 같이*
[גֹּרְנָה] (기본 <WH1637> [גֹּרֶן] 고렌)@명사 여성 단수 # 타작마당에*


btext:

[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 여성 단수 # 일어나서*
[וָדֹושִׁי] (기본 <WH1758> [דּוּשׁ] 두쉬)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 칠지어다*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온이여*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[קַרְנֵךְ] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 뿔을*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하며*
[בַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@명사 남성 단수 # 무쇠 같게*
[וּפַרְסֹתַיִךְ] (기본 <WH6541> [פַּרסָה] 파르사)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 네 굽을*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하리니*
[נְחוּשָׁה] (기본 <WH5154> [נְחוּשָׁה] 네후샤)@명사 여성 단수 # 놋 같게*
[וַהֲדִקֹּות] (기본 <WH1854> [דָּקַק] 다카크)@와우 계속법, 히필 완료 2인 여성 단수 # 네가, 쳐서 깨뜨릴 것이라*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성을*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[וְהַחֲרַמְתִּי] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 네가, 드리며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בִּצְעָם] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 탈취물을 구별하여*
[וְחֵילָם] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 재물을*
[לַאֲדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 주께 돌리리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제)*
[תִּתְגֹּדְדִי] (기본 <WH1413> [גָּדַד] 가다드)@히트폴렐 미완 2인 여성 단수 # 너는 떼를 모을지어다*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸*
[גְּדוּד] (기본 <WH1416> [גְּדוּד] 게두드)@명사 남성 단수 # 군대여*
[מָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 에워*
[שָׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 분사 남성 단수 # 그들이, 쌌으니*
[עָלֵינוּ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리를*
[בַּשֵּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 막대기로*
[יַכּוּ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 복수 # 치리로다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַלְּחִי] (기본 <WH3895> [לְחִי] 레히)@관사, 명사 남성 단수 # 뺨*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֹׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 단수 연계 # 재판자의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 베들*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@고유명사 # 레헴*
[אֶפְרָתָה] (기본 <WH672> [אֶפְרָת] 에프라트)@고유명사 # 에브라다야*
[צָעִיר] (기본 <WH6810> [צָעִיר] 차이르)@형용사 남성 단수 # 작을*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 지라도*
[בְּאַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 족속 중에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나올 것이라*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계계 # (있어)*
[מֹושֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 단수 # 다스릴 자가*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘을*
[וּמֹוצָאֹתָיו] (기본 <WH4163> [מוֹצָאָה] 모차아)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 근본은*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원에 있느니라*
[מִימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 상고*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[יִתְּנֵם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 붙여 두시겠고*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 하기*
[יֹולֵדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 분사 여성 단수 # 여인이*
[יָלָדָה] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 완료 3인 여성 단수 # 해산*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그 후에는, 남은 자가*
[אֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 형제 가운데에*
[יְשׁוּבוּן] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아오리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게로*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְעָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 서서*
[וְרָעָה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 목축하니*
[בְּעֹז] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 능력과*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בִּגְאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 위엄을 의지하고*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님*
[וְיָשָׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 거주할 것이라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[יִגְדַּל] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 창대하여*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 미치리라*
[אַפְסֵי־] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@명사 남성 복수 연계 # 끝*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 될 것이라*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이 사람은*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강이*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어와서*
[בְאַרְצֵנוּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 땅에*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 때에는*
[יִדְרֹךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 밟을*
[בְּאַרְמְנֹתֵינוּ] (기본 <WH759> [אַרמוֹן] 아르몬)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 궁들을*
[וַהֲקֵמֹנוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 일으켜, 치리니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자와*
[וּשְׁמֹנָה] (기본 <WH8083> [שְׁמֹנֶה] 셰모네)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 여덟*
[נְסִיכֵי] (기본 <WH5257> [נְסִיךְ] 나시크)@명사 남성 복수 연계 # 왕을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 군*


btext:

[וְרָעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 황폐하게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[בַּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 황폐하게 하리라*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[נִמְרֹד] (기본 <WH5248> [נִמרוֹד] 니므로드)@고유명사 # 니므롯*
[בִּפְתָחֶיהָ] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 어귀를*
[וְהִצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그가 우리를, 건져 내리라*
[מֵאַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@전치사, 고유명사 # 그에게서*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앗수르 사람이, 들어와서*
[בְאַרְצֵנוּ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 땅에*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 때에는*
[יִדְרֹךְ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 밟을*
[בִּגְבוּלֵנוּ] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리 지경을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 있으리니*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자는*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[כְּטַל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@전치사, 명사 남성 단수 # 그들은, 이슬 같고*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터 내리는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּרְבִיבִים] (기본 <WH7241> [רָבִיב] 라비브)@전치사, 명사 남성 복수 # 단비 같아서*
[עֲלֵי־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에 내리는*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 풀*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יְקַוֶּה] (기본 <WH6960> [קָוָה] 카와)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 기다리지*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이며*
[יְיַחֵל] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 기다리지*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 생을*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 인*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 있으리니*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자는*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라 가운데와*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[כְּאַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@전치사, 명사 남성 단수 # 그들은, 사자 같고*
[בְּבַהֲמֹות] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 짐승들 중의*
[יַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 # 수풀의*
[כִּכְפִיר] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@전치사, 명사 남성 단수 # 젊은 사자 같아서*
[בְּעֶדְרֵי־] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 떼 중의*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 지나간즉*
[וְרָמַס] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 밟고*
[וְטָרַף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 찢으리니*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없을 것이라*
[מַצִּיל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@히필 분사 남성 단수 # 능히 구원할 자가*


btext:

[תָּרֹם] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들려서*
[יָדְךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[צָרֶיךָ] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 대적들*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹיְבֶיךָ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 원수를*
[יִכָּרֵתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 진멸하기를 바라노라*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러는*
[בַיֹּום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 멸절하며*
[סוּסֶיךָ] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 군마를*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가운데에서*
[וְהַאֲבַדְתִּי] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 부수며*
[מַרְכְּבֹתֶיךָ] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 병거를*


btext:

[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 멸하며*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[אַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅의*
[וְהָרַסְתִּי] (기본 <WH2040> [הָרַס] 하라스)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 무너뜨릴 것이며*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִבְצָרֶיךָ] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네, 견고한 성을*


btext:

[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 끊으리니*
[כְשָׁפִים] (기본 <WH3785> [כֶּשֶׁף] 케셰프)@명사 남성 복수 # 복술을*
[מִיָּדֶךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손에서*
[וּמְעֹונְנִים] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@와우 계속법, 포엘 분사 남성 복수 # 다시는 점쟁이가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없게*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 될 것이며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 멸절하리니*
[פְסִילֶיךָ] (기본 <WH6456> [פְּסִיל] 페실)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네가 새긴 우상과*
[וּמַצֵּבֹותֶיךָ] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 주상을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에서*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[תִשְׁתַּחֲוֶה] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@히트팔렐 미완 2인 남성 단수 # 네가, 섬기지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[לְמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만든 것을*
[יָדֶיךָ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 손으로*


btext:

[וְנָתַשְׁתִּי] (기본 <WH5428> [נָתַשׁ] 나타쉬)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 빼버리고*
[אֲשֵׁירֶיךָ] (기본 <WH842> [אֲשֵׁרָה] 아셰라)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 아세라 목상을*
[מִקִּרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너희 가운데에서*
[וְהִשְׁמַדְתִּי] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 멸할 것이며*
[עָרֶיךָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 성읍들을*


btext:

[וְעָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 리라 하셨느니라*
[בְּאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수 # 진노와*
[וּבְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 분노로*
[נָקָם] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 # 갚으*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 에*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[שָׁמֵעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 순종하지*


btext:

[שִׁמְעוּ־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들을지어다*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 하셨나니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 단수 # 말씀을*
[קוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 명령 남성 단수 # 너는 일어나서*
[רִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 명령 남성 단수 # 변론하여*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 향하여*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산을*
[וְתִשְׁמַעְנָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 듣게 하라*
[הַגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@관사, 명사 여성 복수 # 작은 산들이*
[קֹולֶךָ] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 목소리를*


btext:

[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들으라*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 너희 산들과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 연계 # 변론을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהָאֵתָנִים] (기본 <WH386> [אֵיתָן] 에탄)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 견고한*
[מֹסְדֵי] (기본 <WH4146> [מוֹסָדָה] 모사다)@명사 남성 복수 연계 # 지대들아*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 변론하시며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께서*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성*
[וְעִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@접속사, 전치사 # 과*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[יִתְוַכָּח] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 변론하실 것이라*


btext:

[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 이르시기를 내 백성아*
[מֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행하였으며*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 무슨 일로*
[הֶלְאֵתִיךָ] (기본 <WH3811> [לָאָה] 라아)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를 괴롭게 하였느냐*
[עֲנֵה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 증언하라*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֶעֱלִתִיךָ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를, 인도해 내어*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[וּמִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종노릇 하는*
[פְּדִיתִיךָ] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 속량하였고*
[וָאֶשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 보냈느니라*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וּמִרְיָם] (기본 <WH4813> [מִריָם] 미르얌)@접속사, 고유명사 # 미리암을*


btext:

[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성아*
[זְכָר־] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 기억하며*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 것과*
[יָּעַץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 꾀한*
[בָּלָק] (기본 <WH1111> [בָּלָק] 발라크)@고유명사 # 발락이*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압*
[וּמֶה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 것을*
[עָנָה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 완료 3인 남성 단수 # 대답한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בִּלְעָם] (기본 <WH1109> [בִּלעָם] 발암)@고유명사 # 발람이*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בְּעֹור] (기본 <WH1160> [בְּעוֹר] 베오르)@고유명사 # 브올의*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서부터*
[הַשִּׁטִּים] (기본 <WH7851> [שִׁטִּים] 쉿팀)@관사, 고유명사 # 싯딤*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지의 일을 기억하라*
[הַגִּלְגָּל] (기본 <WH1537> [גִּלְגָּל] 길갈)@관사, 고유명사 # 길갈*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 그리하면*
[דַּעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 부정사 연계계 # 알리라 하실 것이니라*
[צִדְקֹות] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@명사 여성 복수 연계 # 공의롭게 행한 일을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*


btext:

[בַּמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 무엇을 가지고*
[אֲקַדֵּם] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 나아가며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와 앞에*
[אִכַּף] (기본 <WH3721> [כָּפַף] 카파프)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 경배할까*
[לֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님께*
[מָרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@명사 남성 단수 # 높으신*
[הַאֲקַדְּמֶנּוּ] (기본 <WH6923> [קָדַם] 카담)@의문사, 피엘 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 내가, 그 앞에 나아갈까*
[בְעֹולֹות] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 복수 # 번제물로*
[בַּעֲגָלִים] (기본 <WH5695> [עֵגֶל] 에겔)@전치사, 명사 남성 복수 # 송아지를 가지고*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 된*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년*


btext:

[הֲיִרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하실까*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּאַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 천천의*
[אֵילִים] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 복수 # 숫양이나*
[בְּרִבְבֹות] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 만만의*
[נַחֲלֵי־] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 복수 연계 # 강물 같은*
[שָׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*
[הַאֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 드릴까*
[בְּכֹורִי] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 맏아들을*
[פִּשְׁעִי] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 허물을 위하여*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 열매를*
[בִטְנִי] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 몸의*
[חַטַּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 연계 # 죄로 말미암아*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영혼의*


btext:

[הִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 완료 3인 남성 단수 # 주께서, 보이셨나니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람아*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇임을*
[טֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선한 것이*
[וּמָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 것은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[דֹּורֵשׁ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 분사 남성 단수 # 구하시는*
[מִמְּךָ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@부사 # _*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계계 # 행하며*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의를*
[וְאַהֲבַת] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@접속사, 칼 부정사 연계계 # 사랑하며*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인자를*
[וְהַצְנֵעַ] (기본 <WH6800> [צָנַע] 차나)@접속사, 히필 부정사 절대 # 겸손하게*
[לֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 부정사 연계계 # 행하는 것이 아니냐*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 함께*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님과*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 외쳐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성읍을 향하여*
[יִקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부르시나니*
[וְתוּשִׁיָּה] (기본 <WH8454> [תּוּשִׁיָה] 투쉬야)@접속사, 명사 여성 단수 # 지혜는*
[יִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 단수 # 경외함이니라*
[שְׁמֶךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 이름을*
[שִׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 들을지니라*
[מַטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 # 매가 예비되었나니*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 이가 누구인지*
[יְעָדָהּ] (기본 <WH3259> [יָעַד] 야아드)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 정하신*


btext:

[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 아직도*
[הַאִשׁ] (기본 <WH786> [אִשׁ] 이쉬)@의문사, 실명사 # 있느냐*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@형용사 남성 단수 # 악인의*
[אֹצְרֹות] (기본 <WH214> [אוֹצָר] 오차르)@명사 남성 복수 연계 # 재물이*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 불의한*
[וְאֵיפַת] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 에바가 있느냐*
[רָזֹון] (기본 <WH7332> [רָזוֹן] 라존)@명사 남성 단수 # 축소시킨*
[זְעוּמָה] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 분사 여성 단수 # 가증한*


btext:

[הַאֶזְכֶּה] (기본 <WH2135> [זָכָה] 자카)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 만일, 깨끗하겠느냐*
[בְּמֹאזְנֵי] (기본 <WH3976> [מֹאזֵן] 모젠)@전치사, 명사 남성 쌍수 연계 # 저울을 썼거나*
[רֶשַׁע] (기본 <WH7562> [רֶשַׁע] 레샤)@명사 남성 단수 # 부정한*
[וּבְכִיס] (기본 <WH3599> [כִּיס] 키스)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 주머니에, 두었으면*
[אַבְנֵי] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 저울추를*
[מִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@명사 여성 단수 # 거짓*


btext:

[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עֲשִׁירֶיהָ] (기본 <WH6223> [עָשִׁיר] 아쉬르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 부자들은*
[מָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 공성 복수 # 가득하였고*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 강포가*
[וְיֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민들은*
[דִּבְּרוּ־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 말하니*
[שָׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[וּלְשֹׁונָם] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 혀가*
[רְמִיָּה] (기본 <WH7423> [רְמִיָה] 레미야)@명사 여성 단수 # 거짓되도다*
[בְּפִיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입에서*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 그러므로, 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[הֶחֱלֵיתִי] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@히필 완료 1인 공성 단수 # 병들게 하였으며*
[הַכֹּותֶךָ] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 부정사 연계계, 2인 남성 단수 # 너를 쳐서*
[הַשְׁםֵם] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@히필 부정사 절대 # 너를 황폐하게 하였나니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[חַטֹּאתֶךָ] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 죄로*


btext:

[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 단수 # 먹어도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하고*
[תִשְׂבָּע] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 미완 2인 남성 단수 # 배부르지*
[וְיֶשְׁחֲךָ] (기본 <WH3445> [יֶשׁחַ] 예샤흐)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 항상, 빌 것이며*
[בְּקִרְבֶּךָ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 속이*
[וְתַסֵּג] (기본 <WH5253> [נָסַג] 나사그)@접속사, 히필 미완 2인 남성 단수 # 네가 감추어도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하겠고*
[תַפְלִיט] (기본 <WH6403> [פָּלַט] 팔라트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 보존되지*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 것은*
[תְּפַלֵּט] (기본 <WH6403> [פָּלַט] 팔라트)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 보존된*
[לַחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 붙일 것이며*


btext:

[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תִזְרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 씨를 뿌리나*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תִקְצֹור] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 추수하지*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[תִדְרֹךְ־] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 밟아도*
[זַיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수 # 감람 열매를*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할 것이며*
[תָסוּךְ] (기본 <WH5480> [סוּךְ] 수크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네 몸에 바르지*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름을*
[וְתִירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 포도를 밟아도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리라*
[תִשְׁתֶּה־] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 단수 # 마시지*
[יָּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술을*


btext:

[וְיִשְׁתַּמֵּר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@접속사, 히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 너희가, 지키고*
[חֻקֹּות] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수 연계 # 율례와*
[עָמְרִי] (기본 <WH6018> [עָמרִי] 오므리)@고유명사 # 오므리의*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 예법을*
[בֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집의*
[אַחְאָב] (기본 <WH256> [אַחאָב] 아흐아브)@고유명사 # 아합*
[וַתֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 복수 # 따르니*
[בְּמֹעֲצֹותָם] (기본 <WH4156> [מוֹעֵצָה] 모에차)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 전통을*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 리라*
[תִּתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 부정사 연계계, 1인 공성 단수 # 내가, 하며*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 너희를*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하게*
[וְיֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 주민을*
[לִשְׁרֵקָה] (기본 <WH8322> [שְׁרֵקָה] 셰레카)@전치사, 명사 여성 단수 # 조소거리로 만들*
[וְחֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 수욕을*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[תִּשָּׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 담당하리라*


btext:

[אַלְלַי] (기본 <WH480> [אַלְלַי] 알라이)@감탄사 # 재앙이로다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나여*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는*
[כְּאָסְפֵּי־] (기본 <WH625> [אֹסֶף] 오세프)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 딴 후와*
[קַיִץ] (기본 <WH7019> [קַיִץ] 카이츠)@명사 남성 단수 # 여름 과일을*
[כְּעֹלְלֹת] (기본 <WH5955> [עֹלֵלָה] 올렐라)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 거둔 후 같아서*
[בָּצִיר] (기본 <WH1210> [בָּצִיר] 바치르)@명사 남성 단수 # 포도를*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없으며*
[אֶשְׁכֹּול] (기본 <WH811> [אֶשְׁכּוֹל] 에쉬콜)@명사 남성 단수 # 포도송이가*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 먹을*
[בִּכּוּרָה] (기본 <WH1063> [בִּכּוּרָה] 빅쿠라)@명사 여성 단수 # 처음 익은 무화과가 없도다*
[אִוְּתָה] (기본 <WH183> [אָוָה] 아와)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 사모하는*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음에*


btext:

[אָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 끊어졌고*
[חָסִיד] (기본 <WH2623> [חָסִיד] 하시드)@형용사 남성 단수 # 경건한 자가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상에서*
[וְיָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@접속사, 명사 남성 단수 # 정직한 자가*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람들 가운데에*
[אָיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없도다*
[כֻּלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 무리가 다*
[לְדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피를 흘리려고*
[יֶאֱרֹבוּ] (기본 <WH693> [אָרַב] 아라브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 매복하며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִיהוּ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 형제를*
[יָצוּדוּ] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 잡으려 하고*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 그물로*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 단수 # 악*
[כַּפַּיִם] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 쌍수 # 두 손으로*
[לְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@전치사, 히필 부정사 연계계 # 부지런히 행하는도다*
[הַשַּׂר] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 지도자와*
[שֹׁאֵל] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 분사 남성 단수 # 구하며*
[וְהַשֹּׁפֵט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 재판관은*
[בַּשִּׁלּוּם] (기본 <WH7966> [שִׁלּוּם] 쉴룸)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 뇌물을*
[וְהַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 권세자는*
[דֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@칼 분사 남성 단수 # 말하며*
[הַוַּת] (기본 <WH1942> [הַוָּה] 하우와)@명사 여성 단수 연계 # 욕심을*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 마음의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[וַיְעַבְּתוּהָ] (기본 <WH5686> [עָבַת] 아바트)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그들이 서로 결합하니*


btext:

[טֹובָם] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 가장 선한 자라도*
[כְּחֵדֶק] (기본 <WH2312> [חֵדֶק] 헤레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 가시 같고*
[יָשָׁר] (기본 <WH3477> [יָשָׁר] 야샤르)@형용사 남성 단수 # 가장 정직한 자라도*
[מִמְּסוּכָה] (기본 <WH4534> [מְסוּכָה] 메수카)@전치사, 명사 여성 단수 # 찔레 울타리보다 더하도다*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[מְצַפֶּיךָ] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@피엘 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 그들의 파수꾼들의*
[פְּקֻדָּתְךָ] (기본 <WH6486> [פְּקֻדָּה] 페쿳다)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 곧 그들 가운데에 형벌의 날이*
[בָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 여성 단수 # 임하였으니*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제는*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하리로다*
[מְבוּכָתָם] (기본 <WH3998> [מְבוּכָה] 메부카)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 요란*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תַּאֲמִינוּ] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 믿지*
[בְרֵעַ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수 # 이웃을*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּבְטְחוּ] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 의지하지*
[בְּאַלּוּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@전치사, 명사 남성 단수 # 친구를*
[מִשֹּׁכֶבֶת] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@전치사, 칼 분사 여성 단수 # 누운 여인에게라도*
[חֵיקֶךָ] (기본 <WH2436> [חֵיק] 헤크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 품에*
[שְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 명령 남성 단수 # 지킬지어다*
[פִּתְחֵי־] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 복수 연계 # 문을*
[פִיךָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 입의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בֵן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 # 아들이*
[מְנַבֵּל] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@피엘 분사 남성 단수 # 멸시하며*
[אָב] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수 # 아버지를*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 # 딸이*
[קָמָה] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 분사 여성 단수 # 대적하며*
[בְאִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 어머니를*
[כַּלָּה] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수 # 며느리가*
[בַּחֲמֹתָהּ] (기본 <WH2545> [חֲמוֹת] 하모트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 시어머니를 대적하리니*
[אֹיְבֵי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 원수가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람의*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 곧, 사람이리로다*
[בֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 집안*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 오직 나는*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[אֲצַפֶּה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 우러러보며*
[אֹוחִילָה] (기본 <WH3176> [יָחַל] 야할)@히필 미완 1인 공성 단수 # 바라보나니*
[לֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님을*
[יִשְׁעִי] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 구원하시는*
[יִשְׁמָעֵנִי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나에게 귀를 기울이시리로다*
[אֱלֹהָי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님이*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지어다*
[תִּשְׂמְחִי] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 2인 여성 단수 # 기뻐하지*
[אֹיַבְתִּי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 대적이여*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나로 말미암아*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[נָפַלְתִּי] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@칼 완료 1인 공성 단수 # 엎드러질*
[קָמְתִּי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 일어날 것이요*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[אֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 1인 공성 단수 # 앉을*
[בַּחֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 어두운 데에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 빛이 되실 것임이로다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*


btext:

[זַעַף] (기본 <WH2197> [זַעַף] 자아프)@명사 남성 단수 연계 # 진노를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 그의*
[אֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 당하려니와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָטָאתִי] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 범죄하였으니*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호와께*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 마침내*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרִיב] (기본 <WH7378> [רִיב] 리브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주께서, 하시고*
[רִיבִי] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 위하여 논쟁*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하시며*
[מִשְׁפָּטִי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 심판*
[יֹוצִיאֵנִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 주께서 나를 인도하사*
[לָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광명에 이르게 하시리니*
[אֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 보리로다*
[בְּצִדְקָתֹו] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 공의를*


btext:

[וְתֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 이것을 보고*
[אֹיַבְתִּי] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 대적이*
[וּתְכַסֶּהָ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@접속사, 피엘 미완 3인 여성 단수, 3인 여성 단수 # 하리니*
[בוּשָׁה] (기본 <WH955> [בּוּשָׁה] 부샤)@명사 여성 단수 # 부끄러워*
[הָאֹמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그는 전에, 말하기를, 하던 자라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אַיֹּו] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 3인 남성 단수 # 어디 있느냐*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהָיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 하나님*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내가, 보*
[תִּרְאֶינָּה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 복수 # 리로다*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # (이제는)*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 리니*
[לְמִרְמָס] (기본 <WH4823> [מִרמָס] 미르마스)@전치사, 명사 남성 단수 # 밟히*
[כְּטִיט] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진흙 같이*
[חוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 여성 복수 # 거리의*


btext:

[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[לִבְנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 건축하는*
[גְּדֵרָיִךְ] (기본 <WH1447> [גָּדֵר] 가데르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 성벽을*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 곧 그*
[יִרְחַק־] (기본 <WH7368> [רָחַק] 라하크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 넓혀질 것이라*
[חֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 # 지경이*


btext:

[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날에는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְעָדֶיךָ] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사람들이, 돌아올 것이나*
[לְמִנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # 에서*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[וְעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍들에까지*
[מָצֹור] (기본 <WH4693> [מָצוֹר] 마초르)@고유명사 # 애굽*
[וּלְמִנִּי] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사, 전치사 # 에서*
[מָצֹור] (기본 <WH4693> [מָצוֹר] 마초르)@고유명사 # 애굽*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지*
[נָהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 단수 # 강*
[וְיָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@접속사, 명사 남성 단수 # 이 바다에서*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 저 바다까지*
[וְהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이 산에서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 저 산까지의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하리로다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅은*
[לִשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민의*
[מִפְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 열매로*
[מַעַלְלֵיהֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 행위의*


btext:

[רְעֵה] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # 원하건대 주는, 먹이시되*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성*
[בְשִׁבְטֶךָ] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 지팡이로*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 양 떼를*
[נַחֲלָתֶךָ] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 기업의*
[שֹׁכְנִי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 분사 남성 단수 # 거주하는*
[לְבָדָד] (기본 <WH910> [בָּדָד] 바다드)@전치사, 명사 남성 단수 # 홀로*
[יַעַר] (기본 <WH3293> [יַעַר] 야아르)@명사 남성 단수 # 삼림에*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 속*
[כַּרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@고유명사 # 갈멜*
[יִרְעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들을, 먹이시옵소서*
[בָשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@고유명사 # 바산과*
[וְגִלְעָד] (기본 <WH1568> [גִּלעָד] 길르아드)@접속사, 고유명사 # 길르앗에서*
[כִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 날 같이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 옛*


btext:

[כִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 날과 같이*
[צֵאתְךָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계계, 2인 남성 단수 # 네가, 나오던*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אַרְאֶנּוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 이르시되, 내가 그들에게, 보이리라*
[נִפְלָאֹות] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 분사 여성 복수 # 이적을*


btext:

[יִרְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 보고*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라가*
[וְיֵבֹשׁוּ] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 부끄러워하여*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[גְּבוּרָתָם] (기본 <WH1369> [גְּבוּרָה] 게브라)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 세력을*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 막을 것이요*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פֶּה] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 # 그 입*
[אָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 귀는*
[תֶּחֱרַשְׁנָה] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@칼 미완 3인 여성 복수 # 막힐 것이며*


btext:

[יְלַחֲכוּ] (기본 <WH3897> [לָחַךְ] 라하크)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 핥으며*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 티끌을*
[כַּנָּחָשׁ] (기본 <WH5175> [נָחָשׁ] 나하쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 뱀처럼*
[כְּזֹחֲלֵי] (기본 <WH2119> [זָחַל] 자할)@전치사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 벌레처럼*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에 기는*
[יִרְגְּזוּ] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 3인 남성 복수 # 떨며, 두려워하며*
[מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם] (기본 <WH4526> [מִסְגֶּרֶת] 미스케레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 좁은 구멍에서 나와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님*
[יִפְחָדוּ] (기본 <WH6342> [פָּחַד] 파하드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌아와서*
[וְיִרְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 두려워하리이다*
[מִמֶּךָּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 단수 # 주로 말미암아*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문부사 # 어디 있으리*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 신이*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 주와 같은*
[נֹשֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 분사 남성 단수 # 주께서는, (가지사)*
[עָוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 # 죄악과*
[וְעֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 사유하시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פֶּשַׁע] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 단수 # 허물*
[לִשְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 남은 자의*
[נַחֲלָתֹו] (기본 <WH5159> [נַחֲלָה] 나할라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 기업에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시나이다*
[הֶחֱזִיק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 완료 3인 남성 단수 # 품지*
[לָעַד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@전치사, 명사 남성 단수 # 항상*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 진노를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으로*
[חָפֵץ] (기본 <WH2654> [חָפֵץ] 하페츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 기뻐하심*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인애를*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*


btext:

[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 다시*
[יְרַחֲמֵנוּ] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 불쌍히 여기셔서*
[יִכְבֹּשׁ] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 발로 밟으시고*
[עֲוֹנֹתֵינוּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 여성 복수, 1인 공성 복수 # 우리의 죄악을*
[וְתַשְׁלִיךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@접속사, 히필 미완 2인 남성 단수 # 던지시리이다*
[בִּמְצֻלֹות] (기본 <WH4688> [מְצוֹלָה] 마촐라)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 깊은*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאותָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 우리의, 죄를*


btext:

[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 베푸시며*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 성실을*
[לְיַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@전치사, 고유명사 # 야곱에게*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 인애를 더하시리이다*
[לְאַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@전치사, 고유명사 # 아브라함에게*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[נִשְׁבַּעְתָּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 맹세하신*
[לַאֲבֹתֵינוּ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 조상들에게*
[מִימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 적에*
[קֶדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수 # 옛*


btext:

[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 경고*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨에 대한*
[סֵפֶר] (기본 <WH5612> [סֵפֶר] 세페르)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 글이라*
[חֲזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 연계 # 묵시의*
[נַחוּם] (기본 <WH5151> [נַחוּם] 나훔)@고유명사 # 나훔의*
[הָאֶלְקֹשִׁי] (기본 <WH512> [אֶלְקֹשִׁי] 엘코쉬)@관사, 형용사(명사) 종족 # 엘고스 사람*


btext:

[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@명사 남성 단수 # 하나님이시니라*
[קַנֹּוא] (기본 <WH7072> [קַנּוֹא] 칸노)@형용사 남성 단수 # 질투하시며*
[וְנֹקֵם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 보복하시는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[נֹקֵם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 분사 남성 단수 # 보복하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[וּבַעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 하시되*
[חֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수 # 진노*
[נֹקֵם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 분사 남성 단수 # 보복하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[לְצָרָיו] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기를 거스르는 자에게*
[וְנֹוטֵר] (기본 <WH5201> [נָטַר] 나타르)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 진노를 품으시며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לְאֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기를 대적하는 자에게*


btext:

[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֶרֶךְ] (기본 <WH750> [אָרֵךְ] 아레크)@형용사 남성 단수 연계 # 더디하시며*
[אַפַּיִם] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 쌍수 # 노하기를*
[כ=וּגְדֹול / ק=וּגְדָל] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 크시며*
[כֹּחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 권능이*
[וְנַקֵּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@접속사, 피엘 부정사 절대 # 결코*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시느니라*
[יְנַקֶּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 벌 받을 자를, 내버려두지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּסוּפָה] (기본 <WH5492> [סוּפָה] 수파)@전치사, 명사 여성 단수 # 회오리바람과*
[וּבִשְׂעָרָה] (기본 <WH8183> [שְׂעָרָה] 셰아라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 광풍에 있고*
[דַּרְכֹּו] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 길은*
[וְעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@접속사, 명사 남성 단수 # 구름은*
[אֲבַק] (기본 <WH80> [אָבָק] 아바크)@명사 남성 단수 연계 # 티끌이로다*
[רַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 발의*


btext:

[גֹּועֵר] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@칼 분사 남성 단수 # 그는, 꾸짖어*
[בַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다를*
[וַיַּבְּשֵׁהוּ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 말리시며*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַנְּהָרֹות] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 복수 # 강을*
[הֶחֱרִיב] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 말리시나니*
[אֻמְלַל] (기본 <WH535> [אָמַל] 아말)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 쇠하며*
[בָּשָׁן] (기본 <WH1316> [בָּשָׁן] 바샨)@고유명사 # 바산과*
[וְכַרְמֶל] (기본 <WH3760> [כַּרמֶל] 카르멜)@접속사, 고유명사 # 갈멜이*
[וּפֶרַח] (기본 <WH6525> [פֶּרחַ] 페라흐)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 꽃이*
[לְבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@고유명사 # 레바논의*
[אֻמְלָל] (기본 <WH535> [אָמַל] 아말)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 시드는도다*


btext:

[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산들이*
[רָעֲשׁוּ] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@칼 완료 3인 공성 복수 # 진동하며*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[וְהַגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 작은 산들이*
[הִתְמֹגָגוּ] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@히트폴렐 완료 3인 공성 복수 # 녹고*
[וַתִּשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 솟아오르는도다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서는*
[וְתֵבֵל] (기본 <WH8398> [תֵּבֵל] 테벨)@접속사, 명사 여성 단수 # 곧 세계와*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 것들이*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 있는*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*


btext:

[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[זַעְמֹו] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 분노*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יַעֲמֹוד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 능히, 서며*
[וּמִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@접속사, 의문대명사 # 누가*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 능히…감당하랴*
[בַּחֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 노를*
[אַפֹּו] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 진*
[חֲמָתֹו] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 진노가*
[נִתְּכָה] (기본 <WH5413> [נָתַךְ] 나타크)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 쏟아지니*
[כָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불처럼*
[וְהַצֻּרִים] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 바위들이*
[נִתְּצוּ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 깨어지는도다*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*


btext:

[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 선하시며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[לְמָעֹוז] (기본 <WH4581> [מָעוֹז] 마오즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 산성이시라*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*
[וְיֹדֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 그는, 아시느니라*
[חֹסֵי] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@칼 분사 남성 복수 연계 # 피하는 자들을*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게*


btext:

[וּבְשֶׁטֶף] (기본 <WH7858> [שֶׁטֶף] 셰테프)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 물로*
[עֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 범람한*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 진멸*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하시고*
[מְקֹומָהּ] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그곳을*
[וְאֹיְבָיו] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 대적들을*
[יְרַדֶּף־] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 쫓아내시리라*
[חֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@명사 남성 단수 # 흑암으로*


btext:

[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[תְּחַשְּׁבוּן] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 꾀하느냐*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 대하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[כָּלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 온전히*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 멸하시리니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 여성 단수 # 일어나지*
[פַּעֲמַיִם] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 쌍수 # 다시*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 재난이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 같이*
[סִירִים] (기본 <WH5518> [סִיר] 시르)@명사 남성 복수 # 가시덤불*
[סְבֻכִים] (기본 <WH5440> [סָבַךְ] 사바크)@칼 분사 수동 남성 복수 # 엉크러졌고*
[וּכְסָבְאָם] (기본 <WH5435> [סֹבֶא] 소베)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 술을 마신 것 같이*
[סְבוּאִים] (기본 <WH5433> [סָבָא] 사바)@칼 분사 수동 남성 복수 # 취한 그들은*
[אֻכְּלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 탈 것이거늘*
[כְּקַשׁ] (기본 <WH7179> [קַשׁ] 카쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 지푸라기 같이*
[יָבֵשׁ] (기본 <WH3002> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@형용사 남성 단수 # 마른*
[מָלֵא] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 남성 단수 # 모두*


btext:

[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 너희 중에서*
[יָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 남성 단수 # 한 사람이, 나와서*
[חֹשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 분사 남성 단수 # 꾀하는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 # 악을*
[יֹעֵץ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 분사 남성 단수 연계 # 권하는도다*
[בְּלִיָּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 사악한 것을*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 비록*
[שְׁלֵמִים] (기본 <WH8003> [שָׁלֵם] 샬렘)@형용사 남성 복수 # 강하고*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 지라도*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많을*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 반드시*
[נָגֹזּוּ] (기본 <WH1494> [גָּזַז] 가자즈)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 멸절을 당하리니*
[וְעָבָר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 없어지리라*
[וְעִנִּתִךְ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@접속사, 피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 전에는 너를 괴롭게 하였으나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이라*
[אֲעַנֵּךְ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 미완 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 괴롭히지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[אֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 깨뜨리고*
[מֹטֵהוּ] (기본 <WH4132> [מוֹט] 모트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 멍에를*
[מֵעָלָיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 여성 단수 # 네게 지운*
[וּמֹוסְרֹתַיִךְ] (기본 <WH4147> [מוֹסֵר] 모세르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 결박을*
[אֲנַתֵּק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 끊으리라*


btext:

[וְצִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하였나니*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게 대하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않을 것이라*
[יִזָּרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 전파되지*
[מִשִּׁמְךָ] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이름이*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집에서*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 신들의*
[אַכְרִית] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 멸절하며*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 # 새긴 우상과*
[וּמַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@접속사, 명사 여성 단수 # 부은 우상을*
[אָשִׂים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 1인 공성 단수 # 준비하리니*
[קִבְרֶךָ] (기본 <WH6913> [קֶבֶר] 케베르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 무덤을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קַלֹּותָ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 쓸모 없게 되었음이니라*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 볼지어다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에 있도다*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[רַגְלֵי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수 연계 # 발이*
[מְבַשֵּׂר] (기본 <WH1319> [בָּשַׂר] 바사르)@피엘 분사 남성 단수 # 아름다운 소식을 알리고*
[מַשְׁמִיעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@히필 분사 남성 단수 # 전하는 자의*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화평을*
[חָגִּי] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@칼 명령 여성 단수 # 지키고*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다야*
[חַגַּיִךְ] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 절기를*
[שַׁלְּמִי] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 명령 여성 단수 # 갚을지어다*
[נְדָרָיִךְ] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 서원을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[יֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 하리로다*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[כ=לַעֲבֹור / ק=לַעֲבָר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 통행하지*
[בָּךְ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 가운데로*
[בְּלִיַּעַל] (기본 <WH1100> [בְּלִיַעַל] 벨리야알)@명사 남성 단수 # 악인이*
[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 모두가)*
[נִכְרָת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 진멸되었으니*


btext:

[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 올라왔나니*
[מֵפִיץ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@히필 분사 남성 단수 # 파괴하는 자가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치러*
[פָּנַיִךְ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를*
[נָצֹור] (기본 <WH5341> [נָצַר] 나차르)@칼 부정사 절대 # 너는, 지키며*
[מְצֻרָה] (기본 <WH4694> [מְצוּרָה] 메추라)@명사 여성 단수 # 산성을*
[צַפֵּה־] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@피엘 명령 남성 단수 # 파수하며*
[דֶרֶךְ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 단수 # 길을*
[חַזֵּק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 명령 남성 단수 # 견고히 묶고*
[מָתְנַיִם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수 # 네 허리를*
[אַמֵּץ] (기본 <WH553> [אָמַץ] 아메츠)@피엘 명령 남성 단수 # 굳게 할지어다*
[כֹּחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수 # 네 힘을*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 3인 남성 단수 # 회복하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 영광을*
[יַעֲקֹב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱의*
[כִּגְאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 영광 같게 하시나니*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בְקָקוּם] (기본 <WH1238> [בָּקַק] 바카크)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 약탈하였고*
[בֹּקְקִים] (기본 <WH1238> [בָּקַק] 바카크)@칼 분사 남성 복수 # 약탈자들이*
[וּזְמֹרֵיהֶם] (기본 <WH2156> [זְמוֹרָה] 제모라)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 또 그 포도나무 가지를*
[שִׁחֵתוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 없이 하였음이라*


btext:

[מָגֵן] (기본 <WH4043> [מָגֵן] 마겐)@명사 남성 단수 연계 # 방패는*
[גִּבֹּרֵיהוּ] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 용사들의*
[מְאָדָּם] (기본 <WH119> [אָדַם] 아담)@푸알 분사 남성 단수 # 붉고*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사들의*
[חַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수 # 그의 무*
[מְתֻלָּעִים] (기본 <WH8529> [תָּלַע] 탈라)@푸알 분사 남성 복수 # 옷도 붉으며*
[בְּאֵשׁ־] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 번쩍이고*
[פְּלָדֹות] (기본 <WH6393> [פְּלָדָה] 펠라다)@명사 여성 복수 연계 # 쇠가*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 병거의*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הֲכִינֹו] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 부정사 연계계, 3인 남성 단수 # 그 항오를 벌이는*
[וְהַבְּרֹשִׁים] (기본 <WH1265> [בְּרוֹשׁ] 베로쉬)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 노송나무 창이*
[הָרְעָלוּ] (기본 <WH7477> [רָעַל] 라알)@호팔 완료 3인 공성 복수 # 요동하는도다*


btext:

[בַּחוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 거리를*
[יִתְהֹולְלוּ] (기본 <WH1984> [הָלַל] 할랄)@히트폴렐 미완 3인 남성 복수 # 미친듯이, 달리며*
[הָרֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 병거는*
[יִשְׁתַּקְשְׁקוּן] (기본 <WH8264> [שָׁקַק] 샤카크)@히트팔펠 미완 3인 남성 복수 # 이리 저리 빨리 달리니*
[בָּרְחֹבֹות] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 대로에서*
[מַרְאֵיהֶן] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 모양이*
[כַּלַּפִּידִם] (기본 <WH3940> [לַפִּיד] 랍피드)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 횃불 같고*
[כַּבְּרָקִים] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 번개 같도다*
[יְרֹוצֵצוּ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@폴렐 미완 3인 남성 복수 # 빠르기가*


btext:

[יִזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 생각해 내니*
[אַדִּירָיו] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 존귀한 자들을*
[יִכָּשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들이 엎드러질 듯이*
[כ=בַהֲלִכֹותָם / ק=בַּהֲלִיכָתָם] (기본 <WH1979> [הֲלִיכָה] 할리카)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 달려서*
[יְמַהֲרוּ] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 급히, 이르러*
[חֹומָתָהּ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 성에*
[וְהֻכַן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계소법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 준비하도다*
[הַסֹּךֵךְ] (기본 <WH5526> [סָכַךְ] 사카크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 막을 것을*


btext:

[שַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 연계 # 수문이*
[הַנְּהָרֹות] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@관사, 명사 남성 복수 # 강들의*
[נִפְתָּחוּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 열리고*
[וְהַהֵיכָל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 왕궁이*
[נָמֹוג] (기본 <WH4127> [מוּג] 무그)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 소멸되며*


btext:

[וְהֻצַּב] (기본 <WH5324> [נָצַב] 나차브)@접속사, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 정한 대로*
[גֻּלְּתָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 왕후가 벌거벗은 몸으로*
[הֹעֲלָתָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@호팔 완료 3인 여성 단수 # 끌려가니*
[וְאַמְהֹתֶיהָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 그 모든 시녀들이*
[מְנַהֲגֹות] (기본 <WH5090> [נָהַג] 나하그)@피엘 분사 여성 복수 # 도다*
[כְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 같이 슬피우는*
[יֹונִים] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@명사 여성 복수 # 비둘기*
[מְתֹפְפֹת] (기본 <WH8608> [תָּפַף] 타파프)@포엘 분사 여성 복수 # 치며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[לִבְבֵהֶן] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 복수, 3인 여성 복수 # 가슴*


btext:

[וְנִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@접속사, 고유명사 # 니느웨는*
[כִבְרֵכַת־] (기본 <WH1295> [בְּרֵכָה] 베레카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 못 같더니*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이 모인*
[מִימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 예로부터*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 이제 모두*
[נָסִים] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@칼 분사 남성 복수 # 도망하니*
[עִמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 복수 # 서라*
[עֲמֹדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 명령 남성 복수 # 서라 하나*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없도다*
[מַפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@히필 분사 남성 단수 # 돌아보는 자가*


btext:

[בֹּזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 명령 남성 복수 # 노략하라*
[כֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[בֹּזּוּ] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 명령 남성 복수 # 노략하라*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금을*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 무*
[קֵצֶה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 # 한하고*
[לַתְּכוּנָה] (기본 <WH8498> [תְּכוּנָה] 테쿠나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 저축한 것이*
[כָּבֹד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 풍부함이니라*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 기구가*
[חֶמְדָּה] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@명사 여성 단수 # 아름다운*


btext:

[בּוּקָה] (기본 <WH950> [בּוּקָה] 부카)@명사 여성 단수 # 니느웨가 공*
[וּמְבוּקָה] (기본 <WH4003> [מְבוּקָה] 메부카)@접속사, 명사 여성 단수 # 허하였고*
[וּמְבֻלָּקָה] (기본 <WH1110> [בָּלַק] 발라크)@접속사, 푸알 분사 여성 단수 # 황폐하였도다*
[וְלֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수 # 주민이*
[נָמֵס] (기본 <WH4549> [מָסַס] 마사스)@니팔 분사 남성 단수 # 낙담하여*
[וּפִק] (기본 <WH6375> [פִּיק] 피크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 서로 부딪히며*
[בִּרְכַּיִם] (기본 <WH1290> [בֶּרֶךְ] 베레크)@명사 여성 쌍수 # 그 무릎이*
[וְחַלְחָלָה] (기본 <WH2479> [חַלחָלָה] 할할라)@접속사, 명사 여성 단수 # 아프게 되며*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מָתְנַיִם] (기본 <WH4975> [מֹתֶן] 모텐)@명사 남성 쌍수 # 허리가*
[וּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 낯이*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 모든*
[קִבְּצוּ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 잃도다*
[פָארוּר] (기본 <WH6289> [פָּארוּר] 파루르)@명사 남성 단수 # 빛을*


btext:

[אַיֵּה] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 이제, 어디냐*
[מְעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@명사 남성 단수 연계 # 굴이*
[אֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 복수 # 사자의*
[וּמִרְעֶה] (기본 <WH4829> [מִרעֶה] 미르에)@접속사, 명사 남성 단수 # 먹을 곳이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 어디냐*
[לַכְּפִרִים] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 젊은 사자의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전에는, 다니되*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 수사자*
[לָבִיא] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@명사 남성 단수 # 암사자가*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[גּוּר] (기본 <WH1482> [גּוּר] 구르)@명사 남성 단수 연계 # 새끼*
[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 그, 사자와 함께*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없었으며*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그것들을 두렵게 할 자가*


btext:

[אַרְיֵה] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 단수 # 수사자가*
[טֹרֵף] (기본 <WH2963> [טָרַף] 타라프)@칼 분사 남성 단수 # 먹이를, 찢고*
[בְּדֵי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 남성 연계 # 충분히*
[גֹרֹותָיו] (기본 <WH1484> [גּוֹר] 고르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 새끼를 위하여*
[וּמְחַנֵּק] (기본 <WH2614> [חָנַק] 하나크)@접속사, 피엘 분사 남성 단수 # 움켜*
[לְלִבְאֹתָיו] (기본 <WH3833> [לָבִיא] 라비)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 암사자들을 위하여*
[וַיְמַלֵּא־] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 채웠고*
[טֶרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 사냥한 것으로*
[חֹרָיו] (기본 <WH2356> [חוֹר] 호르)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 굴을*
[וּמְעֹנֹתָיו] (기본 <WH4585> [מְעוֹנָה] 메오나)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 구멍을 채웠었도다*
[טְרֵפָה] (기본 <WH2966> [טְרֵפָה] 테레파)@명사 여성 단수 # 찢은 것으로*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 대적이 되어*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְהִבְעַרְתִּי] (기본 <WH1197> [בָּעַר] 바아르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 불살라*
[בֶעָשָׁן] (기본 <WH6227> [עָשָׁן] 아샨)@전치사, 명사 남성 단수 # 연기가 되게 하고*
[רִכְבָּהּ] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 네 병거들을*
[וּכְפִירַיִךְ] (기본 <WH3715> [כְּפִיר] 케피르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 젊은 사자들을*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 멸할 것이며*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼로*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 끊으리니*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[טַרְפֵּךְ] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 노략한 것을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[יִשָּׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 들리지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 목소리가*
[מַלְאָכֵכֵה] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 파견자의*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성이여*
[דָּמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수 # 피의*
[כֻּלָּהּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 안에는*
[כַּחַשׁ] (기본 <WH3585> [כַּחַשׁ] 카하쉬)@명사 남성 단수 # 거짓이 가득하고*
[פֶּרֶק] (기본 <WH6563> [פֶּרֶק] 페레크)@명사 남성 단수 # 포악이*
[מְלֵאָה] (기본 <WH4392> [מָלֵא] 말레)@형용사 여성 단수 # 가득하며*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는도다*
[יָמִישׁ] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 떠나지*
[טָרֶף] (기본 <WH2964> [טֶרֶף] 테레프)@명사 남성 단수 # 탈취가*


btext:

[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리*
[שֹׁוט] (기본 <WH7752> [שׁוֹט] 쇼트)@명사 남성 단수 # 휙휙하는 채찍*
[וְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 소리*
[רַעַשׁ] (기본 <WH7494> [רַעַשׁ] 라아쉬)@명사 남성 단수 연계 # 윙윙하는*
[אֹופָן] (기본 <WH212> [אוֹפָן] 오판)@명사 남성 단수 # 병거 바퀴*
[וְסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 말*
[דֹּהֵר] (기본 <WH1725> [דָּהַר] 다하르)@칼 분사 남성 단수 # 뛰는*
[וּמֶרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@접속사, 명사 여성 단수 # 병거*
[מְרַקֵּדָה] (기본 <WH7540> [רָקַד] 라카드)@피엘 분사 여성 단수 # 달리는*


btext:

[פָּרָשׁ] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 단수 # 기병*
[מַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 분사 남성 단수 # 충돌하는*
[וְלַהַב] (기본 <WH3851> [לַהַב] 라하브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 번쩍이는*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וּבְרַק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 번개 같은*
[חֲנִית] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수 # 창*
[וְרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 죽임 당한 자의*
[חָלָל] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 단수 # 떼*
[וְכֹבֶד] (기본 <WH3514> [כֹּבֶד] 코베드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 큰 무더기*
[פָּגֶר] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@명사 남성 단수 # 주검의*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 무*
[קֵצֶה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 # 수한*
[לַגְּוִיָּה] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 시체여*
[כ=יִכְשְׁלוּ / ק=וְכָשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사람이, 넘어지니*
[בִּגְוִיָּתָם] (기본 <WH1472> [גְּוִיָה] 게위야)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 시체에 걸려*


btext:

[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이는, 많은, 함이라*
[זְנוּנֵי] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@명사 남성 복수 연계 # 음행을*
[זֹונָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 음녀가*
[טֹובַת] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 여성 단수 연계 # 미모의*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # _*
[בַּעֲלַת] (기본 <WH1172> [בַּעֲלָה] 바알라)@명사 여성 단수 연계 # 능숙한*
[כְּשָׁפִים] (기본 <WH3785> [כֶּשֶׁף] 케셰프)@명사 남성 복수 # 마술에*
[הַמֹּכֶרֶת] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그가, 미혹하고, 미혹하느니라*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라를*
[בִּזְנוּנֶיהָ] (기본 <WH2183> [זָנוּן] 자눈)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 음행으로*
[וּמִשְׁפָּחֹות] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@접속사, 명사 여성 복수 # 여러 족속을*
[בִּכְשָׁפֶיהָ] (기본 <WH3785> [כֶּשֶׁף] 케셰프)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 마술로*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[אֵלַיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 말하노니*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְגִלֵּיתִי] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 걷어 올려*
[שׁוּלַיִךְ] (기본 <WH7757> [שׁוּל] 슘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 치마를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 이르게 하고*
[פָּנָיִךְ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 얼굴에*
[וְהַרְאֵיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 보이며, 보일 것이요*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라들에게*
[מַעְרֵךְ] (기본 <WH4626> [מַעַר] 마아르)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 벌거벗은 것을*
[וּמַמְלָכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@접속사, 명사 여성 복수 # 뭇 민족에게*
[קְלֹונֵךְ] (기본 <WH7036> [קָלוֹן] 칼론)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 부끄러운 곳을*


btext:

[וְהִשְׁלַכְתִּי] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 던져*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 네 위에*
[שִׁקֻּצִים] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@명사 남성 복수 # 가증하고 더러운 것들을*
[וְנִבַּלְתִּיךְ] (기본 <WH5034> [נָבֵל] 나발)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 능욕하여*
[וְשַׂמְתִּיךְ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 되게 하리니*
[כְּרֹאִי] (기본 <WH7210> [רֳאִי] 로이)@전치사, 명사 남성 단수 # 구경거리가*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 때에*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[רֹאַיִךְ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 보는 자가*
[יִדֹּוד] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 도망하며*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게서*
[וְאָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르기를, 하리요 하리라*
[שָׁדְּדָה] (기본 <WH7703> [שָׁדַד] 샤다드)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 황폐하였도다*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨가*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누가*
[יָנוּד] (기본 <WH5110> [נוּד] 누드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 애곡하며*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을 위하여*
[מֵאַיִן] (기본 <WH370> [אַיִן] 아인)@전치사, 의문부사 # 어디서*
[אֲבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 구하리요*
[מְנַחֲמִים] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@피엘 분사 남성 복수 # 위로할 자를*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 너를*


btext:

[הֲתֵיטְבִי] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@의문사, 칼 미완 2인 여성 단수 # 네가 어찌, 낫겠느냐*
[מִנֹּא] (기본 <WH4996> [נֹא] 노)@전치사, 고유명사 # 노, 보다*
[אָמֹון] (기본 <WH528> [אָמוֹן] 아몬)@고유명사 # 아몬*
[הַיֹּשְׁבָה] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 그는, 있으므로*
[בַּיְאֹרִים] (기본 <WH2975> [יְאֹר] 예오르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 강들 사이에*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사(전치사) # 둘렸으니*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기를)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חֵיל] (기본 <WH2426> [חֵיל] 헬)@명사 남성 단수 # 성루가 되었고*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다가*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 바다가*
[חֹומָתָהּ] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 방어벽이 되었으며*


btext:

[כּוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@고유명사 # 구스와*
[עָצְמָה] (기본 <WH6109> [עָצמָה] 오츠마)@명사 여성 단수 # 그의 힘이 강하여*
[וּמִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@접속사, 고유명사 # 애굽은*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없었고*
[קֵצֶה] (기본 <WH7097> [קָצֶה] 카체)@명사 남성 단수 # 끝이*
[פּוּט] (기본 <WH6316> [פּוּט] 푸트)@고유명사 # 붓과*
[וְלוּבִים] (기본 <WH3864> [לוּבִי] 루비)@접속사, 형용사(명사) 종족 복수 # 루빔이*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 되었으나*
[בְּעֶזְרָתֵךְ] (기본 <WH5833> [עֶזרָה] 에즈라)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 그를 돕는 자가*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[לַגֹּלָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 사로잡혀*
[הָלְכָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 여성 단수 # 갔고*
[בַשֶּׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 포로가 되어*
[גַּם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[עֹלָלֶיהָ] (기본 <WH5768> [עוֹלֵל] 올렐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 어린 아이들은*
[יְרֻטְּשׁוּ] (기본 <WH7376> [רָטַשׁ] 라타쉬)@푸알 미완 3인 남성 복수 # 메어침을 당하여 부서졌으며*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모퉁이에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모퉁이*
[חוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 복수 # 길*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[נִכְבַּדֶּיהָ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@니팔 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 존귀한 자들은*
[יַדּוּ] (기본 <WH3032> [יָדַד] 야다드)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나뉘었고*
[גֹורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 단수 # 제비 뽑혀*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[גְּדֹולֶיהָ] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의, 권세자들은*
[רֻתְּקוּ] (기본 <WH7576> [רָתַק] 라타크)@푸알 완료 3인 공성 복수 # 결박되었나니*
[בַזִּקִּים] (기본 <WH2131> [זִיקָה] 지카)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 사슬에*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너*
[תִּשְׁכְּרִי] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@칼 미완 2인 여성 단수 # 취하여*
[תְּהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 여성 단수 # 리라*
[נַעֲלָמָה] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@니팔 분사 여성 단수 # 숨으*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너*
[תְּבַקְשִׁי] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 여성 단수 # 찾으리라*
[מָעֹוז] (기본 <WH4581> [מָעוֹז] 마오즈)@명사 남성 단수 # 피난처를*
[מֵאֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 원수들 때문에*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִבְצָרַיִךְ] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네, 산성은*
[תְּאֵנִים] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 복수 # 무화과나무의, 같으리라*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # _*
[בִּכּוּרִים] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@명사 남성 복수 # 처음 익은 열매가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[יִנֹּועוּ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 흔들기만*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 떨어짐과*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 입*
[אֹוכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 단수 # 먹는 자의*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[עַמֵּךְ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 장정들은*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인 같고*
[בְּקִרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데*
[לְאֹיְבַיִךְ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@전치사, 칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 원수 앞에*
[פָּתֹוחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@칼 부정사 절대 # 넓게*
[נִפְתְּחוּ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 열리고*
[שַׁעֲרֵי] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@명사 남성 복수 연계 # 성문들은*
[אַרְצֵךְ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 땅의*
[אָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 완료 3인 여성 단수 # 타도다*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불에*
[בְּרִיחָיִך] (기본 <WH1280> [בְּרִיחַ] 베리아흐)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 빗장들은*


btext:

[מֵי] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 연계 # 물을*
[מָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 에워싸일 것을*
[שַׁאֲבִי־] (기본 <WH7579> [שָׁאַב] 샤아브)@칼 명령 여성 단수 # 너는, 길어, 대비하며*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # (너를 위하여)*
[חַזְּקִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@피엘 명령 여성 단수 # 견고하게 하며*
[מִבְצָרָיִךְ] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 산성들을*
[בֹּאִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 명령 여성 단수 # 들어가서*
[בַטִּיט] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진흙에*
[וְרִמְסִי] (기본 <WH7429> [רָמַס] 라마스)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 밟아*
[בַחֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흙을*
[הַחֲזִיקִי] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 명령 여성 단수 # 수리하라*
[מַלְבֵּן] (기본 <WH4404> [מַלְבֵּן] 말벤)@명사 남성 단수 # 벽돌 가마를*


btext:

[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[תֹּאכְלֵךְ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 삼키며*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불이*
[תַּכְרִיתֵךְ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 미완 3인 여성 단수, 2인 여성 단수 # 너를 베기를*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼이*
[תֹּאכְלֵךְ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수, 2인 여성 단수 # 먹는 것 같이 하리라*
[כַּיָּלֶק] (기본 <WH3218> [יֶלֶק] 옐레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 느치가*
[הִתְכַּבֵּד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@히트파엘 명령 남성 단수 # 네가, 스스로 많게 할지어다*
[כַּיֶּלֶק] (기본 <WH3218> [יֶלֶק] 옐레크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 느치 같이*
[הִתְכַּבְּדִי] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@히트파엘 명령 여성 단수 # 네가, 스스로 많게 할지어다*
[כָּאַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기 같이*


btext:

[הִרְבֵּית] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 완료 2인 여성 단수 # 네가, 많게 하였으나*
[רֹכְלַיִךְ] (기본 <WH7402> [רָכַל] 라칼)@칼 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 상인을*
[מִכֹּוכְבֵי] (기본 <WH3556> [כּוֹכָב] 코카브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 별보다*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[יֶלֶק] (기본 <WH3218> [יֶלֶק] 옐레크)@명사 남성 단수 # 느치가*
[פָּשַׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@칼 완료 3인 남성 단수 # 날개를 펴서*
[וַיָּעֹף] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 날아감과 같고*


btext:

[מִנְּזָרַיִךְ] (기본 <WH4502> [מִנְּזָר] 민자르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 방백은*
[כָּאַרְבֶּה] (기본 <WH697> [אַרְבֶּה] 아르베)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 메뚜기 같고*
[וְטַפְסְרַיִךְ] (기본 <WH2951> [טִפסַר] 티프사르)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 장수들은*
[כְּגֹוב] (기본 <WH1462> [גּוֹב] 고브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 큰*
[גֹּבָי] (기본 <WH1462> [גּוֹב] 고브)@명사 남성 복수 # 메뚜기 떼가*
[הַחֹונִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 깃들였다가*
[בַּגְּדֵרֹות] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 울타리에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에는*
[קָרָה] (기본 <WH7135> [קָרָה] 카라)@명사 여성 단수 # 추운*
[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 # 해가*
[זָרְחָה] (기본 <WH2224> [זָרחַ] 자라흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 뜨면*
[וְנֹודַד] (기본 <WH5074> [נָדַד] 나다드)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 날아감과 같으니*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없도다*
[נֹודַע] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 알 수*
[מְקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 곳을*
[אַיָּם] (기본 <WH335> [אַי] 아이)@의문부사, 3인 남성 복수 # 그 있는*


btext:

[נָמוּ] (기본 <WH5123> [נוּם] 눔)@칼 완료 3인 공성 복수 # 자고*
[רֹעֶיךָ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 목자가*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕이여*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르*
[יִשְׁכְּנוּ] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@칼 미완 3인 남성 복수 # 누워 쉬며*
[אַדִּירֶיךָ] (기본 <WH117> [אַדִּיר] 앗디르)@형용사(실명사) 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 귀족은*
[נָפֹשׁוּ] (기본 <WH6335> [פּוּשׁ] 푸쉬)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 흩어지나*
[עַמְּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 백성은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산들*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없도다*
[מְקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 분사 남성 단수 # 그들을 모을 사람이*


btext:

[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없고*
[כֵּהָה] (기본 <WH3545> [כֵּהָה] 케하)@명사 여성 단수 # 고칠 수*
[לְשִׁבְרֶךָ] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 상처는*
[נַחְלָה] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@니팔 분사 여성 단수 # 중하도다*
[מַכָּתֶךָ] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 부상은*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[שֹׁמְעֵי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 복수 연계 # 듣는 자가*
[שִׁמְעֲךָ] (기본 <WH8088> [שֵׁמַע] 셰마)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 소식을*
[תָּקְעוּ] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 완료 3인 공성 복수 # 치나니*
[כַף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 # 손뼉을*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를 보고*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 그들이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니더냐*
[עָבְרָה] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 당하였음이*
[רָעָתְךָ] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 행패를*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@부사 # 항상*


btext:

[הַמַּשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@관사, 명사 남성 단수 # 경고라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָזָה] (기본 <WH2372> [חָזָה] 하자)@칼 완료 3인 남성 단수 # 묵시로 받은*
[חֲבַקּוּק] (기본 <WH2265> [חֲבַקּוּק] 하박쿠크)@고유명사 # 하박국이*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*


btext:

[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지리이까*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 어느 때*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[שִׁוַּעְתִּי] (기본 <WH7768> [שָׁוַע] 샤와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 부르짖어도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시니*
[תִשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 듣지*
[אֶזְעַק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 외쳐도*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # (당신께)*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 강포로 말미암아*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시나이다*
[תֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 2인 남성 단수 # 주께서 구원하지*


btext:

[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תַרְאֵנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 2인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게, 보게 하시며*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 죄악을*
[וְעָמָל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@접속사, 명사 남성 단수 # 패역을*
[תַּבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 눈으로 보게 하시나이까*
[וְשֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@접속사, 명사 남성 단수 # 겁탈과*
[וְחָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@접속사, 명사 남성 단수 # 강포가*
[לְנֶגְדִּי] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 앞에 있고*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (있었고)*
[רִיב] (기본 <WH7379> [רִיב] 리브)@명사 남성 단수 # 변론과*
[וּמָדֹון] (기본 <WH4066> [מָדוֹן] 마돈)@접속사, 명사 남성 단수 # 분쟁이*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 일어났나이다*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이러*
[תָּפוּג] (기본 <WH6313> [פּוּג] 푸그)@칼 미완 3인 여성 단수 # 해이하고*
[תֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법이*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하오니*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시행되지*
[לָנֶצַח] (기본 <WH5331> [נֶצַח] 네차흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 전혀*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@명사 남성 단수 # 악인이*
[מַכְתִּיר] (기본 <WH3803> [כָּתַר] 카타르)@히필 분사 남성 단수 # 에워쌌으므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצַּדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@관사, 명사 남성 단수 # 의인을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (이러)*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하여짐이니이다*
[מִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 # 정의가*
[מְעֻקָּל] (기본 <WH6127> [עָקַל] 아칼)@푸알 분사 남성 단수 # 굽게*


btext:

[רְאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 복수 # 여호와께서 이르시되 너희는, 보고*
[בַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라를*
[וְהַבִּיטוּ] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 또 보고*
[וְהִתַּמְּהוּ] (기본 <WH8539> [תָּמַהּ] 타마흐)@접속사, 히필 명령 남성 복수 # 놀라고*
[תְּמָהוּ] (기본 <WH8539> [תָּמַהּ] 타마흐)@칼 명령 남성 복수 # 또 놀랄지어다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 것이라*
[פֹעַל] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@명사 남성 단수 # 한 가지 일을*
[פֹּעֵל] (기본 <WH6466> [פָּעַל] 파알)@칼 분사 남성 단수 # 내가, 행할*
[בִּימֵיכֶם] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 생전에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[תַאֲמִינוּ] (기본 <WH539> [אָמַן] 아만)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가 믿지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지라도*
[יְסֻפָּר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 누가 너희에게 말할*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라 내가*
[מֵקִים] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 분사 남성 단수 # 일으켰나니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכַּשְׂדִּים] (기본 <WH3778> [כַּשׂדִּי] 카스디)@관사, 고유명사 # 곧, 갈대아 사람을*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[הַמַּר] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@관사, 형용사 남성 단수 # 사납고*
[וְהַנִּמְהָר] (기본 <WH4116> [מָהַר] 마하르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 성급한*
[הַהֹולֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 다니며*
[לְמֶרְחֲבֵי־] (기본 <WH4800> [מֶרחָב] 메르하브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 넓은 곳으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 점령하는*
[מִשְׁכָּנֹות] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 여성 복수 # 거처들을*
[לֹּא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기의 소유가*


btext:

[אָיֹם] (기본 <WH366> [אָיֹם] 아욤)@형용사 남성 단수 # 두렵고*
[וְנֹורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 무서우며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들은*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기들에게서*
[מִשְׁפָּטֹו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 당당함과*
[וּשְׂאֵתֹו] (기본 <WH7613> [שְׂאֵת] 셰에트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 위엄이*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나오며*


btext:

[וְקַלּוּ] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 빠르고*
[מִנְּמֵרִים] (기본 <WH5246> [נָמֵר] 나메르)@전치사, 명사 남성 복수 # 표범보다*
[סוּסָיו] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 군마는*
[וְחַדּוּ] (기본 <WH2300> [חָדַד] 하다드)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사나우며*
[מִזְּאֵבֵי] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이리보다*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁*
[וּפָשׁוּ] (기본 <WH6335> [פּוּשׁ] 푸쉬)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # (흩어저서)*
[פָּרָשָׁיו] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 마병은*
[וּפָרָשָׁיו] (기본 <WH6571> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 마병이라*
[מֵרָחֹוק] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@전치사, 부사 # 먼 곳에서부터*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 빨리 달려오는*
[יָעֻפוּ] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 날음*
[כְּנֶשֶׁר] (기본 <WH5404> [נֶשֶׁר] 네셰르)@전치사, 명사 남성 단수 # 마치, 독수리의, 과 같으니라*
[חָשׁ] (기본 <WH2363> [חוּשׁ] 후쉬)@칼 분사 남성 단수 # 움키려 하는*
[לֶאֱכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 먹이를*


btext:

[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들은 다*
[לְחָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@전치사, 명사 남성 단수 # 강포를 행하러*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오는데*
[מְגַמַּת] (기본 <WH4041> [מְגַמָּה] 메감마)@명사 여성 단수 연계 # 나아가며*
[פְּנֵיהֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # _*
[קָדִימָה] (기본 <WH6921> [קָדִים] 카딤)@명사 남성 단수, 방향표시 # 앞을 향하여*
[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으기를*
[כַּחֹול] (기본 <WH2344> [חוֹל] 홀)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 모래 같이 많이 할 것이요*
[שֶׁבִי] (기본 <WH7628> [שְׁבִי] 셰비)@명사 남성 단수 # 사람을 사로잡아*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[בַּמְּלָכִים] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 왕들을*
[יִתְקַלָּס] (기본 <WH7046> [קָלַס] 칼라스)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 멸시하며*
[וְרֹזְנִים] (기본 <WH7336> [רָזַן] 라잔)@접속사, 칼 분사 남성 복수 # 방백을*
[מִשְׂחָק] (기본 <WH4890> [מִשׂחָק] 미스하크)@명사 남성 단수 # 조소하며*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִבְצָר] (기본 <WH4013> [מִבצָר] 미브차르)@명사 남성 단수 # 견고한 성들을*
[יִשְׂחָק] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 비웃고*
[וַיִּצְבֹּר] (기본 <WH6651> [צָבַר] 차바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 쌓아*
[עָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 # 흉벽을*
[וַיִּלְכְּדָהּ] (기본 <WH3920> [לָכַד] 라카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 점령할 것이라*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 이에*
[חָלַף] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 급히 몰아*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 바람 같이*
[וַיַּעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 지나치게 행하여*
[וְאָשֵׁם] (기본 <WH816> [אָשַׁם] 아샴)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 범죄하리라*
[זוּ] (기본 <WH2098> [זוּ] 주)@지시대명사 남성 단수 # 그들은, 삼는 자들이라*
[כֹחֹו] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기들의 힘을*
[לֵאלֹהֹו] (기본 <WH433> [אֱלוֹהַּ] 엘로아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기들의 신으로*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 선지자가 이르되, 아니하시니이까*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 주께서는*
[מִקֶּדֶם] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@전치사, 명사 남성 단수 # 만세 전부터 계시지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהַי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 하나님*
[קְדֹשִׁי] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@혀용사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 거룩한 이시여*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리이다*
[נָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가 사망에 이르지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[לְמִשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 단수 # 심판하기 위하여*
[שַׂמְתֹּו] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주께서, 그들을 두셨나이다*
[וְצוּר] (기본 <WH6697> [צוּר] 추르)@접속사, 명사 남성 단수 # 반석이시여*
[לְהֹוכִיחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@전치사, 히필 부정사 연계계 # 경계하기 위하여*
[יְסַדְתֹּו] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@칼 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주께서, 그를 세우셨나이다*


btext:

[טְהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 연계 # 주께서는, 정결하시므로*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이*
[מֵרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 차마 보지 못하시며*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 악을*
[וְהַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@접속사, 히필 부정사 연계 # 참아 보지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[עָמָל] (기본 <WH5999> [עָמָל] 아말)@명사 남성 단수 # 패역*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못*
[תוּכָל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 2인 남성 단수 # 하시거늘*
[לָמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문부사 # 어찌하여*
[תַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 방관하시며*
[בֹּוגְדִים] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 분사 남성 복수 # 거짓된 자들을*
[תַּחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 미완 2인 남성 단수 # 잠잠하시나이까*
[בְּבַלַּע] (기본 <WH1104> [בָּלַע] 발라)@전치사, 피엘 부정사 연계계 # 삼키는데도*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@명사 남성 단수 # 악인이*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@명사 남성 단수 # 의로운 사람을*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기보다*


btext:

[וַתַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서 어찌하여, 하시며*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[כִּדְגֵי] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 고기 같게*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[כְּרֶמֶשׂ] (기본 <WH7431> [רֶמֶשׂ] 레메스)@전치사, 명사 남성 단수 # 벌레 같게 하시나이까*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[מֹשֵׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@칼 분사 남성 단수 # 다스리는 자*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그로)*


btext:

[כֻּלֹּה] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 모두*
[בְּחַכָּה] (기본 <WH2443> [חַכָּה] 학카)@전치사, 명사 여성 단수 # 낚시로*
[הֵעֲלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 낚으며*
[יְגֹרֵהוּ] (기본 <WH1641> [גָּרַר] 가라르)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 잡으며*
[בְחֶרְמֹו] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그물로*
[וְיַאַסְפֵהוּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 모으고*
[בְּמִכְמַרְתֹּו] (기본 <WH4365> [מִכמֶרֶת] 미크메레트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 투망으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 고는*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그리*
[יִשְׂמַח] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하고*
[וְיָגִיל] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 즐거워하여*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[יְזַבֵּחַ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 제사하며*
[לְחֶרְמֹו] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그물에*
[וִיקַטֵּר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 분향하오니*
[לְמִכְמַרְתֹּו] (기본 <WH4365> [מִכמֶרֶת] 미크메레트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 투망 앞에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@전치사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그것을 힘입어*
[שָׁמֵן] (기본 <WH8082> [שָׁמֵן] 샤멘)@형용사 남성 단수 # 풍부하고*
[חֶלְקֹו] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소득이*
[וּמַאֲכָלֹו] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먹을 것이*
[בְּרִאָה] (기본 <WH1277> [בָּרִיא] 바리)@형용사 여성 단수 # 풍성하게 됨이니이다*


btext:

[הַעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@의문사, 전치사 # (므로)*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그러)*
[יָרִיק] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 떨고는*
[חֶרְמֹו] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그물을*
[וְתָמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@접속사, 부사 # 계속하여*
[לַהֲרֹג] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 멸망시키는 것이*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 니이까*
[יַחְמֹול] (기본 <WH2550> [חָמַל] 하말)@칼 미완 3인 남성 단수 # 옳으*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곳에*
[מִשְׁמַרְתִּי] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 파수하는*
[אֶעֱמֹדָה] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 서며*
[וְאֶתְיַצְּבָה] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@접속사, 히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 서리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 성루*
[וַאֲצַפֶּה] (기본 <WH6822> [צָפָה] 차파)@접속사, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 기다리고*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 바라보며*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이라*
[יְדַבֶּר־] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 말씀하실는지*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어떻게, 보리라 하였더니*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 대답하실는지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 대하여*
[תֹּוכַחְתִּי] (기본 <WH8433> [תּוֹכֵחָה] 토케하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 질문에*


btext:

[וַיַּעֲנֵנִי] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내게 대답하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[כְּתֹוב] (기본 <WH3789> [כָּתַב] 카타브)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 기록하여*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 이 묵시를*
[וּבָאֵר] (기본 <WH874> [בָּאַר] 바아르)@접속사, 피엘 명령 남성 단수 # 명백히 새기되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַלֻּחֹות] (기본 <WH3871> [לוּחַ] 루아흐)@관사, 명사 여성 복수 # 판*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 있게 하라*
[יָרוּץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 달려가면서도*
[קֹורֵא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 남성 단수 # 읽을 수*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (아직)*
[חָזֹון] (기본 <WH2377> [חָזוֹן] 하존)@명사 남성 단수 # 이 묵시는*
[לַמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 정한 때가 있나니*
[וְיָפֵחַ] (기본 <WH6315> [פּוּחַ] 푸아흐)@접속사, 히필 미완 3인 남성 단수 # 속히 이르겠고*
[לַקֵּץ] (기본 <WH7093> [קֵץ] 케츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 종말이*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 결코, 아니하리라*
[יְכַזֵּב] (기본 <WH3576> [כָּזַב] 카자브)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 거짓되지*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 비록*
[יִתְמַהְמָהּ] (기본 <WH4102> [מָהַהּ] 마하흐)@히트팔펠 미완 3인 남성 단수 # 더딜지라도*
[חַכֵּה־] (기본 <WH2442> [חָכָה] 하카)@피엘 명령 남성 단수 # 기다리라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 응하리라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 않고*
[יְאַחֵר] (기본 <WH309> [אָחַר] 아하르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 지체되지*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[עֻפְּלָה] (기본 <WH6075> [עָפַל] 아팔)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 교만하며*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나*
[יָשְׁרָה] (기본 <WH3474> [יָשַׁר] 야샤르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 정직하지*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 마음은*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 속에서*
[וְצַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@접속사, 명사 남성 단수 # 의인은*
[בֶּאֱמוּנָתֹו] (기본 <WH530> [אֱמוּנָה] 에무나)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 믿음으로 말미암아*
[יִחְיֶה] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 살리라*


btext:

[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 부사 # (참으로)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 그는 술을*
[בֹּוגֵד] (기본 <WH898> [בָּגַד] 바가드)@칼 분사 남성 단수 # 즐기며*
[גֶּבֶר] (기본 <WH1397> [גֶּבֶר] 게베르)@명사 남성 단수 # (그는)*
[יָהִיר] (기본 <WH3093> [יָהִיר] 야히르)@형용사 남성 단수 # 거짓되고 교만하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[יִנְוֶה] (기본 <WH5115> [נָוָה] 나와)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가만히 있지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִרְחִיב] (기본 <WH7337> [רָחַב] 라하브)@히필 완료 3인 남성 단수 # 넓히며*
[כִּשְׁאֹול] (기본 <WH7585> [שְׁאוֹל] 셰올)@전치사, 고유명사 # 스올처럼*
[נַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 욕심을*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 또 그는*
[כַמָּוֶת] (기본 <WH4194> [מָוֶת] 마웨트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사망 같아서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 모르고*
[יִשְׂבָּע] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 미완 3인 남성 단수 # 족한 줄을*
[וַיֶּאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으며*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라를*
[וַיִּקְבֹּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모으나니*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (자기에게로)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 백성을*


btext:

[הֲלֹוא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 않겠느냐*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그 무리가*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 다*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[מָשָׁל] (기본 <WH4912> [מָשָׁל] 마샬)@명사 남성 단수 # 속담으로*
[יִשָּׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 평론하며*
[וּמְלִיצָה] (기본 <WH4426> [מְלִיצָה] 멜리차)@접속사, 명사 여성 단수 # 조롱하는 시로*
[חִידֹות] (기본 <WH2420> [חִידָה] 히다)@명사 여성 복수 # 풍자하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[וְיֹאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 곧 이르기를*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[הַמַּרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 모으는 자여*
[לֹּא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌 것을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 소유*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르겠느냐*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제*
[וּמַכְבִּיד] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 무겁게 짐진 자여*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 스스로)*
[עַבְטִיט] (기본 <WH5671> [עַבְטִיט] 아브티트)@명사 남성 단수 # 볼모 잡은 것으로*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 않겠느냐*
[פֶתַע] (기본 <WH6621> [פֶּתַע] 페타)@부사 # 갑자기*
[יָקוּמוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 복수 # 일어나지*
[נֹשְׁכֶיךָ] (기본 <WH5391> [נָשַׁךְ] 나샤크)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 억누를 자들이*
[וְיִקְצוּ] (기본 <WH3364> [יָקַץ] 야카츠)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 깨어나지 않겠느냐*
[מְזַעְזְעֶיךָ] (기본 <WH2111> [זוַּע] 주아)@필펠 분사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 괴롭힐 자들이*
[וְהָיִיתָ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 않겠느냐*
[לִמְשִׁסֹּות] (기본 <WH4933> [מְשִׁסָּה] 메쉿사)@전치사, 명사 여성 복수 # 노략을 당하지*
[לָמֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으므로*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[שַׁלֹּותָ] (기본 <WH7997> [שָׁלַל] 샬랄)@칼 완료 2인 남성 단수 # 노략하였*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라를*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[יְשָׁלּוּךָ] (기본 <WH7997> [שָׁלַל] 샬랄)@칼 미완 3인 남성 복수, 2인 남성 단수 # 너를 노략하리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 그 모든*
[יֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@명사 남성 단수 연계 # 남은 자가*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족의*
[מִדְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 이는 네가, 피를 흘렸음이요*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람의*
[וַחֲמַס־] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 강포를 행하였음이니라 하리라*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[קִרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@명사 여성 단수 # 성읍과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민에게*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 안의*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을지저*
[בֹּצֵעַ] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@칼 분사 남성 단수 # 취하는 자에게*
[בֶּצַע] (기본 <WH1215> [בֶּצַע] 베차)@명사 남성 단수 # 이익을*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 부당한*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집을 위하여*
[לָשׂוּם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 깃들이려 하며*
[בַּמָּרֹום] (기본 <WH4791> [מָרוֹם] 마롬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 높은*
[קִנֹּו] (기본 <WH7064> [קֵן] 켄)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 데*
[לְהִנָּצֵל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 니팔 부정사 연계계 # 피하기 위하여*
[מִכַּף־] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (힘으로부터)*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 재앙을*


btext:

[יָעַצְתָּ] (기본 <WH3289> [יָעַץ] 야아츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 부르며*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수 # 욕을*
[לְבֵיתֶךָ] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 집에*
[קְצֹות־] (기본 <WH7096> [קָצָה] 카차)@칼 부정사 연계계 # 네가, 멸한 것이*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족을*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְחֹוטֵא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@접속사, 칼 분사 남성 단수 연계 # 죄를 범하게 하는 것이 되었도다*
[נַפְשֶׁךָ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 영혼에게*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌이*
[מִקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 단수 # 담에서*
[תִּזְעָק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@칼 미완 3인 여성 단수 # 부르짖고*
[וְכָפִיס] (기본 <WH3714> [כָּפִיס] 카피스)@접속사, 명사 남성 단수 # 들보가*
[מֵעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 집에서*
[יַעֲנֶנָּה] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 응답하리라*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[בֹּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 분사 남성 단수 # 건설하며*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성읍을*
[בְּדָמִים] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 # 피로*
[וְכֹוןֵן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 폴렐 완료 3인 남성 단수 # 건축하는 자에게*
[קִרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@명사 여성 단수 # 성을*
[בְּעַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@전치사, 명사 여성 단수 # 불의로*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니냐*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[מֵאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@전치사, 대격표시 # 로 말미암음이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְיִיגְעוּ] (기본 <WH3021> [יָגַע] 야가)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 수고하는 것과*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 민족들이*
[בְּדֵי־] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 탈 것으로*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불*
[וּלְאֻמִּים] (기본 <WH3816> [לְאֹם] 레옴)@접속사, 명사 남성 복수 # 나라들이*
[בְּדֵי־] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 일로*
[רִיק] (기본 <WH7385> [רִיק] 리크)@명사 남성 단수 # 헛된*
[יִעָפוּ] (기본 <WH3286> [יָעַף] 야아프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 피곤하게 되는 것이*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[תִּמָּלֵא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 가득함이니라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상에*
[לָדַעַת] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 인정하는 것이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물이, 같이*
[יְכַסּוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 덮음*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[מַשְׁקֵה] (기본 <WH8248> [שָׁקָה] 샤카)@히필 분사 남성 단수 연계 # 술을 마시게 하되, 자에게*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃에게*
[מְסַפֵּחַ] (기본 <WH5596> [סָפַח] 사파흐)@피엘 분사 남성 단수 # 더하여*
[חֲמָתְךָ] (기본 <WH2573> [חֵמֶת] 헤메트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 자기의 분*
[וְאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@접속사, 명사 남성 단수 # 노를*
[שַׁכֵּר] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@피엘 부정사 절대 # 그에게 취하게 하고*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 전치사 # 하는*
[הַבִּיט] (기본 <WH5027> [נָבַט] 나바트)@히필 부정사 연계계 # 드러내려*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[מְעֹורֵיהֶם] (기본 <WH4589> [מָעוֹר] 마오르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 하체를*


btext:

[שָׂבַעְתָּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네게, 가득한즉*
[קָלֹון] (기본 <WH7036> [קָלוֹן] 칼론)@명사 남성 단수 # 수치가*
[מִכָּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@전치사, 명사 남성 단수 # 영광이 아니요*
[שְׁתֵה] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 명령 남성 단수 # 마시고*
[גַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너*
[וְהֵעָרֵל] (기본 <WH6188> [עָרֵל] 아렐)@접속사, 니팔 명령 남성 단수 # 너의 할례 아니한 것을 드러내라*
[תִּסֹּוב] (기본 <WH5437> [סָבַב] 사바브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 돌아올 것이라*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[כֹּוס] (기본 <WH3563> [כּוֹס] 코스)@명사 여성 단수 연계 # 잔이*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 오른손의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְקִיקָלֹון] (기본 <WH7022> [קִיקָלוֹן] 키칼론)@접속사, 명사 남성 단수 # 더러운 욕이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 가리리라*
[כְּבֹודֶךָ] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 영광을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[חֲמַס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 연계 # 네가, 강포를 행한 것과*
[לְבָנֹון] (기본 <WH3844> [לְבָנוֹן] 레바논)@고유명사 # 레바논에*
[יְכַסֶּךָּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 미완 3인 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네게로 돌아오리라*
[וְשֹׁד] (기본 <WH7701> [שֹׁד] 쇼드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 죽인 것*
[בְּהֵמֹות] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 복수 # 짐승을*
[יְחִיתַן] (기본 <WH2865> [חָתַת] 하타트)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 복수 # (부수고)*
[מִדְּמֵי] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 피를 흘리며*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 곧 사람의*
[וַחֲמַס־] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 강포를 행한 것이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅과*
[קִרְיָה] (기본 <WH7151> [קִריָה] 키르야)@명사 여성 단수 # 성읍과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민에게*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 안의*


btext:

[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이*
[הֹועִיל] (기본 <WH3276> [יַעַל] 야알)@히필 완료 3인 남성 단수 # 유익하겠느냐*
[פֶּסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@명사 남성 단수 # 새긴 우상은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[פְסָלֹו] (기본 <WH6458> [פָּסַל] 파살)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 새겨*
[יֹצְרֹו] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 만든 자에게*
[מַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@명사 여성 단수 # 부어 만든 우상은*
[וּמֹורֶה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@접속사, 히필 분사 남성 단수 # 스승이라*
[שָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בָטַח] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 의지하니*
[יֹצֵר] (기본 <WH3335> [יָצַר] 야차르)@칼 분사 남성 단수 # 만든 자가*
[יִצְרֹו] (기본 <WH3336> [יֵצֶר] 예체르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 형상을)*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계계 # (만들어)*
[אֱלִילִים] (기본 <WH457> [אֱלִיל] 엘릴)@명사 남성 복수 # 우상을*
[אִלְּמִים] (기본 <WH483> [אִלֵּם] 일렘)@형용사 남성 복수 # 이 말하지 못하는*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[אֹמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 분사 남성 단수 # 하며, 하는 자에게*
[לָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나무에게*
[הָקִיצָה] (기본 <WH6974> [קוּץ] 쿠츠)@히필 명령 남성 단수 # 깨라*
[עוּרִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@칼 명령 여성 단수 # 일어나라*
[לְאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 돌에게*
[דּוּםָם] (기본 <WH1748> [דּוּמָם] 두맘)@명사 남성 단수 # 말하지 못하는*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그것이*
[יֹורֶה] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 교훈을 베풀겠느냐*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는*
[תָּפוּשׂ] (기본 <WH8610> [תָּפַשׂ] 타파스)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입힌 것인즉*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금과*
[וָכֶסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@접속사, 명사 남성 단수 # 은으로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 도무지*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 # 생기가*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없느니라*
[בְּקִרְבֹּו] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 속에는*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 오직 여호와는*
[בְּהֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에 계시니*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@형용사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 성*
[הַס] (기본 <WH2013> [הָסָה] 하사)@감탄사 # 잠잠할지니라*
[מִפָּנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*


btext:

[תְּפִלָּה] (기본 <WH8605> [תְּפִלָּה] 테필라)@명사 여성 단수 # 기도라*
[לַחֲבַקּוּק] (기본 <WH2265> [חֲבַקּוּק] 하박쿠크)@전치사, 고유명사 # 하박국의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 맞춘*
[שִׁגְיֹנֹות] (기본 <WH7692> [שִׁגָּיוֹן] 쉭가욘)@명사 여성 복수 # 시기오놋*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 듣고*
[שִׁמְעֲךָ] (기본 <WH8088> [שֵׁמַע] 셰마)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주께 대한 소문을*
[יָרֵאתִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 완료 1인 공성 단수 # 놀랐나이다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[פָּעָלְךָ] (기본 <WH6467> [פֹּעַל] 포알)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 일을*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 # 내에*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 이 수년*
[חַיֵּיהוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@피엘 명령 남성 단수, 3인 남성 단수 # 주는, 부흥하게 하옵소서*
[בְּקֶרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 # 내에*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 이 수년*
[תֹּודִיעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@히필 미완 2인 남성 단수 # 나타내시옵소서*
[בְּרֹגֶז] (기본 <WH7267> [רֹגֶז] 로게즈)@전치사, 명사 남성 단수 # 진노 중에라도*
[רַחֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 부정사 절대 # 긍휼을*
[תִּזְכֹּור] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 잊지 마옵소서*


btext:

[אֱלֹוהַ] (기본 <WH433> [אֱלוֹהַּ] 엘로아흐)@명사 남성 단수 # 하나님이*
[מִתֵּימָן] (기본 <WH8487> [תֵּימָן] 테만)@전치사, 고유명사 # 데만에서부터*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 오시며*
[וְקָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@접속사, 형용사 남성 단수 # 거룩한 자가*
[מֵהַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서부터 오시는도다*
[פָּארָן] (기본 <WH6290> [פָּארָן] 파란)@고유명사 # 바란*
[סֶלָה] (기본 <WH5542> [סֶלָה] 셀라)@감탄사 # 셀라*
[כִּסָּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 덮었고*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 복수 # 하늘을*
[הֹודֹו] (기본 <WH1935> [הוֹד] 호드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영광이*
[וּתְהִלָּתֹו] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 찬송이*
[מָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가득하도다*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세계에*


btext:

[וְנֹגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 그의 광명이*
[כָּאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 햇빛 같고*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 나오니*
[קַרְנַיִם] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 남성 쌍수 # 광선이*
[מִיָּדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에서*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְשָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@접속사, 부사 # 그 속에*
[חֶבְיֹון] (기본 <WH2253> [חֶביוֹן] 헤브욘)@명사 남성 단수 연계 # 감추어졌도다*
[עֻזֹּה] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 권능이*


btext:

[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 앞에서*
[יֵלֶךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하며*
[דָּבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@명사 남성 단수 # 역병이*
[וְיֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나오는도다*
[רֶשֶׁף] (기본 <WH7565> [רֶשֶׁף] 레셰프)@명사 남성 단수 # 불덩이가*
[לְרַגְלָיו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 발 밑에서*


btext:

[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 서신즉*
[וַיְמֹדֶד] (기본 <WH4128> [מוּד] 무드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 진동하며*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅이*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 보신즉*
[וַיַּתֵּר] (기본 <WH5425> [נָתַר] 나타르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 전율하며*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라가*
[וַיִּתְפֹּצְצוּ] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@와우 계속법, 히트폴렐 미완 3인 남성 복수 # 무너지며*
[הַרְרֵי־] (기본 <WH2042> [הָרָר] 하라르)@명사 남성 복수 연계 # 산이*
[עַד] (기본 <WH5703> [עַד] 아드)@명사 남성 단수 # 영원한*
[שַׁחוּ] (기본 <WH7817> [שָׁחחַ] 샤하흐)@칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러지나니*
[גִּבְעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@명사 여성 복수 연계 # 작은 산이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 무궁한*
[הֲלִיכֹות] (기본 <WH1979> [הֲלִיכָה] 할리카)@명사 여성 복수 연계 # 그의 행하심이*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 예로부터 그러하시도다*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 당하고*
[אָוֶן] (기본 <WH205> [אָוֶן] 아웬)@명사 남성 단수 # 환난을*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 본즉*
[אָהֳלֵי] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 복수 연계 # 장막이*
[כוּשָׁן] (기본 <WH3572> [כּוּשָׁן] 쿠샨)@고유명사 # 구산의*
[יִרְגְּזוּן] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 3인 남성 복수 # 흔들리는도다*
[יְרִיעֹות] (기본 <WH3407> [יְרִיעָה] 예리아)@명사 여성 복수 연계 # 휘장이*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִדְיָן] (기본 <WH4080> [מִדיָן] 미드얀)@고유명사 # 미디안*


btext:

[הֲבִנְהָרִים] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@의문사, 전치사, 명사 남성 복수 # 강들을*
[חָרָה] (기본 <WH2734> [חָרָה] 하라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 성내심이니이까*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[אִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문 불변화사 # 하심이니이까*
[בַּנְּהָרִים] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 강들을*
[אַפֶּךָ] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 노여워*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@의문불변화사 # 이니이까*
[בַּיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다를 향하여*
[עֶבְרָתֶךָ] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 성내심*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תִרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 타시며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[סוּסֶיךָ] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 말*
[מַרְכְּבֹתֶיךָ] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수 연계, 2인 남성 단수 # 병거를 모시오니*
[יְשׁוּעָה] (기본 <WH3444> [יְשׁוּעָה] 예슈아)@명사 여성 단수 # 구원의*


btext:

[עֶרְיָה] (기본 <WH6181> [עֶריָה] 에르야)@명사 여성 단수 # 화살을*
[תֵעֹור] (기본 <WH5783> [עוּר] 우르)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 바로 쏘셨나이다*
[קַשְׁתֶּךָ] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주께서 활을 꺼내시고*
[שְׁבֻעֹות] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@명사 여성 복수 연계 # (맹세)*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 # (지파들의)*
[אֹמֶר] (기본 <WH562> [אֹמֶר] 오메르)@명사 남성 단수 # (말씀)*
[סֶלָה] (기본 <WH5542> [סֶלָה] 셀라)@감탄사 # 셀라*
[נְהָרֹות] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@명사 남성 복수 # 강들로*
[תְּבַקַּע־] (기본 <WH1234> [בָּקַע] 바카)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 쪼개셨나이다*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[רָאוּךָ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 공성 복수, 2인 남성 단수 # 주를 보고*
[יָחִילוּ] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@칼 미완 3인 남성 복수 # 흔들리며*
[הָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 # 산들이*
[זֶרֶם] (기본 <WH2230> [זֶרֶם] 제렘)@명사 남성 단수 연계 # 창*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 수가*
[עָבָר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 넘치고*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지르며*
[תְּהֹום] (기본 <WH8415> [תְּהוֹם] 테홈)@명사 남성 단수 # 바다가*
[קֹולֹו] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 소리를*
[רֹום] (기본 <WH7315> [רוֹם] 롬)@부사 # 높이*
[יָדֵיהוּ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손을*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들었나이다*


btext:

[שֶׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@명사 여성 단수 연계 # 해와*
[יָרֵחַ] (기본 <WH3394> [יָרֵחַ] 야레아흐)@명사 남성 단수 # 달이*
[עָמַד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 멈추었나이다*
[זְבֻלָה] (기본 <WH2073> [זְבוּל] 제불)@명사 여성 단수 # 그 처소에*
[לְאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 빛과*
[חִצֶּיךָ] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 주의, 화살의*
[יְהַלֵּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 날아가는*
[לְנֹגַהּ] (기본 <WH5051> [נֹגַהּ] 노가흐)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 광채로 말미암아*
[בְּרַק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@명사 남성 단수 연계 # 번쩍이는*
[חֲנִיתֶךָ] (기본 <WH2595> [חֲנִית] 하니트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 창의*


btext:

[בְּזַעַם] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@전치사, 명사 남성 단수 # 노를 발하사*
[תִּצְעַד־] (기본 <WH6805> [צָעַד] 차아드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 주께서, 두루셨으며*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅에*
[בְּאַף] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@전치사, 명사 남성 단수 # 분을 내사*
[תָּדוּשׁ] (기본 <WH1758> [דּוּשׁ] 두쉬)@칼 미완 2인 남성 단수 # 밟으셨나이다*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라를*


btext:

[יָצָאתָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 나오사*
[לְיֵשַׁע] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 구원하시려고*
[עַמֶּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 주의 백성을*
[לְיֵשַׁע] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 구원하시려고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְשִׁיחֶךָ] (기본 <WH4899> [מָשִׁיחַ] 마쉬아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 기름 부음 받은 자를*
[מָחַצְתָּ] (기본 <WH4272> [מָחַץ] 마하츠)@칼 완료 2인 남성 단수 # 치시며*
[רֹּאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집의*
[רָשָׁע] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@명사 남성 단수 # 악인의*
[עָרֹות] (기본 <WH6168> [עָרָה] 아라)@칼 부정사 절대 # 드러내셨나이다*
[יְסֹוד] (기본 <WH3247> [יְסוֹד] 예소드)@명사 여성 단수 # 그 기초를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[צַוָּאר] (기본 <WH6677> [צַוָּאר] 차우와르)@명사 남성 단수 # 바닥*
[סֶלָה] (기본 <WH5542> [סֶלָה] 셀라)@감탄사 # 셀라*


btext:

[נָקַבְתָּ] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 완료 2인 남성 단수 # 오직 주께서, 찌르셨나이다*
[בְמַטָּיו] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 창으로*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리를*
[כ=פְּרָזֹו / ק=פְּרָזָיו] (기본 <WH6518> [פָּרָז] 파라즈)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 전사의*
[יִסְעֲרוּ] (기본 <WH5590> [סָעַר] 사아르)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 회오리바람처럼 이르러*
[לַהֲפִיצֵנִי] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@전치사, 히필 부정사 연계계, 1인 공성 단수 # 나를 흩으려 하며*
[עֲלִיצֻתָם] (기본 <WH5951> [עֲלִיצוּת] 알리추트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 즐거워하나*
[כְּמֹו־] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@부사 # 를*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 삼키기*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난한 자*
[בַּמִּסְתָּר] (기본 <WH4565> [מִסְתָּר] 미스타르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가만히*


btext:

[דָּרַכְתָּ] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 완료 2인 남성 단수 # 주께서, 밟으셨나이다*
[בַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다*
[סוּסֶיךָ] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 말을 타시고*
[חֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 파도를*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물의*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 큰*


btext:

[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 들었으므로*
[וַתִּרְגַּז] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 흔들렸고*
[בִּטְנִי] (기본 <WH990> [בֶּטֶן] 베텐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 창자가*
[לְקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 그 목소리로 말미암아*
[צָלֲלוּ] (기본 <WH6750> [צָלַל] 찰랄)@칼 완료 3인 공성 복수 # 떨렸도다*
[שְׂפָתַי] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 내 입술이*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어왔으며*
[רָקָב] (기본 <WH7538> [רָקָב] 라카브)@명사 남성 단수 # 썩이는 것이*
[בַּעֲצָמַי] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 뼈에*
[וְתַחְתַּי] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 처소에서*
[אֶרְגָּז] (기본 <WH7264> [רָגַז] 라가즈)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내 몸은, 떨리는도다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אָנוּחַ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 기다리므로*
[לְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날을*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난*
[לַעֲלֹות] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 올라오는*
[לְעַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 무리가*
[יְגוּדֶנּוּ] (기본 <WH1464> [גּוּד] 구드)@칼 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 복수 # 우리를 치러*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 비록*
[תְאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 단수 # 무화과나무가*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하며*
[תִפְרָח] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 무성하지*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없으며*
[יְבוּל] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수 # 열매가*
[בַּגְּפָנִים] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 포도나무에*
[כִּחֵשׁ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 없으며*
[מַעֲשֵׂה־] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 소출이*
[זַיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수 # 감람나무에*
[וּשְׁדֵמֹות] (기본 <WH7709> [שְׁדֵמָה] 셰데마)@접속사, 명사 여성 복수 # 밭에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없으며*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # (내지)*
[אֹכֶל] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수 # 먹을 것이*
[גָּזַר] (기본 <WH1504> [גָּזַר] 가자르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 없으며*
[מִמִּכְלָה] (기본 <WH4356> [מִכלָאָה] 미클라아)@전치사, 명사 남성 단수 # 우리에*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양이*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없을지라도*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소가*
[בָּרְפָתִים] (기본 <WH7517> [רֶפֶת] 레페트)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 외양간에*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와로 말미암아*
[אֶעְלֹוזָה] (기본 <WH5937> [עָלַז] 알라즈)@칼 미완 1인 공성 단수 # 즐거워하며*
[אָגִילָה] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@칼 미완 1인 공성 단수 # 기뻐하리로다*
[בֵּאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 하나님으로 말미암아*
[יִשְׁעִי] (기본 <WH3468> [יֶשַׁע] 예샤)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 구원의*


btext:

[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[חֵילִי] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 힘이시라*
[וַיָּשֶׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하사*
[רַגְלַי] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 발을*
[כָּאַיָּלֹות] (기본 <WH355> [אַיָלָה] 아이얄라)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 사슴과 같게*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 으로*
[בָּמֹותַי] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 높은 곳*
[יַדְרִכֵנִי] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 다니게 하시리로다*
[לַמְנַצֵּחַ] (기본 <WH5329> [נָצחַ] 나차흐)@전치사, 관사, 피엘 분사 남성 단수 # 이 노래는 지휘하는 사람을 위하여*
[בִּנְגִינֹותָי] (기본 <WH5058> [נְגִינָה] 네기나)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 수금에 맞춘 것이니라*


btext:

[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 스바냐는, 아들이었더라*
[כּוּשִׁי] (기본 <WH3570> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@고유명사 # 구시의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자요*
[גְּדַלְיָה] (기본 <WH1436> [גְּדַלְיָה] 게달야)@고유명사 # 그다랴의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 증손이요*
[אֲמַרְיָה] (기본 <WH568> [אֲמַריָה] 아마르야)@고유명사 # 아마랴의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 현손이요*
[חִזְקִיָּה] (기본 <WH2396> [חִזקִיָה] 히즈키야)@고유명사 # 히스기야의*
[בִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 시대에*
[יֹאשִׁיָּהוּ] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시아의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[אָמֹון] (기본 <WH526> [אָמוֹן] 아몬)@고유명사 # 아몬의*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*


btext:

[אָסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 부정사 절대 # (완전히)*
[אָסֵף] (기본 <WH5486> [סוּף] 수프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 진멸하리라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든 것을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 위*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*


btext:

[אָסֵף] (기본 <WH5486> [סוּף] 수프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 진멸하고*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 짐승을*
[אָסֵף] (기본 <WH5486> [סוּף] 수프)@히필 미완 1인 공성 단수 # 아울러 진멸할 것이라*
[עֹוף־] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 연계 # 새와*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 공중의*
[וּדְגֵי] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 고기와*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다의*
[וְהַמַּכְשֵׁלֹות] (기본 <WH4384> [מַכשֵׁלָה] 마크셸라)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 거치게 하는 것과*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָרְשָׁעִים] (기본 <WH7563> [רָשָׁע] 라샤)@관사, 명사 남성 복수 # 악인들을*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 멸절하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 위*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְנָטִיתִי] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 펴서*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # (을)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹושְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 멸절하며*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@관사, 명사 남성 단수 # 곳*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאָר] (기본 <WH7605> [שְׁאָר] 셰아르)@명사 남성 단수 연계 # 남아 있는*
[הַבַּעַל] (기본 <WH1168> [בַּעַל] 바알)@관사, 고유명사 # 바알을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름과*
[הַכְּמָרִים] (기본 <WH3649> [כָּמָר] 카마르)@관사, 명사 남성 복수 # 그마림이란*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 아울러 멸절하며*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 및 그 제사장들을*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # _*
[הַמִּשְׁתַּחֲוִים] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@관사, 히트팔렐 분사 남성 복수 # 경배하며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[הַגַּגֹּות] (기본 <WH1406> [גָּג] 가그)@관사, 명사 남성 복수 # 지붕*
[לִצְבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 뭇 별에게*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּשְׁתַּחֲוִים] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@관사, 히트팔렐 분사 남성 복수 # 경배하는 자들과*
[הַנִּשְׁבָּעִים] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 맹세하면서*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְהַנִּשְׁבָּעִים] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 맹세하는 자들과*
[בְּמַלְכָּם] (기본 <WH4445> [מַלכָּם] 말캄)@전치사, 고유명사 # 말감을 가리켜*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַנְּסֹוגִים] (기본 <WH5472> [סוּג] 수그)@관사, 니팔 분사 남성 복수 # 배반하고, 아니한 자들과*
[מֵאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 실명사 복수 연계 # 따르지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 자들을 멸절하리라*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[בִקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 찾지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니한*
[דְרָשֻׁהוּ] (기본 <WH1875> [דָּרַשׁ] 다라쉬)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 구하지도*


btext:

[הַס] (기본 <WH2013> [הָסָה] 하사)@감탄사 # 잠잠할지어다*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 으므로*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가까웠*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵכִין] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@히필 완료 3인 남성 단수 # 준비하고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 희생을*
[הִקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 구별하였음이니라*
[קְרֻאָיו] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그가 청할 자들을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 희생의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 벌할 것이며*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[הַשָּׂרִים] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@관사, 명사 남성 복수 # 방백들과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자들과*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 자들*
[הַלֹּבְשִׁים] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 입은*
[מַלְבּוּשׁ] (기본 <WH4403> [מַלבּוּשׁ] 말부쉬)@명사 남성 단수 # 의복을*
[נָכְרִי] (기본 <WH5237> [נָכרִי] 노크리)@형용사 남성 단수 # 이방인의*


btext:

[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 벌하리라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 넘어서*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[הַדֹּולֵג] (기본 <WH1801> [דָּלַג] 달라크)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 뛰어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[הַמִּפְתָּן] (기본 <WH4670> [מִפְתָּן] 미프탄)@관사, 명사 남성 단수 # 문턱*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[הַמְמַלְאִים] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@관사, 피엘 분사 남성 복수 # 채운 자들을*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[אֲדֹנֵיהֶם] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기 주인의*
[חָמָס] (기본 <WH2555> [חָמָס] 하마스)@명사 남성 단수 # 포악과*
[וּמִרְמָה] (기본 <WH4820> [מִרמָה] 미르마)@접속사, 명사 여성 단수 # 거짓을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 일어나리라*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리가*
[צְעָקָה] (기본 <WH6818> [צַעֲקָה] 차아카)@명사 여성 단수 # 울음*
[מִשַּׁעַר] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 문에서는*
[הַדָּגִים] (기본 <WH1709> [דָּג] 다그)@관사, 명사 남성 복수 # 어*
[וִילָלָה] (기본 <WH3215> [יְלָלָה] 옐랄라)@접속사, 명사 여성 단수 # 부르짖은 소리가*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서는*
[הַמִּשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@관사, 명사 남성 단수 # 제 이 구역*
[וְשֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@접속사, 명사 남성 단수 # 무너지는 소리가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # (큰)*
[מֵהַגְּבָעֹות] (기본 <WH1389> [גִּבעָה] 기브아)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 작은 산들에서는*


btext:

[הֵילִילוּ] (기본 <WH3213> [יָלַל] 얄랄)@히필 명령 남성 복수 # 너희는 슬피 울라*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민들아*
[הַמַּכְתֵּשׁ] (기본 <WH4389> [מַכְתֵּשׁ] 마크테쉬)@관사, 고유명사 # 막데스*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נִדְמָה] (기본 <WH1820> [דָּמָה] 다마)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 패망하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성이*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[נִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어졌음이라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (다)*
[נְטִילֵי] (기본 <WH5187> [נְטִיל] 네틸)@형용사 남성 복수 연계 # 거래하는 자들이*
[כָסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 에*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אֲחַפֵּשׂ] (기본 <WH2664> [חָפַשׂ] 하파스)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 두루 찾아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘에서*
[בַּנֵּרֹות] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 등불로*
[וּפָקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 벌하리니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 자*
[הַקֹּפְאִים] (기본 <WH7087> [קָפָא] 카파)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 가라앉아서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 같이*
[שִׁמְרֵיהֶם] (기본 <WH8105> [שֶׁמֶר] 셰메르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 찌꺼기*
[הָאֹמְרִים] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 이르기를, 하는*
[בִּלְבָבָם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 심중에 스스로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시며*
[יֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 복도 내리지*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서는*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하시리라*
[יָרֵעַ] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@히필 미완 3인 남성 단수 # 화도 내리지*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 것이라*
[חֵילָם] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 재물이*
[לִמְשִׁסָּה] (기본 <WH4933> [מְשִׁסָּה] 메쉿사)@전치사, 명사 여성 단수 # 노략되며*
[וּבָתֵּיהֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 집이*
[לִשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐할*
[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 건축하나*
[בָתִּים] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 # 집을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하며*
[יֵשֵׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 거기에 살지*
[וְנָטְעוּ] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가꾸나*
[כְרָמִים] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 복수 # 포도원을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리라*
[יִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 3인 남성 복수 # 마시지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יֵינָם] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 포도주를*


btext:

[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가깝도다*
[יֹום־] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[קָרֹוב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@형용사 남성 단수 # 가깝고도*
[וּמַהֵר] (기본 <WH4118> [מַהֵר] 마헤르)@접속사, 형용사 남성 단수 # 빠르도다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리로다*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מַר] (기본 <WH4751> [מַר] 마르)@형용사 남성 단수 # 심히*
[צֹרֵחַ] (기본 <WH6873> [צָרחַ] 차라흐)@칼 분사 남성 단수 # 슬피 우는도다*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기서*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 # 용사가*


btext:

[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이요*
[עֶבְרָה] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수 # 분노의*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날은*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이요*
[צָרָה] (기본 <WH6869> [צָרָה] 차라)@명사 여성 단수 # 환난과*
[וּמְצוּקָה] (기본 <WH4691> [מְצוּקָה] 메추카)@접속사, 명사 여성 단수 # 고통의*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이요*
[שֹׁאָה] (기본 <WH7722> [שׁוֹא] 쇼)@명사 여성 단수 # 황폐와*
[וּמְשֹׁואָה] (기본 <WH4875> [מְשׁוֹאָה] 메쇼아)@접속사, 명사 여성 단수 # 패망의*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이요*
[חֹשֶׁךְ] (기본 <WH2822> [חֹשֶׁךְ] 호셰크)@명사 남성 단수 # 캄캄하고*
[וַאֲפֵלָה] (기본 <WH653> [אֲפֵלָה] 아펠라)@접속사, 명사 여성 단수 # 어두운*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이요*
[עָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@명사 남성 단수 # 구름과*
[וַעֲרָפֶל] (기본 <WH6205> [עֲרָפֶל] 아라펠)@접속사, 명사 남성 단수 # 흑암의*


btext:

[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이로다*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 나팔을*
[וּתְרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@접속사, 명사 여성 단수 # 불어 경고하며*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치며*
[הֶעָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 복수 # 성읍을*
[הַבְּצֻרֹות] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@관사, 칼 분사 수동 여성 복수 # 견고한*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 치는*
[הַפִּנֹּות] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@관사, 명사 여성 복수 # 망대를*
[הַגְּבֹהֹות] (기본 <WH1364> [גָּבֹהַּ] 가보아흐)@관사, 형용사 여성 복수 # 높은*


btext:

[וַהֲצֵרֹתִי] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 고난을 내려*
[לָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람들에게*
[וְהָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 행하게 하리니*
[כַּעִוְרִים] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 맹인 같이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 나 여호와께*
[חָטָאוּ] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 범죄하였음이라*
[וְשֻׁפַּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 또, 쏟아져서*
[דָּםָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 피는*
[כֶּעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 티끌 같이 되며*
[וּלְחֻםָם] (기본 <WH3894> [לָחוּם] 라훔)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 살은*
[כַּגְּלָלִים] (기본 <WH1561> [גֵּלֶל] 겔렐)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 분토같이 될지라*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[כַּסְפָּם] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 은과*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (도)*
[זְהָבָם] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 금이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יוּכַל] (기본 <WH3201> [יָכֹל] 야콜)@칼 미완 3인 남성 단수 # 능히, 것이며*
[לְהַצִּילָם] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들을 건지지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[עֶבְרַת] (기본 <WH5678> [עֶברָה] 에브라)@명사 여성 단수 연계 # 분노의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּבְאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불에*
[קִנְאָתֹו] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 질투의*
[תֵּאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 삼켜지리니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이, 땅이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[כָלָה] (기본 <WH3617> [כָּלָה] 칼라)@명사 여성 단수 # 멸절하되*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 게*
[נִבְהָלָה] (기본 <WH926> [בָּהַל] 바할)@니팔 분사 여성 단수 # 놀랍*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와가, 멸절할 것임이라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*


btext:

[הִתְקֹושְׁשׁוּ] (기본 <WH7197> [קָשַׁשׁ] 카샤쉬)@히트폴렐 명령 남성 복수 # 모일지어다*
[וָקֹושּׁוּ] (기본 <WH7197> [קָשַׁשׁ] 카샤쉬)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 모일지어다*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 백성아*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 모르는*
[נִכְסָף] (기본 <WH3700> [כָּסַף] 카사프)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 수치를*


btext:

[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전*
[לֶדֶת] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@칼 부정사 연계 # 시행되어*
[חֹק] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 # 명령이*
[כְּמֹץ] (기본 <WH4671> [מֹץ] 모츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 겨같이 날아*
[עָבַר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지나가기*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날이*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내리기*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 노가*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에 그리할지어다*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이르기*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날이*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 분노의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בַּקְּשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 찾으며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַנְוֵי] (기본 <WH6035> [עָנָו] 아나우)@명사 남성 복수 연계 # 겸손한 자들아*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מִשְׁפָּטֹו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 규례를*
[פָּעָלוּ] (기본 <WH6466> [פָּעַל] 파알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 지키는*
[בַּקְּשׁוּ־] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 명령 남성 복수 # 구하라*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공의와*
[בַּקְּשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 명령 남성 복수 # (구하라)*
[עֲנָוָה] (기본 <WH6038> [עֲנָוָה] 아나와)@명사 여성 단수 # 겸손을*
[אוּלַי] (기본 <WH194> [אוּלַי] 울라이)@부사 # 혹시*
[תִּסָּתְרוּ] (기본 <WH5641> [סָתַר] 사타르)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 숨김을 얻으리라*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[אַף־] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수 연계 # 분노의*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[עַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@고유명사 여성 # 가사는*
[עֲזוּבָה] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 분사 수동 여성 단수 # 버림을 당하며*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[וְאַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@접속사, 고유명사 # 아스글론은*
[לִשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@전치사, 명사 여성 단수 # 폐허가 되며*
[אַשְׁדֹּוד] (기본 <WH795> [אַשׁדּוֹד] 아쉬도드)@고유명사 여성 # 아스돗은*
[בַּצָּהֳרַיִם] (기본 <WH6672> [צֹהַר] 초하르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 대낮에*
[יְגָרְשׁוּהָ] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 여성 단수 # 쫓겨나며*
[וְעֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@접속사, 고유명사 여성 # 에그론은*
[תֵּעָקֵר] (기본 <WH6131> [עָקַר] 아카르)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 뽑히리라*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 연계 # 변*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[גֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 연계 # 족속에게*
[כְּרֵתִים] (기본 <WH3774> [כְּרֵתִי] 케레티)@형용사(명사) 종족 복수 # 그렛*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 치나니*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안아*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 복수 # 블레셋 사람의*
[וְהַאֲבַדְתִּיךְ] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 내가 너를 멸하여*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없게 하리라*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 주민이*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 거기에 있을 것이며*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 여성 단수 연계 # 변은*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[נְוֹת] (기본 <WH5116> [נָוֶה] 나웨)@명사 여성 복수 연계 # 풀밭이 되어*
[כְּרֹת] (기본 <WH3741> [כָּרָה] 카라)@명사 여성 복수 연계 # 움막과*
[רֹעִים] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 목자의*
[וְגִדְרֹות] (기본 <WH1448> [גְּדֵרָה] 게데라)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 우리가*
[צֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@명사 여성 단수 # 양 떼의*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아갈지라*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 # 그 지경은*
[לִשְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 남은 자에게로*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 거기에서*
[יִרְעוּן] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 양 떼를 먹이고*
[בְּבָתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 집들에*
[אַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@고유명사 # 아스글론*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁에는*
[יִרְבָּצוּן] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@칼 미완 3인 남성 복수 # 누우리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יִפְקְדֵם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 보살피사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌이킬 것임이라*
[כ=שְׁבוּתָם / ק=שְׁבִיתָם] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 사로잡힘을*


btext:

[שָׁמַעְתִּי] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 들었나니*
[חֶרְפַּת] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 연계 # 비방과*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압의*
[וְגִדּוּפֵי] (기본 <WH1421> [גִּדּוּף] 깃두프)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 조롱하는 말을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חֵרְפוּ] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 비방하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[וַיַּגְדִּילוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 교만하였느니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[גְּבוּלָם] (기본 <WH1366> [גְּבוּל] 게불)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기들의 경계에 대하여*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[חַי־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 나의 삶을 두고*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 하나님이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 맹세하노니*
[מֹואָב] (기본 <WH4124> [מוֹאָב] 모아브)@고유명사 # 모압은*
[כִּסְדֹם] (기본 <WH5467> [סְדֹם] 세돔)@전치사, 고유명사 # 소돔 같으며*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 장차, 것이라*
[וּבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[עַמֹּון] (기본 <WH5983> [עַמּוֹן] 암몬)@고유명사 # 암몬*
[כַּעֲמֹרָה] (기본 <WH6017> [עֲמֹרָה] 아모라)@전치사, 고유명사 # 고모라 같을*
[מִמְשַׁק] (기본 <WH4476> [מִמשָׁק] 밈샤크)@명사 남성 단수 연계 # 나며*
[חָרוּל] (기본 <WH2738> [חָרוּל] 하룰)@명사 남성 단수 # 찔레가*
[וּמִכְרֵה־] (기본 <WH4379> [מִכרֶה] 미크레)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 구덩이가 되어*
[מֶלַח] (기본 <WH4417> [מֶלחַ] 멜라흐)@명사 남성 단수 # 소금*
[וּשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@접속사, 명사 여성 단수 # 황폐하리니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 히*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자들이*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성의*
[יְבָזּוּם] (기본 <WH962> [בָּזַז] 바자즈)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들을 노략하며*
[וְיֶתֶר] (기본 <WH3499> [יֶתֶר] 예테르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 남은*
[כ=גֹּוי / ק=גֹּויִי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의, 백성이*
[יִנְחָלוּם] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@칼 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그것을 기업으로 얻을 것이라*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이런 일을*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이, 당할 것은*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 하여졌음이라*
[גְּאֹונָם] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 교만*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חֵרְפוּ] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 훼방하고*
[וַיַּגְדִּלוּ] (기본 <WH1431> [גָּדַל] 가달)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # (커서)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[נֹורָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@니팔 분사 남성 단수 # 두렵게 되어서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[רָזָה] (기본 <WH7329> [רָזָה] 라자)@칼 완료 3인 남성 단수 # 쇠약하게 하리니*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֱלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 연계 # 신을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*
[וְיִשְׁתַּחֲווּ־] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@접속사, 히트팔렐 미완 3인 남성 복수 # 사람들이, 경배하리라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호와께*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[מִמְּקֹומֹו] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 처소에서*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אִיֵּי] (기본 <WH339> [אִי] 이)@명사 남성 복수 연계 # 해변*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방의*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[כּוּשִׁים] (기본 <WH3569> [כּוּשִׁי] 쿠쉬)@형용사(명사) 종족 복수 # 구스 사람아*
[חַלְלֵי] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@명사 남성 복수 연계 # 죽임을 당*
[חַרְבִּי] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 칼에*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 하리라*


btext:

[וְיֵט] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와가, 펴서*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 향하여*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북쪽을*
[וִיאַבֵּד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 멸하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַשּׁוּר] (기본 <WH804> [אַשּׁוּר] 앗슈르)@고유명사 # 앗수르를*
[וְיָשֵׂם] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נִינְוֵה] (기본 <WH5210> [נִינְוֵה] 니느웨)@고유명사 # 니느웨를*
[לִשְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하게*
[צִיָּה] (기본 <WH6723> [צִיָה] 치야)@명사 여성 단수 # 메마르게 하리니*
[כַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사막 같이*


btext:

[וְרָבְצוּ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 누울 것이며*
[בְתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[עֲדָרִים] (기본 <WH5739> [עֵדֶר] 에데르)@명사 남성 복수 # 떼로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각종*
[חַיְתֹו־] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승이*
[גֹוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 단수 # (종류의)*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 와*
[קָאַת] (기본 <WH6893> [קָאַת] 카아트)@명사 여성 단수 # 당아*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # _*
[קִפֹּד] (기본 <WH7090> [קִפּוֹד] 킵포드)@명사 남성 단수 # 고슴도치가*
[בְּכַפְתֹּרֶיהָ] (기본 <WH3730> [כַּפְתֹּר] 카프토르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 기둥 꼭대기에*
[יָלִינוּ] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 남성 복수 # 깃들이고*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 # 울*
[יְשֹׁורֵר] (기본 <WH7891> [שִׁיר] 쉬르)@폴렐 미완 3인 남성 단수 # 그것들이, 것이며*
[בַּחַלֹּון] (기본 <WH2474> [חַלּוֹן] 할론)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 창에서*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 적막하리니*
[בַּסַּף] (기본 <WH5592> [סַף] 사프)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 문턱이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 음이라*
[אַרְזָה] (기본 <WH731> [אַרזָה] 아르자)@명사 여성 단수 # 백향목으로 지은 것이*
[עֵרָה] (기본 <WH6168> [עָרָה] 아라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 벗겨졌*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 성이라*
[הָעַלִּיזָה] (기본 <WH5947> [עַלִּיז] 알리즈)@관사, 형용사 여성 단수 # 기쁜*
[הַיֹּושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 거주하며*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 염려 없이*
[הָאֹמְרָה] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 이르기를, 하더니*
[בִּלְבָבָהּ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 마음 속에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 오직 나만 있고*
[וְאַפְסִי] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@접속사, 명사 남성 단수 # 다른 이가 없다*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 나 외에는*
[אֵיךְ] (기본 <WH349> [אֵיךְ] 에크)@의문부사 # 어찌*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 이와 같이*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하여*
[מַרְבֵּץ] (기본 <WH4769> [מַרְבֵּץ] 마르베츠)@명사 남성 단수 # 엎드릴 곳이 되었는고*
[לַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 들짐승이*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 자마다*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나가는*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[יִשְׁרֹק] (기본 <WH8319> [שָׁרַק] 샤라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 비웃으며*
[יָנִיעַ] (기본 <WH5128> [נוַּע] 누아)@히필 미완 3인 남성 단수 # 흔들리로다*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손을*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 화 있을진저*
[מֹרְאָה] (기본 <WH4754> [מָרָא] 마라)@칼 분사 여성 단수 # 패역하고*
[וְנִגְאָלָה] (기본 <WH1351> [גָּאַל] 가알)@접속사, 니팔 분사 여성 단수 # 더러운 곳*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍이*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 포학한*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[שָׁמְעָה] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그가, 듣지*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 명령을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[לָקְחָה] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 받지*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 교훈을*
[בַּיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[בָטָחָה] (기본 <WH982> [בָּטחַ] 바타흐)@칼 완료 3인 여성 단수 # 의뢰하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אֱלֹהֶיהָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 자기 하나님*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였도다*
[קָרֵבָה] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 완료 3인 여성 단수 # 가까이 나아가지*


btext:

[שָׂרֶיהָ] (기본 <WH8269> [שַׂר] 사르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 방백들은*
[בְקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데*
[אֲרָיֹות] (기본 <WH738> [אֲרִי] 아리)@명사 남성 복수 # 사자요*
[שֹׁאֲגִים] (기본 <WH7580> [שָׁאַג] 샤아그)@칼 분사 남성 복수 # 부르짖는*
[שֹׁפְטֶיהָ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 재판장들은*
[זְאֵבֵי] (기본 <WH2061> [זְאֵב] 제에브)@명사 남성 복수 연계 # 이리요*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@명사 남성 단수 # 저녁*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없는*
[גָרְמוּ] (기본 <WH1633> [גָּרַם] 가람)@칼 완료 3인 공성 복수 # 남겨 두는 것이*
[לַבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이튿날까지*


btext:

[נְבִיאֶיהָ] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 선지자들은*
[פֹּחֲזִים] (기본 <WH6348> [פָּחַז] 파하즈)@칼 분사 남성 복수 # 경솔하고*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들이요*
[בֹּגְדֹות] (기본 <WH900> [בֹּגְדוֹת] 보그도트)@명사 여성 복수 # 간사한*
[כֹּהֲנֶיהָ] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 제사장들은*
[חִלְּלוּ־] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 더럽히고*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성소를*
[חָמְסוּ] (기본 <WH2554> [חָמַס] 하마스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 범하였도다*
[תֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법을*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 의로우사*
[בְּקִרְבָּהּ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에 계시는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하시고*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하지*
[עַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 여성 단수 # 불의를*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 아침*
[בַּבֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 마다*
[מִשְׁפָּטֹו] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 공의를*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 시거늘*
[לָאֹור] (기본 <WH216> [אוֹר] 오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 비추*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없이*
[נֶעְדָּר] (기본 <WH5737> [עָדַר] 아다르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 빠짐*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하는도다*
[יֹודֵעַ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 분사 남성 단수 # 알지*
[עַוָּל] (기본 <WH5767> [עַוָּל] 아우왈)@명사 남성 단수 # 불의한 자는*
[בֹּשֶׁת] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수 # 수치를*


btext:

[הִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊어 버렸으므로*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라를*
[נָשַׁמּוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 파괴되었고*
[פִּנֹּותָם] (기본 <WH6438> [פִּנָּה] 핀나)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 망대가*
[הֶחֱרַבְתִּי] (기본 <WH2717> [חָרַב] 하라브)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 비게 하여*
[חוּצֹותָם] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 거리를*
[מִבְּלִי] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사(부정어) # 없게 하였으므로*
[עֹובֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 분사 남성 단수 # 지나는 자가*
[נִצְדּוּ] (기본 <WH6658> [צָדָה] 차다)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 황폐되며*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 모든 성읍이*
[מִבְּלִי־] (기본 <WH1097> [בְּלִי] 벨리)@전치사, 부사(부정어) # 없으며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[מֵאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없게 되었느니라*
[יֹושֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 거주할 자가*


btext:

[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 이르기를, 하였으나*
[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[תִּירְאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 너는, 경외하고*
[אֹותִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[תִּקְחִי] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 여성 단수 # 받으라*
[מוּסָר] (기본 <WH4148> [מוּסָר] 무사르)@명사 남성 단수 # 교훈을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하면, 아니하리라*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지지*
[מְעֹונָהּ] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 너의 거처가*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모든)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 형벌을, 정하기는 하였지만*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 내리기로*
[אָכֵן] (기본 <WH403> [אָכֵן] 아켄)@부사 # (그러므로)*
[הִשְׁכִּימוּ] (기본 <WH7925> [שָׁכַם] 샤캄)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그들이 부지런히*
[הִשְׁחִיתוּ] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 완료 3인 공성 복수 # 더럽게 하였느니라*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲלִילֹותָם] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 행위를*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[חַכּוּ־] (기본 <WH2442> [חָכָה] 하카)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 기다리라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 나 여호와가*
[לְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날까지*
[קוּמִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가 일어나*
[לְעַד] (기본 <WH5706> [עַד] 아드)@전치사, 명사 남성 단수 # 벌할*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִשְׁפָּטִי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내가 뜻을 정하고*
[לֶאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@전치사, 칼 부정사 연계 # 소집하며*
[גֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 여러 나라를*
[לְקָבְצִי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 모으리라*
[מַמְלָכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 # 왕국들을*
[לִשְׁפֹּךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 쏟으려고*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들 위에)*
[זַעְמִי] (기본 <WH2195> [זַעַם] 자암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 분노와*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֲרֹון] (기본 <WH2740> [חָרוֹן] 하론)@명사 남성 단수 연계 # 진*
[אַפִּי] (기본 <WH639> [אַף] 아프)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 노를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[בְּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 불에*
[קִנְאָתִי] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 질투의*
[תֵּאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 소멸되리라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[אֶהְפֹּךְ] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 여러 백성*
[שָׂפָה] (기본 <WH8193> [שָׂפָה] 사파)@명사 여성 단수 # 입술을*
[בְרוּרָה] (기본 <WH1305> [בָּרַר] 바라르)@칼 분사 수동 여성 단수 # 깨끗하게*
[לִקְרֹא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부르며*
[כֻלָּם] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 다*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְעָבְדֹו] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나를 섬기게 하리니*
[שְׁכֶם] (기본 <WH7926> [שְׁכֶם] 셰켐)@명사 남성 단수 # 가지로*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*


btext:

[מֵעֵבֶר] (기본 <WH5676> [עֵבֶר] 에베르)@전치사, 명사 남성 단수 # 건너편에서부터*
[לְנַהֲרֵי־] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 강*
[כוּשׁ] (기본 <WH3568> [כּוּשׁ] 쿠쉬)@고유명사 # 구스*
[עֲתָרַי] (기본 <WH6282> [עָתָר] 아타르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내게 구하는 백성들*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 딸이*
[פּוּצַי] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@칼 분사 수동 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내가 흩은 자의*
[יֹובִלוּן] (기본 <WH2986> [יָבַל] 야발)@히필 미완 3인 남성 복수 # 가지고 와서, 바칠지라*
[מִנְחָתִי] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 예물을, 내게*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것은*
[תֵבֹושִׁי] (기본 <WH954> [בּוּשׁ] 부쉬)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 수치를 당하지*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 말미암아*
[עֲלִילֹתַיִךְ] (기본 <WH5949> [עֲלִילָה] 알릴라)@명사 여성 복수, 2인 여성 단수 # 행위로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּשַׁעַתְּ] (기본 <WH6586> [פָּשַׁע] 파샤)@칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 범죄한*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[אָסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 제거하여*
[מִקִּרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데서*
[עַלִּיזֵי] (기본 <WH5947> [עַלִּיז] 알리즈)@형용사 남성 복수 연계 # 자랑하는 자를*
[גַּאֲוָתֵךְ] (기본 <WH1346> [גַּאֲוָה] 가아와)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 교만하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게*
[תֹוסִפִי] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 2인 여성 단수 # 네가, 할 것임이라*
[לְגָבְהָה] (기본 <WH1361> [גָּבַהּ] 가바)@전치사, 칼 부정사 연계 # 교만하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 성*


btext:

[וְהִשְׁאַרְתִּי] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 남겨두리니*
[בְקִרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 # 백성을*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@형용사 남성 단수 # 가난한*
[וָדָל] (기본 <WH1800> [דַּל] 달)@접속사, 형용사 남성 단수 # 곤고하고*
[וְחָסוּ] (기본 <WH2620> [חָסָה] 하사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 보호를 받을지라*
[בְּשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 이름을 의탁하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은 자는*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[יַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 행하지*
[עַוְלָה] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 여성 단수 # 악을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[יְדַבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 말하지*
[כָזָב] (기본 <WH3577> [כָּזָב] 카자브)@명사 남성 단수 # 거짓을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없*
[יִמָּצֵא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 으며*
[בְּפִיהֶם] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입에*
[לְשֹׁון] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 단수 연계 # 혀가*
[תַּרְמִית] (기본 <WH8649> [תָּרְמָה] 토르마)@명사 여성 단수 # 거짓된*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[יִרְעוּ] (기본 <WH7462> [רָעָה] 라아)@칼 미완 3인 남성 복수 # (먹으려고)*
[וְרָבְצוּ] (기본 <WH7257> [רָבַץ] 라바츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 누울지라도*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 없으리라*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 그들을 두렵게 할 자가*


btext:

[רָנִּי] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@칼 명령 여성 단수 # 노래할지어다*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸아*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[הָרִיעוּ] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 명령 남성 복수 # 기쁘게 부를지어다*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘아*
[שִׂמְחִי] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@칼 명령 여성 단수 # 기뻐하며*
[וְעָלְזִי] (기본 <WH5937> [עָלַז] 알라즈)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 즐거워할지어다*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전, 으로*
[לֵב] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@명사 남성 단수 # 심*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸아*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[הֵסִיר] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 제거하였고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[מִשְׁפָּטַיִךְ] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 형벌을*
[פִּנָּה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 쫓아냈으며*
[אֹיְבֵךְ] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 원수를*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 연계 # 왕*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בְּקִרְבֵּךְ] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데 계시니*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이라*
[תִירְאִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 2인 여성 단수 # 네가, 두려워하지*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 남성 단수 # 화를 당할까*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יֵאָמֵר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 사람이, 이르기를*
[לִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 여성 # 예루살렘에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּירָאִי] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 여성 단수 # 두려워하지*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 여성 # 시온아*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[יִרְפּוּ] (기본 <WH7503> [רָפָה] 라파)@칼 미완 3인 남성 복수 # 늘어뜨리지*
[יָדָיִךְ] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 2인 여성 단수 # 네 손을*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[אֱלֹהַיִךְ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너의 하나님*
[בְּקִרְבֵּך] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 너의 가운데에 계시니*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@형용사 남성 단수 # 전능자이시라*
[יֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그는 구원을 베푸실*
[יָשִׂישׂ] (기본 <WH7797> [שׂוּשׂ] 수스)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이기지 못하시며*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너로 말미암아*
[בְּשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@전치사, 명사 여성 단수 # 기쁨을*
[יַחֲרִישׁ] (기본 <WH2790> [חָרַשׁ] 하라쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 너를 잠잠히*
[בְּאַהֲבָתֹו] (기본 <WH160> [אַהֲבָה] 아하바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 사랑하시며*
[יָגִיל] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기뻐하시리라*
[עָלַיִךְ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 여성 단수 # 너로 말미암아*
[בְּרִנָּה] (기본 <WH7440> [רִנָּה] 린나)@전치사, 명사 여성 단수 # 즐거이 부르며*


btext:

[נוּגֵי] (기본 <WH3013> [יָגָה] 야가)@니팔 분사 남성 복수 연계 # 근심하는 자를*
[מִמֹּועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수 # 절기로 말미암아*
[אָסַפְתִּי] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 모으리니*
[מִמֵּךְ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게 속한*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 자라*
[מַשְׂאֵת] (기본 <WH4864> [מַשׂאֵת] 마스에트)@명사 여성 단수 # 지워진 짐이*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그들에게*
[חֶרְפָּה] (기본 <WH2781> [חֶרפָּה] 헤르파)@명사 여성 단수 # 치욕이 되었으니라*


btext:

[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 벌하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[מְעַנַּיִךְ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 분사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 너를 괴롭게 하는 자를*
[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[וְהֹושַׁעְתִּי] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 구원하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצֹּלֵעָה] (기본 <WH6760> [צָלַע] 찰라)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 저는 자를*
[וְהַנִּדָּחָה] (기본 <WH5080> [נָדחַ] 나다흐)@접속사, 관사, 니팔 분사 여성 단수 # 쫓겨난 자를*
[אֲקַבֵּץ] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 모으며*
[וְשַׂמְתִּים] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 얻게 하리라*
[לִתְהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@전치사, 명사 여성 단수 # 칭찬과*
[וּלְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 명성을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상*
[בָּשְׁתָּם] (기본 <WH1322> [בֹּשֶׁת] 보셰트)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 수욕 받는 자에게*


btext:

[בָּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 때에*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[אָבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 이끌고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וּבָעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 때에*
[קַבְּצִי] (기본 <WH6908> [קָבַץ] 카바츠)@피엘 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 모을지라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 얻게 하리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희로*
[לְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수 # 명성과*
[וְלִתְהִלָּה] (기본 <WH8416> [תְּהִלָּה] 테힐라)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 칭찬을*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 만, 가운데서*
[עַמֵּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 연계 # 민*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 천하*
[בְּשׁוּבִי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@전치사, 칼 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 돌이킬 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁבוּתֵיכֶם] (기본 <WH7622> [שְׁבוּת] 셰부트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 사로잡힘을*
[לְעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 쌍수, 2인 남성 복수 # 너희 목전에서*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여섯째*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 하루에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 남성 단수 # 초*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 달*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 말미암아*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개로*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁאַלְתִּיאֵל] (기본 <WH7597> [שְׁאַלְתִּיאֵל] 셰알티엘)@고유명사 # 스알디엘의*
[פַּחַת] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 단수 연계 # 총독*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르노라*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אָמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 말하기를, 하느니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였다*
[עֶת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 남성 단수 # _*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계계 # 이르지*
[עֶת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 남성 단수 # 시기가*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לְהִבָּנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 니팔 부정사 연계계 # 건축할*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에게*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르시되*


btext:

[הַעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@의문사, 명사 남성 단수 # 이 때에*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 옳으냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 거주하는 것이*
[בְּבָתֵּיכֶם] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 집에*
[סְפוּנִים] (기본 <WH5603> [סָפַן] 사판)@칼 분사 수동 남성 복수 # 판벽한*
[וְהַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 성전이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[חָרֵב] (기본 <WH2720> [חָרֵב] 하레브)@형용사 남성 단수 # 황폐하였거늘*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러므로 이제*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 필지니라*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 살*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[דַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 행위*


btext:

[זְרַעְתֶּם] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 뿌릴지라도*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많이*
[וְהָבֵא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 부정사 절대 # 수확이*
[מְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 적으며*
[אָכֹול] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 부정사 절대 # 먹을지라도*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 못하며*
[לְשָׂבְעָה] (기본 <WH7654> [שָׂבעָה] 소브아)@전치사, 명사 여성 단수 # 배부르지*
[שָׁתֹו] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 부정사 절대 # 마실지라도*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 못하며*
[לְשָׁכְרָה] (기본 <WH7937> [שָׁכַר] 샤카르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 흡족하지*
[לָבֹושׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 부정사 절대 # 입어도*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 못하며*
[לְחֹם] (기본 <WH2552> [חָמַם] 하맘)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 따뜻하지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것이)*
[וְהַמִּשְׂתַּכֵּר] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@접속사, 관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 일꾼이 삯을 받아도*
[מִשְׂתַּכֵּר] (기본 <WH7936> [שָׂכַר] 사카르)@히트파엘 분사 남성 단수 # 그것을, 넣음이 되느니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[צְרֹור] (기본 <WH6872> [צְרוֹר] 체로르)@명사 남성 단수 # 전대*
[נָקוּב] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@칼 분사 수동 남성 단수 # 구멍 뚫어진*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 필지니라*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 살*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[דַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 자기의 행위를*


btext:

[עֲלוּ] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 올라가서*
[הָהָר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 단수 # 산에*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 가져다가*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무를*
[וּבְנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 건축하라*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전을*
[וְאֶרְצֶה־] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리하면 내가, 기뻐하고*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것으로 말미암아*
[כ=וְאֶכָּבֵד / ק=וְאֶכָּבְדָה] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@접속사, 니팔 미완 1인 공성 단수 # 또 영광을 얻으리라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하였느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*


btext:

[פָּנֹה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 부정사 절대 # 너희가, 바랐으나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[הַרְבֵּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 부정사 절대 # 많은 것*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 도리어*
[לִמְעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@전치사, 실명사. 적었고*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희가 그것을, 가져갔으나*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집으로*
[וְנָפַחְתִּי] (기본 <WH5301> [נָפחַ] 나파흐)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 불어 버렸느니라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 이것이, 까닭이냐*
[מֶה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 나 만군의*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # 음이라*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하였으되*
[חָרֵב] (기본 <WH2720> [חָרֵב] 하레브)@형용사 남성 단수 # 황폐*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[רָצִים] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 분사 남성 복수 # 빨랐*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לְבֵיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 집을 짓기 위하여*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희로 말미암아*
[כָּלְאוּ] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그쳤고*
[שָׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 쌍수 # 하늘은*
[מִטָּל] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@전치사, 명사 남성 단수 # 이슬을*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[כָּלְאָה] (기본 <WH3607> [כָּלָא] 칼라)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그쳤으며*
[יְבוּלָהּ] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 산물을*


btext:

[וָאֶקְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들게 하였느니라*
[חֹרֶב] (기본 <WH2721> [חֹרֶב] 호레브)@명사 남성 단수 # 한재를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[הַדָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@관사, 명사 남성 단수 # 곡물*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 와*
[הַתִּירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 새 포도주*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[הַיִּצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 모든*
[תֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 여성 단수 # 소산*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 과*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 가축*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일*
[יְגִיעַ] (기본 <WH3018> [יְגִיַע] 예기야)@명사 남성 단수 연계 # 수고하는*
[כַּפָּיִם] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 쌍수 # 손으로*


btext:

[וַיִּשְׁמַע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 들었으니*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שַׁלְתִּיאֵל] (기본 <WH7597> [שְׁאַלְתִּיאֵל] 셰알티엘)@고유명사 # 스알디엘의*
[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아와*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목소리와*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 을*
[דִּבְרֵי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 연계 # 말*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 이는, 이라*
[שְׁלָחֹו] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 보내셨음*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[וַיִּירְאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 경외하매*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이 다*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 말하여*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개가*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 사자*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּמַלְאֲכוּת] (기본 <WH4400> [מַלאֲכוּת] 말라쿠트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 위임을 받아*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르되, 하니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 하노라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*


btext:

[וַיָּעַר] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 감동시키시매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 마음과*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שַׁלְתִּיאֵל] (기본 <WH7597> [שְׁאַלְתִּיאֵל] 셰알티엘)@고유명사 # 스알디엘의*
[פַּחַת] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 단수 연계 # 총독*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 마음과*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호 사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수 연계 # 마음을*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 와서*
[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 하였으니*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 공사를*
[בְּבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님의*


btext:

[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그 때는, 일이었더라*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[בַּשִּׁשִּׁי] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여섯째*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*


btext:

[בַּשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째 달*
[בְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 기수 복수 # 곧, 이십*
[וְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 남성 단수 # 일일에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에게*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르시되*


btext:

[אֱמָר־] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨과*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שַׁלְתִּיאֵל] (기본 <WH7597> [שְׁאַלְתִּיאֵל] 셰알티엘)@고유명사 # 스알디엘의*
[פַּחַת] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 단수 연계 # 총독*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아와*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르라*


btext:

[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에*
[הַנִּשְׁאָר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남아 있는 자 중에서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 자가*
[רָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 3인 남성 단수 # 본*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[בִּכְבֹודֹו] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 영광을*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 이전*
[וּמָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # 어떻게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희에게*
[רֹאִים] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 복수 # 보이느냐*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이것이*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # 이제*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 아니하냐*
[כָמֹהוּ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 남성 단수 # 이것이*
[כְּאַיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@전치사, 실명사 연계(부사 부정어) # 보잘것없지*
[בְּעֵינֵיכֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 눈에*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 그러나*
[חֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 명령 남성 단수 # 스스로 굳세게 할지어다*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 남성 # 스릅바벨아*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וַחֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 스스로 굳세게 할지어다*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아야*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[וַחֲזַק] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 스스로 굳세게 하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성아*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 이 땅*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 일할지어다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 하노라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # 말과*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כָּרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 언약한*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와*
[בְּצֵאתְכֶם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계계, 2인 남성 복수 # 너희가, 나올 때에*
[מִמִּצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@전치사, 고유명사 # 애굽에서*
[וְרוּחִי] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영이 계속하여*
[עֹמֶדֶת] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 여성 단수 # 머물러 있나니*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 가운데에*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말지어다*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 두려워하지*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # (아직)*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # (한 번)*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 조금*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 있으면*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַרְעִישׁ] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@히필 분사 남성 단수 # 진동시킬 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 쌍수 # 하늘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@관사, 명사 남성 단수 # 바다와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הֶחָרָבָה] (기본 <WH2724> [חָרָבָה] 하라바)@관사, 명사 여성 단수 # 육지를*


btext:

[וְהִרְעַשְׁתִּי] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 또한, 진동시킬 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라를*
[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 이르리니*
[חֶמְדַּת] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@명사 여성 단수 연계 # 보배가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라의*
[וּמִלֵּאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 충만하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כָּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 영광이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이요*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 은도*
[וְלִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@접속사, 전치사, 1인 공성 단수 # 내 것이니라*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금도*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 크*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 리라*
[כְּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 연계 # 영광이*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[הָאַחֲרֹון] (기본 <WH314> [אַחֲרוֹן] 아하론)@관사, 형용사 남성 단수 # 나중*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 보다*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 이전 영광*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּבַמָּקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곳에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 주리라*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평강을*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[בְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 기수 복수 # 이십, 일에*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[לַתְּשִׁיעִי] (기본 <WH8671> [תְּשִׁיעִי] 테쉬이)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 아홉째 달*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오 왕*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁאַל־] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 물어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (청하건대)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장에게*
[תֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 # 율법에 대하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르기를*


btext:

[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 만일*
[יִשָּׂא־] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 쌌는데*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[בְּשַׂר־] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 고기를*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩한*
[בִּכְנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 자락에*
[בִּגְדֹו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 옷*
[וְנָגַע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 닿았으면*
[בִּכְנָפֹו] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 옷자락이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에나*
[הַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 떡*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에나*
[הַנָּזִיד] (기본 <WH5138> [נָזִיד] 나지드)@관사, 명사 남성 단수 # 국*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에나*
[הַיַּיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@관사, 명사 남성 단수 # 포도주*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에나*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 # 기름*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다른*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 음식물*
[הֲיִקְדָּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이 성물이 되겠느냐*
[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 학개가 물으매, 대답하여*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니니라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 남성 # 학개가*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[יִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만지면*
[טְמֵא־] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 연계 # 부정하여진 자가*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 시체를 만져서*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하나를*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그것들 가운데*
[הֲיִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@의문사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이 부정하겠느냐*
[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 대답하여*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들이*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르되, 하더라*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하리라*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이에, 대답하여*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러하고*
[הָעָם־] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְכֵן־] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그러하고*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 나라가*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[לְפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 그러하고*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 일도*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 손의*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 것도*
[יַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 드리는*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기에서*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 하니라*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제*
[שִׂימוּ־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # 원하건대*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 기억*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 부터*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이전*
[מִטֶּרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 곧, 아니하였던 때를*
[שׂוּם־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 부정사 연계계 # 놓이지*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌*
[בְּהֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[מִהְיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계계, 3인 남성 복수 # 그 때에는, 즉*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이른*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עֲרֵמַת] (기본 <WH6194> [עָרֵם] 아렘)@명사 여성 단수 연계 # 곡식 더미*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 남성 복수 # 이십 고르*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 뿐이었고*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 여성 단수 # 십 고르*
[בָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이른즉*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַיֶּקֶב] (기본 <WH3342> [יֶקֶב] 예케브)@관사, 명사 남성 단수 # 포도즙틀*
[לַחְשֹׂף] (기본 <WH2834> [חָשַׂף] 하사프)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 길으러*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 복수 # 오십*
[פּוּרָה] (기본 <WH6333> [פּוּרָה] 푸라)@명사 여성 단수 # 고르를*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 뿐이었었느니라*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 남성 복수 # 이십 고르*


btext:

[הִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 쳤으나*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[בַּשִּׁדָּפֹון] (기본 <WH7711> [שְׁדֵפָה] 셰데파)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곡식을 마르게 하는 재앙과*
[וּבַיֵּרָקֹון] (기본 <WH3420> [יֵרָקוֹן] 예라콘)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 깜부기 재왕과*
[וּבַבָּרָד] (기본 <WH1259> [בָּרָד] 바라드)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 우박으로*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@명사 남성 단수 연계 # 일에*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 손으로 지은*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부사 부정어) # 돌이키지 아니하였느니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희가*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 만군의 여호와가*


btext:

[שִׂימוּ־] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 하라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 기억*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 이전을*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[וָמָעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이전을*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 남성 복수 # 이십*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[לַתְּשִׁיעִי] (기본 <WH8671> [תְּשִׁיעִי] 테쉬이)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 아홉째 달*
[לְמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 전치사 # 부터*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 곧, 날*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֻסַּד] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 지대를 쌓던*
[הֵיכַל־] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 성전*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 명령 남성 복수 # 하여 보라*
[לְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 기억*


btext:

[הַעֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@의문사, 부사 # 아직도, 있느냐*
[הַזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@관사, 명사 남성 단수 # 곡식 종자가*
[בַּמְּגוּרָה] (기본 <WH4035> [מְגוּרָה] 메구라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 창고에*
[וְעַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 부사 # _*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무*
[וְהַתְּאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 무화과나무*
[וְהָרִמֹּון] (기본 <WH7416> [רִמּוֹן] 림몬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 석류 나무*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 나무에*
[הַזַּיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 단수 # 감람*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였느니라*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 열매가 맺지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 그러나, 부터는*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 늘*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 오*
[אֲבָרֵךְ] (기본 <WH1288> [בָּרַךְ] 바라크)@피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가 너희에게 복을 주리라*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[חַגַּי] (기본 <WH2292> [חַגַּי] 학가이)@고유명사 # 학개*
[בְּעֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@전치사, 명사 남성 복수 # 이십*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사일에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르시되*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨*
[פַּחַת־] (기본 <WH6346> [פֶּחָה] 페하)@명사 남성 단수 연계 # 총독*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계계 # 이르라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מַרְעִישׁ] (기본 <WH7493> [רָעַשׁ] 라아쉬)@히필 분사 남성 단수 # 진동시킬 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅을*


btext:

[וְהָפַכְתִּי] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 엎을 것이요*
[כִּסֵּא] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수 연계 # 보좌를*
[מַמְלָכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 # 여러 왕국들의*
[וְהִשְׁמַדְתִּי] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 멸할 것이요*
[חֹזֶק] (기본 <WH2392> [חֹזֶק] 호제크)@명사 남성 단수 연계 # 세력을*
[מַמְלְכֹות] (기본 <WH4467> [מַמלָכָה] 마므라카)@명사 여성 복수 연계 # 나라의*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러*
[וְהָפַכְתִּי] (기본 <WH2015> [הָפַךְ] 하파크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 엎드러뜨리리니*
[מֶרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 단수 # 그 병거들과*
[וְרֹכְבֶיהָ] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 탄 자를*
[וְיָרְדוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러지리라*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말과*
[וְרֹכְבֵיהֶם] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 탄 자가*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[בְּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 칼에*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 동료의*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֶקָּחֲךָ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 내가 너를 세우고*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨아*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁאַלְתִּיאֵל] (기본 <WH7597> [שְׁאַלְתִּיאֵל] 셰알티엘)@고유명사 # 스알디엘의*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 만군의 여호와가*
[וְשַׂמְתִּיךָ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 너를, 삼으리니*
[כַּחֹותָם] (기본 <WH2368> [חוֹתָם] 호탐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 인장으로*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[בְךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[בָחַרְתִּי] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 택하였음이니라*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달에*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오 왕*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בֶּרֶכְיָה] (기본 <WH1296> [בֶּרֶכְיָה] 베레크야)@고유명사 # 베레갸의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[עִדֹּו] (기본 <WH5714> [עִדּוֹ] 잇도)@고유명사 # 잇도의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[קָצַף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 진노하였느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 조상들*
[קָצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 심히*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그러므로 너는, 말하기를*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이처럼*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌아오라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְאָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그리하면 내가, 돌아가리라*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말라*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 본받지*
[כַאֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרְאוּ־] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 공성 복수 # 외쳐*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들이*
[הָרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 복수 # 옛적*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하나*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시기를, 하셨다*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희가, 돌아오라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[מִדַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 길, 떠나서*
[הָרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 복수 # 악한*
[כ=וּמַעֲלִילֵיכֶם / ק=וּמַעַלְלֵיכֶם] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 행위를*
[הָרָעִים] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@관사, 명사 남성 복수 # 악한*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니하고*
[שָׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 듣지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니하였느니라*
[הִקְשִׁיבוּ] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@히필 완료 3인 공성 복수 # 귀를 기울이지*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[אֲבֹותֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[אַיֵּה־] (기본 <WH346> [אַיֵה] 아이예)@의문부사 # 어디*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 있느냐*
[וְהַנְּבִאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 또 선지자들이*
[הַלְעֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@의문사, 전치사, 명사 남성 단수 # 영원히*
[יִחְיוּ] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 살겠느냐*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # _*
[דְּבָרַי] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 말과*
[וְחֻקַּי] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 명령한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 종*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들에게*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사(부정어) # 어찌, 아니하였느냐*
[הִשִּׂיגוּ] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 완료 3인 공성 복수 # 임하지*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들에게*
[וַיָּשׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그러므로 그들이 돌이켜*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이르기를*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 것을*
[זָםַם] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 완료 3인 남성 단수 # 뜻하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하시려고*
[לָנוּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*
[כִּדְרָכֵינוּ] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 길대로*
[וּכְמַעֲלָלֵינוּ] (기본 <WH4611> [מַעֲלָל] 마알랄)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 행위대로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 하였느니라*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행하셨도다*
[אִתָּנוּ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 1인 공성 복수 # 우리에게*


btext:

[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 일에*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 남성 복수 # 이십*
[וְאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 사*
[לְעַשְׁתֵּי־] (기본 <WH6249> [עַשְׁתֵּי] 아쉬테)@전치사, 명사 기수 남성 단수 # 한째*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 달*
[הוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 곧*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 월*
[שְׁבָט] (기본 <WH7627> [שְׁבָט] 셰바트)@고유명사 # 스밧*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 제이*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오 왕*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[בֶּרֶכְיָהוּ] (기본 <WH1296> [בֶּרֶכְיָה] 베레크야)@고유명사 # 베레갸의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 손자*
[עִדֹּוא] (기본 <WH5714> [עִדּוֹ] 잇도)@고유명사 # 잇도의*
[הַנָּבִיא] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 단수 # 선지자*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르시되)*


btext:

[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보니*
[הַלַּיְלָה] (기본 <WH3915> [לַיִל] 라일)@관사, 명사 남성 단수 # 밤에*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[רֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 분사 남성 단수 # 타고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[סוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 단수 # 말*
[אָדֹם] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 남성 단수 # 붉은*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הַהֲדַסִּים] (기본 <WH1918> [הֲדַס] 하다스)@관사, 명사 남성 복수 # 화석류나무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּמְּצֻלָה] (기본 <WH4699> [מְצֻלָּה] 메출라)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 골짜기 속*
[וְאַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 실명사 복수, 3인 남성 단수 # 그 뒤에는*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말과, 마가 있기로*
[אֲדֻמִּים] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 남성 복수 # 붉은*
[שְׂרֻקִּים] (기본 <WH8320> [שָׂרֻק] 사루크)@형용사 남성 복수 # 자줏빛 말과*
[וּלְבָנִים] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@접속사, 형용사 남성 복수 # 백*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하되*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 말하는*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 이르되, 하니*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אַרְאֶךָּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@히필 미완 1인 공성 단수, 2인 남성 단수 # 네게 보이리라*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 들이*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 자가*
[הָעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 선*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הַהֲדַסִּימ] (기본 <WH1918> [הֲדַס] 하다스)@관사, 명사 남성 복수 # 화석류나무*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는, 자들이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 보내신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[לְהִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 두루 다니라고*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַיַּעֲנוּ] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 (대답하여)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 천사에게*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הָעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 선*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הַהֲדַסִּים] (기본 <WH1918> [הֲדַס] 하다스)@관사, 명사 남성 복수 # 화석류나무*
[וַיֹּאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 말하되*
[הִתְהַלַּכְנוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히트파엘 완료 1인 공성 복수 # 우리가, 두루 다녀*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보니*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[יֹשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 평안하고*
[וְשֹׁקָטֶת] (기본 <WH8252> [שָׁקַט] 샤카트)@접속사, 칼 분사 여성 단수 # 조용하더이다*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[מַלְאַךְ־] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 천사가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וַיֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하매*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와여*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מָתַי] (기본 <WH4970> [מָתַי] 마타이)@의문부사 # 언제*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 여호와께서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 아니하시려 하나이까*
[תְרַחֵם] (기본 <WH7355> [רָחַם] 라함)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 불쌍히 여기지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍들을*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זָעַמְתָּה] (기본 <WH2194> [זָעַם] 자암)@칼 완료 2인 남성 단수 # 노하신 지*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이를*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이 되었나이다*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하시더라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사에게*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[דְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 # 말씀*
[טֹובִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 선한*
[דְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 복수 # 말씀으로*
[נִחֻמִים] (기본 <WH5150> [נִחוּם] 니훔)@형용사 남성 복수 # 위로하는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 너는 외쳐*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[קִנֵּאתִי] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하며*
[לִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘을 위하며*
[וּלְצִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@접속사, 전치사, 고유명사 # 시온을 위하여*
[קִנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수 # 질투*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*


btext:

[וְקֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@접속사, 명사 남성 단수 # 하나니*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 심히*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[קֹצֵף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 분사 남성 단수 # 진노*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 때문에*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이러 나라들*
[הַשַּׁאֲנַנִּים] (기본 <WH7600> [שַׁאֲנָן] 샤아난)@관사, 형용사 남성 복수 # 안일한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[קָצַפְתִּי] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@칼 완료 1인 공성 단수 # 노하였거늘*
[מְּעָט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@실명사 # 조금*
[וְהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[עָזְרוּ] (기본 <WH5826> [עָזַר] 아자르)@칼 완료 3인 공성 복수 # 힘을 내어, 더하였음이라*
[לְרָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 명사 여성 단수 # 고난을*


btext:

[לָכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@전치사, 부사 # 그러므로*
[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이처럼*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[שַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌아왔은즉*
[לִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘에*
[בְּרַחֲמִים] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 불쌍히 여기므로*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집이*
[יִבָּנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 건축되리니*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 가운데에*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כ=וְקָוָה / ק=וְקָו] (기본 <WH6961> [קָוֶה] 카웨)@접속사, 명사 남성 단수 # 먹줄이*
[יִנָּטֶה] (기본 <WH5186> [נָטָה] 나타)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 쳐지리라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*


btext:

[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[קְרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 명령 남성 단수 # 외쳐*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그가, 이르기를, 하니라*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에, 하라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[תְּפוּצֶינָה] (기본 <WH6327> [פּוּץ] 푸츠)@칼 미완 3인 여성 복수 # 풍부할 것이라*
[עָרַי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 성읍들이*
[מִטֹּוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 명사 남성 단수 # 넘치도록*
[וְנִחַם] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 위로하며*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온을*
[וּבָחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 택하리라*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 들어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보이기로*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 네 개의*
[קְרָנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 복수 # 뿔이*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이에, 묻되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이들은*
[הַקְּרָנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@관사, 명사 여성 복수 # 뿔이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זֵרוּ] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 흩뜨린*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다와*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘과*
[וִירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@접속사, 고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[וַיַּרְאֵנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 그 때에, 내게 보이시기로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 네 명을*
[חָרָשִׁים] (기본 <WH2796> [חָרָשׁ] 하라쉬)@명사 남성 복수 # 대장장이*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하되, 하니*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그들이*
[בָאִים] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 복수 # 왔나이까*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하러*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되, 하시더라*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그*
[הַקְּרָנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@관사, 명사 여성 복수 # 뿔들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[זֵרוּ] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 흩뜨려서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[כְּפִי־] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 능히*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람들이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 못하게 하니*
[נָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 들지*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 머리를*
[וַיָּבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이 대장장이들이*
[לְהַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@전치사, 히필 부정사 연계 # 두렵게 하고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[לְיַדֹּות] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 떨어뜨리려 하느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קַרְנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 복수 연계 # 뿔들을*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라의*
[הַנֹּשְׂאִים] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 들어*
[קֶרֶן] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 단수 # 이전의 뿔들을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְזָרֹותָהּ] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 흩뜨린*


btext:

[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람이*
[וּבְיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 손에 잡았기로*
[חֶבֶל] (기본 <WH2256> [חֶבֶל] 헤벨)@명사 남성 단수 연계 # 줄을*
[מִדָּה] (기본 <WH4060> [מִדָּה] 밋다)@명사 여성 단수 # 측량*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 물은즉*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 어디로*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הֹלֵךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 분사 남성 단수 # 가느냐*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 대답하되, 말할 때에*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לָמֹד] (기본 <WH4058> [מָדַד] 마다드)@전치사, 칼 부정사 연계 # 측량하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘을*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 보고자 하노라 하고*
[כַּמָּה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 관사, 의문대명사 # (얼마이고)*
[רָחְבָּהּ] (기본 <WH7341> [רֹחַב] 로하브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 너비와*
[וְכַמָּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 전치사, 의문대명사 # (얼마인가를)*
[אָרְכָּהּ] (기본 <WH753> [אֹרֶךְ] 오레크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 길이를*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나가고*
[וּמַלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나와서*
[לִקְרָאתֹו] (기본 <WH7122> [קָרָא] 카라)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 맞으며*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלָוק] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[רֻץ] (기본 <WH7323> [רוּץ] 루츠)@칼 명령 남성 단수 # 너는 달려가서*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַנַּעַר] (기본 <WH5288> [נַעַר] 나아르)@관사, 명사 남성 단수 # 소년*
[הַלָּז] (기본 <WH1975> [הַלָּז] 할라즈)@지시대명사 남성 단수 # 그*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[פְּרָזֹות] (기본 <WH6519> [פְּרָזָה] 페라자)@명사 여성 복수 # 성곽 없는 성읍이 될 것이라*
[תֵּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # (거주하리니)*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 여성 # 예루살렘은*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 많으므로*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람과*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 가축이*
[בְּתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되며*
[לָּהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חֹומַת] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 연계 # 성곽이*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불로*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 둘러싼*
[וּלְכָבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 영광이*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[בְתֹוכָהּ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 가운데에서*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # 오호라*
[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # (오)*
[וְנֻסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@접속사, 칼 명령 남성 복수 # 너희는, 도피할지니라*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@명사 여성 단수 # 북방*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כְּאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 남성 연계 # 사방에, 같이*
[רוּחֹות] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 복수 연계 # 바람*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘*
[פֵּרַשְׂתִּי] (기본 <WH6566> [פָּרַשׂ] 파라스)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 흩어지게 하였음이니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הֹוי] (기본 <WH1945> [הוֹי] 호이)@감탄사 # (오)*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 여성 # 시온아*
[הִמָּלְטִי] (기본 <WH4422> [מָלַט] 말라트)@니팔 명령 여성 단수 # 이제 너는 피할지니라*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 거주하는*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 성에*
[בָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@고유명사 # 바벨론*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 위하여*
[כָּבֹוד] (기본 <WH3519> [כָּבוֹד] 카보드)@명사 남성 단수 # 영광을*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내셨나니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 여러 나라*
[הַשֹּׁלְלִים] (기본 <WH7997> [שָׁלַל] 샬랄)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 노략한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 범하는 자는*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[נֹגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 분사 남성 단수 # 범하는 것이라*
[בְּבָבַת] (기본 <WH892> [בָּבָה] 바바)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 동자를*
[עֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 눈*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 분사 남성 단수 # 움직인즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדִי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 손을*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 되리라 하셨나니*
[שָׁלָל] (기본 <WH7998> [שָׁלָל] 샬랄)@명사 남성 단수 # 노략거리가*
[לְעַבְדֵיהֶם] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기를 섬기던 자들에게*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁלָחָנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 보내신 줄*


btext:

[רָנִּי] (기본 <WH7442> [רָנַן] 라난)@칼 명령 여성 단수 # 노래하고*
[וְשִׂמְחִי] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@접속사, 칼 명령 여성 단수 # 기뻐하라*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸아*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[הִנְנִי־] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[בָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 분사 남성 단수 # 와서*
[וְשָׁכַנְתִּי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 머물 것임이라*
[בְתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְנִלְווּ] (기본 <WH3867> [לָוָה] 라와)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 속하여*
[גֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@명사 남성 복수 # 나라가*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 될 것이요*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וְשָׁכַנְתִּי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나는, 머물리라*
[בְתֹוךֵךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 가운데에*
[וְיָדַעַתְּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 여성 단수 # 네가, 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내신*
[אֵלָיִךְ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*


btext:

[וְנָחַל] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 장차, 삼으시고*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[חֶלְקֹו] (기본 <WH2506> [חֵלֶק] 헬레크)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 소유를*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[אַדְמַת] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 거룩한*
[וּבָחַר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 택하시리니*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘을*


btext:

[הַס] (기본 <WH2013> [הָסָה] 하사)@감탄사 # 잠잠할 것은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체가*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라 하라 하더라*
[נֵעֹור] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 여호와께서, 일어나심*
[מִמְּעֹון] (기본 <WH4583> [מָעוֹן] 마온)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 처소에서*
[קָדְשֹׁו] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 거룩한*


btext:

[וַיַּרְאֵנִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 여호와께서 내게 보이시니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 남성 # 여호수아는*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 섰고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 천사*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהַשָּׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 사탄은*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 서서*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[יְמִינֹו] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 오른쪽*
[לְשִׂטְנֹו] (기본 <WH7853> [שָׂטַן] 사탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그를 대적하는 것을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַשָּׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@관사, 명사 남성 단수 # 사탄*
[יִגְעַר] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 책망하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[הַשָּׂטָן] (기본 <WH7854> [שָׂטָן] 사탄)@관사, 명사 남성 단수 # 사탄아*
[וְיִגְעַר] (기본 <WH1605> [גָּעַר] 가아르)@접속사, 칼 미완 3인 남성 단수 # 책망하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בְּךָ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*
[הַבֹּחֵר] (기본 <WH977> [בָּחַר] 바하르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 택한*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘을*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 (부정어) # 아니냐 하실 때에*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[אוּד] (기본 <WH181> [אוּד] 우드)@명사 남성 단수 # 그슬린 나무가*
[מֻצָּל] (기본 <WH5337> [נָצַל] 나찰)@호팔 분사 남성 단수 # 꺼낸*
[מֵאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 불에서*


btext:

[וִיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@접속사, 고유명사 # 여호수아가*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 지라*
[לָבֻשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 분사 수동 남성 단수 # 입고*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷을*
[צֹואִים] (기본 <WH6674> [צוֹא] 초)@형용사 남성 복수 # 더러운*
[וְעֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 서 있는*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 여호와께서*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 명령하사*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הָעֹמְדִימ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 선 자들*
[לְפָנָיו] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 앞에*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하시고*
[הָסִירוּ] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@히필 명령 남성 복수 # 벗기라*
[הַבְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@관사, 명사 남성 복수 # 옷을*
[הַצֹּאִים] (기본 <WH6674> [צוֹא] 초)@관사, 형용사 남성 복수 # 그 더러운*
[מֵעָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에게서)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또, 이르시되, 하시기로*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 여호수아에게*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # (보라)*
[הֶעֱבַרְתִּי] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 제거하여 버렸으니*
[מֵעָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # (너에게서)*
[עֲוֹנֶךָ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 죄악을*
[וְהַלְבֵּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@접속사, 히필 부정사 절대 # 입히리라*
[אֹתְךָ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 단수 # 네게*
[מַחֲלָצֹות] (기본 <WH4254> [מַחֲלָצָה] 마할라차)@명사 여성 복수 # 아름다운 옷을*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 말하되, 하매*
[יָשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 미완 3인 남성 복수 # 씌우소서*
[צָנִיף] (기본 <WH6797> [צָנִיף] 차니프)@명사 남성 단수 # 관을*
[טָהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@형용사 남성 단수 # 정결한*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 곧, 씌우며*
[הַצָּנִיף] (기본 <WH6797> [צָנִיף] 차니프)@관사, 명사 남성 단수 # 관을*
[הַטָּהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정결한*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 머리*
[וַיַּלְבִּשֻׁהוּ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 입히고*
[בְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 # 옷을*
[וּמַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 천사는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[עֹמֵד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 분사 남성 단수 # 곁에 섰더라*


btext:

[וַיָּעַד] (기본 <WH5749> [עוּד] 우드)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 증언하여*
[מַלְאַךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@명사 남성 단수 연계 # 천사가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בִּיהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@전치사, 고유명사 # 여호수아에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # (이같이)*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일*
[בִּדְרָכַי] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 도를*
[תֵּלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 네가, 행하며*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמַרְתִּי] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[תִשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지키면*
[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (그러므로)*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[תָּדִין] (기본 <WH1777> [דִּין] 딘)@칼 미완 2인 남성 단수 # 다스릴 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집을*
[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # (그러므로)*
[תִּשְׁמֹר] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 지킬 것이며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֲצֵרָי] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 뜰을*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@접속사, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 또, 하리라*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너로*
[מַהְלְכִים] (기본 <WH4108> [מַהלֵךְ] 마흘레크)@명사 남성 복수 # 왕래하게*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 가운데에*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 섰는 자들*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 여기*


btext:

[שְׁמַע־] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 명령 남성 단수 # 내 말을 들을 것이니라*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아야*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְרֵעֶיךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@접속사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 동료들은*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 앉은*
[לְפָנֶיךָ] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 앞에*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[אַנְשֵׁי] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 사람들*
[מֹופֵת] (기본 <WH4159> [מוֹפֵת] 모페트)@명사 남성 단수 # 예표의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 이들은*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 나게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַבְדִּי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 종*
[צֶמַח] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수 # 싹을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세운*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 너 여호수아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[עֵינָיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이 있느니라*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 내가 거기에*
[מְפַתֵּחַ] (기본 <WH6605> [פָּתחַ] 파타흐)@피엘 분사 남성 단수 # 새기며*
[פִּתֻּחָהּ] (기본 <WH6603> [פִּתּוַּח] 핏투아흐)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 새길 것을*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּמַשְׁתִּי] (기본 <WH4185> [מוּשׁ] 무쉬)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 제거하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악을*
[הָאָרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[הַהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 루에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말하노라, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[תִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 초대하리라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[לְרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 서로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래*
[גֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@명사 여성 단수 # 포도나무와*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # (로)*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (아래)*
[תְּאֵנָה] (기본 <WH8384> [תְּאֵן] 테에나)@명사 여성 단수 # 무화과나무*


btext:

[וַיָּשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 다시 와서*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하던*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיְעִירֵנִי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를 깨우니*
[כְּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 마치, 사람이, 같더라*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵעֹור] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 잠에서 깨어난 것*
[מִשְּׁנָתֹו] (기본 <WH8142> [שֵׁנָה] 셰나)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 묻되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[כ=וַיֹאמֶר / ק=וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 보니*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מְנֹורַת] (기본 <WH4501> [מְנוֹרָה] 메노라)@명사 여성 단수 연계 # 등잔대가 있는데*
[זָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@명사 남성 단수 # 금*
[כֻּלָּהּ] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 순*
[וְגֻלָּהּ] (기본 <WH1531> [גֹּל] 골)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 기름 그릇이 있고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에는*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 위*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 또, 일곱*
[נֵרֹתֶיהָ] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 등잔이 있으며*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 기름 그릇 위에*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # (일곱)*
[וְשִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 여성 단수 # 일곱*
[מוּצָקֹות] (기본 <WH4166> [מוּצָקָה] 무차카)@명사 여성 복수 # 관이 있고*
[לַנֵּרֹות] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 등잔을 위해서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (에)*
[רֹאשָׁהּ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 기름 그릇 위에 있는*


btext:

[וּשְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[זֵיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 복수 # 감람나무가 있는데*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 등잔대 곁에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[מִימִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 오른쪽에 있고*
[הַגֻּלָּה] (기본 <WH1543> [גֻּלָּה] 굴라)@관사, 명사 여성 단수 # 그 기름 그릇*
[וְאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에 있나이다 하고*
[שְׂמֹאלָהּ] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 왼쪽*


btext:

[וָאַעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 물어*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르되)*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것들이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 (부정어) # 못하느냐*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 알지*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인지*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 들이*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 내가 알지 못하나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (대답하여)*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 대답하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하니라*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하신*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 아니하며*
[בְחַיִל] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@전치사, 명사 남성 단수 # 힘으로 되지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니하고*
[בְכֹחַ] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 능력으로 되지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 오직*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@불변화사 # _*
[בְּרוּחִי] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 나의 영으로 되느니라*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[מִי־] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 무엇이냐*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[הַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 # 산아*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 큰*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨*
[לְמִישֹׁר] (기본 <WH4334> [מִישׁוֹר] 미쇼르)@전치사, 명사 남성 단수 # 평지가 되리라*
[וְהֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그가, 내놓을 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # 돌을*
[הָרֹאשָׁה] (기본 <WH7222> [רֹאשָׁה] 로샤)@관사, 형용사 여성 단수 # 머릿*
[תְּשֻׁאֹות] (기본 <WH8663> [תְּשֻׁאָה] 테슈아)@명사 여성 복수 연계 # 무리가 외치기를, 하리라*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은총*
[חֵן] (기본 <WH2580> [חֵן] 헨)@명사 남성 단수 # 은총이*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게 있을지어다*


btext:

[יְדֵי] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수 연계 # 손이*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨의*
[יִסְּדוּ] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@피엘 완료 3인 공성 복수 # 기초를 놓았은즉*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 성전의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְיָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 그의 손이 또한*
[תְּבַצַּעְנָה] (기본 <WH1214> [בָּצַע] 바차)@피엘 미완 3인 여성 복수 # 그 일을 마치리라*
[וְיָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 네가 알리라 하셨느니라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내신*
[אֲלֵכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מִי] (기본 <WH4310> [מִי] 미)@의문대명사 # 누구냐*
[בַז] (기본 <WH936> [בּוּז] 부즈)@칼 완료 3인 남성 단수 # 멸시하는 자가*
[לְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날이라고*
[קְטַנֹּות] (기본 <WH6996> [קָטָן] 카탄)@명사 여성 복수 # 작은 일의*
[וְשָׂמְחוּ] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 기뻐하리라*
[וְרָאוּ] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 단수 # (돌)*
[הַבְּדִיל] (기본 <WH913> [בְּדִיל] 베딜)@관사, 명사 남성 단수 # 다림줄이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에, 있음을*
[זְרֻבָּבֶל] (기본 <WH2216> [זְרֻבָּבֶל] 제룹바벨)@고유명사 # 스룹바벨의*
[שִׁבְעָה־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 일곱은*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[עֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 연계 # 눈이라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (거기를)*
[מְשֹׁוטְטִים] (기본 <WH7751> [שׁוּט] 슈트)@폴렐 분사 남성 복수 # 두루 다니는*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상에*


btext:

[וָאַעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 물어*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되, 하고*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이니이까*
[שְּׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַזֵּיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 복수 # 감람나무는*
[הָאֵלֶה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (이)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[יְמִין] (기본 <WH3225> [יָמִין] 야민)@명사 여성 단수 연계 # 우*
[הַמְּנֹורָה] (기본 <WH4501> [מְנוֹרָה] 메노라)@관사, 명사 여성 단수 # 등잔대*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[שְׂמֹאולָהּ] (기본 <WH8040> [שְׂמֹאול] 세모울)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 좌*


btext:

[וָאַעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 물어*
[שֵׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@형용사 서수 여성 단수 # 다시*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무슨 뜻이니이까*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[שִׁבֲּלֵי] (기본 <WH7641> [שִׁבֹּל] 쉽볼)@명사 여성 복수 연계 # 가지는*
[הַזֵּיתִים] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@관사, 명사 남성 복수 # 이 감람나무*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 옆에 있는*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[צַנְתְּרֹות] (기본 <WH6804> [צַנְתָּרָה] 찬타라)@명사 남성 복수 연계 # 관*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금*
[הַמְרִיקִים] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@관사, 히필 분사 남성 복수 # 흘리는*
[מֵעֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사, 3인 남성 복수 # (그들 스스로)*
[הַזָּהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@관사, 명사 남성 단수 # 금 기름을*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 대답하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 (부정어) # 못하느냐*
[יָדַעְתָּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 2인 남성 단수 # 네가, 알지*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인지*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것이*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 알지 못하나이다*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘이니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자*
[הַיִּצְהָר] (기본 <WH3323> [יִצְהָר] 이츠하르)@관사, 명사 남성 단수 # 기름 부음 받은*
[הָעֹמְדִים] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 서 있는 자니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 앞에*
[אֲדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수 연계 # 주*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*


btext:

[וָאָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 다시*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[מְגִלָּה] (기본 <WH4039> [מְגִלָּה] 메길라)@명사 여성 단수 # 두루마리가 있더라*
[עָפָה] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@칼 분사 여성 단수 # 날아가는*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 묻되, 하기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 네가*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보느냐*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 대답하되*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[רֹאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 분사 남성 단수 # 보나이다*
[מְגִלָּה] (기본 <WH4039> [מְגִלָּה] 메길라)@명사 여성 단수 # 두루마리를*
[עָפָה] (기본 <WH5774> [עוּף] 우프)@칼 분사 여성 단수 # 날아가는*
[אָרְכָּהּ] (기본 <WH753> [אֹרֶךְ] 오레크)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 길이가*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 남성 복수 # 이십*
[בָּאַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 규빗이요*
[וְרָחְבָּהּ] (기본 <WH7341> [רֹחַב] 로하브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 너비가*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[בָּאַמָּה] (기본 <WH520> [אַמָּה] 암마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 규빗 이니이다*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 이르되*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָאָלָה] (기본 <WH423> [אָלָה] 알라)@관사, 명사 여성 단수 # 저주라*
[הַיֹּוצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 내리는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 위*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַגֹּנֵב] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 분사 남성 단수 # 도둑질하는 자는*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 그 쪽*
[כָּמֹוהָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 여성 단수 # 글대로*
[נִקָּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 끊어지고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[הַנִּשְׁבָּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 맹세하는 자는*
[מִזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@전치사, 지시대명사 남성 단수 # 그 저쪽*
[כָּמֹוהָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 3인 여성 단수 # 글대로*
[נִקָּה] (기본 <WH5352> [נָקָה] 나카)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 끊어지리라*


btext:

[הֹוצֵאתִיהָ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 내가 이것을 보냈나니*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 이르시되, 하셨느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וּבָאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 들어가며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에도*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[הַגַּנָּב] (기본 <WH1590> [גַּנָּב] 간나브)@관사, 명사 남성 단수 # 도둑의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에도 들어가서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[הַנִּשְׁבָּע] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@관사, 니팔 분사 남성 단수 # 맹세하는 자의*
[בִּשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름을 가리켜*
[לַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 망령되이*
[וְלָנֶה] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 머무르며*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 에*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집*
[וְכִלַּתּוּ] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 집을, 사르리라*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 아울러*
[עֵצָיו] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 나무와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֲבָנָיו] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 돌과*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나아와서*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하던*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하기로*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[שָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 단수 # 너는, 들어*
[נָא] (기본 <WH4994> [נָא] 나)@불변화사 # (이제)*
[עֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 2인 남성 단수 # 눈을*
[וּרְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@접속사, 칼 명령 남성 단수 # 보라*
[מָה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇인가*
[הַיֹּוצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 나오는*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이것이*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 묻되, 하니*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하시고*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이것이*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 에바니라*
[הַיֹּוצֵאת] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 나오는*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 또 이르되*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니라*
[עֵינָם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 모양이*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[כִּכַּר] (기본 <WH3603> [כִּכָּר] 킥카르)@명사 여성 단수 연계 # 한 조각이*
[עֹפֶרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@명사 남성 단수 # 둥근 납*
[נִשֵּׂאת] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@니팔 분사 여성 단수 # 그 때에, 들리더라*
[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # (이)*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인이*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 여성 단수 # 한*
[יֹושֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 앉았느니라*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에는*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 이 에바*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하고*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הָרִשְׁעָה] (기본 <WH7564> [רִשׁעָה] 리쉬아)@관사, 명사 여성 단수 # 악이라*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던져 넣고*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그 여인을*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[תֹּוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@명사 남성 단수 연계 # 속*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 에바*
[וַיַּשְׁלֵךְ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 던져 덮더라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 연계 # 조각을*
[הָעֹפֶרֶת] (기본 <WH5777> [עוֹפֶרֶת] 오페레트)@관사, 명사 여성 단수 # 납*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위에*
[פִּיהָ] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 에바 아귀*


btext:

[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֵרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인이*
[יֹוצְאֹות] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 복수 # 나오는데*
[וְרוּחַ] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@접속사, 명사 여성 단수 # 바람이 있더라*
[בְּכַנְפֵיהֶם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그 날개에*
[וְלָהֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@접속사, 전치사, 인칭대명사 3인 여성 복수 # 있고*
[כְנָפַיִם] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@명사 여성 쌍수 # 날개가*
[כְּכַנְפֵי] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 쌍수 연계 # 날개 같은*
[הַחֲסִידָה] (기본 <WH2624> [חֲסִידָה] 하시다)@관사, 명사 여성 단수 # 학의*
[וַתִּשֶּׂאנָה] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 복수 # 그들이, 들었기로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 그 에바를*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 지*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הַשָּׁמָיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 천*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 묻되, 하니*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אָנָה] (기본 <WH575> [אָן] 안)@의문부사, 방향표시 # 어디로*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[מֹולִכֹות] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@히필 분사 여성 복수 # 옮겨 가나이까*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֵיפָה] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@관사, 명사 여성 단수 # 에바를*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לִבְנֹות־] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 그들이, 지으려 함이니라*
[לָהֿ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것을 위하여*
[בַיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집을*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅으로 가서*
[שִׁנְעָר] (기본 <WH8152> [שִׁנעָר] 신아르)@고유명사 # 시날*
[וְהוּכַן] (기본 <WH3559> [כּוּן] 쿤)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 남성 단수 # 준공되면*
[וְהֻנִּיחָה] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 호팔 완료 3인 여성 단수 # 그것이, 머물게 되리라*
[שָּׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # (거기에)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מְכֻנָתָהּ] (기본 <WH4369> [מְכֻנָה] 메쿠나)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 제 처소*


btext:

[וָאָשֻׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 또*
[וָאֶשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 들어*
[עֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수, 1인 공성 단수 # 눈을*
[וָאֶרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 본즉*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 네*
[מַרְכָּבֹות] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@명사 여성 복수 # 병거가*
[יֹצְאֹות] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 복수 # 나오는데*
[מִבֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이에서*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@관사, 명사 남성 복수 # 산*
[וְהֶהָרִים] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 그 산은*
[הָרֵי] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 복수 연계 # 산이더라*
[נְחֹשֶׁת] (기본 <WH5178> [נְחֹשֶׁת] 네호셰트)@명사 여성 단수 # 구리*


btext:

[בַּמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병거는*
[הָרִאשֹׁנָה] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 첫째*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말들이*
[אֲדֻמִּים] (기본 <WH122> [אָדֹם] 아돔)@형용사 남성 복수 # 붉은*
[וּבַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병거는*
[הַשֵּׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 둘째*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말들이*
[שְׁחֹרִים] (기본 <WH7838> [שָׁחֹר] 샤호르)@형용사 남성 복수 # 검은*


btext:

[וּבַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병거는*
[הַשְּׁלִשִׁית] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 셋째*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말들이*
[לְבָנִים] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@형용사 남성 복수 # 흰*
[וּבַמֶּרְכָּבָה] (기본 <WH4818> [מֶרְכָּבָה] 메르카바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 병거는*
[הָרְבִעִית] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 넷째*
[סוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@명사 남성 복수 # 말들이 메었는지라*
[בְּרֻדִּים] (기본 <WH1261> [בָּרֹד] 바로드)@형용사 남성 복수 # 어룽지고*
[אֲמֻצִּים] (기본 <WH554> [אָמֹץ] 아모츠)@형용사 남성 복수 # 건장한*


btext:

[וָאַעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 물어*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 이르되*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사*
[הַדֹּבֵר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 말하는*
[בִּי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[מָה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇이니이까*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것들이*
[אֲדֹנִי] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 주여*


btext:

[וַיַּעַן] (기본 <WH6030> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 대답하여*
[הַמַּלְאָךְ] (기본 <WH4397> [מַלאָךְ] 말라크)@관사, 명사 남성 단수 # 천사가*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르되, 하더라*
[אֵלָי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이는*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 네*
[רֻחֹות] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 복수 연계 # 바람인데*
[הַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@관사, 명사 남성 복수 # 하늘의*
[יֹוצְאֹות] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 여성 복수 # 나가는 것이라*
[מֵהִתְיַצֵּב] (기본 <WH3320> [יָצַב] 야차브)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 서 있다가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 앞에*
[אֲדֹון] (기본 <WH113> [אָדוֹן] 아돈)@명사 남성 단수 연계 # 주*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 세상의*


btext:

[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (있는)*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (거기에)*
[הַסּוּסִים] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@관사, 명사 남성 복수 # 말은*
[הַשְּׁחֹרִים] (기본 <WH7838> [שָׁחֹר] 샤호르)@관사, 형용사 남성 복수 # 검은*
[יֹצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 복수 # 나가고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@형용사 여성 단수 # 북쪽*
[וְהַלְּבָנִים] (기본 <WH3836> [לָבָן] 라반)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 흰 말은*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 따르고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@실명사 복수, 3인 남성 복수 # 그 뒤를*
[וְהַבְּרֻדִּים] (기본 <WH1261> [בָּרֹד] 바로드)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 어룽진 말은*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가고*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[הַתֵּימָן] (기본 <WH8486> [תֵּימָן] 테만)@관사, 명사 여성 단수 # 남쪽*


btext:

[וְהָאֲמֻצִּים] (기본 <WH554> [אָמֹץ] 아모츠)@접속사, 관사, 형용사 남성 복수 # 건장한 말은*
[יָצְאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 완료 3인 공성 복수 # 나가서*
[וַיְבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 하니*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 다니고자*
[לְהִתְהַלֵּךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@전치사, 히트파엘 부정사 연계 # 두루*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 이르되, 하매*
[לְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 명령 남성 복수 # 너희는 여기서 나가서*
[הִתְהַלְּכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@히필 명령 남성 복수 # 두루 다니라*
[בָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[וַתִּתְהַלַּכְנָה] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 여성 복수 # 곧, 두루 다니더라*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅에*


btext:

[וַיַּזְעֵק] (기본 <WH2199> [זָעַק] 자아크)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 외쳐*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # (내게)*
[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하여*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하더라*
[רְאֵה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 명령 남성 단수 # (보라)*
[הַיֹּוצְאִים] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 나간 자들이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 쪽*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@형용사 여성 단수 # 북*
[הֵנִיחוּ] (기본 <WH5117> [נוּחַ] 누아흐)@히필 완료 3인 공성 복수 # 쉬게 하였느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רוּחִי] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 영을*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 쪽에서*
[צָפֹון] (기본 <WH6828> [צָפוֹן] 차폰)@형용사 여성 단수 # 북*


btext:

[לָקֹוחַ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 부정사 절대 # 에게서 받되*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[הַגֹּולָה] (기본 <WH1473> [גּוֹלָה] 골라)@관사, 명사 여성 단수 # 사로잡힌 자 가운데, 그들*
[מֵחֶלְדַּי] (기본 <WH2469> [חֶלְדַּי] 헬다이)@전치사, 고유명사 # 헬대와*
[וּמֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 전치사 # _*
[טֹובִיָּה] (기본 <WH2900> [טוֹבִיָה] 토비야)@고유명사 # 도비야와*
[וּמֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 전치사 # _*
[יְדַעְיָה] (기본 <WH3048> [יְדַעיָה] 예다야)@고유명사 # 여다야가*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 그 집에 들어가서*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너는*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וּבָאתָ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 들어갔나니*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집에*
[יֹאשִׁיָּה] (기본 <WH2977> [יֹאשִׁיָה] 요쉬야)@고유명사 # 요시아의*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 완료 3인 공성 복수 # 돌아온*
[מִבָּבֶל] (기본 <WH894> [בָּבֶל] 바벨)@전치사, 고유명사 # 바벨론에서부터*


btext:

[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 받아*
[כֶסֶף־] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은과*
[וְזָהָב] (기본 <WH2091> [זָהָב] 자하브)@접속사, 명사 남성 단수 # 금을*
[וְעָשִׂיתָ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 만들어*
[עֲטָרֹות] (기본 <WH5850> [עֲטָרָה] 아타라)@명사 여성 복수 # 면류관을*
[וְשַׂמְתָּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 씌우고*
[בְּרֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 머리에*
[יְהֹושֻׁעַ] (기본 <WH3091> [יְהוֹשׁוּעַ] 예호슈아)@고유명사 # 여호수아의*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[יְהֹוצָדָק] (기본 <WH3087> [יְהוֹצָדָק] 예호차다크)@고유명사 # 여호사닥의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*


btext:

[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 말하여*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말씀하시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르시되)*
[הִנֵּה־] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[צֶמַח] (기본 <WH6780> [צֶמחַ] 체마흐)@명사 남성 단수 # 싹이라*
[שְׁמֹו] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이름하는*
[וּמִתַּחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@접속사, 전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 자기 곳에서*
[יִצְמָח] (기본 <WH6779> [צָמחַ] 차마흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돋아나서*
[וּבָנָה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 건축하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[יִבְנֶה] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 건축하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@명사 남성 단수 연계 # 전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וְהוּא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그가)*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 얻고*
[הֹוד] (기본 <WH1935> [הוֹד] 호드)@명사 남성 단수 # 영광도*
[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 앉아서*
[וּמָשַׁל] (기본 <WH4910> [מָשַׁל] 마샬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 다스릴 것이요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 자리에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또, 있으리니*
[כֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 자리에*
[כִּסְאֹו] (기본 <WH3678> [כִּסֵּא] 킷세)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기*
[וַעֲצַת] (기본 <WH6098> [עֵצָה] 에차)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 의논이*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평화의*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있으리라 하셨다 하고*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 사이에*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 남성 쌍수 , 3인 남성 복수 # 이 둘*


btext:

[וְהָעֲטָרֹת] (기본 <WH5850> [עֲטָרָה] 아타라)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 그 면류관은*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하시니라*
[לְחֵלֶם] (기본 <WH2494> [חֵלֶם] 헬렘)@전치사, 고유명사 # 헬렘과*
[וּלְטֹובִיָּה] (기본 <WH2900> [טוֹבִיָה] 토비야)@접속사, 전치사, 고유명사 # 도비야와*
[וְלִידַעְיָה] (기본 <WH3048> [יְדַעיָה] 예다야)@접속사, 전치사, 고유명사 # 여다야와*
[וּלְחֵן] (기본 <WH2581> [חֵן] 헨)@접속사, 전치사, 고유명사 # 헨을*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צְפַנְיָה] (기본 <WH6846> [צְפַניָה] 체판야)@고유명사 # 스바냐의*
[לְזִכָּרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@전치사, 명사 남성 단수 # 기념하기 위하여*
[בְּהֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전 안에 두라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[וּרְחֹוקִים] (기본 <WH7350> [רָחוֹק] 라호크)@접속사, 형용사 남성 복수 # 먼 데 사람들이*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 와서*
[וּבָנוּ] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 건축하리니*
[בְּהֵיכַל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וִידַעְתֶּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 알리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[שְׁלָחַנִי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수, 1인 공성 단수 # 나를, 보내신*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이같이 되리라*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일, 진대*
[שָׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 부정사 절대 # 을*
[תִּשְׁמְעוּן] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 들*
[בְּקֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 말씀을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # (에)*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년*
[אַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 남성 단수 # 제사*
[לְדָרְיָוֶשׁ] (기본 <WH1867> [דָּרְיָוֶשׁ] 다르야웨쉬)@전치사, 고유명사 # 다리오*
[הַמֶּלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@관사, 명사 남성 단수 # 왕*
[הָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 남성 단수 # 임하니라*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴*
[בְּאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 사일에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַתְּשִׁעִי] (기본 <WH8671> [תְּשִׁיעִי] 테쉬이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 아홉째*
[בְּכִסְלֵו] (기본 <WH3691> [כִּסלֵו] 키슬레우)@전치사, 고유명사 # 곧 기슬래월*


btext:

[וַיִּשְׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 그 때에, 보내어*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@고유명사 # 벧*
[אֵל] (기본 <WH410> [אֵל] 엘)@고유명사 # 엘 사람이*
[שַׁר־אֶצֶר] (기본 <WH8272> [שַׁר־אֶצֶר] 샤르에체르)@고유명사 # 사레셀과*
[וְרֶגֶם] (기본 <WH7276> [רֶגֶם] 레겜)@접속사, 고유명사 # 레겜*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@고유명사 # 멜렉과*
[וַאֲנָשָׁיו] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 부하들을*
[לְחַלֹּות] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 은혜를 구하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 물어*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전에 있는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르되, 하매*
[הַאֶבְכֶּה] (기본 <WH1058> [בָּכָה] 바카)@의문사, 칼 미완 1인 공성 단수 # 울며*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 월 중에*
[הַחֲמִשִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 오*
[הִנָּזֵר] (기본 <WH5144> [נָזַר] 나자르)@니팔 부정사 절대 # 근신하리이까*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשִׂיתִי] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 행한*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # (이것을)*
[כַּמֶּה] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@전치사, 의문대명사 # 여러*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 해*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֵלַי] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 이르라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성과*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # (이르시되)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[צַמְתֶּם] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 금식하고*
[וְסָפֹוד] (기본 <WH5594> [סָפַד] 사파드)@접속사, 칼 부정사 절대 # 애통하였거니와*
[בַּחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째 달과*
[וּבַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@접속사, 전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째 달에*
[וְזֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@접속사, 지시대명사 남성 단수 # (이렇게)*
[שִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@명사 기수 남성 복수 # 칠십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년 동안*
[הֲצֹום] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@의문사, 칼 부정사 절대 # 한 것이냐*
[צַמְתֻּנִי] (기본 <WH6684> [צוּם] 춤)@칼 완료 2인 남성 복수, 1인 공성 단수 # 그 금식이 나를 위하여*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나를 위하여*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 때에*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희의 먹고*
[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # _*
[תִשְׁתּוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@칼 미완 2인 남성 복수 # 마실*
[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 (부정어) # 아니냐*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[הָאֹכְלִים] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 먹으며*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[הַשֹּׁתִים] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 마시는 것이*


btext:

[הֲלֹוא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@의문사, 부사 (부정어) # 않으냐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말씀이 있지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 외친*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[הָרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 복수 # 옛*
[בִּהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 때에*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘과*
[יֹשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 백성이, 거주하며*
[וּשְׁלֵוָה] (기본 <WH7961> [שָׁלֵו] 샬레우)@접속사, 명사 여성 단수 # 평온히*
[וְעָרֶיהָ] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 성읍에*
[סְבִיבֹתֶיהָ] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@실명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 사면*
[וְהַנֶּגֶב] (기본 <WH5045> [נֶגֶב] 네게브)@접속사, 관사, 고유명사/명사 남성 단수 # 남방과*
[וְהַשְּׁפֵלָה] (기본 <WH8219> [שְׁפֵלָה] 셰페라)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 평원에*
[יֹשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 단수 # 사람이 거주할*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[זְכַרְיָה] (기본 <WH2148> [זְכַריָה] 제카르야)@고유명사 # 스가랴*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를*
[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 재판을*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실한*
[שְׁפֹטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 행하며*
[וְחֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@접속사, 명사 남성 단수 # 인애와*
[וְרַחֲמִים] (기본 <WH7356> [רַחַם] 라함)@접속사, 명사 남성 복수 # 긍휼을*
[עֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 명령 남성 복수 # 베풀며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*


btext:

[וְאַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@접속사, 명사 여성 단수 # 과부와*
[וְיָתֹום] (기본 <WH3490> [יָתוֹם] 야톰)@접속사, 명사 남성 단수 # 고아와*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 나그네와*
[וְעָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@접속사, 명사 남성 단수 # 궁핍한 자를*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말며*
[תַּעֲשֹׁקוּ] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 압제하지*
[וְרָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 해하려고*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말라 하였으나*
[תַּחְשְׁבוּ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 도모하지*
[בִּלְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 마음에*


btext:

[וַיְמָאֲנוּ] (기본 <WH3985> [מָאֵן] 마엔)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 싫어하여*
[לְהַקְשִׁיב] (기본 <WH7181> [קָשַׁב] 카샤브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 듣기를*
[וַיִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 돌리며*
[כָתֵף] (기본 <WH3802> [כָּתֵף] 카테프)@명사 여성 단수 # 등을*
[סֹרָרֶת] (기본 <WH5637> [סָרַר] 사라르)@칼 분사 여성 단수 # (완고히)*
[וְאָזְנֵיהֶם] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@접속사, 명사 여성 쌍수, 3인 남성 복수 # 귀를*
[הִכְבִּידוּ] (기본 <WH3513> [כָּבַד] 카바드)@히필 완료 3인 공성 복수 # 막으며*
[מִשְּׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지 아니하려고*


btext:

[וְלִבָּם] (기본 <WH3820> [לֵב] 레브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 마음을*
[שָׂמוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@칼 완료 3인 공성 복수 # 하여*
[שָׁמִיר] (기본 <WH8068> [שָׁמִיר] 샤미르)@명사 남성 단수 # 금강석 같게*
[מִשְּׁמֹועַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 듣지 아니하므로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 율법과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׁלַח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@칼 완료 3인 남성 단수 # 전한*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[בְּרוּחֹו] (기본 <WH7307> [רוּחַ] 루아흐)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 영으로*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 통하여*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들을*
[הָרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 복수 # 옛*
[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나왔도다*
[קֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 진노가*
[גָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 큰*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 께로부터*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 것처럼*
[כַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 도*
[קָרָא] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 내가 불러*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니한*
[שָׁמֵעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 듣지*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 도*
[יִקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이 불러*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니하리라*
[אֶשְׁמָע] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 듣지*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하였느니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[וְאֵסָעֲרֵם] (기본 <WH5590> [סָעַר] 사아르)@접속사, 칼 미완 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 바람으로 불어, 흩었느니라*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 여러*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 나라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 못하던*
[יְדָעוּם] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 복수 # 알지*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 이 땅이*
[נָשַׁמָּה] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 황폐하여*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@실명사 복수, 3인 남성 복수 # 그 후에*
[מֵעֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 오고*
[וּמִשָּׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 단수 # 가는 사람이 없었나니*
[וַיָּשִׂימוּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이는 그들이, 하였음이니라*
[אֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[חֶמְדָּה] (기본 <WH2532> [חֶמְדָּה] 헤므다)@형용사 여성 단수 # 아름다운*
[לְשַׁמָּה] (기본 <WH8047> [שַׁמָּה] 샴마)@전치사, 명사 여성 단수 # 황폐하게*


btext:

[וַיְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 임하여*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[קִנֵּאתִי] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 하며*
[לְצִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@전치사, 고유명사 # 시온을 위하여*
[קִנְאָה] (기본 <WH7068> [קִנאָה] 킨아)@명사 여성 단수 # 질투*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[וְחֵמָה] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 분노함으로*
[גְדֹולָה] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 여성 단수 # 크게*
[קִנֵּאתִי] (기본 <WH7065> [קָנָא] 카나)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 질투하노라*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를 위하여*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[שַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌아와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온*
[וְשָׁכַנְתִּי] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 거하리니*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְנִקְרְאָה] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 일컫겠고, 일컫게 되리라*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘은*
[עִיר־] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 연계 # 성읍이라*
[הָאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@관사, 명사 여성 단수 # 진리의*
[וְהַר־] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 산은*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@명사 남성 단수 연계 # 산이라*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עֹד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 다시*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 앉을 것이라*
[זְקֵנִים] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 복수 # 늙은 남자들과*
[וּזְקֵנֹות] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@접속사, 형용사 여성 복수 # 늙은 여자들이*
[בִּרְחֹבֹות] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 길거리에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 다, 저마다*
[מִשְׁעַנְתֹּו] (기본 <WH4938> [מִשׁעֵנָה] 미쉬에나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 지팡이를 잡을 것이요*
[בְּיָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손에*
[מֵרֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@전치사, 명사 남성 단수 # 많으므로*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 나이가*


btext:

[וּרְחֹבֹות] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 거리에*
[הָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 성읍*
[יִמָּלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 가득하여*
[יְלָדִים] (기본 <WH3206> [יֶלֶד] 옐레드)@명사 남성 복수 # 소년과*
[וִילָדֹות] (기본 <WH3207> [יַלְדָּה] 얄다)@접속사, 명사 여성 복수 # 소녀들이*
[מְשַׂחֲקִים] (기본 <WH7832> [שָׂחַק] 사하크)@피엘 분사 남성 복수 # 뛰놀리라*
[בִּרְחֹבֹתֶיהָ] (기본 <WH7339> [רְחֹב] 레호브)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 거기에서*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִפָּלֵא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 이 일이, 기이하려니와*
[בְּעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 눈에는*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 복수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 날에*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 어찌*
[בְּעֵינַי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 눈에야*
[יִפָּלֵא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 기이하겠느냐*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הִנְנִי] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사, 1인 공성 단수 # 보라, 내가*
[מֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 분사 남성 단수 # 구원하여 내고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עַמִּי] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 백성을*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서부터*
[מִזְרָח] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수 # 해가 뜨는*
[וּמֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서부터*
[מְבֹוא] (기본 <WH3996> [מָבוֹא] 마보)@명사 남성 단수 연계 # 지는*
[הַשָּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 해가*


btext:

[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여다가*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וְשָׁכְנוּ] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 거주하게 하리니*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가운데에*
[יְרוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘*
[וְהָיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 되고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[אֶהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 1인 공성 단수 # 되리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[בֶּאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@전치사, 명사 여성 단수 # 진리와*
[וּבִצְדָקָה] (기본 <WH6666> [צְדָקָה] 체다카)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 공의로*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[תֶּחֱזַקְנָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 견고히 할지어다*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 손을*
[הַשֹּׁמְעִים] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 분사 남성 복수 # 듣는 너희는*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 날에*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 말을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (그)*
[מִפִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 입의*
[הַנְּבִיאִים] (기본 <WH5030> [נָבִיא] 나비)@관사, 명사 남성 복수 # 선지자들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 있었던*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 날에*
[יֻסַּד] (기본 <WH3245> [יָסַד] 야사드)@푸알 완료 3인 남성 단수 # 그 지대를 쌓던*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 집*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[הַהֵיכָל] (기본 <WH1964> [הֵיכָל] 헤칼)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 성전을*
[לְהִבָּנֹות] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@전치사, 니팔 부정사 연계 # 건축하려고*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 전에는*
[הַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 복수 # 날*
[הָהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 이*
[שְׂכַר] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@명사 남성 단수 연계 # 삯을*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 못하였고*
[נִהְיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 얻지*
[וּשְׂכַר] (기본 <WH7939> [שָׂכָר] 사카르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 삯을*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승도*
[אֵינֶנָּה] (기본 <WH371> [אִין] 인)@실명사, 3인 여성 단수 # 받지 못하였으며*
[וְלַיֹּוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 사람이, 출*
[וְלַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 입하지*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 못하였으나*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평안히*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 말미암아*
[הַצָּר] (기본 <WH6862> [צַר] 차르)@관사, 명사 남성 단수 # 원수로*
[וַאֲשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 미완 1인 공성 단수 # 내가, 풀어 주게 하였느니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서*
[בְּרֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 로*


btext:

[וְעַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@접속사, 부사 # 이제는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사 (부정어) # 아니할 것인즉*
[כַיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 날과 같이*
[הָרִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 복수 # 옛*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[לִשְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 남은, 대하기를*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[נְאֻם] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말씀이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 씨앗을 얻을 것이라*
[הַשָּׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@관사, 명사 남성 단수 # 평강의*
[הַגֶּפֶן] (기본 <WH1612> [גֶּפֶן] 게펜)@관사, 명사 여성 단수 # 포도나무가*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 여성 단수 # 맺으며*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 열매를*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[תִּתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 여성 단수 # 내며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְבוּלָהּ] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 산물을*
[וְהַשָּׁמַיִם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 하늘은*
[יִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 복수 # 내리리니*
[טַלָּם] (기본 <WH2919> [טַל] 탈)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 이슬을*
[וְהִנְחַלְתִּי] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 누리게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאֵרִית] (기본 <WH7611> [שְׁאֵרִית] 셰에리트)@명사 여성 단수 연계 # 남은*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성으로*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 으나*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[הֱיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 되었었*
[קְלָלָה] (기본 <WH7045> [קְלָלָה] 켈랄라)@명사 여성 단수 # 저주가*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방인 가운데서*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[וּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 족속아*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 이제는*
[אֹושִׁיעַ] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 구원하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 되게 하리니*
[בְּרָכָה] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수 # 복이*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말지니라*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 두려워하지*
[תֶּחֱזַקְנָה] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@칼 미완 3인 여성 복수 # 견고히 할지니라*
[יְדֵיכֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 손을*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כֹה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # _*
[זָמַמְתִּי] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뜻하고*
[לְהָרַע] (기본 <WH7489> [רָעַע] 라아)@전치사, 히필 부정사 연계 # 재앙을 내리기로*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּהַקְצִיף] (기본 <WH7107> [קָצַף] 카차프)@전치사, 히필 부정사 연계 # 격노하게 하였을 때에*
[אֲבֹתֵיכֶם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 조상들이*
[אֹתִי] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 1인 공성 단수 # 나를*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # (말하노라)*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # (여호와가)*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # (만군의)*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사 (부정어) # 아니하였으나*
[נִחָמְתִּי] (기본 <WH5162> [נָחַם] 나함)@니팔 완료 1인 공성 단수 # 뉘우치지*


btext:

[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[שַׁבְתִּי] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 완료 1인 공성 단수 # 다시*
[זָמַמְתִּי] (기본 <WH2161> [זָמַם] 자맘)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 뜻하였나니*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이제*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # (이렇게)*
[לְהֵיטִיב] (기본 <WH3190> [יָטַב] 야타브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 은혜를 베풀기로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 족속에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말지니라*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 두려워하지*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이러하니라*
[הַדְּבָרִים] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 복수 # 일은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 행할*
[דַּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 너희는, 말하며*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진리를*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (각기)*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 더불어*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이웃과*
[אֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@명사 여성 단수 # 진실하고*
[וּמִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 재판을*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화평한*
[שִׁפְטוּ] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 명령 남성 복수 # 베풀고*
[בְּשַׁעֲרֵיכֶם] (기본 <WH8179> [שַׁעַר] 샤아르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 성문에서*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 서로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רָעַת] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@명사 여성 단수 연계 # 해하기를*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그 이웃을)*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사 (부정어) # 말며*
[תַּחְשְׁבוּ] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 도모하지*
[בִּלְבַבְכֶם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 마음에*
[וּשְׁבֻעַת] (기본 <WH7621> [שְׁבוּעָה] 셰부아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 맹세를*
[שֶׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@명사 남성 단수 # 거짓*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תֶּאֱהָבוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 좋아하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일은*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[שָׂנֵאתִי] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 미워하는 것임이니라*
[נְאֻם־] (기본 <WH5002> [נְאֻם] 네움)@명사 남성 단수 연계 # 말이니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[כֹּה־] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[צֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@명사 남성 단수 연계 # 금식과*
[הָרְבִיעִי] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 넷째 달의*
[וְצֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 금식과*
[הַחֲמִישִׁי] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 다섯째 달의*
[וְצֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 금식과*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째 달의*
[וְצֹום] (기본 <WH6685> [צוֹם] 촘)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 금식이 변하여*
[הָעֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 열째 달의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리니*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 족속에게*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[לְשָׂשֹׂון] (기본 <WH8342> [שָׂשׂוֹן] 사손)@전치사, 명사 남성 단수 # 기쁨과*
[וּלְשִׂמְחָה] (기본 <WH8057> [שִׂמחָה] 쉬므하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 즐거움과*
[וּלְמֹעֲדִים] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 # 절기들이*
[טֹובִים] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 복수 # 희락의*
[וְהָאֱמֶת] (기본 <WH571> [אֶמֶת] 에메트)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 진리와*
[וְהַשָּׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 화평을*
[אֱהָבוּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@칼 명령 남성 복수 # 오직 너희는, 사랑할지니라*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[עֹד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@부사 # 다시*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 복수 # 올 것이라*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 여러 백성과*
[וְיֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[עָרִים] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 # 성읍의*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많은*


btext:

[וְהָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 가서*
[יֹשְׁבֵי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수 연계 # 주민이*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 여성 단수 # 이 성읍*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 여성 단수 # 저 성읍*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르기를, 하면*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가서*
[הָלֹוךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 부정사 절대 # 속히*
[לְחַלֹּות] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 은혜를 구하자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וּלְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[אֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 가겠노라 하겠으며*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*


btext:

[וּבָאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 와서*
[עַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 복수 # 백성과*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 많은*
[וְגֹויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@접속사, 명사 남성 복수 # 나라들이*
[עֲצוּמִים] (기본 <WH6099> [עָצוּם] 아춤)@형용사 남성 복수 # 강대한*
[לְבַקֵּשׁ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 찾고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와를*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[בִּירוּשָׁלִָם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘으로*
[וּלְחַלֹּות] (기본 <WH2470> [חָלָה] 할라)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 은혜를 구하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 께*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[כֹּה] (기본 <WH3541> [כֹּה] 코)@부사 # 이와 같이*
[אָמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 말하노라, 하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[בַּיָּמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 날에는*
[הָהֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@관사, 지시대명사 남성 복수 # 그*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַחֲזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@히필 미완 3인 남성 복수 # 잡을 것이라*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[אֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 # 명이*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[לְשֹׁנֹות] (기본 <WH3956> [לָשׁוֹן] 라숀)@명사 여성 복수 연계 # 말이*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 다른 이방 백성*
[וְהֶחֱזִיקוּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 곧 잡고*
[בִּכְנַף] (기본 <WH3671> [כָּנָף] 카나프)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 옷자락을*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 연계 # 하나의*
[יְהוּדִי] (기본 <WH3064> [יְהוּדִי] 예후디)@형용사(명사) 종족 # 유다 사람*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하기를, 하리라*
[נֵלְכָה] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 가려 하노라*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[שָׁמַעְנוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 완료 1인 공성 복수 # 들었나니*
[אֱלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수 # 하나님이*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 하심을*


btext:

[מַשָּׂא] (기본 <WH4853> [מַשָּׂא] 맛사)@명사 남성 단수 연계 # 씀이*
[דְבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 말*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 내리며*
[חַדְרָךְ] (기본 <WH2317> [חַדרָךְ] 하드라크)@고유명사 # 하드락*
[וְדַמֶּשֶׂק] (기본 <WH1834> [דַּמֶּשֶׂק] 담메세크)@접속사, 고유명사 # 다메섹에*
[מְנֻחָתֹו] (기본 <WH4496> [מְנוּחָה] 메누하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 머물리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 우러러 봄*
[עֵין] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 연계 # 눈이*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람들과*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שִׁבְטֵי] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@명사 남성 복수 연계 # 지파의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְגַם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 도 임하겠고*
[חֲמָת] (기본 <WH2574> [חֲמָת] 하마트)@고유명사 # 하맛에*
[תִּגְבָּל־] (기본 <WH1379> [גָּבַל] 가발)@칼 미완 3인 여성 단수 # 접경된*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 여성 # 두로와*
[וְצִידֹון] (기본 <WH6721> [צִידוֹן] 치돈)@접속사, 고유명사 여성 # 시돈에도 임하리니*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[חָכְמָה] (기본 <WH2449> [חָכַם] 하캄)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그들이, 지혜로움이니라*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 매우*


btext:

[וַתִּבֶן] (기본 <WH1129> [בָּנָה] 바나)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 건축하며*
[צֹר] (기본 <WH6865> [צֹר] 초르)@고유명사 여성 # 두로는*
[מָצֹור] (기본 <WH4692> [מָצוֹר] 마초르)@명사 남성 단수 # 요새를*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기를 위하여*
[וַתִּצְבָּר־] (기본 <WH6651> [צָבַר] 차바르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 쌓았도다*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은을*
[כֶּעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 티끌 같이*
[וְחָרוּץ] (기본 <WH2742> [חָרוּץ] 하루츠)@접속사, 명사 남성 단수 # 금을*
[כְּטִיט] (기본 <WH2916> [טִיט] 티트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 진흙 같이*
[חוּצֹות] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 여성 복수 # 거리의*


btext:

[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # (보라)*
[אֲדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주께서*
[יֹורִשֶׁנָּה] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그를 정복하시며*
[וְהִכָּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 쳐넣으시리니*
[בַיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 바다에*
[חֵילָהּ] (기본 <WH2428> [חַיִל] 하일)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 권세를*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 그가*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불에*
[תֵּאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 삼켜질지라*


btext:

[תֵּרֶא] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 단수 # 보고*
[אַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@고유명사 # 아스글론이*
[וְתִירָא] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 무서워하며*
[וְעַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@접속사, 고유명사 여성 # 가사도*
[וְתָחִיל] (기본 <WH2342> [חוּל] 훌)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 아파할 것이며*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 심히*
[וְעֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@접속사, 고유명사 여성 # 에그론은, 역시 그러하리라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[הֹבִישׁ] (기본 <WH3001> [יָבֵשׁ] 야베쉬)@히필 완료 3인 남성 단수 # 수치가 되*
[מֶבָּטָהּ] (기본 <WH4007> [מַבָּט] 맙바트)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소망이*
[וְאָבַד] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 끊어질 것이며*
[מֶלֶךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수 # 임금이*
[מֵעַזָּה] (기본 <WH5804> [עַזָּה] 앗자)@전치사, 고유명사 # 가사에는*
[וְאַשְׁקְלֹון] (기본 <WH831> [אַשְׁקְלוֹן] 아쉬켈론)@접속사, 고유명사 # 아스글론에는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없을 것이며*
[תֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 주민이*


btext:

[וְיָשַׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거주하리라*
[מַמְזֵר] (기본 <WH4464> [מַמזֵר] 마므제르)@명사 남성 단수 # 잡족이*
[בְּאַשְׁדֹּוד] (기본 <WH795> [אַשׁדּוֹד] 아쉬도드)@전치사, 고유명사 # 아스돗에는*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊고*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 교만을*
[פְּלִשְׁתִּים] (기본 <WH6430> [פְּלִשְׁתִּי] 펠리쉬티)@형용사(명사) 종족 남성 복수 # 블레셋 사람의*


btext:

[וַהֲסִרֹתִי] (기본 <WH5493> [סוּר] 수르)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 제거하리니*
[דָמָיו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 피를*
[מִפִּיו] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 입에서*
[וְשִׁקֻּצָיו] (기본 <WH8251> [שִׁקּוּץ] 쉭쿠츠)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 가증한 것을*
[מִבֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 전치사 # 사이에서*
[שִׁנָּיו] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 잇*
[וְנִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 남아서*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그들*
[לֵאלֹהֵינוּ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 복수 # 우리 하나님께로 돌아와서*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되겠고*
[כְּאַלֻּף] (기본 <WH441> [אַלּוּף] 알루프)@전치사, 명사 남성 단수 # 한 지도자 같이*
[בִּיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다의*
[וְעֶקְרֹון] (기본 <WH6138> [עֶקרוֹן] 에크론)@접속사, 고유명사 # 에그론은*
[כִּיבוּסִי] (기본 <WH2983> [יְבוּסִי] 예부시)@전치사, 형용사(명사) 종족 # 여부스 사람 같이 되리라*


btext:

[וְחָנִיתִי] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 진을 쳐서, 막아*
[לְבֵיתִי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 집을 둘러*
[מִצָּבָה] (기본 <WH4675> [מַצָּבָה] 맛차바)@명사 여성 단수 # 적군을*
[מֵעֹבֵר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 칼 분사 남성 단수 # 거기 왕*
[וּמִשָּׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@접속사, 전치사, 칼 분사 남성 단수 # 래하지 못하게 할 것이라*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하리니*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 지나가지*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 지경으로*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*
[נֹגֵשׂ] (기본 <WH5065> [נָגַשׂ] 나가스)@칼 분사 남성 단수 # 포학한 자가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[עַתָּה] (기본 <WH6258> [עַתָּה] 앗타)@부사 # _*
[רָאִיתִי] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 봄이니라*
[בְעֵינָי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 눈으로 친히*


btext:

[גִּילִי] (기본 <WH1523> [גִּיל] 길)@칼 명령 여성 단수 # 기뻐할지어다*
[מְאֹד] (기본 <WH3966> [מְאֹד] 메오드)@부사 # 크게*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸아*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 # 시온의*
[הָרִיעִי] (기본 <WH7321> [רוַּע] 루아)@히필 명령 여성 단수 # 즐거이 부를지어다*
[בַּת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸아*
[יְרוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@고유명사 # 예루살렘의*
[הִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@감탄사 # 보라*
[מַלְךֵּךְ] (기본 <WH4428> [מֶלֶךְ] 멜레크)@명사 남성 단수, 2인 여성 단수 # 네 왕이*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임하시나니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 여성 단수 # 네게*
[צַדִּיק] (기본 <WH6662> [צַדִּיק] 찻디크)@형용사 남성 단수 # 공의로우시며*
[וְנֹושָׁע] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@접속사, 니팔 분사 남성 단수 # 구원을 베푸시며*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[עָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@명사 남성 단수 # 겸손하여서*
[וְרֹכֵב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 타나니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 를*
[חֲמֹור] (기본 <WH2543> [חֲמוֹר] 하모르)@명사 남성 단수 # 나귀*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[עַיִר] (기본 <WH5895> [עַיִר] 아이르)@명사 남성 단수 # 나귀의 작은 것*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 새끼니라*
[אֲתֹנֹות] (기본 <WH860> [אָתוֹן] 아톤)@명사 여성 복수 # 곧 나귀*


btext:

[וְהִכְרַתִּי־] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 끊겠고*
[רֶכֶב] (기본 <WH7393> [רֶכֶב] 레케브)@명사 남성 단수 # 병거와*
[מֵאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임의*
[וְסוּס] (기본 <WH5483> [סוּס] 수스)@접속사, 명사 남성 단수 # 말을*
[מִירוּשָׁלִַם] (기본 <WH3389> [יְרוּשָׁלִַם] 예루샬라임)@전치사, 고유명사 # 예루살렘의*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊으리니*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 연계 # 활도*
[מִלְחָמָה] (기본 <WH4421> [מִלחָמָה] 밀하마)@명사 여성 단수 # 전쟁하는*
[וְדִבֶּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 전할 것이요*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 화평을*
[לַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 이방 사람에게*
[וּמָשְׁלֹו] (기본 <WH4915> [מֹשֶׁל] 모셸)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 통치는*
[מִיָּם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@전치사, 명사 남성 단수 # 바다에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르고*
[יָם] (기본 <WH3220> [יָם] 얌)@명사 남성 단수 # 바다*
[וּמִנָּהָר] (기본 <WH5104> [נָהָר] 나하르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 유브라데 강에서*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 이르리라*
[אַפְסֵי־] (기본 <WH657> [אֶפֶס] 에페스)@명사 남성 복수 연계 # 끝*
[אָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*


btext:

[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 또*
[אַתְּ] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 여성 단수 # 너로 말할진대*
[בְּדַם־] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피를 말미암아*
[בְּרִיתֵךְ] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 2인 여성 단수 # 네 언약의*
[שִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가, 놓았나니*
[אֲסִירַיִכְ] (기본 <WH615> [אָסִיר] 아시르)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 갇힌 자들을*
[מִבֹּור] (기본 <WH953> [בּוֹר] 보르)@전치사, 명사 남성 단수 # 구덩이에서*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부사 부정어) # 없는*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에)*


btext:

[שׁוּבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 돌아올지니라*
[לְבִצָּרֹון] (기본 <WH1225> [בִּצָּרוֹן] 빗차론)@전치사, 명사 남성 단수 # 요새로*
[אֲסִירֵי] (기본 <WH615> [אָסִיר] 아시르)@명사 남성 복수 연계 # 갇혔 있으나*
[הַתִּקְוָה] (기본 <WH8615> [תִּקוָה] 티크와)@관사, 명사 여성 단수 # 소망을 품은 자들아*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 도*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 오늘*
[מַגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@히필 분사 남성 단수 # 내가, 이르노라*
[מִשְׁנֶה] (기본 <WH4932> [מִשׁנֶה] 미쉬네)@명사 남성 단수 # 갑절이나*
[אָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 1인 공성 단수 # 내가, 갚을 것이라*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[דָרַכְתִּי] (기본 <WH1869> [דָּרַךְ] 다라크)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 삼고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (내게)*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다를*
[קֶשֶׁת] (기본 <WH7198> [קֶשֶׁת] 케셰트)@명사 여성 단수 # 당긴 활로*
[מִלֵּאתִי] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 완료 1인 공성 단수 # 끼운 화살로 삼았으니*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임을*
[וְעֹורַרְתִּי] (기본 <WH5782> [עוּר] 우르)@와우 계속법, 폴렐 완료 1인 공성 단수 # 내가, 일으켜*
[בָנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 네 자식들을*
[צִיֹּון] (기본 <WH6726> [צִיוֹן] 치욘)@고유명사 여성 # 시온아*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 치게 하며*
[בָּנַיִךְ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 여성 단수 # 자식들을*
[יָוָן] (기본 <WH3120> [יָוָן] 야완)@고유명사 # 헬라*
[וְשַׂמְתִּיךְ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수, 2인 여성 단수 # 너를, 하리라*
[כְּחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 칼과 같게*
[גִּבֹּור] (기본 <WH1368> [גִּבּוֹר] 깁보르)@명사 남성 단수 # 용사의*


btext:

[וַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@접속사, 고유명사 # 여호와께서*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들 위에*
[יֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 나타나서*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 쏘아내실 것이며*
[כַבָּרָק] (기본 <WH1300> [בָּרָק] 바라크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 번개 같이*
[חִצֹּו] (기본 <WH2671> [חֵץ] 헤츠)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그들의 화살을*
[וַאדֹנָי] (기본 <WH136> [אֲדֹנָי] 아도나이)@접속사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 주*
[יְהֹוִה] (기본 <WH3069> [יְהוִה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בַּשֹּׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 나팔을*
[יִתְקָע] (기본 <WH8628> [תָּקַע] 타카)@칼 미완 3인 남성 단수 # 불게 하시며*
[וְהָלַךְ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가실 것이라*
[בְּסַעֲרֹות] (기본 <WH5591> [סַעַר] 사아르)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 회오리바람을 타고*
[תֵּימָן] (기본 <WH8486> [תֵּימָן] 테만)@명사 여성 단수 # 남방*


btext:

[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[צְבָאֹות] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 여성 복수 # 만군의*
[יָגֵן] (기본 <WH1598> [גָּנַן] 가난)@히필 미완 3인 남성 단수 # 호위하시리니*
[עֲלֵיהֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*
[וְאָכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 원수를 삼키며*
[וְכָבְשׁוּ] (기본 <WH3533> [כָּבַשׁ] 카바쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 밟을 것이며*
[אַבְנֵי־] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 돌을*
[קֶלַע] (기본 <WH7050> [קֶלַע] 켈라)@명사 남성 단수 # 물맷*
[וְשָׁתוּ] (기본 <WH8354> [שָׁתָה] 샤타)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이 피를 마시고*
[הָמוּ] (기본 <WH1993> [הָמָה] 하마)@칼 완료 3인 공성 복수 # 즐거이 부르기를*
[כְּמֹו־] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사 # 같이 할 것인즉*
[יָיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 술취한 것*
[וּמָלְאוּ] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@접속사, 칼 완료 3인 공성 복수 # 피가 가득한*
[כַּמִּזְרָק] (기본 <WH4219> [מִזרָק] 미즈라크)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 동이와도 같고*
[כְּזָוִיֹּות] (기본 <WH2106> [זָוִית] 자위트)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 모퉁이와도 같을 것이라*
[מִזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 # 피 묻은 제단*


btext:

[וְהֹושִׁיעָם] (기본 <WH3467> [יָשַׁע] 야샤)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을, 구원하시리니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כְּצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 양 떼 같이*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אַבְנֵי־] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 그들이, 보석 같이*
[נֵזֶר] (기본 <WH5145> [נֶזֶר] 네제르)@명사 남성 단수 # 왕관의*
[מִתְנֹוסְסֹות] (기본 <WH5264> [נָסַס] 나사스)@히트폴렐 분사 여성 복수 # 빛나리로다*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[אַדְמָתֹו] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 여호와의 땅*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 어찌 그리 큰지*
[טּוּבֹו] (기본 <WH2898> [טוּב] 투브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형통함과*
[וּמַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@접속사, 의문대명사 # (어찌 그리 큰지)*
[יָפְיֹו] (기본 <WH3308> [יֳפִי] 요피)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아름다움이*
[דָּגָן] (기본 <WH1715> [דָּגָן] 다간)@명사 남성 단수 # 곡식은*
[בַּחוּרִים] (기본 <WH970> [בָּחוּר] 바후르)@명사 남성 복수 # 청년을*
[וְתִירֹושׁ] (기본 <WH8492> [תִּירוֹשׁ] 티로쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 새 포도주는*
[יְנֹובֵב] (기본 <WH5107> [נוּב] 누브)@폴렐 미완 3인 남성 단수 # 강건하게 하리라*
[בְּתֻלֹות] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 복수 # 처녀를*


btext:

[שַׁאֲלוּ] (기본 <WH7592> [שָׁאַל] 샤알)@칼 명령 남성 복수 # 구하라*
[מֵיְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와*
[מָטָר] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@명사 남성 단수 # 비를*
[בְּעֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 올 때에*
[מַלְקֹושׁ] (기본 <WH4456> [מַלקוֹשׁ] 말코쉬)@명사 남성 단수 # 봄비가*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 곧, 여호와께*
[עֹשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 분사 남성 단수 # 일게 하시는*
[חֲזִיזִים] (기본 <WH2385> [חֲזִיז] 하지즈)@명사 남성 복수 # 구름을*
[וּמְטַר־] (기본 <WH4306> [מָטָר] 마타르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 비를*
[גֶּשֶׁם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 단수 # 소낙*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 내려서*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 무리에게*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 각 사람에게 주시리라*
[עֵשֶׂב] (기본 <WH6212> [עֶשֶׂב] 에세브)@명사 남성 단수 # 채소를*
[בַּשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 밭의*


