# Bible

btext:

[וּשְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 여성 쌍수 연계 # 둘*
[תֹרִים] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@명사 남성 복수 # 산비둘기*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 둘을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 새끼*
[יֹונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@명사 여성 단수 # 집비둘기*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 대로*
[תַּשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 미치는, 가져다가*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 힘이*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 삼아*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제물로*
[וְהָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 관사, 형용사 기수 남성 단수 # 하나는*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제물로*


btext:

[וְהֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 가져갈 것이요*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[לְטָהֳרָתֹו] (기본 <WH2893> [טָהֳרָה] 타호라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 결례를 위하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל־] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가져다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 단수 연계 # 어린 양과*
[הָאָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@관사, 명사 남성 단수 # 속건제의*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[לֹג] (기본 <WH3849> [לֹג] 로그)@명사 남성 단수 연계 # 한 록을*
[הַשָּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[וְהֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@접속사, 히필 완료 3인 남성 단수 # 흔들어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[תְּנוּפָה] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@명사 여성 단수 # 요제를 삼고*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְשָׁחַט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잡아서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 단수 연계 # 어린 양을*
[הָאָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@관사, 명사 남성 단수 # 속건제의*
[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가져다가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[מִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피를*
[הָאָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@관사, 명사 남성 단수 # 그 속건제물의*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 바를 것이요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[תְּנוּךְ] (기본 <WH8571> [תְּנוּךְ] 테누크)@명사 남성 단수 연계 # 부리와*
[אֹזֶן־] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수 연계 # 귓*
[הַמִּטַּהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 정결함을 받을 자의*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בֹּהֶן] (기본 <WH931> [בֹּהֶן] 보헨)@명사 여성 단수 연계 # 엄지, 가락과*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에*
[בֹּהֶן] (기본 <WH931> [בֹּהֶן] 보헨)@명사 여성 단수 연계 # 엄지, 가락*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 발*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*


btext:

[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 그 기름*
[יִצֹק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 따르고*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 손바닥*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 자기*
[הַשְּׂמָאלִית] (기본 <WH8042> [שְׂמָאלִי] 셰말리)@관사, 형용사 여성 단수 # 왼쪽*


btext:

[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 조금 찍어, 뿌릴 것이요*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[בְּאֶצְבָּעֹו] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손가락으로*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כַּפֹּו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손*
[הַשְּׂמָאלִית] (기본 <WH8042> [שְׂמָאלִי] 셰말리)@관사, 형용사 여성 단수 # 왼쪽*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 바를 것이며*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 은*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 의*
[כַּפֹּו] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 손*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[תְּנוּךְ] (기본 <WH8571> [תְּנוּךְ] 테누크)@명사 남성 단수 연계 # 부리와*
[אֹזֶן] (기본 <WH241> [אֹזֶן] 오젠)@명사 여성 단수 연계 # 귓*
[הַמִּטַּהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 정결함을 받을 자의*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בֹּהֶן] (기본 <WH931> [בֹּהֶן] 보헨)@명사 여성 단수 연계 # 엄지, 가락과*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[בֹּהֶן] (기본 <WH931> [בֹּהֶן] 보헨)@명사 여성 단수 연계 # 엄지, 가락*
[רַגְלֹו] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 발*
[הַיְמָנִית] (기본 <WH3233> [יְמָנִי] 예마니)@관사, 형용사 여성 단수 # 오른쪽*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מְקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 연계 # 바른 곳*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[הָאָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 속건제물의*


btext:

[וְהַנֹּותָר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 또, 남은*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 은*
[הַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[כַּף] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 단수 연계 # 손*
[הַכֹּהֵנ] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 제사장이, 발라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[הַמִּטַּהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 그 정결함을 받는 자의*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄할 것이며*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 드리되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리나, 한 마리를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (중)*
[הַתֹּרִים] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@관사, 명사 남성 복수 # 산비둘기*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (중)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 새끼*
[הַיֹּונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@관사, 명사 여성 단수 # 집비둘기*
[מֵאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[תַּשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 미치는*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 힘이*


btext:

[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[תַּשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 미치는 대로*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 힘이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리는*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 한 마리는*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로 드릴 것이요*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 함께*
[הַמִּנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@관사, 명사 여성 단수 # 소제와*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할지니*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַמִּטַּהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@관사, 히트파엘 분사 남성 단수 # 정결함을 받을 자를*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그러하니라*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 규례가*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[נֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 단수 연계 # 환자로서*
[צָרָעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@명사 여성 단수 # 나병*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[תַשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 미치지, 자의*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 힘이*
[בְּטָהֳרָתֹו] (기본 <WH2893> [טָהֳרָה] 타호라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 정결예식에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 이를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 네게*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 기업으로*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 발생하게 하거든*
[נֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 단수 연계 # 색점을*
[צָרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@명사 여성 단수 # 나병*
[בְּבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어떤 집에*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[אֲחֻזַּתְכֶם] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 기업의*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 거서*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 주인은*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[וְהִגִּיד] (기본 <WH5046> [נָגַד] 나가드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 알리기를*
[לַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 말하여, 할 것이요*
[כְּנֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@전치사, 명사 남성 단수 # 무슨 색점이*
[נִרְאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 생겼다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # (나의)*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*


btext:

[וְצִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령한*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[וּפִנּוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 비우도록*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*
[בְּטֶרֶם] (기본 <WH2962> [טֶרֶם] 테렘)@전치사, 부사 # 전에*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가기*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 살펴보러*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 그 색점을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 면하게 하기 위하여*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 모든*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 집안에 있는, 것이*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그런)*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[לִרְאֹות] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@전치사, 칼 부정사 연계 # 볼 지니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*


btext:

[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 볼 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 그 색점을*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 색점이*
[בְּקִירֹת] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 벽에, 있어*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[שְׁקַעֲרוּרֹת] (기본 <WH8258> [שְׁקַערוּרָה] 셰카루라)@명사 여성 복수 # 무늬의*
[יְרַקְרַקֹּת] (기본 <WH3422> [יְרַקרַק] 예라크라크)@형용사 여성 복수 # 푸르거나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[אֲדַמְדַּמֹּת] (기본 <WH125> [אֲדַמְדָּם] 아담담)@형용사 여성 복수 # 붉은*
[וּמַרְאֵיהֶן] (기본 <WH4758> [מַראֶה] 마르에)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # (그 모양이)*
[שָׁפָל] (기본 <WH8217> [שָׁפָל] 샤팔)@형용사 남성 단수 # 우묵하면*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 보다*
[הַקִּיר] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@관사, 명사 남성 단수 # 벽*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나와*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (에서)*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (그 집)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[וְהִסְגִּיר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 폐쇄하였다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또 가서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장이)*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (날) 만에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 이레*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살펴볼 것이요*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # _*
[פָּשָׂה] (기본 <WH6581> [פָּשָׂה] 파사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 퍼졌으면*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 그 색점이*
[בְּקִירֹת] (기본 <WH7023> [קִיר] 키르)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 벽에*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (그 집)*


btext:

[וְצִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하여*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 그는*
[וְחִלְּצוּ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 공성 복수 # 빼내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בָּהֵן] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 복수 # 있는*
[הַנָּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 색점*
[וְהִשְׁלִיכוּ] (기본 <WH7993> [שָׁלַךְ] 샬라크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 버리게 하고*
[אֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 복수 # (그것들을)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정한*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 또*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (집은)*
[יַקְצִעַ] (기본 <WH7106> [קָצַע] 카차)@히필 미완 3인 남성 단수 # 긁게 하고*
[מִבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 # 집 안*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방을*
[וְשָׁפְכוּ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 쏟아버리게 할 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הֶעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@관사, 명사 남성 단수 # 흙*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִקְצוּ] (기본 <WH7096> [קָצָה] 카차)@히필 완료 3인 공성 복수 # 그 긁은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정한*


btext:

[וְלָקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, (가져다가)*
[אֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 # 돌로*
[אֲחֵרֹות] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 여성 복수 # 다른*
[וְהֵבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 대신하며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 을*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (있는곳)*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 그 돌*
[וְעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@접속사, 명사 남성 단수 # 흙으로*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 다른*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # (가져다가)*
[וְטָח] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 바를지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 에*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 면*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 재*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 색점이*
[וּפָרַח] (기본 <WH6524> [פָּרחַ] 파라흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 발하*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # (후에 )*
[חִלֵּץ] (기본 <WH2502> [חָלַץ] 할라츠)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 빼내며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הָאֲבָנִים] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@관사, 명사 여성 복수 # 돌*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # (그 후)*
[הִקְצֹות] (기본 <WH7096> [קָצָה] 카차)@히필 부정사 연계 # 긁고 고쳐*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집*
[וְאַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[הִטֹּוחַ] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@니팔 부정사 연계 # 바른*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또 가서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살펴볼 것이요*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # (보라)*
[פָּשָׂה] (기본 <WH6581> [פָּשָׂה] 파사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 만일, 펴졌으면*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 그 색점이*
[בַּבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[צָרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@명사 여성 단수 # 나병인즉*
[מַמְאֶרֶת] (기본 <WH3992> [מָאַר] 마아르)@히필 분사 여성 단수 # 악성*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # (이는)*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (집에)*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정하니*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이는*


btext:

[וְנָתַץ] (기본 <WH5422> [נָתַץ] 나타츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 헐고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲבָנָיו] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 돌과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֵצָיו] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 재목과*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲפַר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@명사 남성 단수 연계 # 흙*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집의*
[וְהֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 내어 갈 것이며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@명사 남성 단수 # 곳*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정한*


btext:

[וְהַבָּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 들어가는 자는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # (그 집)*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날*
[הִסְגִּיר] (기본 <WH5462> [סָגַר] 사가르)@히필 완료 3인 남성 단수 # 폐쇄한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 집을*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이요*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְהַשֹּׁכֵב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 자는 자는*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 집에서*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷*
[וְהָאֹכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 먹는 자도*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 집에서*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 면*
[בֹּא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 절대 # (나중에)*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살펴*
[וְהִנֵּה] (기본 <WH2009> [הִנֵּה] 힌네)@접속사, 감탄사 # 보아서*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으*
[פָשָׂה] (기본 <WH6581> [פָּשָׂה] 파사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 퍼지지*
[הַנֶּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 색점이*
[בַּבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 집에*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הִטֹּחַ] (기본 <WH2902> [טוּחַ] 투아흐)@니팔 부정사 연계 # 고쳐 바른*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[וְטִהַר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 정하다 하고*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נִרְפָּא] (기본 <WH7495> [רָפָא] 라파)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 나은 것이니*
[הַנָּגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@관사, 명사 남성 단수 # 색점이*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 가져다가*
[לְחַטֵּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정결하게 하기 위하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두 마리와*
[צִפֳּרִים] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@명사 여성 복수 # 새*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 목과*
[אֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@명사 남성 단수 # 백향*
[וּשְׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 실과*
[תֹולַעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@명사 여성 단수 # 홍색*
[וְאֵזֹב] (기본 <WH231> [אֵזוֹב] 에조브)@접속사, 명사 남성 단수 # 우슬초를*


btext:

[וְשָׁחַט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[הַצִּפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 그 새*
[הָאֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 여성 단수 # 하나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 안에서*
[כְּלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 그릇*
[חֶרֶשׂ] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@명사 남성 단수 # 질*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[מַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@명사 남성 복수 # 물*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 흐르는*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가져다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 연계 # 목과*
[הָאֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@관사, 명사 남성 단수 # 백향*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֵזֹב] (기본 <WH231> [אֵזוֹב] 에조브)@관사, 명사 남성 단수 # 우슬초와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@명사 남성 단수 연계 # 실과*
[הַתֹּולַעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@관사, 명사 여성 단수 # 홍색*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַצִּפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 새를*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 여성 단수 # 살아 있는*
[וְטָבַל] (기본 <WH2881> [טָבַל] 타발)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 찍어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[בְּדַם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피와*
[הַצִּפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 새의*
[הַשְּׁחוּטָה] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@관사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 잡은*
[וּבַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물을*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 명사 남성 복수 # 흐르는*
[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌릴 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*


btext:

[וְחִטֵּא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그는, 정결하게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 집을*
[בְּדַם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피와*
[הַצִּפֹּור] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 새의*
[וּבַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물과*
[הַחַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 복수 # 흐르는*
[וּבַצִּפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 새와*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 여성 단수 # 살아 있는*
[וּבְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 목과*
[הָאֶרֶז] (기본 <WH730> [אֶרֶז] 에레즈)@관사, 명사 남성 단수 # 백향*
[וּבָאֵזֹב] (기본 <WH231> [אֵזוֹב] 에조브)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 우슬초와*
[וּבִשְׁנִי] (기본 <WH8144> [שָׁנִי] 샤니)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 실로*
[הַתֹּולָעַת] (기본 <WH8438> [תּוֹלָע] 톨라)@관사, 명사 여성 단수 # 홍색*


btext:

[וְשִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 놓아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַצִּפֹּר] (기본 <WH6833> [צִפּוֹר] 칩포르)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 새는*
[הַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 여성 단수 # 살아 있는*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에)*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לָעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 성*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (앞)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 그 집을*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그러면 정결하리라*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[הַתֹּורָה] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@관사, 명사 여성 단수 # 규례니*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각종, 대한*
[נֶגַע] (기본 <WH5061> [נֶגַע] 네가)@명사 남성 단수 연계 # 환부에*
[הַצָּרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@관사, 명사 여성 단수 # 나병*
[וְלַנָּתֶק] (기본 <WH5424> [נֶתֶק] 네테크)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 옴과*


btext:

[וּלְצָרַעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 나병과*
[הַבֶּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@관사, 명사 남성 단수 # 의복과*
[וְלַבָּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 가옥의*


btext:

[וְלַשְׂאֵת] (기본 <WH7613> [שְׂאֵת] 셰에트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 돋는 것과*
[וְלַסַּפַּחַת] (기본 <WH5597> [סַפַּחַת] 삽파하트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 뾰루지와*
[וְלַבֶּהָרֶת] (기본 <WH934> [בֹּהֶרֶת] 보헤레트)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 색점이*


btext:

[לְהֹורֹת] (기본 <WH3384> [יָרָה] 야라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 가르치는 것이니*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어느 때는*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정하고*
[וּבְיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 어느 때는*
[הַטָּהֹר] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 남성 단수 # 정함을*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이러하니라*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 규례가*
[הַצָּרָעַת] (기본 <WH6883> [צָרַעַת] 차라아트)@관사, 명사 여성 단수 # 나병의*


btext:

[דַּבְּרוּ] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 복수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַאֲמַרְתֶּם] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 든지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있으면*
[זָב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 남성 단수 # 유출병이*
[מִבְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸에*
[זֹובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 유출병으로 말미암아*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 자라*


btext:

[וְזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@접속사, 지시대명사 여성 단수 # 이러*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하니*
[טֻמְאָתֹו] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 부정함이*
[בְּזֹובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 유출병으로 말미암아*
[רָר] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 곧, 나오*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸에서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֹובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 흘러*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 든지*
[הֶחְתִּימ] (기본 <WH2856> [חָתַם] 하탐)@히필 완료 3인 남성 단수 # 막혔든지*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸에서*
[מִזֹּובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 흘러 나오는 것이*
[טֻמְאָתֹו] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 부정한즉*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # (그것이)*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַמִּשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@관사, 명사 남성 단수 # 침상은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 눕는*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병 있는 자가*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 자리도*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 앉았던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위)*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하니*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 접촉하는*
[בְּמִשְׁכָּבֹו] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 침상에*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְהַיֹּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 앉는 자는*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 자리*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 앉았던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자가*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְהַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 접촉하는 자는*
[בִּבְשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몸에*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자의*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 면*
[יָרֹק] (기본 <WH7556> [רָקַק] 라카크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 침을 뱉으*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자가*
[בַּטָּהֹור] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 정한 자에게*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 정한 자는, 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַמֶּרְכָּב] (기본 <WH4817> [מֶרְכָּב] 메르카브)@관사, 명사 남성 단수 # 안장은*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִרְכַּב] (기본 <WH7392> [רָכַב] 라카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 탔던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자가*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하며*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 접촉한 자는*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 것에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 닿았던*
[תַחְתָּיו] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 몸 아래에*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וְהַנֹּושֵׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 옮기는 자는*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그런 것을*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 아무든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגַּע־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만지면*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자가*
[וְיָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 손을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[שָׁטַף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@칼 완료 3인 남성 단수 # 씻지*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그 자는, 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וּכְלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그릇은*
[חֶרֶשׂ] (기본 <WH2789> [חֶרֶשׂ] 헤레스)@명사 남성 단수 # 질*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִגַּע־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 만진*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자가*
[יִשָּׁבֵר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 깨뜨리고*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[כְּלִי־] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 연계 # 그릇은*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[יִשָּׁטֵף] (기본 <WH7857> [שָׁטַף] 샤타프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 씻을지니라*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 거든*
[יִטְהַר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 깨끗해지*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자는*
[מִזֹּובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 유출이*
[וְסָפַר] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 센 후에*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날)을*
[לְטָהֳרָתֹו] (기본 <WH2893> [טָהֳרָה] 타호라)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 정결하게 되기 위하여*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@접속사, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻을 것이라*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸을*
[בְּמַיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 명사 남성 복수 # 물에*
[חַיִּים] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 복수 # 흐르는*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면 정하리니*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[יִקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가져다가*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위하여*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두 마리*
[תֹרִים] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@명사 남성 복수 # 산비둘기*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 새끼*
[יֹונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@명사 여성 단수 # 집비둘기*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וּנְתָנָם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 줄 것이요*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 드려*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 그 한 마리는*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로*
[וְהָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@접속사, 관사, 형용사 기수 남성 단수 # 다른 한 마리는*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할지니라*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[מִזֹּובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 유출병으로 말미암아*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 자는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[תֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 한*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 설*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 전*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 신을*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בֶּגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 단수 # 옷과*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֹור] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 단수 # 가죽은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 묻은*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 수가*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*
[וְכֻבַּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 푸알 완료 3인 남성 단수 # 빨 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물에*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 설, 하였거든*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*
[וְרָחֲצוּ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 둘 다, 몸을 씻을 것이며*
[בַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמְאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 부정하리라*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 어떤 여인이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이면*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하되*
[זָבָה] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 # 유출을*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[זֹבָהּ] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 유출이*
[בִּבְשָׂרָהּ] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (그 몸에)*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하니*
[בְנִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 마다*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지는 자*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그를*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이요*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자리도*
[תִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그아 누웠던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위)*
[בְּנִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그아 불결할 동안에는*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하며*
[וְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자리도*
[תֵּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 앉았던*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위)*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정한즉*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지는 자는*
[בְּמִשְׁכָּבָהּ] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 침상을*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이요*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지는 자도*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[כְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 단수 # 자리를*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 앉은*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이요*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 모든*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에나*
[הַמִּשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@관사, 명사 남성 단수 # 침상*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 그의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 자리, 있는 것을*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # _*
[יֹשֶׁבֶת־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 여성 단수 # 그가 앉은*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[בְּנָגְעֹו־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 만지는, 자도*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정할 것이며*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일)*
[שָׁכֹב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 부정사 절대 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 이 여인과*
[וּתְהִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 되면*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 불결함에*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 전염*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정할 것이라*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַמִּשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@관사, 명사 남성 단수 # 침상은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 눕는*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하니라*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 여인의*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יָזוּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 간다든지*
[זֹוב] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수 연계 # 유출이*
[דָּמָהּ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 피의*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 날이*
[רַבִּים] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 남성 복수 # 여러*
[בְּלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@전치사, 부사(부정어) # 아닌데도*
[עֶת־] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 연계 # 기가*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 불결*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[כִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 계속되면*
[תָזוּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그 유출이*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 지나도*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결기를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 날 동안은*
[זֹוב] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수 # 유출하는*
[טֻמְאָתָהּ] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 부정을*
[כִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 때와 같이*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 불결한*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[טְמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 여성 단수 # 부정*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 한즉*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[הַמִּשְׁכָּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@관사, 명사 남성 단수 # 침상은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 눕는*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # 있는, 날 동안에*
[זֹובָהּ] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 유출이*
[כְּמִשְׁכַּב] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 침상과 같고*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결한 때의*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לָּהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַכְּלִי] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@관사, 명사 남성 단수 # 자리도*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּשֵׁב] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가 앉는*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[טָמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 # 부정함이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כְּטֻמְאַת] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 부정과 같으니*
[נִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결한 때의*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[הַנֹּוגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 만지는 자는*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그것들을*
[יִטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정한즉*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정할 것이요*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일)*
[טָהֲרָה] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 완료 3인 여성 단수 # 그치면*
[מִזֹּובָהּ] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 유출이*
[וְסָפְרָה] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 센*
[לָּהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날)를*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에야*
[תִּטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 정하리니*


btext:

[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[תִּקַּח־] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그는, 가져다가*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기를 위하여*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두 마리*
[תֹרִים] (기본 <WH8449> [תּוֹר] 토르)@명사 남성 복수 # 산비둘기*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 새끼*
[יֹונָה] (기본 <WH3123> [יוֹנָה] 요나)@명사 여성 단수 # 집비둘기*
[וְהֵבִיאָה] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 가져갈 것이요*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 앞*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 드려*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 그 한 마리는*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הָאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 남성 단수 # 다른 한 마리는*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제로*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할지니라*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 여인을 위하여*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[מִזֹּוב] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 유출로*
[טֻמְאָתָהּ] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 부정한*


btext:

[וְהִזַּרְתֶּם] (기본 <WH5144> [נָזַר] 나자르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는 이와 같이, 떠나게 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִטֻּמְאָתָם] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 부정에서*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않도록 할지니라*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 죽지*
[בְּטֻמְאָתָם] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이 부정한 중에서*
[בְּטַמְּאָם] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 더럽히고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁכָּנִי] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성막을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 가운데에 있는*


btext:

[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이*
[תֹּורַת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@명사 여성 단수 연계 # 규례는*
[הַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 유출병이 있는 자와*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 함으로*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 설*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*
[לְטָמְאָה־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 부정하게 된 자와*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # _*


btext:

[וְהַדָּוָה] (기본 <WH1739> [דָּוֶה] 다웨)@접속사, 관사, 형용사 여성 단수 # 앓는 여인과*
[בְּנִדָּתָהּ] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결기의*
[וְהַזָּב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 병이 있는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זֹובֹו] (기본 <WH2101> [זוֹב] 조브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 유출*
[לַזָּכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 남*
[וְלַנְּקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 녀와*
[וּלְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 자에 대한 것이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침한*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 과*
[טְמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 여성 단수 # 불결한 여인*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하시니라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 연계 # 죽은*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들이*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[בְּקָרְבָתָם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 나아가다가*
[לִפְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וַיָּמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # _*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 이르라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형*
[וְאַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오지*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֵת] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@명사 여성 단수 # 아무 때나*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 의*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안*
[לַפָּרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 휘장*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 앞*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[הָאָרֹן] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 남성 단수 # 법궤*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않도록 하라*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 죽지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[בֶּעָןָן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 구름 가운데서*
[אֵרָאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@니팔 미완 1인 공성 단수 # 내가, 나타남이니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*


btext:

[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # (그리하여)*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어오려면*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론이*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소*
[בְּפַר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수송아지를*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (새끼)*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # (소 떼중)*
[לְחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 속죄제물로 삼고*
[וְאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양을*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제물로 삼고*


btext:

[כְּתֹנֶת־] (기본 <WH3801> [כְּתֹנֶת] 케토네트)@명사 여성 단수 연계 # 속옷을*
[בַּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 연계 # 세마포*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩한*
[יִלְבָּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입으며*
[וּמִכְנְסֵי־] (기본 <WH4370> [מִכנָס] 미크나스)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 속바지를*
[בַד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 # 세마포*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 입고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸*
[וּבְאַבְנֵט] (기본 <WH73> [אַבנֵט] 아브네트)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 띠를*
[בַּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 연계 # 세마포*
[יַחְגֹּר] (기본 <WH2296> [חָגַר] 하가르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 띠며*
[וּבְמִצְנֶפֶת] (기본 <WH4701> [מִצנֶפֶת] 미츠네페트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 관을*
[בַּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@명사 남성 단수 연계 # 세마포*
[יִצְנֹף] (기본 <WH6801> [צָנַף] 차나프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 쓸지니*
[בִּגְדֵי־] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷이라*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩한*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 이것들은*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻고*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸을*
[וּלְבֵשָׁם] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 입을 것이며*


btext:

[וּמֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 전치사 # 에게서*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가져갈지니라*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리와*
[שְׂעִירֵי] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 복수 연계 # 숫염소*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # (염소 중)*
[לְחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 속죄제물로 삼기 위하여*
[וְאַיִל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 단수 # 숫양*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리를*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제물로 삼기 위하여*


btext:

[וְהִקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 드리되*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 연계 # 수송아지를*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위한*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하고*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 위하여*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집안을*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또, 가지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַשְּׂעִירִם] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 복수 # 그, 염소를*
[וְהֶעֱמִיד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 두고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 뽑되*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # (아론이)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두*
[הַשְּׂעִירִם] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 복수 # 염소를*
[גֹּורָלֹות] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 복수 # 제비*
[גֹּורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@명사 남성 단수 # 제비는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하고*
[וְגֹורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@접속사, 명사 남성 단수 # 제비는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[לַעֲזָאזֵל] (기본 <WH5799> [עֲזָאזֵל] 아자젤)@전치사, 명사 남성 단수 # 아사셀을 위하여 할지며*


btext:

[וְהִקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # (가지고 와서)*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 뽑은*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַגֹּורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@관사, 명사 남성 단수 # 제비*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*
[וְעָשָׂהוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 드리고*
[חַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수 # 속죄제로*


btext:

[וְהַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 염소는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עָלָה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 완료 3인 남성 단수 # 뽑은*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הַגֹּורָל] (기본 <WH1486> [גּוֹרָל] 고랄)@관사, 명사 남성 단수 # 제비*
[לַעֲזָאזֵל] (기본 <WH5799> [עֲזָאזֵל] 아자젤)@전치사, 명사 남성 단수 # 아사셀을 위하여*
[יָעֳמַד־] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 두었다가*
[חַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@형용사 남성 단수 # 산 채로*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것으로*
[לְשַׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 보낼지니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[לַעֲזָאזֵל] (기본 <WH5799> [עֲזָאזֵל] 아자젤)@전치사, 명사 남성 단수 # 아사셀을 위하여*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야로*


btext:

[וְהִקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 드리되*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 연계 # 수송아지를*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위한*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하고*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 위하여*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 집안을*
[וְשָׁחַט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 잡고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 연계 # 수송아지를*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 그 속죄제*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기를 위한*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 향로를 가져다가*
[מְלֹא־] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@명사 남성 단수 연계 # 채우고*
[הַמַּחְתָּה] (기본 <WH4289> [מַחְתָּה] 마흐타)@관사, 명사 여성 단수 # 그것에*
[גַּחֲלֵי־] (기본 <WH1513> [גֶּחֶל] 게헬)@명사 여성 복수 연계 # 피운*
[אֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@명사 여성 단수 # 불을*
[מֵעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 전치사 # 위에서*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[מִלִּפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וּמְלֹא] (기본 <WH4393> [מְלֹא] 멜로)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 또, 채워*
[חָפְנָיו] (기본 <WH2651> [חֹפֶן] 호펜)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 두 손에*
[קְטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@명사 여성 단수 연계 # 향을*
[סַמִּים] (기본 <WH5561> [סַם] 삼)@명사 남성 복수 # 향기로운*
[דַּקָּה] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@형용사 여성 단수 # 곱게 간*
[וְהֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 가지고, 들어가서*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안에*
[לַפָּרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 휘장*


btext:

[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 분, 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקְּטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@관사, 명사 여성 단수 # 향*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위에)*
[הָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@관사, 명사 여성 단수 # (불)*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְכִסָּה] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 가리게 할지니*
[עֲןַן] (기본 <WH6051> [עָנָן] 아난)@명사 남성 단수 연계 # 연으로*
[הַקְּטֹרֶת] (기본 <WH7004> [קְטֹרֶת] 케토레트)@관사, 명사 여성 단수 # 향*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거궤*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하면, 아니할 것이며*
[יָמוּת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 죽지*


btext:

[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는 또, 가져다가*
[מִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피를*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 수송아지의*
[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌리고*
[בְאֶצְבָּעֹו] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손가락으로*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@부사, 방향표시 # 동쪽*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*
[יַזֶּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@히필 미완 3인 남성 단수 # 또, 뿌릴 것이며*
[שֶׁבַע־] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 를*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피*
[בְּאֶצְבָּעֹו] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손가락으로*


btext:

[וְשָׁחַט] (기본 <WH7819> [שָׁחַט] 샤하트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 또, 잡아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 염소를*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 백성을 위한*
[וְהֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 가지고, 들어가서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 피를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 안*
[לַפָּרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 휘장*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 행하여*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 피로*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 행함*
[לְדַם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피로*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 수송아지*
[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 뿌릴지니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위와*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[הַכַּפֹּרֶת] (기본 <WH3727> [כַּפֹּרֶת] 캅포레트)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄소*


btext:

[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 곧, 속죄하고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 지성소를*
[מִטֻּמְאֹת] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 부정과*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִפִּשְׁעֵיהֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 범한*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 말미암아*
[חַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 죄로*
[וְכֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@접속사, 부사 # 또, 그같이*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것이요*
[לְאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막을 위하여*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[הַשֹּׁכֵן] (기본 <WH7931> [שָׁכַן] 샤칸)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 있는*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[טֻמְאֹתָם] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 부정한*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 든지*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 누구*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있지*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막에*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 들어가서*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하러*
[בַּקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 지성소에*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지는*
[צֵאתֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 나오기*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하고*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 위하여*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집안과*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[קְהַל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@명사 남성 단수 연계 # 회중을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 나와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[לִפְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할지니*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을 위하여*
[וְלָקַח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 곧, 가져다가*
[מִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피와*
[הַפָּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 수송아지의*
[וּמִדַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 피를*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소의*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 바르고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[קַרְנֹות] (기본 <WH7161> [קֶרֶן] 케렌)@명사 여성 복수 연계 # 뿔들*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 귀퉁이*


btext:

[וְהִזָּה] (기본 <WH5137> [נָזָה] 나자)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 또, 뿌려*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 를*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피*
[בְּאֶצְבָּעֹו] (기본 <WH676> [אֶצְבַּע] 에츠바)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 손가락으로*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번*
[וְטִהֲרֹו] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 제단을, 결하게 할 것이요*
[וְקִדְּשֹׁו] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 성*
[מִטֻּמְאֹת] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 부정에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְכִלָּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 마친 후에*
[מִכַּפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하기를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 지성소와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막과*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단을 위하여*
[וְהִקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 드리되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소를*
[הֶחָי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 단수 # 살아 있는*


btext:

[וְסָמַךְ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 안수하여*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁתֵּי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 연계 # 두*
[כ=יָדֹו / ק=יָדָיו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 쌍수, 3인 남성 단수 # 손으로*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소의*
[הַחַי] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@관사, 형용사 남성 단수 # 살아 있는*
[וְהִתְוַדָּה] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 남성 단수 # 아뢰고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲוֹנֹת] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 복수 연계 # 불의와*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פִּשְׁעֵיהֶם] (기본 <WH6588> [פֶּשַׁע] 페샤)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 범한*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 죄를*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 두어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그 죄를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 머리*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소의*
[וְשִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 보낼지니*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 맡겨*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람에게*
[עִתִּי] (기본 <WH6261> [עִתִּי] 잇티)@형용사 남성 단수 # 미리 정한*
[הַמִּדְבָּרָה] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 광야로*


btext:

[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지고*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소가*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 위에)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲוֹנֹתָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의, 불의를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에 이르거든*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅*
[גְּזֵרָה] (기본 <WH1509> [גְּזֵרָה] 게제라)@형용사 여성 단수 # 접근하기 어려운*
[וְשִׁלַּח] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 그는, 놓을지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 염소를*
[בַּמִּדְבָּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 광야에*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 들어가서*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וּפָשַׁט] (기본 <WH6584> [פָּשַׁט] 파샤트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 벗어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷을*
[הַבָּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 단수 # 세마포*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לָבַשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@칼 완료 3인 남성 단수 # 입었던*
[בְּבֹאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 들어갈 때에*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 지성소*
[וְהִנִּיחָם] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 두고*
[שָׁם] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사 # 거기*


btext:

[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸을*
[בַמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[בְּמָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩한*
[וְלָבַשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 입고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 옷을*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 나와서*
[וְעָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@접속사, 칼 완료 3인 남성 단수 # 드려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹלָתֹו] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 번제와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֹלַת] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 연계 # 번제를*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성의*
[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하고*
[בַּעֲדֹו] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבְעַד] (기본 <WH1157> [בְּעַד] 베아드)@접속사, 전치사 # 위하여*
[הָעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 단수 # 백성을*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[חֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@명사 남성 단수 연계 # 기름을*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제물의*
[יַקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 불사를 것이요*
[הַמִּזְבֵּחָה] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수, 방향표시 # 제단에서*


btext:

[וְהַמְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@접속사, 관사, 피엘 분사 남성 단수 # 보낸 자는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@관사, 명사 남성 단수 # 염소를*
[לַעֲזָאזֵל] (기본 <WH5799> [עֲזָאזֵל] 아자젤)@전치사, 명사 남성 단수 # 아사셀에게*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸을*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갈 것이며*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פַּר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@명사 남성 단수 연계 # 수송아지와*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[שְׂעִיר] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 염소의*
[הַחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@관사, 명사 여성 단수 # 속죄제*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הוּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@호팔 완료 3인 남성 단수 # 들여다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דָּםָם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 피를*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄하였은즉*
[בַּקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성소로*
[יֹוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 3인 남성 단수 # 내다가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (진영)*
[וְשָׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 사를 것이요*
[בָאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֹרֹתָם] (기본 <WH5785> [עוֹר] 오르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 가죽과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 고기와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[פִּרְשָׁם] (기본 <WH6569> [פֶּרֶשׁ] 페레쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 똥을*


btext:

[וְהַשֹּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 불사른 자는*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 씻은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 몸을*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְאַחֲרֵי־] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 후에*
[כֵן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # _*
[יָבֹוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어갈지니라*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 지킬지니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[לְחֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이 규례를*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בֶּעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧, 십일에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[תְּעַנּוּ] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 괴롭게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말되*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[הָאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 본토인이든지*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민이든지 그리하라*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그런즉)*
[בַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[יְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 속죄하여*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[לְטַהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 정결하게 하리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든, 에서*
[חַטֹּאתֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 죄*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[תִּטְהָרוּ] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 정결하리라*


btext:

[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 안식일인즉*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 안식일 중의*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְעִנִּיתֶם] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 괴롭게 할지니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 지킬 규례라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*


btext:

[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하되*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִמְשַׁח] (기본 <WH4886> [מָשׁחַ] 마샤흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 기름 부음을 받고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # _*
[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # _*
[יְמַלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 위임되어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # _*
[לְכַהֵן] (기본 <WH3547> [כָּהַן] 카한)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 제사장의 직분을 행하는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 대신하여*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 아버지를*
[וְלָבַשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 입고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 옷*
[הַבָּד] (기본 <WH906> [בַּד] 바드)@관사, 명사 남성 단수 # 세마포*
[בִּגְדֵי] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수 연계 # 곧, 옷을*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 거룩한*


btext:

[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְדַּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수 연계 # 성소를*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막과*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 단을*
[יְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 속죄하고*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 또*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들과*
[וְעַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 위하여*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (온)*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 백성의*
[הַקָּהָל] (기본 <WH6951> [קָהָל] 카할)@관사, 명사 남성 단수 # 회중을*
[יְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 속죄할지니*


btext:

[וְהָיְתָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # _*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[לְחֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 지킬 규례라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원히*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄할 것이니라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חַטֹּאתָם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 죄를 위하여*
[אַחַת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 여성 단수 # 한 번*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 일 년에*
[וַיַּעַשׂ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 아론이, 행하니라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들과*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르기를*
[אֲלֵיהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[זֶה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@지시대명사 남성 단수 # 이러하시다*
[הַדָּבָר] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@관사, 명사 남성 단수 # (말씀이)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령이*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 하라*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁחַט] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 잡든지*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[כֶשֶׂב] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@명사 남성 단수 # 어린 양*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[עֵז] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 단수 # 염소를*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영 안에서*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁחַט] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 잡든지*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에서*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 희*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는 자는*
[הֱבִיאֹו] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 먼저, 끌고 가서*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리지*
[קָרְבָּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수 # 예물로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피 흘린*
[יֵחָשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 여길 것이라*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자로*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[שָׁפָךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 흘렸은즉*
[וְנִכְרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 끊어지리라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (사람이)*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 백성*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@접속사 # 그런즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 복수 # (끌어다가)*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִבְחֵיהֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 제물을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들이)*
[זֹבְחִים] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 분사 남성 복수 # 잡던*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에서*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # (바깥)*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וֶהֱבִיאֻם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 복수, 3인 남성 복수 # 끌고 가서*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게 주어*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְזָבְחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 드려야 할 것이요*
[זִבְחֵי] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수 연계 # 제로*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*


btext:

[וְזָרַק] (기본 <WH2236> [זָרַק] 자라크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 뿌리고*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피를*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[מִזְבַּח] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@명사 남성 단수 연계 # 제단*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[וְהִקְטִיר] (기본 <WH6999> [קָטַר] 카타르)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 불살라*
[הַחֵלֶב] (기본 <WH2459> [חֶלֶב] 헬레브)@관사, 명사 남성 단수 # 그 기름을*
[לְרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 냄새가 되게 할 것이라*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이니라*
[יִזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זִבְחֵיהֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 제사*
[לַשְּׂעִירִם] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 숫염소에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[זֹנִים] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 남성 복수 # 음란하게 섬기던*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 전에*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 규례*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 니라*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들이*
[לְדֹרֹתָם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대대로 지킬*


btext:

[וַאֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사, 3인 남성 복수 # 또 그들에게*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 이르라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이나*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 혹은*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류민이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 드리되*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[זָבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 제물을*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[יְבִיאֶנּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 가져다가*
[לַעֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@전치사, 칼 부정사 연계 # 드리지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְנִכְרַת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 끊어지리라*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그는*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[מֵעַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 백성 중에서*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # (사람)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람이나*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 집*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 중에*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류민*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자가 있으면*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 무슨*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피든지*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하여*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 얼글을 대*
[בַּנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 사람에게는*
[הָאֹכֶלֶת] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@관사, 칼 분사 여성 단수 # 먹는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 그 피를*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊으리니*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # 그를*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמָּהּ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 백성*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[הַבָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@관사, 명사 남성 단수 # 육체의*
[בַּדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 피에*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 있음이라*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נְתַתִּיו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 단수 # 이 피를, 주어*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 뿌려, 속죄하게 하였나니*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 생명을*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 므로*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피에*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 있으*
[בַּנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 생명이*
[יְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 피가 죄를 속하느니라*


btext:

[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 므로*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그러*
[אָמַרְתִּי] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 말하기를, 하였나니*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 아무도*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 먹지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민이라도*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[דָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 # 피를*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 모든*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (사람)*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이나*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # (혹)*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류민이*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들 중에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָצוּד] (기본 <WH6679> [צוּד] 추드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사냥하여*
[צֵיד] (기본 <WH6718> [צַיִד] 차이드)@명사 남성 단수 연계 # 잡거든*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승이*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[עֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@명사 남성 단수 # 새를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹을 만한*
[וְשָׁפַךְ] (기본 <WH8210> [שָׁפַךְ] 샤파크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 흘리고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그거의 피*
[וְכִסָּהוּ] (기본 <WH3680> [כָּסָה] 카사)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 덮을지니라*
[בֶּעָפָר] (기본 <WH6083> [עָפָר] 아파르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 흙으로*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 물은*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 피가*
[בְנַפְשֹׁו] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 생명과*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 일체라*
[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 그러므로 내가, 이르기를, 하였나니*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤, 든지*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תֹאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 먹지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # 생명은*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[בָּשָׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 # 육체의*
[דָּמֹו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 피*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 인즉*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֹכְלָיו] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 피를 먹는, 자는*
[יִכָּרֵת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 끊어지리라*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 먹은*
[נְבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 # 스스로 죽은 것이나*
[וּטְרֵפָה] (기본 <WH2966> [טְרֵפָה] 테레파)@접속사, 명사 여성 단수 # 들짐승에게 찢겨 죽은 것을*
[בָּאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 본토인이거나*
[וּבַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민이거나*
[וְכִבֶּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 빨고*
[בְּגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[וְרָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 몸을 씻을 것이며*
[בַּמַּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*
[וְטָמֵא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 부정하고*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 후에는 정하려니와*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (그러나 만일)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하거나*
[יְכַבֵּס] (기본 <WH3526> [כָּבַס] 카바스)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가 빨지*
[וּבְשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하면*
[יִרְחָץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 미완 3인 남성 단수 # 물로 씻지*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 담당하리라*
[עֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄를*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님이니라*


btext:

[כְּמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍속을*
[אֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # *
[יְשַׁבְתֶּם־] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 완료 2인 남성 복수 # 거주하던*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 너희가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 따르지*
[וּכְמַעֲשֵׂה] (기본 <WH4639> [מַעֲשֶׂה] 마아세)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 풍속과*
[אֶרֶץ־] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅의*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 인도할*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기에)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하지*
[וּבְחֻקֹּתֵיהֶם] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@접속사, 전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 규례도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (말라)*
[תֵלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # (따르지)*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도를*
[תַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 따르며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 를*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지켜*
[לָלֶכֶת] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행하라*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그대로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지키라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 법도를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하면*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 이를*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[וָחַי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 살리라*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람은*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (어느)*
[שְׁאֵר] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@명사 남성 단수 연계 # 붙이를*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 살*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִקְרְבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 가까이 하여*
[לְגַלֹּות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 범하지*
[עֶרְוָה] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 # 그의 하체를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체는*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[וְעֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 곧, 하체니*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니인즉*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 그는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는 범하지*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체니라*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # (하체를)*
[אֲחֹותְךָ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 자매*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 딸이나*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이나*
[אִמֶּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니의*
[מֹולֶדֶת] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수 연계 # (출생하였거나)*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 집에서나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[מֹולֶדֶת] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수 연계 # 출생하였음을 막론하고*
[חוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@명사 남성 단수 # 다른 곳에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[עֶרְוָתָן] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 복수 # 그들의 하체를*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 녀*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 손*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 녀의*
[בִּתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 외손*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 범하지*
[עֶרְוָתָן] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 복수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니라*
[עֶרְוָתְךָ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 하체*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 이는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # (하체를)*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸은*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내가*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[מֹולֶדֶת] (기본 <WH4138> [מוֹלֶדֶת] 몰레데트)@명사 여성 단수 연계 # 낳은*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지에게*
[אֲחֹותְךָ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 누이*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 니*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲחֹות־] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 모의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[שְׁאֵר] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@명사 남성 단수 연계 # 살붙이니라*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲחֹות־] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 네 이*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 모의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 니라*
[שְׁאֵר] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@명사 남성 단수 연계 # 살붙이*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 어머니의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 그의 하체를*
[אֲחִי־] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수 연계 # 형제의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아버지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אִשְׁתֹּו] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아내*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (말라)*
[תִקְרָב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가까이 하여*
[דֹּדָתְךָ] (기본 <WH1733> [דּוֹדָה] 도다)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 숙모니라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[כַּלָּתְךָ] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 며느리의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내이니*
[בִּנְךָ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 아들의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 그는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תְגַלֶּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 범하지*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֵשֶׁת־] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내의*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 범하지*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체니라*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # 이는*


btext:

[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인과*
[וּבִתָּהּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 딸의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 아울러 범하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 또*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 녀나*
[בְּנָהּ] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 손*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 녀를*
[בִּתָּהּ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 외손*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 아울러 데려다가*
[לְגַלֹּות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 범하지*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*
[שַׁאֲרָה] (기본 <WH7608> [שַׁאֲרָה] 샤아라)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 그의 살붙이이니*
[הֵנָּה] (기본 <WH2007> [הֵנָּה] 헨나)@인칭대명사 3인 여성 복수 # 그들은*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 악행이니라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 아내가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 를*
[אֲחֹתָהּ] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 자매*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 데려다가*
[לִצְרֹר] (기본 <WH6887> [צָרַר] 차라르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 질투하게 하지*
[לְגַלֹּות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 범하여*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 하체를*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그로*
[בְּחַיֶּיהָ] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 생존할 동안에*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 그*
[בְּנִדַּת] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 여인이 월경으로, 동안에*
[טֻמְאָתָהּ] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 불결한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 가까이 하여*
[לְגַלֹּות] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 범하지*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 와*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[עֲמִיתְךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 동, 하여*
[שְׁכָבְתְּךָ] (기본 <WH7903> [שֶׁכֹבֶת] 셰코베트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 침*
[לְזָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 # 설정하므로*
[לְטָמְאָה־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 자기를 더럽히지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 여자와 함께*


btext:

[וּמִזַּרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 자녀를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 결단코*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 주어*
[לְהַעֲבִיר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 불로 통과하게 함으로*
[לַמֹּלֶךְ] (기본 <WH4432> [מֹלֶךְ] 몰레크)@전치사, 관사, 고유명사 # 몰렉에게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 욕되게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*


btext:

[וְאֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사 # 와*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 동침하지*
[מִשְׁכְּבֵי] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 복수 연계 # 동침함 같이*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자와*
[תֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일이니라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*


btext:

[וּבְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승과*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 하여*
[שְׁכָבְתְּךָ] (기본 <WH7903> [שֶׁכֹבֶת] 셰코베트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 교합*
[לְטָמְאָה־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 자기를 더럽히지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그로)*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 여자는*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 여성 단수 # 서서*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[בְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승*
[לְרִבְעָהּ] (기본 <WH7250> [רָבַע] 라바)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그것과 교접하지*
[תֶּבֶל] (기본 <WH8397> [תֶּבֶל] 테벨)@명사 남성 단수 # 문란한 일이니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 이는*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תִּטַּמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 스스로 더럽히지*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일로*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[בְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든 일로*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[נִטְמְאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 더러워졌고*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 족속들이*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 쫓아내는*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 앞에서*


btext:

[וַתִּטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 더러워졌으므로*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅도*
[וָאֶפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 벌하고*
[עֲוֹנָהּ] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 악으로 말미암아*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[וַתָּקִא] (기본 <WH6958> [קוֹא] 코)@와우 계속법, 히필 미완 3인 여성 단수 # 토하여 내느니라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅도 스스로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 주민을*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그러므로, 지키고*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 를*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 법도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 행하지*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 하나라도*
[הַתֹּועֵבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일의*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이런*
[הָאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 곧 너희의 동족이나*
[וְהַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 혹은, 거류민이나*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (대저)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한 일*
[הָאֵל] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하였고*
[אַנְשֵׁי־] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@명사 남성 복수 연계 # 주민이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그들은)*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 전에 있던*
[וַתִּטְמָא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 미완 3인 여성 단수 # 더러워졌느니라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅도*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 까 하노라*
[תָקִיא] (기본 <WH6958> [קוֹא] 코)@히필 미완 3인 여성 단수 # 토할*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[בְּטַמַּאֲכֶם] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 피엘 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희도 더럽히면*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것을)*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 같이*
[קָאָה] (기본 <WH6958> [קוֹא] 코)@칼 완료 3인 여성 단수 # 토함*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 주민을*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 있기 전*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자는*
[יַעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 행하는*
[מִכֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַתֹּועֵבֹות] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한, 일을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[וְנִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어지리라*
[הַנְּפָשֹׁות] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 복수 # (자는)*
[הָעֹשֹׂת] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@관사, 칼 분사 여성 복수 # (행하는)*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַםָּם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 백성*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그러므로 너희는, 지키고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמַרְתִּי] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 명령을*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # _*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 따름으로*
[מֵחֻקֹּות] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 풍속을 하나라도*
[הַתֹּועֵבֹת] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@관사, 명사 여성 복수 # 가증한*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 행하던*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 들어가기 전에*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תִטַּמְּאוּ] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 2인 남성 복수 # 스스로 더럽히지*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 너는, 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[קְדֹשִׁים] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 복수 # 거룩*
[תִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 하라*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩함*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님이*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모를*
[וְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희, 경외하고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (그리고)*
[שַׁבְּתֹתַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의 안식일을*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지키라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 향하지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הָאֱלִילִים] (기본 <WH457> [אֱלִיל] 엘릴)@관사, 명사 남성 복수 # 헛된 것들*
[וֵאלֹהֵי] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 신상들을*
[מַסֵּכָה] (기본 <WH4541> [מַסֵּכָה] 맛세카)@명사 여성 단수 # 부어*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 만들지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 때에*
[תִזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 물을*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목제*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לִרְצֹנְכֶם] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 기쁘게 받으시도록*
[תִּזְבָּחֻהוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 드리고*


btext:

[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날과*
[זִבְחֲכֶם] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 그 제물은 드리는*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹고*
[וּמִמָּחֳרָת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 이튿날에*
[וְהַנֹּותָר] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 단수 # 남았거든*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 날*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[יִשָּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 사르라*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일)*
[הֵאָכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 부정사 절대 # 조금이라도*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹으면*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַשְּׁלִישִׁי] (기본 <WH7992> [שְׁלִישִׁי] 셸리쉬)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 셋째*
[פִּגּוּל] (기본 <WH6292> [פִּגּוּל] 피굴)@명사 남성 단수 # 가증한, 되어*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 것이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יֵרָצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 기쁘게 받으심이 되지*


btext:

[וְאֹכְלָיו] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@접속사, 칼 분사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을 먹는 자는*
[עֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄를*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 담당하리니*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 말미암아*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 성물*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חִלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 더럽힘으로*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어지리라*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 가*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 그*
[מֵעַמֶּיהָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그의 백성 중에서*


btext:

[וּבְקֻצְרְכֶם] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 거둘 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 연계 # 곡식을*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅에서*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְכַלֶּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 다*
[פְּאַת] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 연계 # 모퉁이까지*
[שָׂדְךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 밭*
[לִקְצֹר] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거두지*
[וְלֶקֶט] (기본 <WH3951> [לֶקֶט] 레케트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이삭도*
[קְצִירְךָ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 떨어진*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 줍지*


btext:

[וְכַרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도원의 열매를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְעֹולֵל] (기본 <WH5953> [עָלַל] 알랄)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 다 따지*
[וּפֶרֶט] (기본 <WH6528> [פֶּרֶט] 페레트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 떨어진 열매도*
[כַּרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 포도원에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@포엘 미완 2인 남성 단수 # 줍지*
[לֶעָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 가난한 사람과*
[וְלַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민을 위하여*
[תַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 버려두라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִּגְנֹבוּ] (기본 <WH1589> [גָּנַב] 가나브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 도둑질하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תְכַחֲשׁוּ] (기본 <WH3584> [כָּחַשׁ] 카하쉬)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 속이지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תְשַׁקְּרוּ] (기본 <WH8266> [שָׁקַר] 샤카르)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 거짓말하지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[בַּעֲמִיתֹו] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (서로에게)*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תִשָּׁבְעוּ] (기본 <WH7650> [שָׁבַע] 샤바)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 맹세함으로*
[בִשְׁמִי] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 이름으로*
[לַשָּׁקֶר] (기본 <WH8267> [שֶׁקֶר] 셰케르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거짓*
[וְחִלַּלְתָּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수 # 욕되게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַעֲשֹׁק] (기본 <WH6231> [עָשַׁק] 아샤크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 억압하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[רֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִגְזֹל] (기본 <WH1497> [גָּזַל] 가잘)@칼 미완 2인 남성 단수 # 착취하지*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תָלִין] (기본 <WH3885> [לוּן] 룬)@칼 미완 3인 여성 단수 # 두지*
[פְּעֻלַּת] (기본 <WH6468> [פְּעֻלָּה] 페울라)@명사 여성 단수 연계 # 삯을*
[שָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@명사 남성 단수 # 품꾼의*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지 밤새도록*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 저주하지*
[חֵרֵשׁ] (기본 <WH2795> [חֵרֵשׁ] 헤레쉬)@형용사 남성 단수 # 귀먹은 자를*
[וְלִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 단수 # 맹인*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 놓지*
[מִכְשֹׁל] (기본 <WH4383> [מִכשׁוֹל] 미크숄)@명사 남성 단수 # 장애물을*
[וְיָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 경외하라*
[מֵּאֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 행하지*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 불의를*
[בַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재판할 때에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 들지*
[פְנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 편을*
[דָל] (기본 <WH1800> [דַּל] 달)@형용사 남성 단수 # 가난한 자의*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תֶהְדַּר] (기본 <WH1921> [הָדַר] 하다르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 두둔하지*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 라고*
[גָדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@형용사 남성 단수 # 세력 있는 자*
[בְּצֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@전치사, 명사 남성 단수 # 공의로*
[תִּשְׁפֹּט] (기본 <WH8199> [שָׁפַט] 샤파트)@칼 미완 2인 남성 단수 # 재판할지며*
[עֲמִיתֶךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 사람을*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 돌아다니며*
[רָכִיל] (기본 <WH7400> [רָכִיל] 라킬)@명사 남성 단수 # 사람을 비방하지*
[בְּעַמֶּיךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 백성 중에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲמֹד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 이익을 도모하지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 흘려*
[דַּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 단수 연계 # 피를*
[רֵעֶךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִשְׂנָא] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 미워하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제*
[בִּלְבָבֶךָ] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 마음으로*
[הֹוכֵחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히필 부정사 절대 # 견책하라*
[תֹּוכִיחַ] (기본 <WH3198> [יָכחַ] 야카흐)@히필 미완 2인 남성 단수 # 반드시*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמִיתֶךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[תִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 담당하지*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그러면 네가 그에 대하여*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄를*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִקֹּם] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 원수를 갚지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִטֹּר] (기본 <WH5201> [נָטַר] 나타르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 원망하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[עַמֶּךָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 동포*
[וְאָהַבְתָּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 사랑하기를*
[לְרֵעֲךָ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 자신과 같이 사랑하라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 지킬지어다*
[בְּהֶמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가축을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַרְבִּיעַ] (기본 <WH7250> [רָבַע] 라바)@히필 미완 2인 남성 단수 # 교미시키지*
[כִּלְאַיִם] (기본 <WH3610> [כִּלאַיִם] 킬라임)@명사 남성 쌍수 # 다른 종류와*
[שָׂדְךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 밭에*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִזְרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 뿌리지*
[כִּלְאָיִם] (기본 <WH3610> [כִּלאַיִם] 킬라임)@명사 남성 쌍수 # 두 종자를 섞어*
[וּבֶגֶד] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 옷을*
[כִּלְאַיִם] (기본 <WH3610> [כִּלאַיִם] 킬라임)@명사 남성 쌍수 # 두, 직조한*
[שַׁעַטְנֵז] (기본 <WH8162> [שַׁעַטנֵז] 샤아트네즈)@명사 남성 단수 # 재료로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지며*
[יַעֲלֶה] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입지*
[עָלֶיךָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 단수 # _*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하여*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인과*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 설, 하면*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*
[וְהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[שִׁפְחָה] (기본 <WH8198> [שִׁפחָה] 쉬프하)@명사 여성 단수 # 여종*
[נֶחֱרֶפֶת] (기본 <WH2778> [חָרַף] 하라프)@니팔 분사 여성 단수 # 정혼한*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 다른 사람과*
[וְהָפְדֵּה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@접속사, 호팔 부정사 절대 # 곧 아직*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (못하고)*
[נִפְדָּתָה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@니팔 완료 3인 여성 단수 # 속량*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 되거나*
[חֻפְשָׁה] (기본 <WH2668> [חֻפשָׁה] 후프샤)@명사 여성 단수 # 해방*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못한*
[נִתַּן־] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 되지*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # _*
[בִּקֹּרֶת] (기본 <WH1244> [בִּקֹּרֶת] 빅코레트)@명사 여성 단수 # 책망을*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 받을 일이니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리니*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 그러나 그들이 죽임을 당하지는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때문이니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였기*
[חֻפָּשָׁה] (기본 <WH2666> [חָפַשׁ] 하파쉬)@푸알 완료 3인 여성 단수 # 그 여인이 해방되지*


btext:

[וְהֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 그 남자는, 끌고 올 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשָׁמֹו] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 속건제물*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께로*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (으로)*
[פֶּתַח] (기본 <WH6607> [פֶּתחַ] 페타흐)@명사 남성 단수 연계 # 문*
[אֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@명사 남성 단수 연계 # 막*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[אֵיל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 숫양을*
[אָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@명사 남성 단수 # 속건제*


btext:

[וְכִפֶּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 속죄할 것이요*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를 위하여)*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[בְּאֵיל] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 숫양으로*
[הָאָשָׁם] (기본 <WH817> [אָשָׁם] 아샴)@관사, 명사 남성 단수 # 그 속건제의*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위하여*
[חַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가, 죄를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 범한*
[וְנִסְלַח] (기본 <WH5545> [סָלחַ] 살라흐)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 그리하면, 사함 받으리라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가*
[מֵחַטָּאתֹו] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 죄를*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[חָטָא] (기본 <WH2398> [חָטָא] 하타)@칼 완료 3인 남성 단수 # 범한*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 거든*
[תָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 들어가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וּנְטַעְתֶּם] (기본 <WH5193> [נָטַע] 나타)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 심*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각종*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 목을*
[מַאֲכָל] (기본 <WH3978> [מַאֲכָל] 마아칼)@명사 남성 단수 # 과*
[וַעֲרַלְתֶּם] (기본 <WH6188> [עָרֵל] 아렐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 여기되*
[עָרְלָתֹו] (기본 <WH6190> [עָרלָה] 오르라)@형용사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 아직 할례 받지 못한 것으로*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 열매는*
[שָׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 남성 단수 # 곧 삼*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그것을, 여겨*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[עֲרֵלִים] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@형용사 남성 복수 # 할례 받지 못한 것으로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 먹지*


btext:

[וּבַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에는*
[הָרְבִיעִת] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 넷째*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[פִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그, 과실이*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩*
[הִלּוּלִים] (기본 <WH1974> [הִלּוּל] 힐롤)@명사 남성 복수 # 찬송할 것이며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드려*


btext:

[וּבַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에는*
[הַחֲמִישִׁת] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@관사, 형용사 서수 여성 # 다섯째*
[תֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹을지니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[פִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 열매*
[לְהֹוסִיף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@전치사, 히필 부정사 연계 # 그리하면, 풍성하리라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[תְּבוּאָתֹו] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소산이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 무엇이든지, 먹지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 째*
[הַדָּם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@관사, 명사 남성 단수 # 피*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְנַחֲשׁוּ] (기본 <WH5172> [נָחַשׁ] 나하쉬)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 점을 치지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תְעֹונֵנוּ] (기본 <WH6049> [עָנַן] 아난)@포엘 미완 2인 남성 복수 # 술법을 행하지*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַקִּפוּ] (기본 <WH5362> [נָקַף] 나카프)@히필 미완 2인 남성 복수 # 둥글게 깎지*
[פְּאַת] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 연계 # 가를*
[רֹאשְׁכֶם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 머리*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תַשְׁחִית] (기본 <WH7843> [שָׁחַת] 샤하트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 손상하지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[פְּאַת] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 연계 # 끝*
[זְקָנֶךָ] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 수염*


btext:

[וְשֶׂרֶט] (기본 <WH8296> [שֶׂרֶט] 세레트)@접속사, 명사 남성 단수 # 문신을*
[לָנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 너희의 살에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[בִּבְשַׂרְכֶם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 죽은 자 때문에*
[וּכְתֹבֶת] (기본 <WH3793> [כְּתֹבֶת] 케토베트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 늬를*
[קַעֲקַע] (기본 <WH7085> [קַעֲקַע] 카아카)@명사 남성 단수 # 무*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 놓지*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 몸에*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תְּחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 더럽혀*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בִּתְּךָ] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 딸*
[לְהַזְנֹותָהּ] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 히필 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 창녀가 되게 하지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 까 하노라*
[תִזְנֶה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 미완 3인 여성 단수 # 음행이, 퍼져*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 전국에*
[וּמָלְאָה] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 가득할*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # (그 땅에)*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 죄악이*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שַׁבְּתֹתַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 안식일을*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지키고*
[וּמִקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성소를*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 귀히 여기라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말며*
[תִּפְנוּ] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 믿지*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 와*
[הָאֹבֹת] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@관사, 명사 남성 복수 # 신접한 자*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 를*
[הַיִּדְּעֹנִים] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@관사, 명사 남성 복수 # 박수*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תְּבַקְשׁוּ] (기본 <WH1245> [בָּקַשׁ] 바카쉬)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 그들을 추종하여*
[לְטָמְאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 더럽히지*
[בָהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 스스로*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[שֵׂיבָה] (기본 <WH7872> [שֵׂיבָה] 세바)@명사 여성 단수 # 센 머리*
[תָּקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 일어서고*
[וְהָדַרְתָּ] (기본 <WH1921> [הָדַר] 하다르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 공경하며*
[פְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수 연계 # 얼굴을*
[זָקֵן] (기본 <WH2205> [זָקֵן] 자켄)@형용사 남성 단수 # 노인의*
[וְיָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 경외하라*
[מֵּאֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 든*
[יָגוּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 거류하여*
[אִתְּךָ] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께 있거*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 거류민이*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תֹונוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 학대하지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[כְּאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 낳은 자 같이*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에서*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여기며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류민을*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 있는*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[וְאָהַבְתָּ] (기본 <WH157> [אָהַב] 아헤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 사랑하라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그를)*
[כָּמֹוךָ] (기본 <WH3644> [כְּמוֹ] 케모)@전치사, 2인 남성 단수 # 자기 같이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[גֵרִים] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 복수 # 거류민이*
[הֱיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 2인 남성 복수 # 너희도, 되었었느니라*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 행하지*
[עָוֶל] (기본 <WH5766> [עֶוֶל] 에웰)@명사 남성 단수 # 불의를*
[בַּמִּשְׁפָּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 재판할 때나*
[בַּמִּדָּה] (기본 <WH4060> [מִדָּה] 밋다)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 길이나*
[בַּמִּשְׁקָל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 무게나*
[וּבַמְּשׂוּרָה] (기본 <WH4884> [מְשׂוּרָה] 메수라)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양을 잴 때*


btext:

[מֹאזְנֵי] (기본 <WH3976> [מֹאזֵן] 모젠)@명사 남성 쌍수 연계 # 저울과*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공평한*
[אַבְנֵי־] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 복수 연계 # 추와*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공평한*
[אֵיפַת] (기본 <WH374> [אֵיפָה] 에파)@명사 여성 단수 연계 # 에바와*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공평한*
[וְהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 힌을*
[צֶדֶק] (기본 <WH6664> [צֶדֶק] 체데크)@명사 남성 단수 # 공평한*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 사용하라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 한*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여, 나오게*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 규례와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 법도를*
[וַעֲשִׂיתֶמ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게 또*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תֹּאמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 이르라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (그가)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 그가*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이든지*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # (혹)*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류민이든지*
[הַגָּר] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 거류하는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주면*
[מִזַּרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자식을*
[לַמֹּלֶךְ] (기본 <WH4432> [מֹלֶךְ] 몰레크)@전치사, 관사, 고유명사 # 몰렉에게*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이되*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 지방*
[יִרְגְּמֻהוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@칼 미완 3인 복성 단수, 3인 남성 단수 # 칠 것이요*
[בָאָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 돌로*


btext:

[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 나도*
[אֶתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수 # 진, 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 노*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람에게*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊으리니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מִזַּרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자식을*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가, 주어서*
[לַמֹּלֶךְ] (기본 <WH4432> [מֹלֶךְ] 몰레크)@전치사, 관사, 고유명사 # 몰렉에게*
[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사 # 하였음이라*
[טַמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@피엘 부정사 연계 # 더럽히고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[מִקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성소*
[וּלְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@접속사, 전치사, 피엘 부정사 연계 # 욕되게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 호*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 하면*
[הַעְלֵם] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@히필 부정사 절대 # (아주)*
[יַעְלִימוּ] (기본 <WH5956> [עָלַם] 알람)@히필 미완 3인 남성 복수 # 못, 체하고*
[עַם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수 연계 # 사람이*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 지방*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֵינֵיהֶם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 본*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (으로부터)*
[הָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (사람)*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # (그)*
[בְּתִתֹּו] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 그가, 주는 것을*
[מִזַּרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자식을*
[לַמֹּלֶךְ] (기본 <WH4432> [מֹלֶךְ] 몰레크)@전치사, 관사, 고유명사 # 몰렉에게*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니*
[הָמִית] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@히필 부정사 연계 # 죽이지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*


btext:

[וְשַׂמְתִּי] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 진, 하여*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 노*
[בָּאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 사람과*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[וּבְמִשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 권속에게*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊으리라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람을*
[הַזֹּנִים] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 음란하게*
[אַחֲרָיו] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 본받아*
[לִזְנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 섬기는*
[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 을*
[הַמֹּלֶךְ] (기본 <WH4432> [מֹלֶךְ] 몰레크)@관사, 고유명사 # 몰렉*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַםָּם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 백성*


btext:

[וְהַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 자와*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּפְנֶה] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@칼 미완 3인 여성 단수 # 한*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # (에게)*
[הָאֹבֹת] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@관사, 명사 남성 복수 # 접신*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게는*
[הַיִּדְּעֹנִים] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@관사, 명사 남성 복수 # 박수무당을*
[לִזְנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 음란하게*
[אַחֲרֵיהֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 3인 남성 복수 # 따르는 자*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가 진, 하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[פָּנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 노*
[בַּנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # (사람 안에)*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끊으리니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמֹּו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 백성*


btext:

[וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는 스스로 깨끗하게 하여*
[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 할지어다*
[קְדֹשִׁים] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 복수 # 거룩*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[מְקַדִּשְׁכֶם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 거룩하게 하는*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 아버지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 나*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니를*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일지니*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 아버지나*
[וְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 어머니를*
[קִלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 저주하였은즉*
[דָּמָיו] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 피가*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기에게로 돌아가리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִנְאַף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 간음하는 자*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내와*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 남의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧, 자는*
[יִנְאַף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@칼 미완 3인 남성 단수 # 간음하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내와*
[רֵעֵהוּ] (기본 <WH7453> [רֵעַ] 레아)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 이웃의*
[מֹות־] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמַת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일지니라*
[הַנֹּאֵף] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 간부와*
[וְהַנֹּאָפֶת] (기본 <WH5003> [נָאַף] 나아프)@접속사, 관사, 칼 분사 여성 단수 # 음부를*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하는 자는*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[גִּלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 범하였은즉*
[מֹות־] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽일지니*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘 다*
[דְּמֵיהֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 피가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들에게로 돌아가리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하거든*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[כַּלָּתֹו] (기본 <WH3618> [כַּלָּה] 칼라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 며느리*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמְתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽일지니*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘 다*
[תֶּבֶל] (기본 <WH8397> [תֶּבֶל] 테벨)@명사 남성 단수 # 가증한 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하였음이라*
[דְּמֵיהֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 피가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들에게로 돌아가리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하면*
[אֶת־] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사 # 와*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자*
[מִשְׁכְּבֵי] (기본 <WH4904> [מִשְׁכָּב] 미쉬카브)@명사 남성 복수 연계 # 동침하둣*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인과*
[תֹּועֵבָה] (기본 <WH8441> [תּוֹעֵבַה] 토에바)@명사 여성 단수 # 가증한 일을*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행함인즉*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘 다*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽일지니*
[דְּמֵיהֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의 피가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기에게로 돌아가리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고 살면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 함께*
[אִמָּהּ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 자기의 장모를*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 악행*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 인즉*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[יִשְׂרְפוּ] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 함께, 사를지니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그와*
[וְאֶתְהֶן] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 3인 여성 복수 # 그들을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이는, 없게*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하려 함이니라*
[זִמָּה] (기본 <WH2154> [זִמָּה] 짐마)@명사 여성 단수 # 악행이*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 남자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (만일)*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 교, 하면*
[שְׁכָבְתֹּו] (기본 <WH7903> [שֶׁכֹבֶת] 셰코베트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 합*
[בִּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 짐승과*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽이고*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 짐승도*
[תַּהֲרֹגוּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 죽일 것이며*


btext:

[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 여자가*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 여성 단수 # 가까이 하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (어떤)*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승*
[לְרִבְעָה] (기본 <WH7250> [רָבַע] 라바)@전치사, 칼 부정사 연계 # 교합하면*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # (그것에)*
[וְהָרַגְתָּ] (기본 <WH2026> [הָרַג] 하라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 죽이되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 여자와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승을*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 그들을, 죽일지니*
[דְּמֵיהֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 피가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들에게로 돌아가리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 데려다가*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자매*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 곧, 딸이나*
[אָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸을*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[וְרָאָה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 보고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여자의 하체를*
[וְהִיא־] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 여자는*
[תִרְאֶה] (기본 <WH7200> [רָאָה] 라아)@칼 미완 3인 여성 단수 # 보면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוָתֹו] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 남자의 하체를*
[חֶסֶד] (기본 <WH2617> [חֵסֵד] 헤세드)@명사 남성 단수 # 부끄러운*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 일이라*
[וְנִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 그들이 끊어질지니*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 앞에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # (자손)*
[עַםָּם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 민족*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 자매의*
[גִּלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 범하였은즉*
[עֲוֹנֹו] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 죄를*
[יִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 담당하리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인과*
[דָּוָה] (기본 <WH1739> [דָּוֶה] 다웨)@형용사 여성 단수 # 월경 중의*
[וְגִלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 범하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֶרְוָתָהּ] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 하체를*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְקֹרָהּ] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 여인의 근원을*
[הֶעֱרָה] (기본 <WH6168> [עָרָה] 아라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 남자는, 드러냈고*
[וְהִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 여성 단수 # 여인은*
[גִּלְּתָה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 여성 단수 # 드러내었음인즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מְקֹור] (기본 <WH4726> [מָקוֹר] 마코르)@명사 남성 단수 연계 # 근원을*
[דָּמֶיהָ] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 자기의 피*
[וְנִכְרְתוּ] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 끊어지리라*
[שְׁנֵיהֶם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수, 3인 남성 복수 # 둘 다*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַםָּם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 백성*


btext:

[וְעֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@명사 여성 단수 연계 # 모나*
[אִמְּךָ] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이*
[וַאֲחֹות] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 모의*
[אָבִיךָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 고*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תְגַלֵּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 범하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 인즉*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁאֵרֹו] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 살붙이의*
[הֶעֱרָה] (기본 <WH6168> [עָרָה] 아라)@히필 완료 3인 남성 단수 # 하체*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄를*
[יִשָּׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 담당하리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִשְׁכַּב] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 동침하면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[דֹּדָתֹו] (기본 <WH1733> [דּוֹדָה] 도다)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 숙모와*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[דֹּדֹו] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 숙부의*
[גִּלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 범함이니*
[חֶטְאָם] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄를*
[יִשָּׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 담당하여*
[עֲרִירִים] (기본 <WH6185> [עֲרִירִי] 아리리)@형용사 남성 복수 # 자식이 없이*
[יָמֻתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 죽으리라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고 살면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵשֶׁת] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 연계 # 아내를*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의*
[נִדָּה] (기본 <WH5079> [נִדָּה] 닛다)@명사 여성 단수 # 더러운 일*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이라*
[עֶרְוַת] (기본 <WH6172> [עֶרוָה] 에르와)@명사 여성 단수 연계 # 하체를*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제의*
[גִּלָּה] (기본 <WH1540> [גָּלָה] 갈라)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 그가, 범함이니*
[עֲרִירִים] (기본 <WH6185> [עֲרִירִי] 아리리)@형용사 남성 복수 # 자식이 없*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들에게, 으리라*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지켜*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 나의, 규례와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 법도를*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 그리하여야, 아니하리라*
[תָקִיא] (기본 <WH6958> [קוֹא] 코)@히필 미완 3인 여성 단수 # 토하지*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מֵבִיא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 분사 남성 단수 # 인도하여*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שָׁמָּה] (기본 <WH8033> [שָׁם] 샴)@부사, 방향표시 # (거기에)*
[לָשֶׁבֶת] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계 # 거주하게 하는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # (그 안에)*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תֵלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 따르지*
[בְּחֻקֹּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 풍속을*
[הַגֹּוי] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 단수 # 족속의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[מְשַׁלֵּחַ] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@피엘 분사 남성 단수 # 쫓아내는*
[מִפְּנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 일을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 행하므로*
[וָאָקֻץ] (기본 <WH6973> [קוּץ] 쿠츠)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 가증히 여기노라*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을*


btext:

[וָאֹמַר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가 전에, 이르기를, 하였노라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[תִּירְשׁוּ] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@칼 미완 2인 남성 복수 # 기업으로 받을 것이라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אַדְמָתָם] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 땅을*
[וַאֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@접속사, 인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶתְּנֶנָּה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 1인 공성 단수, 3인 여성 단수 # 그 땅, 주어*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 유업을 삼게 하리라*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 # 땅을*
[זָבַת] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 여성 단수 연계 # 흐르는*
[חָלָב] (기본 <WH2461> [חָלָב] 할라브)@명사 남성 단수 # 곧 젖과*
[וּדְבָשׁ] (기본 <WH1706> [דְּבַשׁ] 데바쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 꿀이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִבְדַּלְתִּי] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 완료 1인 공성 단수 # 구별한*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 만민*


btext:

[וְהִבְדַּלְתֶּם] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 구별하고*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 짐승이*
[הַטְּהֹרָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 여성 단수 # 정하고*
[לַטְּמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@전치사, 관사, 형용사 여성 단수 # 부정함과*
[וּבֵין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # _*
[הָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@관사, 명사 남성 단수 # 새가*
[הַטָּמֵא] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 남성 단수 # 부정함을*
[לַטָּהֹר] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 정하고*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תְשַׁקְּצוּ] (기본 <WH8262> [שָׁקַץ] 샤카츠)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 더럽히지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 몸을*
[בַּבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승이나*
[וּבָעֹוף] (기본 <WH5775> [עוֹף] 오프)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 새나*
[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # (말미암아)*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּרְמֹשׂ] (기본 <WH7430> [רָמַשׂ] 라마스)@칼 미완 3인 여성 단수 # 기는 것들로*
[הָאֲדָמָה] (기본 <WH127> [אֲדָמָה] 아다마)@관사, 명사 여성 단수 # 땅에*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הִבְדַּלְתִּי] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 구별한*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[לְטַמֵּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 부정한 것으로*


btext:

[וִהְיִיתֶם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지어다*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나에게*
[קְדֹשִׁים] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 복수 # 거룩할*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩하고*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와가*
[וָאַבְדִּל] (기본 <WH914> [בָּדַל] 바달)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 내가 또, 구별하였음이니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 중에서*
[הָעַמִּים] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@관사, 명사 남성 복수 # 만민*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 너희를, 삼으려고*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의 소유로*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 남자*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여자가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되거든*
[בָהֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[אֹוב] (기본 <WH178> [אוֹב] 오브)@명사 남성 단수 # 접신하거*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[יִדְּעֹנִי] (기본 <WH3049> [יִדְּעֹנִי] 잇데오니)@명사 남성 단수 # 박수무당이*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 복수 # 죽일지니*
[בָּאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 곧 돌로*
[יִרְגְּמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@칼 미완 3인 남성 복수 # 치라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그를*
[דְּמֵיהֶם] (기본 <WH1818> [דָּם] 담)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 피가*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 자기들에게로 돌아가리라*


btext:

[וַיֹּאמֶר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 이르시되*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[הַכֹּהֲנִים] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 복수 # 제사장들*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[לְנֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@전치사, 명사 여성 단수 # 죽은 자를 만짐으로 말미암아*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말려니와*
[יִטַּמָּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 스스로 더럽히지*
[בְּעַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 백성 중에서*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러나)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[לִשְׁאֵרֹו] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 살*
[הַקָּרֹב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 단수 # 붙이인*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[לְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니나*
[וּלְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아버지나*
[וְלִבְנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 아들이나*
[וּלְבִתֹּו] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 딸이나*
[וּלְאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제나*


btext:

[וְלַאֲחֹתֹו] (기본 <WH269> [אָחוֹת] 아호트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자매로 말미암아서는*
[הַבְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@관사, 명사 여성 단수 # 처녀인*
[הַקְּרֹובָה] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 여성 단수 # (친한)*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니한*
[הָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 여성 단수 # 출가하지*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # _*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그녀 때문에)*
[יִטַּמָּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 몸을 더럽힐 수 있느니라*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[יִטַּמָּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 제사장은, 자신을 더럽혀*
[בַּעַל] (기본 <WH1167> [בַּעַל] 바알)@명사 남성 단수 # 어른인즉*
[בְּעַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 백성의*
[לְהֵחַלֹּו] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@전치사, 니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 속되게 하지*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 하지 말며*
[כ=יִקְרְחָה] (기본 <WH7139> [קָרחַ] 카라흐)@칼 미완 3인 여성 단수 # _*
[ק=יִקְרְחוּ] (기본 <WH7139> [קָרחַ] 카라흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # 제사장들은, 깎아*
[קָרְחָה] (기본 <WH7142> [קֵרֵחַ] 케레아흐)@명사 여성 단수 # 대머리 같게*
[בְּרֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 머리털을*
[וּפְאַת] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 양쪽을*
[זְקָנָם] (기본 <WH2206> [זָקָן] 자칸)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 수염*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יְגַלֵּחוּ] (기본 <WH1548> [גָּלחַ] 갈라흐)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 깎지*
[וּבִבְשָׂרָם] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 살을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[יִשְׂרְטוּ] (기본 <WH8295> [שָׂרַט] 사라트)@칼 미완 3인 남성 복수 # 베지*
[שָׂרָטֶת] (기본 <WH8296> [שֶׂרֶט] 세레트)@명사 여성 단수 # (절대로)*


btext:

[קְדֹשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@형용사 남성 복수 # 거룩*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하고*
[לֵאלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님께 대하여*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말 것이며*
[יְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 욕되게 하지*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (이는)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אִשֵּׁי] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 복수 연계 # 화제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 곧, 음식을*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님의*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은, 자인즉*
[מַקְרִיבִם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 분사 남성 복수 # 드리는*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 것이라*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@명사 남성 단수 # 거룩할*


btext:

[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인을*
[זֹנָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 창녀나*
[וַחֲלָלָה] (기본 <WH2486> [חָלִילָה] 할릴라)@접속사, 형용사 여성 단수 # 부정한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[יִקָּחוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 그들은, 취하지*
[וְאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 여성 단수 # 여인을*
[גְּרוּשָׁה] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@칼 분사 수동 여성 단수 # 이혼 당한*
[מֵאִישָׁהּ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # (남편에게서)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # (말지니)*
[יִקָּחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 복수 # (취하지)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קָדֹשׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩함이니라*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[לֵאלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 여호와 하나님께*


btext:

[וְקִדַּשְׁתֹּו] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 너는 그를 거룩히 여기라*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식을*
[אֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[מַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 분사 남성 단수 # 드림*
[קָדֹשׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩히*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그를, 여기라*
[לָּךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[קָדֹושׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩함*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와는*
[מְקַדִּשְׁכֶם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 거룩하게 하는*


btext:

[וּבַת] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 딸이든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하면*
[תֵחֵל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 자신을 속되게*
[לִזְנֹות] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@전치사, 칼 부정사 연계 # 행음하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 아버지를*
[הִיא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # (그가)*
[מְחַלֶּלֶת] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 분사 여성 단수 # 속되게 함이니*
[בָּאֵשׁ] (기본 <WH784> [אֵשׁ] 에쉬)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 불*
[תִּשָּׂרֵף] (기본 <WH8313> [שָׂרַף] 사라프)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 그를, 사를지니라*


btext:

[וְהַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[הַגָּדֹול] (기본 <WH1419> [גָּדוֹל] 가돌)@관사, 형용사 남성 단수 # 대*
[מֵאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기의 형제 중*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יוּצַק] (기본 <WH3332> [יָצַק] 야차크)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 부음을 받고*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # (위에)*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (머리)*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 연계 # 유로*
[הַמִּשְׁחָה] (기본 <WH4888> [מִשׁחָה] 미쉬하)@관사, 명사 여성 단수 # 관*
[וּמִלֵּא] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 위, 되어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 임*
[לִלְבֹּשׁ] (기본 <WH3847> [לָבַשׁ] 라바쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 입은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַבְּגָדִים] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@관사, 명사 남성 복수 # 그 예복을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יִפְרָע] (기본 <WH6544> [פָּרַע] 파라)@칼 미완 3인 남성 단수 # 풀지*
[וּבְגָדָיו] (기본 <WH899> [בֶּגֶד] 베게드)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 옷을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יִפְרֹם] (기본 <WH6533> [פָּרַם] 파람)@칼 미완 3인 남성 단수 # 찢지*


btext:

[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # 에든지*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[נַפְשֹׁת] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 체*
[מֵת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 분사 남성 단수 # 시*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하지*
[לְאָבִיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 부*
[וּלְאִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 모로 말미암아서도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יִטַּמָּא] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@히트파엘 미완 3인 남성 단수 # 더러워지게 하지*


btext:

[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 에서*
[הַמִּקְדָּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 그 성소*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나오지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[יְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 속되게 하지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְדַּשׁ] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 단수 연계 # 성소를*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[נֵזֶר] (기본 <WH5145> [נֶזֶר] 네제르)@명사 남성 단수 연계 # 성별하신*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 연계 # 유가*
[מִשְׁחַת] (기본 <WH4888> [מִשׁחָה] 미쉬하)@명사 여성 단수 연계 # 관*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 하나님께서*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 위에 있음이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를 삼을지니*
[בִבְתוּלֶיהָ] (기본 <WH1331> [בְּתוּלִים] 베투림)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 처녀를*
[יִקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 데려다가*


btext:

[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과부나*
[וּגְרוּשָׁה] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 이혼 당한 여자나*
[וַחֲלָלָה] (기본 <WH2491> [חָלָל] 할랄)@접속사, 형용사 여성 단수 # 더러운 여인을*
[זֹנָה] (기본 <WH2181> [זָנָה] 자나)@칼 분사 여성 단수 # 창녀 짓을 하는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이 사람들을)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[יִקָּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 취하지*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (그러나)*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (오직)*
[בְּתוּלָה] (기본 <WH1330> [בְּתוּלָה] 베툴라)@명사 여성 단수 # 처녀를*
[מֵעַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 자기 백성 중에서*
[יִקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 3인 남성 단수 # 취하여*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 아내를 삼아*


btext:

[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니*
[יְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 속되게 하지*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 자손이*
[בְּעַמָּיו] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 백성 중에서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와임*
[מְקַדְּשֹׁו] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 거룩하게 하는*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[מִזַּרְעֲךָ] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너의 자손 중*
[לְדֹרֹתָם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 대대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 자는*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있는*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 육체에*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이라*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 오지*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리려고*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식을*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그 하나님의*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 지니*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 있는*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יִקְרָב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 곧*
[עִוֵּר] (기본 <WH5787> [עִוֵּר] 이우웨르)@형용사 남성 단수 # 맹인이*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[פִסֵּחַ] (기본 <WH6455> [פִּסֵּחַ] 핏세아흐)@형용사 남성 단수 # 다리 저는 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[חָרֻם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@칼 분사 수동 남성 단수 # 코가 불완전한 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[שָׂרוּעַ] (기본 <WH8311> [שָׂרַע] 사라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 지체가 더한 자*


btext:

[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 진*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 연계 # 부러*
[רָגֶל] (기본 <WH7272> [רֶגֶל] 레겔)@명사 여성 단수 # 발*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 연계 # 부러진 자*
[יָד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 # 손*


btext:

[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[גִבֵּן] (기본 <WH1384> [גִּבֵּן] 깁벤)@형용사 남성 단수 # 등 굽은 자*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[דַק] (기본 <WH1851> [דַּק] 다크)@형용사 남성 단수 # 키 못 자란 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[תְּבַלֻּל] (기본 <WH8400> [תְּבַלֻּל] 테발룰)@명사 남성 단수 # 백막이 있는 자*
[בְּעֵינֹו] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 눈에*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[גָרָב] (기본 <WH1618> [גָּרָב] 가라브)@명사 남성 단수 # 습진이*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[יַלֶּפֶת] (기본 <WH3217> [יַלֶּפֶת] 얄레페트)@명사 여성 단수 # 버짐이 있는 자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[מְרֹוחַ] (기본 <WH4790> [מְרוֹחַ] 메로아흐)@명사 남성 단수 연계 # 상한 자나*
[אָשֶׁךְ] (기본 <WH810> [אֶשֶׁךְ] 에셰크)@명사 남성 단수 # 고환*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 있는*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자손 중에*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니*
[יִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나와*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[אִשֵּׁי] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 복수 연계 # 화제*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그는, 있은즉*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님께*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하느니라*
[יִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 나와서*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드리지*


btext:

[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식이*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님의*
[מִקָּדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 성물이든지*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 지*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 든지*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물이*
[יֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 먹을 것이나*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (실로)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 안에*
[הַפָּרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@관사, 명사 여성 단수 # 휘장*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[יָבֹא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 3인 남성 단수 # 들어가지*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니*
[יִגַּשׁ] (기본 <WH5066> [נָגַשׁ] 나가쉬)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그가, 있음*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 이와 같이, 못할 것은*
[יְחַלֵּל] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 그가, 더럽히지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[מִקְדָּשַׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 성소*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와임*
[מְקַדְּשָׁם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 거룩하게 하는*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이와 같이, 말하였더라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들*
[וְיִנָּזְרוּ] (기본 <WH5144> [נָזַר] 나자르)@접속사, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 그들로, 내게 드리는*
[מִקָּדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 그 성물에 대하여*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없게 하라*
[יְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 욕되게 함이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 호를*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 스스로 구별하여*
[מַקְדִּשִׁים] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 분사 남성 복수 # 드리는*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אֱמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 명령 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 대대로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִקְרַב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가까이 하는*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[זַרְעֲכֶם] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 네 자손*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַקְדִּישׁוּ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 복수 # 구별하여, 드리는*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְטֻמְאָתֹו] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 부정하면서도*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그의 몸이*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어지리라*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # (사람이)*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (그)*
[מִלְּפָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 앞에서*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (누구든지)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자손 중*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론의*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # (그는)*
[צָרוּעַ] (기본 <WH6879> [צָרַע] 차라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 나병환자*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[זָב] (기본 <WH2100> [זוּב] 주브)@칼 분사 남성 단수 # 유출병자는*
[בַּקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 성물을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것이요*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 전에는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִטְהָר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가 정결하기*
[וְהַנֹּגֵעַ] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 접촉된 자나*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[טְמֵא־] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@형용사 남성 단수 연계 # 부정에*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 시체의*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 자나*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 한*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[שִׁכְבַת־] (기본 <WH7902> [שְׁכָבָה] 셰카바)@명사 여성 단수 연계 # 설*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 정*


btext:

[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 과*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 사람*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 무릇*
[יִגַּע] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 남성 단수 # 접촉된*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[שֶׁרֶץ] (기본 <WH8318> [שֶׁרֶץ] 셰레츠)@명사 남성 단수 # 벌레에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יִטְמָא־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 부정하게 하는*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 사람을*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[בְאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 자에게 접촉된 자*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 만한*
[יִטְמָא־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@칼 미완 3인 남성 단수 # 더럽힐*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 사람을*
[לְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 무슨, 이든지*
[טֻמְאָתֹו] (기본 <WH2932> [טֻמאָה] 투므아)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 부정*


btext:

[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 곧*
[תִּגַּע־] (기본 <WH5060> [נָגַע] 나가)@칼 미완 3인 여성 단수 # 접촉된*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 이런 것에*
[וְטָמְאָה] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 부정하니*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[הָעָרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못할지며*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 아니*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 하면*
[רָחַץ] (기본 <WH7364> [רָחַץ] 라하츠)@칼 완료 3인 남성 단수 # 씻지*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 몸을*
[בַּמָּיִם] (기본 <WH4325> [מַיִם] 마임)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 물로*


btext:

[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 질 때에야*
[הַשֶּׁמֶשׁ] (기본 <WH8121> [שֶׁמֶשׁ] 셰메쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 해*
[וְטָהֵר] (기본 <WH2891> [טָהֵר] 타헤르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 정하리니*
[וְאַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@접속사, 전치사 # 그 후에야*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이니라*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[לַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 음식이*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 됨*


btext:

[נְבֵלָה] (기본 <WH5038> [נְבֵלָה] 네벨라)@명사 여성 단수 # 시체나*
[וּטְרֵפָה] (기본 <WH2966> [טְרֵפָה] 테레파)@접속사, 명사 여성 단수 # 찢겨 죽은 짐승을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹음으로*
[לְטָמְאָה־] (기본 <WH2930> [טָמֵא] 타메)@전치사, 칼 부정사 연계 # 더럽히지*
[בָהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 자기를*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 지킬 것이니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[מִשְׁמַרְתִּי] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 명을*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 까 하노라*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 짓고*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그로 말미암아*
[חֵטְא] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수 # 죄를*
[וּמֵתוּ] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 죽을*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 가운데서*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하면*
[יְחַלְּלֻהוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을 속되게*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[מְקַדְּשָׁם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을 거룩하게 하는*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 다*
[זָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 단수 # 일반인은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물을*
[תֹּושַׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@명사 남성 단수 연계 # 객이나*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장의*
[וְשָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@접속사, 명사 남성 단수 # 품꾼도*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니라*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물을*


btext:

[וְכֹהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@접속사, 명사 남성 단수 # 그러나 제사장이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יִקְנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 미완 3인 남성 단수 # 샀으*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 어떤 사람을*
[קִנְיַן] (기본 <WH7075> [קִניָן] 킨얀)@명사 남성 단수 연계 # 으로*
[כַּסְפֹּו] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 돈*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그는*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹을 것이고*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וִילִיד] (기본 <WH3211> [יָלִיד] 얄리드)@접속사, 형용사 남성 단수 연계 # 출생한 자도 그렇게 하여*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 집에서*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들이*
[יֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 복수 # 먹을 것이며*
[בְלַחְמֹו] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 제사장의 음식을*


btext:

[וּבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 딸이*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # 제사장의*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 출가하였으*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 에게*
[זָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 단수 # 일반인*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 여성 단수 # _*
[בִּתְרוּמַת] (기본 <WH8641> [תְּרוּמָה] 테루마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 거제의*
[הַקֳּדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 성물을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하되*
[תֹאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 먹지*


btext:

[וּבַת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # (딸)*
[כֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@명사 남성 단수 # (제사장의)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그가, 되든지*
[אַלְמָנָה] (기본 <WH490> [אַלמָנָה] 알마나)@명사 여성 단수 # 과부가*
[וּגְרוּשָׁה] (기본 <WH1644> [גָּרַשׁ] 가라쉬)@접속사, 칼 분사 수동 여성 단수 # 이혼을 당하든지*
[וְזֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@접속사, 명사 남성 단수 # 자식이*
[אֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없이*
[לָהּ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 여성 단수 # (그에게)*
[וְשָׁבָה] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 돌아와서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[בֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 정*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 친*
[כִּנְעוּרֶיהָ] (기본 <WH5271> [נָעוּר] 나우르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 젊었을 때와 같으면*
[מִלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 몫의 음식을*
[אָבִיהָ] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 아버지의*
[תֹּאכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 여성 단수 # 그는, 먹을 것이나*
[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[זָר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@칼 분사 남성 단수 # 일반인은*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이니라*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹지*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누가*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[יֹאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 3인 남성 단수 # 먹으*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물을*
[בִּשְׁגָגָה] (기본 <WH7684> [שְׁגָגָה] 셰가가)@전치사, 명사 여성 단수 # 부지중*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더하여*
[חֲמִשִׁיתֹו] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 오분의 일을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 성물에*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 줄지니라*
[לַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # (성물을)*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말지니*
[יְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 3인 남성 복수 # 그들은 속되게 하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָדְשֵׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 연계 # 성물을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יָרִימוּ] (기본 <WH7311> [רוּם] 룸)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드리는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְהִשִּׂיאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 받게 할 것이니라*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 그 죄로 인하여*
[אַשְׁמָה] (기본 <WH819> [אַשׁמָה] 아쉬마)@명사 여성 단수 # 형벌을*
[בְּאָכְלָם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 먹으면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָדְשֵׁיהֶם] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 성물을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[מְקַדְּשָׁם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 음식을 거룩하게 하는*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # _*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # _*
[בָּנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 아들들과*
[וְאֶל] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 족속에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # (누구든지)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[מִבֵּית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וּמִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@접속사, 전치사 # 이나*
[הַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@관사, 명사 남성 단수 # 거류하는 자가*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 그 중에*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그들이)*
[יַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 드리려거든*
[קָרְבָּנֹו] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 제물이나*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[נִדְרֵיהֶם] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 서원*
[וּלְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # (모든)*
[נִדְבֹותָם] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 자원제물로*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[יַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 예물로 드리려거든*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제와 더불어*


btext:

[לִרְצֹנְכֶם] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 기쁘게 받으심이 되도록, 드릴지니*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 흠 없는*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 수컷으로*
[בַּבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 소나*
[בַּכְּשָׂבִים] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 양이나*
[וּבָעִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 염소의*


btext:

[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 무엇이나*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것은*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 있는*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것은*
[תַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희가 드리지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것임*
[לְרָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수 # 기쁘게 받으심이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그것이, 되지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희를 위하여)*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 누구든지, 자는*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일*
[יַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 드리는*
[זֶבַח־] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 물을*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목제*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לְפַלֵּא־] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 갚으려 하든지*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원한 것을*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 하여*
[לִנְדָבָה] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@전치사, 명사 여성 단수 # 자의로 예물을 드리려*
[בַּבָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 소*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בַצֹּאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 양으로*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 온전한 것으로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할지니*
[לְרָצֹון] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수 # 열납되도록*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 는*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # (그 안에)*


btext:

[עַוֶּרֶת] (기본 <WH5788> [עִוָּרוֹן] 이우와론)@명사 여성 단수 # 눈 먼 것*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[שָׁבוּר] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@칼 분사 수동 남성 단수 # 상한 것*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[חָרוּץ] (기본 <WH2782> [חָרַץ] 하라츠)@칼 분사 수동 남성 단수 # 지체에 베임을 당한 것*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[יַבֶּלֶת] (기본 <WH2990> [יַבֵּל] 얍발)@형용사 여성 단수 # 종기 있는 것*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[גָרָב] (기본 <WH1618> [גָּרָב] 가라브)@명사 남성 단수 # 습진 있는 것*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 이나*
[יַלֶּפֶת] (기본 <WH3217> [יַלֶּפֶת] 얄레페트)@명사 여성 단수 # 비루먹은 것을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드리지*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # (이런 것들을)*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְאִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@접속사, 명사 남성 단수 # 화제물로*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 드리지*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַמִּזְבֵּחַ] (기본 <WH4196> [מִזְבֵּחַ] 미즈베아흐)@관사, 명사 남성 단수 # 제단*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְשֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@접속사, 명사 남성 단수 # 소나*
[וָשֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@접속사, 명사 남성 단수 # 양의 지체가*
[שָׂרוּעַ] (기본 <WH8311> [שָׂרַע] 사라)@칼 분사 수동 남성 단수 # 더하거나*
[וְקָלוּט] (기본 <WH7038> [קָלַט] 칼라트)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 덜하거나 한 것은*
[נְדָבָה] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@명사 여성 단수 # 자원예물로는*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너희가, 쓰려니와*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[וּלְנֵדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 # 서원제물로 드리면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יֵרָצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 기쁘게 받으심이 되지*


btext:

[וּמָעוּךְ] (기본 <WH4600> [מָעַךְ] 마아크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 고환이 상하였거나*
[וְכָתוּת] (기본 <WH3807> [כָּתַת] 카타트)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 치었거나*
[וְנָתוּק] (기본 <WH5423> [נָתַק] 나타크)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 터졌거나*
[וְכָרוּת] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@접속사, 칼 분사 수동 남성 단수 # 베임을 당한 것은*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드리지*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וּבְאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅에서는*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 이런 일을 행하지도*


btext:

[וּמִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 연계 # 에게서도*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (자손)*
[נֵכָר] (기본 <WH5236> [נֵכָר] 네카르)@명사 남성 단수 # 외국인*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 받아, 드리지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 음식으로*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님의*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 을*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이런 것*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[מָשְׁחָתָם] (기본 <WH4893> [מִשׁחָת] 미쉬하트)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 결점이 있고*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # (그것들 속에)*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 흠이*
[בָּם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 있는 것인즉*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것임이니라*
[יֵרָצוּ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 기쁘게 받으심이 되지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*


btext:

[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 수소*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[כֶשֶׂב] (기본 <WH3775> [כֶּשֶׂב] 케세브)@명사 남성 단수 # 양이*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[עֵז] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 단수 # 염소가*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 든*
[יִוָּלֵד] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 나거*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 같이 있게 하라*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 어미와*
[וּמִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[וָהָלְאָה] (기본 <WH1973> [הָלְאָה] 할라)@접속사, 부사 # 이후로는*
[יֵרָצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 기쁘게 받으심이 되리라*
[לְקָרְבַּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 예물을 드리면*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְשֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@접속사, 명사 남성 단수 # 암소*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 암양을 막론하고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 어미와*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[בְּנֹו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 새끼를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִשְׁחֲטוּ] (기본 <WH7919> [שָׂכַל] 사칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 잡지*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 # 날에*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 같은*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 거든*
[תִזְבְּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 드리려*
[זֶבַח־] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 연계 # 제물을*
[תֹּודָה] (기본 <WH8426> [תּוֹדָה] 토다)@명사 여성 단수 # 감사*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[לִרְצֹנְכֶם] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희가 기쁘게 받으심이 되도록*
[תִּזְבָּחוּ] (기본 <WH2076> [זָבַח] 자바흐)@칼 미완 2인 남성 복수 # 드릴 지며*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[יֵאָכֵל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그 제믈은, 먹고*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תֹותִירוּ] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@히필 미완 2인 남성 복수 # 두지*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것으로부터)*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 이튿날*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וּשְׁמַרְתֶּם] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지키며*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 계명을*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תְחַלְּלוּ] (기본 <WH2490> [חָלַל] 할랄)@피엘 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 속되게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 호를*
[קָדְשִׁי] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성*
[וְנִקְדַּשְׁתִּי] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 니팔 완료 1인 공성 단수 # 나는, 거룩하게 함을 받을 것이니라*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와요*
[מְקַדִּשְׁכֶם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@피엘 분사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 거룩하게 하는*


btext:

[הַמֹּוצִיא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 인도하여 낸 자니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되려고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[מֹועֲדֵי] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수 연계 # 나의 절기들이니*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 공포할*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מִקְרָאֵי] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 복수 연계 # 회로*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것이*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@지시대명사 남성 복수 # 이니라*
[מֹועֲדָי] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 절기들*


btext:

[שֵׁשֶׁת] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 연계 # 엿*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 새 동안은*
[תֵּעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 할 것이요*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날은*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 안식일이니*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 쉴*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회의 날이라*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 하지*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식일이니라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각처에서 지킬*
[מֹושְׁבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 거주하는*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이니라*
[מֹועֲדֵי] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수 연계 # 절기들*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מִקְרָאֵי] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 복수 연계 # 회로*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 공포할*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[בְּמֹועֲדָם] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 정한 때에*


btext:

[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 첫째*
[בְּאַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 나흗날*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 달)*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # 은*
[הָעַרְבָּיִם] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 복수 # 저녁*
[פֶּסַח] (기본 <WH6453> [פֶּסחַ] 페사흐)@명사 남성 단수 # 유월절이요*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*


btext:

[וּבַחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 전치사, 명사 기수 여성 단수 # 닷샛*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날은*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절이니*
[הַמַּצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@관사, 명사 여성 복수 # 무교*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[מַצֹּות] (기본 <WH4682> [מַצָּה] 맛차)@명사 여성 복수 # 무교병을*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 먹을 것이요*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 첫*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회로*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 모이고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 노동도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴 것이요*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에도*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회로 모이고*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 노동도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 때에*
[תָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 들어가서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וּקְצַרְתֶּם] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 거둘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[קְצִירָהּ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 너희의 곡물*
[וַהֲבֵאתֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 가져갈 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עֹמֶר] (기본 <WH6016> [עֹמֶר] 오메르)@명사 남성 단수 연계 # 한 단*
[רֵאשִׁית] (기본 <WH7225> [רֵאשִׁית] 레쉬트)@명사 여성 단수 연계 # 첫 이삭*
[קְצִירְכֶם] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 곡물의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[וְהֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 흔들되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֹמֶר] (기본 <WH6016> [עֹמֶר] 오메르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 단을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[לִרְצֹנְכֶם] (기본 <WH7522> [רָצוֹן] 라촌)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여, 기쁘게 받으심이 되도록*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이튿날에*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일*
[יְנִיפֶנּוּ] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 흔들 것이며*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*


btext:

[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 드리고*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날에*
[הֲנִיפְכֶם] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 흔드는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֹמֶר] (기본 <WH6016> [עֹמֶר] 오메르)@관사, 명사 남성 단수 # 그 단을*
[כֶּבֶשׂ] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 단수 # 숫양을*
[תָּמִים] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 단수 # 흠 없는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 되고*
[שְׁנָתֹו] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 일 년*
[לְעֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@전치사, 명사 여성 단수 # 번제로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וּמִנְחָתֹו] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 소제로는*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의, 에바를*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루*
[בְּלוּלָה] (기본 <WH1101> [בָּלַל] 발랄)@칼 분사 수동 여성 단수 # 섞은*
[בַשֶּׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 기름*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제로 삼아*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드려*
[רֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 # 냄새가 되게 하고*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[וְנִסְכֹּה] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 전제로는*
[יַיִן] (기본 <WH3196> [יַיִן] 야인)@명사 남성 단수 # 포도주*
[רְבִיעִת] (기본 <WH7243> [רְבִיעִי] 레비이)@형용사 서수 여성 단수 연계 # 사분의 일, 을 쓸 것이며*
[הַהִין] (기본 <WH1969> [הִין] 힌)@관사, 명사 남성 단수 # 힌*


btext:

[וְלֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@접속사, 명사 남성 단수 # 떡이든지*
[וְקָלִי] (기본 <WH7039> [קָלִי] 칼리)@접속사, 명사 남성 단수 # 볶은 곡식이든지*
[וְכַרְמֶל] (기본 <WH3759> [כַּרמֶל] 카르멜)@접속사, 명사 남성 단수 # 생 이삭이든지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תֹאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 먹지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (곧)*
[הֲבִיאֲכֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 가져오는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קָרְבַּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수 연계 # 예물을*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님께*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 지킬, 규례니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 대대로*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각처에서*
[מֹשְׁבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 거주하는*


btext:

[וּסְפַרְתֶּם] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 곧 너희가, 세어서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # _*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이튿날*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일*
[מִיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날부터*
[הֲבִיאֲכֶם] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 가져온*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עֹמֶר] (기본 <WH6016> [עֹמֶר] 오메르)@명사 남성 단수 연계 # 곡식단*
[הַתְּנוּפָה] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@관사, 명사 여성 단수 # 요제로*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[שַׁבָּתֹות] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수 # 안식일의*
[תְּמִימֹת] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 여성 복수 # 수효를*
[תִּהְיֶינָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 채우고*


btext:

[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[מִמָּחֳרַת] (기본 <WH4283> [מָחֳרָת] 모호라트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 이튿날*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식일*
[הַשְּׁבִיעִת] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱*
[תִּסְפְּרוּ] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 계수하여*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수 # 합하여 오십*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 일을*
[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드리되*
[מִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@명사 여성 단수 # 소제를*
[חֲדָשָׁה] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 여성 단수 # 새*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[מִמֹּושְׁבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 처소에서*
[תָּבִיאּוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@I 히필 미완 2인 남성 복수 # 가져다가*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡*
[תְּנוּפָה] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@명사 여성 단수 # 흔들지니*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두개를*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이, 로 만든*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의, 에바*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루에*
[תִּהְיֶינָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 복수 # 이는*
[חָמֵץ] (기본 <WH2557> [חָמֵץ] 하메츠)@명사 남성 단수 # 누룩을 넣어서*
[תֵּאָפֶינָה] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@니팔 미완 3인 여성 복수 # 구운 것이요*
[בִּכּוּרִים] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@명사 남성 복수 # 이는 첫 요제로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드리는 것이며*


btext:

[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 너희는 또, 드리되*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 함께*
[הַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@관사, 명사 남성 단수 # 이 떡과*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 연계 # 일곱 마리와*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 양*
[תְּמִיםִם] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 남성 복수 # 흠 없는*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 어린*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*
[וּפַר] (기본 <WH6499> [פַּר] 파르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 수*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 어린*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한 마리와*
[וְאֵילִם] (기본 <WH352> [אַיִל] 아일)@접속사, 명사 남성 복수 # 숫양*
[שְׁנָיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두 마리를*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이것들을, 드려서*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 그 소제와*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וּמִנְחָתָם] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그 전제제물과 함께*
[וְנִסְכֵּיהֶם] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 번제로 삼을지니*
[אִשֵּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 이는 화제라*
[רֵיחַ־] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@명사 남성 단수 # 냄새며*
[נִיחֹחַ] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수 # 향기로운*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 또, 드리며*
[שְׂעִיר־] (기본 <WH8163> [שָׂעִיר] 사이르)@명사 남성 단수 연계 # 숫*
[עִזִּים] (기본 <WH5795> [עֵז] 에즈)@명사 여성 복수 # 염소*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나로*
[לְחַטָּאת] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 단수 # 속죄제를*
[וּשְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@접속사, 명사 기수 남성 쌍수 연계 # 두 마리를*
[כְבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 숫양*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 어린*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 일 년 된*
[לְזֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 물로 드릴 것이요*
[שְׁלָמִים] (기본 <WH8002> [שֶׁלֶם] 셸렘)@명사 남성 복수 # 화목제*


btext:

[וְהֵנִיף] (기본 <WH5130> [נוּף] 누프)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 흔들어서*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 함께*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 연계 # 떡과*
[הַבִּכּוּרִים] (기본 <WH1061> [בִּכּוּר] 빅쿠르)@관사, 명사 남성 복수 # 그 첫 이삭의*
[תְּנוּפָה] (기본 <WH8573> [תְּנוּפָה] 테누파)@명사 여성 단수 # 요제를 삼을 것이요*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 그 두 마리*
[כְּבָשִׂים] (기본 <WH3532> [כֶּבֶשׂ] 케베스)@명사 남성 복수 # 어린 양을*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 이것들은, 이니*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드리는*
[לַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장에게 돌릴 것이며*


btext:

[וּקְרָאתֶם] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 공포하고*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # _*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회를*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 동도*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # 노*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 이는, 지킬, 규례니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각처에서*
[מֹושְׁבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 그 거주하는*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 대대로*


btext:

[וּבְקֻצְרְכֶם] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 벨 때에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[קְצִיר] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수 연계 # 곡물을*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תְכַלֶּה] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 다 베지*
[פְּאַת] (기본 <WH6285> [פֵּאָה] 페아)@명사 여성 단수 연계 # 모퉁이까지*
[שָׂדְךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 밭*
[בְּקֻצְרֶךָ] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 단수 # (네가 벨 때에)*
[וְלֶקֶט] (기본 <WH3951> [לֶקֶט] 레케트)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 떨어진 진을*
[קְצִירְךָ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (네 수확물의)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תְלַקֵּט] (기본 <WH3950> [לָקַט] 라카트)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 줍지*
[לֶעָנִי] (기본 <WH6041> [עָנִי] 아니)@전치사, 관사, 형용사 남성 단수 # 가난한 자와*
[וְלַגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민을 위하여*
[תַּעֲזֹב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@칼 미완 2인 남성 단수 # 남겨두라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그것을*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르라*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 곧, 첫 날은*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 그 달*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될지니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 쉬는 날이*
[זִכְרֹון] (기본 <WH2146> [זִכרוֹן] 직카론)@명사 남성 단수 연계 # 이는, 기념할 날이요*
[תְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 # 나팔을 불어*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회라*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤, 도*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 동*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # 노*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드릴지니라*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (실로)*
[בֶּעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 열흘날은*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일이니*
[הַכִּפֻּרִים] (기본 <WH3725> [כִּפֻּר] 킵푸르)@관사, 명사 남성 복수 # 속죄*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # _*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회를 열고*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[וְעִנִּיתֶם] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 괴롭게 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드리고*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 어떤, 도*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것은*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 연계 # 일이*
[כִּפֻּרִים] (기본 <WH3725> [כִּפֻּר] 킵푸르)@명사 남성 복수 # 속죄*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 됨*
[לְכַפֵּר] (기본 <WH3722> [כָּפַר] 카파르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 속죄할*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 위하여*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (왜냐하면)*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (누구든지)*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하는*
[תְעֻנֶּה] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@푸알 미완 3인 여성 단수 # 스스로 괴롭게 하지*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְנִכְרְתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 여성 단수 # 끊어질 것이라*
[מֵעַמֶּיהָ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 그 백성 중에서*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 든지*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 누구*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּעֲשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 3인 여성 단수 # 하는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일이라도*
[בְּעֶצֶם] (기본 <WH6106> [עֶצֶם] 에쳄)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # (바로)*
[הַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 이*
[וְהַאֲבַדְתִּי] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 멸절시키리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנֶּפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@관사, 명사 여성 단수 # 자는*
[הַהִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 여성 단수 # _*
[מִקֶּרֶב] (기본 <WH7130> [קֶרֶב] 케레브)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[עַמָּהּ] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그의 백성*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무*
[מְלָאכָה] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 # 일도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 하지*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 이는, 지킬, 규례니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 대대로*
[בְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 각처에서*
[מֹשְׁבֹתֵיכֶם] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 거주하는*


btext:

[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 안식일이라*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 쉴*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[וְעִנִּיתֶם] (기본 <WH6031> [עָנָה] 아나)@접속사, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 괴롭게 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נַפְשֹׁתֵיכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 스스로*
[בְּתִשְׁעָה] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@전치사, 명사 여성 단수 # 아흐렛날*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 이 달*
[בָּעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저녁*
[מֵעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 곧 그 저녁부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[עֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@관사, 명사 남성 단수 # 이튿날 저녁*
[תִּשְׁבְּתוּ] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지킬지니라*
[שַׁבַּתְּכֶם] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 안식을*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르라*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 닷샛*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날은*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[הַזֶּה] (기본 <WH2088> [זֶה] 제)@관사, 지시대명사 남성 단수 # _*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절이니, 지킬 것이라*
[הַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@관사, 명사 여성 복수 # 초막*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[לַיהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와를 위하여*


btext:

[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 첫*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회로 모일지니*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 아무, 도*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 동*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # 노*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 하지*


btext:

[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안에*
[תַּקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 드릴 것이요*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에도*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[מִקְרָא־] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 단수 연계 # 회로*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 모여서*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희는*
[וְהִקְרַבְתֶּם] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 복수 # 드릴지니*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[עֲצֶרֶת] (기본 <WH6116> [עֲצָרָה] 아차라)@명사 여성 단수 # 거룩한 대회라*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이는*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 어떤, 도*
[מְלֶאכֶת] (기본 <WH4399> [מְלָאכָה] 멜라카)@명사 여성 단수 연계 # 동*
[עֲבֹדָה] (기본 <WH5656> [עֲבֹדָה] 아보다)@명사 여성 단수 # 노*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 하지*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것들은*
[מֹועֲדֵי] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수 연계 # 절기라*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תִּקְרְאוּ] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 공포하여*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מִקְרָאֵי] (기본 <WH4744> [מִקרָא] 미크라)@명사 남성 복수 연계 # 회를 열고*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성*
[לְהַקְרִיב] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@전치사, 히필 부정사 연계 # 드릴지니*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[עֹלָה] (기본 <WH5930> [עֹלָה] 올라)@명사 여성 단수 # 번제와*
[וּמִנְחָה] (기본 <WH4503> [מִנחָה] 민하)@접속사, 명사 여성 단수 # 소제와*
[זֶבַח] (기본 <WH2077> [זֶבַח] 제바흐)@명사 남성 단수 # 희생제물과*
[וּנְסָכִים] (기본 <WH5262> [נֶסֶךְ] 네세크)@접속사, 명사 남성 복수 # 전제를*
[דְּבַר־] (기본 <WH1697> [דָּבָר] 다바르)@명사 남성 단수 연계 # 각각*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # _*
[בְּיֹומֹו] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 날에*


btext:

[מִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[שַׁבְּתֹת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수 연계 # 안식일*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[וּמִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@접속사, 전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[מַתְּנֹותֵיכֶמ] (기본 <WH4979> [מַתָּנָה] 맛타나)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 헌물*
[וּמִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@접속사, 전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נִדְרֵיכֶם] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 서원제물*
[וּמִלְּבַד] (기본 <WH905> [בַּד] 바드)@접속사, 전치사, 전치사, 명사 남성 단수 # 외에*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[נִדְבֹותֵיכֶם] (기본 <WH5071> [נְדָבָה] 네다바)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의, 자원제물*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 이는*
[תִּתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 드리는 것이니라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # (또한)*
[בַּחֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@전치사, 명사 기수 여성 단수 # 닷샛, 부터*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[יֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 단수 # 날*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בְּאָסְפְּכֶם] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 거두기를 마치거든*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תְּבוּאַת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수 연계 # 소산*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 토지*
[תָּחֹגּוּ] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지키되*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חַג־] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 연계 # 절기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에도*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 안식하고*
[וּבַיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에도*
[הַשְּׁמִינִי] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 여덟째*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 안식할 것이요*


btext:

[וּלְקַחְתֶּם] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 취하여*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에는*
[הָרִאשֹׁון] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@관사, 형용사 남성 단수 # 첫*
[פְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수 연계 # 실과와*
[עֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[הָדָר] (기본 <WH1926> [הָדָר] 하다르)@명사 남성 단수 # 아름다운*
[כַּפֹּת] (기본 <WH3709> [כַּף] 카프)@명사 여성 복수 연계 # 가지와*
[תְּמָרִים] (기본 <WH8558> [תָּמָר] 타마르)@명사 남성 복수 # 종려나무*
[וַעֲנַף] (기본 <WH6057> [עָנָף] 아나프)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 가지와*
[עֵץ־] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@명사 남성 단수 # 나무*
[עָבֹת] (기본 <WH5688> [עֲבֹת] 아보트)@형용사 남성 단수 # 무성한*
[וְעַרְבֵי־] (기본 <WH6155> [עָרָב] 아라브)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 버들을*
[נָחַל] (기본 <WH5158> [נַחַל] 나할)@명사 남성 단수 # 시내*
[וּשְׂמַחְתֶּם] (기본 <WH8055> [שָׂמחַ] 사마흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 즐거워할 것이라*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 하나님*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*


btext:

[וְחַגֹּתֶם] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@접속사, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 지킬지니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이*
[חַג] (기본 <WH2282> [חַג] 하그)@명사 남성 단수 # 절기를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@명사 여성 단수 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 매년*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 규례라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 대대의*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달에*
[הַשְּׁבִיעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[תָּחֹגּוּ] (기본 <WH2287> [חָגַג] 하가그)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 지킬지니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 이를*


btext:

[בַּסֻּכֹּת] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 초막에*
[תֵּשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 거주하되*
[שִׁבְעַת] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 연계 # 이레*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # (날) 동안*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[הָאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@관사, 명사 남성 단수 # 난 자는*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘에서*
[יֵשְׁבוּ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 미완 3인 남성 복수 # 거주할지니*
[בַּסֻּכֹּת] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 초막에*


btext:

[לְמַעַן] (기본 <WH4616> [מַעַן] 마안)@전치사, 접속사 # 이는, 함이니라*
[יֵדְעוּ] (기본 <WH3045> [יָדַע] 야다)@칼 미완 3인 남성 복수 # 내가, 알게*
[דֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 대대로*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 줄을*
[בַסֻּכֹּות] (기본 <WH5521> [סֻכָּה] 숙카)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 초막에*
[הֹושַׁבְתִּי] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@히필 완료 1인 공성 단수 # 거주하게 한*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּהֹוצִיאִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 히필 부정사 연계, 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여 내던 때에*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 공포하였더라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세는*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹעֲדֵי] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 복수 연계 # 절기를*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[צַו] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 명령 남성 단수 # 명령하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손에게*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְיִקְחוּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@접속사, 칼 미완 3인 남성 복수 # 가져오게 하여*
[אֵלֶיךָ] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게로*
[שֶׁמֶן] (기본 <WH8081> [שֶׁמֶן] 셰멘)@명사 남성 단수 연계 # 기름을*
[זַיִת] (기본 <WH2132> [זַיִת] 자이트)@명사 남성 단수 # 감람을*
[זָךְ] (기본 <WH2134> [זַךְ] 자크)@형용사 남성 단수 # 순결한*
[כָּתִית] (기본 <WH3795> [כָּתִית] 카티트)@형용사 남성 단수 # 찧어 낸*
[לַמָּאֹור] (기본 <WH3974> [מָאוֹר] 마오르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 불을 켜기 위하여*
[לְהַעֲלֹת] (기본 <WH5927> [עָלָה] 알라)@전치사, 히필 부정사 연계 # 켜 둘지며*
[נֵר] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@명사 남성 단수 # 등잔불을*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사(부사적으로) # 계속해서*


btext:

[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖에서*
[לְפָרֹכֶת] (기본 <WH6532> [פָּרֹכֶת] 포레케트)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 휘장*
[הָעֵדֻת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거궤*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막 안*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[יַעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 정리할지니*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 등잔불을*
[אַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@고유명사 # 아론은*
[מֵעֶרֶב] (기본 <WH6153> [עֶרֶב] 에레브)@전치사, 명사 남성 단수 # 저녁부터*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[בֹּקֶר] (기본 <WH1242> [בֹּקֶר] 보케르)@명사 남성 단수 # 아침*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사(부사적으로) # 항상*
[חֻקַּת] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 단수 연계 # 지킬, 규례라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[לְדֹרֹתֵיכֶם] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 이는 너희 대대로*


btext:

[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위의*
[הַמְּנֹרָה] (기본 <WH4501> [מְנוֹרָה] 메노라)@관사, 명사 여성 단수 # 등잔대*
[הַטְּהֹרָה] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 여성 단수 # 순결한*
[יַעֲרֹךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그는, 정리할지니라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַנֵּרֹות] (기본 <WH5216> [נִיר] 니르)@관사, 명사 남성 복수 # 등잔들을*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에서*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사(부사적으로) # 항상*


btext:

[וְלָקַחְתָּ] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 가져다가*
[סֹלֶת] (기본 <WH5560> [סֹלֶת] 솔레트)@명사 여성 단수 # 고운 가루를*
[וְאָפִיתָ] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 굽되*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[שְׁתֵּים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두 개를*
[עֶשְׂרֵה] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[חַלֹּות] (기본 <WH2471> [חַלָּה] 할라)@명사 여성 복수 # 떡*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 연계 # 이*
[עֶשְׂרֹנִים] (기본 <WH6241> [עִשָּׂרוֹן] 잇사론)@명사 남성 복수 # 십분의, 에바로*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하여*
[הַחַלָּה] (기본 <WH2471> [חַלָּה] 할라)@관사, 명사 여성 단수 # 덩이를*
[הָאֶחָת] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@관사, 형용사 기수 여성 단수 # 각*


btext:

[וְשַׂמְתָּ] (기본 <WH7760> [שׂוּם] 숨)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 진설하고*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*
[שְׁתַּיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 여성 쌍수 # 두*
[מַעֲרָכֹות] (기본 <WH4634> [מַעֲרָכָה] 마아라카)@명사 여성 복수 # 줄로*
[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 연계 # 여섯씩*
[הַמַּעֲרָכֶת] (기본 <WH4635> [מַעֲרֶכֶת] 마아레케트)@관사, 명사 여성 단수 # 한 줄에*
[עַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַשֻּׁלְחָן] (기본 <WH7979> [שֻׁלחָן] 슐한)@관사, 명사 남성 단수 # 상*
[הַטָּהֹר] (기본 <WH2889> [טָהוֹר] 타호르)@관사, 형용사 남성 단수 # 순결한*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*


btext:

[וְנָתַתָּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는 또, 두어*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[הַמַּעֲרֶכֶת] (기본 <WH4635> [מַעֲרֶכֶת] 마아레케트)@관사, 명사 여성 단수 # 그 각 줄*
[לְבֹנָה] (기본 <WH3828> [לְבוֹנָה] 레보나)@명사 여성 단수 # 유향을*
[זַכָּה] (기본 <WH2134> [זַךְ] 자크)@형용사 여성 단수 # 정결한*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 삼을 것이며*
[לַלֶּחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 물로*
[לְאַזְכָּרָה] (기본 <WH234> [אַזכָּרָה] 아즈카라)@전치사, 명사 여성 단수 # 기념*
[אִשֶּׁה] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 남성 단수 # 화제를*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 일*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # 안식*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (일)마다*
[הַשַּׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@관사, 명사 여성 단수 # (알식일)*
[יַעַרְכֶנּוּ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 이 떡을, 진설할지니*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[תָּמִיד] (기본 <WH8548> [תָּמִיד] 타미드)@명사(부사적으로) # 항상*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 위한 것이요*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 이는, 언약이니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이 떡은, 돌리고*
[לְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@전치사, 고유명사 # 아론과*
[וּלְבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자손에게*
[וַאֲכָלֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그들은 그것을, 먹을지니*
[בְּמָקֹום] (기본 <WH4725> [מָקוֹם] 마콤)@전치사, 명사 남성 단수 # 곳에서*
[קָדֹשׁ] (기본 <WH6918> [קָדוֹשׁ] 카도쉬)@형용사 남성 단수 # 거룩한*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 거룩함이니라*
[קָדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 # 지극히*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # (그것은)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 돌리는 것으로서*
[מֵאִשֵּׁי] (기본 <WH801> [אִשָּׁה] 잇샤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 화제 중*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[חָק־] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@명사 남성 단수 # 이는, 규례니라*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*


btext:

[וַיֵּצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 나가서*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 자손*
[אִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 단수 # 여인이요*
[יִשְׂרְאֵלִית] (기본 <WH3482> [יִשׂרְאֵלִית] 이스레엘리트)@형용사 종족 여성 단수 # 이스라엘*
[וְהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 단수 # 그의 어머니가*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 그의 아버지는*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[מִצְרִי] (기본 <WH4713> [מִצרִי] 미츠리)@형용사 종족 남성 # 애굽 사람인*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיִּנָּצוּ] (기본 <WH5327> [נָצָה] 나차)@와우 계속법, 니팔 미완 3인 남성 복수 # 싸우다가*
[בַּמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영 중에서*
[בֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (아들이)*
[הַיִּשְׂרְאֵלִית] (기본 <WH3482> [יִשׂרְאֵלִית] 이스레엘리트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # (이스라엘 여인의)*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 한, 사람과*
[הַיִּשְׂרְאֵלִי] (기본 <WH3481> [יִשׂרְאֵלִי] 이스레엘리)@관사, 형용사 종족 남성 단수 # 이스라엘*


btext:

[וַיִּקֹּב] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 모독하며*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[הָאִשָּׁה] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@관사, 명사 여성 단수 # 그, 여인의*
[הַיִּשְׂרְאֵלִית] (기본 <WH3481> [יִשׂרְאֵלִי] 이스레엘리)@관사, 영용사 종족 여성 단수 # 이스라엘*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַשֵּׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@관사, 명사 남성 단수 # 여호와의 이름*
[וַיְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@접속사, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하므로*
[וַיָּבִיאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 무리가 끌고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로 가니라*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[וְשֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 이름은*
[אִמֹּו] (기본 <WH517> [אֵם] 엠)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 어머니의*
[שְׁלֹמִית] (기본 <WH8019> [שְׁלֹמִית] 셸로미트)@고유명사 # 슬로밋이요*
[בַּת־] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 단수 연계 # 딸이었더라*
[דִּבְרִי] (기본 <WH1704> [דִּברִי] 디브리)@고유명사 # 디브리의*
[לְמַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*


btext:

[וַיַּנִּיחֻהוּ] (기본 <WH3240> [יָנחַ] 야나흐)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그들이 그를 가두고*
[בַּמִּשְׁמָר] (기본 <WH4929> [מִשׁמָר] 미쉬마르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (옥에)*
[לִפְרֹשׁ] (기본 <WH6567> [פָּרָשׁ] 파라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 기다리더니*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게 있을)*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 을*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 명령*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*


btext:

[הֹוצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 명령 남성 단수 # 끌어내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַמְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 그 저주한 사람*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וְסָמְכוּ] (기본 <WH5564> [סָמַךְ] 사마크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 얹게 하고*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 사람이*
[הַשֹּׁמְעִים] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 그 말을 들은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[יְדֵיהֶם] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 손을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[רֹאשֹׁו] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 머리*
[וְרָגְמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 돌로, 칠지니라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*


btext:

[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[תְּדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 미완 2인 남성 단수 # 너는, 말하여*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 면*
[יְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 저주하*
[אֱלֹהָיו] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 하나님을*
[וְנָשָׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 담당할 것이요*
[חֶטְאֹו] (기본 <WH2399> [חֵטא] 헤트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 죄를*


btext:

[וְנֹקֵב] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@접속사, 칼 분사 남성 단수 # 모독하면*
[שֵׁם־] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 연계 # 이름을*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와의*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 그를, 죽일지니*
[רָגֹום] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@칼 부정사 절대 # (정녕)*
[יִרְגְּמוּ־] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@칼 미완 3인 남성 복수 # 돌로, 칠 것이라*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중이*
[כַּגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민이든지*
[כָּאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 본토인이든지*
[בְּנָקְבֹו־] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 모독하면*
[שֵׁם] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 단수 # 여호와의 이름을*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 그를 죽일지니라*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 자는*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # (만일)*
[יַכֶּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@히필 미완 3인 남성 단수 # 쳐 죽인*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (어떤)*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # (목숨을)*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일 것이요*


btext:

[וּמַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 분사 남성 단수 연계 # 쳐죽인 자는*
[נֶפֶשׁ־] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 연계 # (목숨을)*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승을*
[יְשַׁלְּמֶנָּה] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 갚을 것이며*
[נֶפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 짐승으로*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # (대신)*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 짐승을*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입혔으*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 상해를*
[בַּעֲמִיתֹו] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 이웃에게*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[עָשָׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 남성 단수 # 그가 행한*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그와 같이)*
[יֵעָשֶׂה] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 행할 것이니*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 상처에는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 로*
[שֶׁבֶר] (기본 <WH7667> [שֶׁבֶר] 셰베르)@명사 남성 단수 # 상처*
[עַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # 눈에는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 으로*
[עַיִן] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 단수 # 눈*
[שֵׁן] (기본 <WH8127> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 단수 # 이에는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 로 갚을지라*
[שֵׁן] (기본 <WH8129> [שֵׁן] 셴)@명사 여성 단수 # 이*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 그대로*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 입힌*
[מוּם] (기본 <WH3971> [מאוּם] 뭄)@명사 남성 단수 # 상해를*
[בָּאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 남에게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 그렇게*
[יִנָּתֶן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 할 것이며*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*


btext:

[וּמַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 분사 남성 단수 연계 # 죽인 자는*
[בְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 짐승을*
[יְשַׁלְּמֶנָּה] (기본 <WH7999> [שָׁלַם] 샬람)@피엘 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것을 물어 줄 것이요*
[וּמַכֵּה] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@접속사, 히필 분사 남성 단수 연계 # 죽인 자는*
[אָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@명사 남성 단수 # 사람을*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일지니*


btext:

[מִשְׁפַּט] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 단수 연계 # 그 법을*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 동일하게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것은*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[כַּגֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 거류민에게든지*
[כָּאֶזְרָח] (기본 <WH249> [אֶזרָח] 에즈라흐)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 본토인에게든지*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # _*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와임*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말하니*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세가*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וַיֹּוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 히필 미완 3인 남성 복수 # 그들이, 끌어내어*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמְקַלֵּל] (기본 <WH7043> [קָלַל] 칼랄)@관사, 피엘 분사 남성 단수 # 그 저주한 자를*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 으로*
[מִחוּץ] (기본 <WH2351> [חוּץ] 후츠)@전치사, 명사 남성 단수 # 밖*
[לַמַּחֲנֶה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 진영*
[וַיִּרְגְּמוּ] (기본 <WH7275> [רָגַם] 라감)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 쳤더라*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그를)*
[אָבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@명사 여성 단수 # 돌로*
[וּבְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하였더라*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[סִינַי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 후에*
[תָבֹאוּ] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 들어간*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[נֹתֵן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 분사 남성 단수 # 주는*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְשָׁבְתָה] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하게 하라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅으로*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와 앞에*


btext:

[שֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[תִּזְרַע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 파종하며*
[שָׂדֶךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 밭에*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년 동안*
[תִּזְמֹר] (기본 <WH2168> [זָמַר] 자마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가꾸어*
[כַּרְמֶךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 포도원을*
[וְאָסַפְתָּ] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 거둘 것이나*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[תְּבוּאָתָהּ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소출*


btext:

[וּבַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에는*
[הַשְּׁבִיעִת] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱째*
[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 쉬어*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 안식하게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할지니*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅이*
[שַׁבָּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 # 안식이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 대한*
[שָׂדְךָ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 밭에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[תִזְרָע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 파종하거나*
[וְכַרְמְךָ] (기본 <WH3754> [כֶּרֶם] 케렘)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 포도원을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִזְמֹר] (기본 <WH2168> [זָמַר] 자마르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 가꾸지*


btext:

[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סְפִיחַ] (기본 <WH5599> [סָפִיחַ] 사피아흐)@명사 남성 단수 연계 # 자라난 것을*
[קְצִירְךָ] (기본 <WH7105> [קָצִיר] 카치르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 거둔 후에*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִקְצֹור] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거두지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[עִנְּבֵי] (기본 <WH6025> [עֵנָב] 에나브)@명사 남성 복수 연계 # 맺은 열매를*
[נְזִירֶךָ] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 가꾸지 아니한 포도나무가*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִבְצֹר] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 미완 2인 남성 단수 # 거두지*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년임이니라*
[שַׁבָּתֹון] (기본 <WH7677> [שַׁבָּתוֹן] 샵바톤)@명사 남성 단수 # 안식*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 이는*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 땅의*


btext:

[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 이니*
[שַׁבַּת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 단수 연계 # 안식년의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 소출은*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[לְאָכְלָה] (기본 <WH402> [אָכְלָה] 오클라)@전치사, 명사 여성 단수 # 먹을 것*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와*
[וּלְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 남종과*
[וְלַאֲמָתֶךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 여종과*
[וְלִשְׂכִירְךָ] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 품꾼과*
[וּלְתֹושָׁבְךָ] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 거류하는*
[הַגָּרִים] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 자들과*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[וְלִבְהֶמְתְּךָ] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 가축과*
[וְלַחַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 들짐승들이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[בְּאַרְצֶךָ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 네 땅에*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있는*
[כָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[תְּבוּאָתָהּ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 소출로*
[לֶאֱכֹל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@전치사, 칼 부정사 연계 # 먹을 것을 삼을지니라*


btext:

[וְסָפַרְתָּ] (기본 <WH5608> [סָפַר] 사파르)@접속사, 칼 완료 2인 남성 단수 # 너는, 계수할지니*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[שַׁבְּתֹת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수 연계 # 안식*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 이는 칠*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 년이*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱 번인즉*
[פְּעָמִים] (기본 <WH6471> [פַּעַם] 파암)@명사 여성 복수 # 번 동안*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # _*
[לְךָ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (네게)*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 연계 # 일곱*
[שַׁבְּתֹת] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수 연계 # 안식*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 년*
[תֵּשַׁע] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 남성 단수 # 구*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 곧 사십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년이라*


btext:

[וְהַעֲבַרְתָּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 내되*
[שֹׁופַר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 연계 # 뿔나팔*
[תְּרוּעָה] (기본 <WH8643> [תְּרוּעָה] 테루아)@명사 여성 단수 # 소리를*
[בַּחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשְּׁבִעִי] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 일곱째*
[בֶּעָשֹׂור] (기본 <WH6218> [עָשׂוֹר] 아소르)@전치사, 관사, 형용사 서수 남성 단수 # 열흘*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # (그 달)*
[בְּיֹום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 날은*
[הַכִּפֻּרִים] (기본 <WH3725> [כִּפֻּר] 킵푸르)@관사, 명사 남성 복수 # 속죄일이니*
[תַּעֲבִירוּ] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@히필 미완 2인 남성 복수 # 크게 불지며*
[שֹׁופָר] (기본 <WH7782> [שׁוֹפָר] 쇼파르)@명사 남성 단수 # 뿔나팔을*
[בְּכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 전*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 국에서*


btext:

[וְקִדַּשְׁתֶּם] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@와우 계속법, 피엘 완료 2인 남성 복수 # 거룩하게 하여*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 해를*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 형용사 서수남성 복수 # 오십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년째*
[וּקְרָאתֶם] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 공포하라*
[דְּרֹור] (기본 <WH1865> [דְּרוֹר] 데로르)@명사 남성 단수 # 자유를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에 있는*
[לְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[יֹשְׁבֶיהָ] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@칼 분사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 주민을 위하여*
[יֹובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@명사 남성 단수 # 희년*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이 해는*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 이니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְשַׁבְתֶּם] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 돌아가며*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 소유지*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 각각*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[מִשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 가족*
[תָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 돌아갈지며*


btext:

[יֹובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@명사 남성 단수 # 희년*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 그*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년째 해는*
[הַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@관사, 형용사 서수 남성 복수 # 오십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # _*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 이니*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִזְרָעוּ] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는 파종하지*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말며*
[תִקְצְרוּ] (기본 <WH7114> [קָצַר] 카차르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 거두지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[סְפִיחֶיהָ] (기본 <WH5599> [סָפִיחַ] 사피아흐)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 스스로 난 것을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말라*
[תִבְצְרוּ] (기본 <WH1219> [בָּצַר] 바차르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 거두지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[נְזִרֶיהָ] (기본 <WH5139> [נָזִיר] 나지르)@명사 남성 복수, 3인 여성 단수 # 가꾸지 아니한 포도를*


btext:

[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는*
[יֹובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@명사 남성 단수 # 희년*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 이니*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩함*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 이니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 의*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭*
[תֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 먹으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[תְּבוּאָתָהּ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 소출을*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에는*
[הַיֹּובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[הַזֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@관사, 지시대명사 여성 단수 # 이*
[תָּשֻׁבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 돌아갈지라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각기*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 로*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 소유지*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 든지*
[תִמְכְּרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 팔*
[מִמְכָּר] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수 # (반드시)*
[לַעֲמִיתֶךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃에게*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 거든*
[קָנֹה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 부정사 절대 # 사*
[מִיַּד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에서*
[עֲמִיתֶךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 이웃의*
[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말라*
[תֹּונוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희, 속이지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제를*


btext:

[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수를 따라서*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 연*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후의*
[הַיֹּובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 그 희년*
[תִּקְנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 살 것이요*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 에게서*
[עֲמִיתֶךָ] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 이웃*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수를 따라서*
[שְׁנֵי־] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 연*
[תְבוּאֹת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 복수 # 그 소출을 얻을*
[יִמְכָּר־] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그도, 팔 것인즉*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 면*
[רֹב] (기본 <WH7230> [רֹב] 로브)@명사 남성 단수 연계 # 많으*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 연수가*
[תַּרְבֶּה] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 많이 매기고*
[מִקְנָתֹו] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 값을*
[וּלְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 면*
[מְעֹט] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@칼 부정사 연계 # 적으*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 연수가*
[תַּמְעִיט] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@히필 미완 2인 남성 단수 # 너는, 적게 매길지니*
[מִקְנָתֹו] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그것의 값을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 곧, 이라*
[מִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@명사 남성 단수 연계 # 다소를 따라서*
[תְּבוּאֹת] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 복수 # 그 소출의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그가*
[מֹכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 분사 남성 단수 # 팔 것*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*


btext:

[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 말고*
[תֹונוּ] (기본 <WH3238> [יָנָה] 야나)@히필 미완 2인 남성 복수 # 너희, 속이지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각 사람은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲמִיתֹו] (기본 <WH5997> [עָמִית] 아미트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 이웃을*
[וְיָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 경외하라*
[מֵאֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님을*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהֹוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 행하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례를*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또한)*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도를*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 지켜*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 행하라*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[וִישַׁבְתֶּם] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 그리하면 너희가, 거주할 것이라*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 안전하게*


btext:

[וְנָתְנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 내리니*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[פִּרְיָהּ] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그것의 열매를*
[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 먹고*
[לָשֹׂבַע] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@전치사, 칼 부정사 절대 # 배불리*
[וִישַׁבְתֶּם] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 거주하리라*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 안전하게*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 말일*
[תֹאמְרוּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 말하기를, 하겠으나*
[מַה־] (기본 <WH4100> [מָה] 마)@의문대명사 # 무엇을*
[נֹּאכַל] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 1인 공성 복수 # 먹으리요*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַשְּׁבִיעִת] (기본 <WH7637> [שְׁבִיעִי] 셰비이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 일곱째*
[הֵן] (기본 <WH2005> [הֵן] 헨)@감탄사 # 만일, 면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[נִזְרָע] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@칼 미완 1인 공성 복수 # 우리가, 심지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하*
[נֶאֱסֹף] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@칼 미완 1인 공성 복수 # 거두지도*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[תְּבוּאָתֵנוּ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 1인 공성 복수 # 소출*


btext:

[וְצִוִּיתִי] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 내가 명령하여, 내려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בִּרְכָתִי] (기본 <WH1293> [בְּרָכָה] 베라카)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 복을*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַשִּׁשִּׁית] (기본 <WH8345> [שִׁשִּׁי] 쉿쉬)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 여섯째*
[וְעָשָׂת] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 쓰기에 족하게 하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַתְּבוּאָה] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@관사, 명사 여성 단수 # 그 소출이*
[לִשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@전치사, 명사 기수 남성 연계 # 삼*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 년 동안*


btext:

[וּזְרַעְתֶּם] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 파종하려니와*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해에는*
[הַשְּׁמִינִת] (기본 <WH8066> [שְׁמִינִי] 셰미니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 여덟째*
[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 먹을 것이며*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 을*
[הַתְּבוּאָה] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@관사, 명사 여성 단수 # 소출*
[יָשָׁן] (기본 <WH3465> [יָשָׁן] 야샨)@형용사 여성 단수 # 묵은*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # (까지)*
[הַשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 단수 # 해에*
[הַתְּשִׁיעִת] (기본 <WH8671> [תְּשִׁיעִי] 테쉬이)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 아홉째*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 곧, 까지*
[בֹּוא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@칼 부정사 연계 # 들어오기*
[תְּבוּאָתָהּ] (기본 <WH8393> [תְּבוּאָה] 테부아)@명사 여성 단수, 3인 여성 단수 # 그 땅에 소출이*
[תֹּאכְלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹으리라*
[יָשָׁן] (기본 <WH3465> [יָשָׁן] 야샨)@형용사 여성 단수 # 너희는 묵은 것을*


btext:

[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 토지를*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말 것은*
[תִמָּכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 팔지*
[לִצְמִתֻת] (기본 <WH6783> [צְמִיתֻת] 체미투트)@전치사, 명사 여성 단수 # 영구히*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 임이니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내 것*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 토지는 다*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 있느니라*
[גֵרִים] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 복수 # 거류민이요*
[וְתֹושָׁבִים] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@접속사, 명사 남성 복수 # 동거하는 자로서*
[אַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[עִמָּדִי] (기본 <WH5978> [עִמָּד] 임마드)@전치사, 1인 공성 단수 # 나와 함께*


btext:

[וּבְכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 온, 에서*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅*
[אֲחֻזַּתְכֶם] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 기업의*
[גְּאֻלָּה] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수 # 무르기를*
[תִּתְּנוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 허락할지니*
[לָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 토지*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 면*
[יָמוּךְ] (기본 <WH4134> [מוּךְ] 무크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가난하여*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제가*
[וּמָכַר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 팔았으*
[מֵאֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업 중에서 얼마를*
[וּבָא] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 와서*
[גֹאֲלֹו] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 기업 무를 자가*
[הַקָּרֹב] (기본 <WH7138> [קָרוֹב] 카로브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가까운*
[אֵלָיו] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[וְגָאַל] (기본 <WH1530> [גַּל] 갈)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 무를 것이요*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִמְכַּר] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수 연계 # 판 것을*
[אָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 형제가*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 만일, 으면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 고*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[גֹּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 분사 남성 단수 # 그것을 무를*
[וְהִשִּׂיגָה] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 부유하게 되어*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기가*
[וּמָצָא] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 있*
[כְּדֵי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@전치사, 실명사 연계 # 힘이*
[גְאֻלָּתֹו] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 무를*


btext:

[וְחִשַּׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 계수하여*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[שְׁנֵי] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 연계 # 해*
[מִמְכָּרֹו] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 판*
[וְהֵשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 주고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הָעֹדֵף] (기본 <WH5736> [עָדַף] 아다프)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 남은 값*
[לָאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 자에게*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָכַר־] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 산*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌릴 것이니라*
[לַאֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 소유지로*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나, 면*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 없*
[מָצְאָה] (기본 <WH4672> [מָצָא] 마차)@칼 완료 3인 여성 단수 # 으*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기가*
[דֵּי] (기본 <WH1767> [דַּי] 다이)@실명사 연계 # 힘이*
[הָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 부정사 연계 # 무를*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 있다가*
[מִמְכָּרֹו] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 판 것이*
[בְּיַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[הַקֹּנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 산 자의*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 이르러*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년에*
[הַיֹּובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아올지니*
[בַּיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희년에 이르러*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그것이 곧, 돌아갈 것이니라*
[לַאֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 기업으로*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # _*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 으면*
[יִמְכֹּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 팔았*
[בֵּית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 연계 # 옥을*
[מֹושַׁב] (기본 <WH4186> [מוֹשָׁב] 모샤브)@명사 남성 단수 연계 # 가*
[עִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 단수 # 성 내의*
[חֹומָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 # 성벽 있는*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 수 있나니*
[גְּאֻלָּתֹו] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 무를*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 안에는*
[תֹּם] (기본 <WH8537> [תֹּם] 톰)@명사 남성 단수 연계 # 만*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 일 년*
[מִמְכָּרֹו] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 판 지*
[יָמִים] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 # 곧 그 기한 안에*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 려니와*
[גְאֻלָּתֹו] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 무르*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 면*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 무르지*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 안에*
[מְלֹאת] (기본 <WH4390> [מָלֵא] 말레)@칼 부정사 연계 # (기간)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에 의하여)*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 년*
[תְמִימָה] (기본 <WH8549> [תָּמִים] 타밈)@형용사 여성 단수 # 일*
[וְקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 확정되어*
[הַבַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@관사, 명사 남성 단수 # 가옥은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[בָּעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 성 안의*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[כ=לֹא / ק=לֹו] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어)/전치사, 3인 남성 단수 # 그에게 속하고*
[חֹמָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 # _*
[לַצְּמִיתֻת] (기본 <WH6783> [צְמִיתֻת] 체미투트)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 영구히*
[לַקֹּנֶה] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@전치사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 산 자의 소유로*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[לְדֹרֹתָיו] (기본 <WH1755> [דּוֹר] 도르)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 대대로*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이니라*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌려보내지*
[בַּיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희년에라도*


btext:

[וּבָתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 그러나, 가옥은*
[הַחֲצֵרִים] (기본 <WH2691> [חָצֵר] 하체르)@관사, 명사 남성 복수 # 촌락의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[אֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 아니한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # (그 둘레에)*
[חֹמָה] (기본 <WH2346> [חוֹמָה] 호마)@명사 여성 단수 # 성벽이*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 둘리지*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 전토와*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 나라의*
[יֵחָשֵׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 같이*
[גְּאֻלָּה] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수 # 물러 주기도*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 할 것이요*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וּבַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@접속사, 전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희년에*
[יֵצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌려 보내기도 할 것이니라*


btext:

[וְעָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수 연계 # 성읍*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 족속의*
[בָּתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 곧, 가옥은*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍의*
[אֲחֻזָּתָם] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 소유의*
[גְּאֻלַּת] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수 연계 # 무를 수*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 언제든지*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있으나*
[לַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@전치사, 관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람이*


btext:

[וַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@접속사, 관계대명사 # 만일, 하면*
[יִגְאַל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무르지*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 아니*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람이*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌려 보낼지니*
[מִמְכַּר־] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수 연계 # 판*
[בַּיִת] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수 # 가옥은*
[וְעִיר] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 성읍의*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 소유*
[בַּיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희년에*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이는, 이니라*
[בָתֵּי] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 복수 연계 # 가옥은*
[עָרֵי] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수 연계 # 성읍의*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위 사람의*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # 됨*
[אֲחֻזָּתָם] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 받은 그들의 기업이*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 중에서*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 그러나, 들판은*
[מִגְרַשׁ] (기본 <WH4054> [מִגרָשׁ] 미그라쉬)@명사 남성 단수 연계 # 주위에 있는*
[עָרֵיהֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 성읍*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할지니라*
[יִמָּכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 팔지*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 소유지*
[עֹולָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@명사 남성 단수 # 영원한*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # (이는)*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 거든*
[יָמוּךְ] (기본 <WH4134> [מוּךְ] 무크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가난하게 되어*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제가*
[וּמָטָה] (기본 <WH4131> [מוֹט] 모트)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 있*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 빈 손으로*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 네 곁에*
[וְהֶחֱזַקְתָּ] (기본 <WH2388> [חָזַק] 하자크)@와우 계속법, 히필 완료 2인 남성 단수 # 너는, 도와*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 거류민이나*
[וְתֹושָׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@접속사, 명사 남성 단수 # 동거인처럼*
[וָחַי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 생활하게 하되*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[אַל־] (기본 <WH408> [אַל] 알)@부사(부정어) # 말고*
[תִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 받지*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[נֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@명사 남성 단수 # 이자를*
[וְתַרְבִּית] (기본 <WH8636> [תַּרבִּית] 타르비트)@접속사, 명사 여성 단수 # (증식을 위하여)*
[וְיָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 경외하여*
[מֵאֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님을*
[וְחֵי] (기본 <WH2421> [חָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 생활하게 할 것인즉*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제로*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[כַּסְפְּךָ] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 돈*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 꾸어 주지*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게*
[בְּנֶשֶׁךְ] (기본 <WH5392> [נֶשֶׁךְ] 네셰크)@전치사, 명사 남성 단수 # 이자를 위하여*
[וּבְמַרְבִּית] (기본 <WH4768> [מַרְבִּית] 마르비트)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수 # 이익을 위하여*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 단수 # 꾸어 주지*
[אָכְלֶךָ] (기본 <WH400> [אֹכֶל] 오켈)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 양식을*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여 낸*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לָתֵת] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@전치사, 칼 부정사 연계 # 주려고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅을*
[כְּנַעַן] (기본 <WH3667> [כְּנַעַן] 케나안)@고유명사 # 가나안*
[לִהְיֹות] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*


btext:

[וְכִי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 거든*
[יָמוּךְ] (기본 <WH4134> [מוּךְ] 무크)@칼 미완 3인 남성 단수 # 가난하게 되어*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제가*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있는*
[וְנִמְכַּר־] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 몸이 팔리*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # 네게*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, (억지로)*
[בֹּו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[עֲבֹדַת] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 부리지*
[עָבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종으로*


btext:

[כְּשָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@전치사, 명사 남성 단수 # 품꾼이나*
[כְּתֹושָׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@전치사, 명사 남성 단수 # 동거인 같이*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 있게 하여*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 함께*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[יַעֲבֹד] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 3인 남성 단수 # 섬기게 하라*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너를*


btext:

[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그 때에는, 떠나*
[מֵעִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 전치사, 2인 남성 단수 # 네게서*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자녀가*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 함께*
[וְשָׁב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 돌아가게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게로*
[מִשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 가족과*
[וְאֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@접속사, 전치사 # 으로*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 기업*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 조상의*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 돌아가게 하라*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종들*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여 낸*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말*
[יִמָּכְרוּ] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 것이라*
[מִמְכֶּרֶת] (기본 <WH4466> [מִמְכֶּרֶת] 밈케레트)@명사 여성 단수 연계 # 팔지*
[עָבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 종으로*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִרְדֶּה] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 부리지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[בְּפָרֶךְ] (기본 <WH6531> [פֶּרֶךְ] 페레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 엄하게*
[וְיָרֵאתָ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 경외하라*
[מֵאֱלֹהֶיךָ] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 단수 # 네 하나님을*


btext:

[וְעַבְדְּךָ] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@접속사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 종은 남*
[וַאֲמָתְךָ] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 단수, 2인 남성 단수 # 녀를 막론하고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (그들을)*
[יִהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 취할지니*
[לָךְ] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 단수 # (너를 위하여)*
[מֵאֵת] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사 # 중에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 이방인*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[סְבִיבֹתֵיכֶם] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@전치사, 2인 남성 복수 # 네 사방*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 이런 자 중에서*
[תִּקְנוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 미완 2인 남성 복수 # 사올 것이며*
[עֶבֶד] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 단수 # 남*
[וְאָמָה] (기본 <WH519> [אָמָה] 아마)@접속사, 명사 여성 단수 # 녀 종은*


btext:

[וְגַם] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@접속사, 부사 # 또*
[מִבְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자녀 중에서도*
[הַתֹּושָׁבִים] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@관사, 명사 남성 복수 # 동거인들의*
[הַגָּרִים] (기본 <WH1481> [גּוּר] 구르)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 거류하는*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[מֵהֶם] (기본 <WH9004> [מִן ] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[תִּקְנוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가 사올 수 있고*
[וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@접속사, 전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 또, 가정을 이룬 자들 중에서도 그리할 수 있은즉*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 그들이 너희와 함께 있어서*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹולִידוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@히필 완료 3인 남성 복수 # (나서)*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅에서*
[וְהָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 될지니라*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לַאֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@전치사, 명사 여성 단수 # 소유가*


btext:

[וְהִתְנַחֲלְתֶּם] (기본 <WH5157> [נָחַל] 나할)@와우 계속법, 히트파엘 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 기업으로 주어*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לִבְנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 손에게*
[אַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 후*
[לָרֶשֶׁת] (기본 <WH3423> [יָרַשׁ] 야라쉬)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되게 할 것이라*
[אֲחֻזָּה] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 # 소유가*
[לְעֹלָם] (기본 <WH5769> [עוֹלָם] 올람)@전치사, 명사 남성 단수 # 영원한*
[בָּהֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 복수 # 이방인 중에서는*
[תַּעֲבֹדוּ] (기본 <WH5647> [עָבַד] 아바드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 종을 삼으려니와*
[וּבְאַחֵיכֶם] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@접속사, 전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 동족*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 피*
[בְּאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 차*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[תִרְדֶּה] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너희가, 부리지*
[בֹו] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 남성 단수 # *
[בְּפָרֶךְ] (기본 <WH6531> [פֶּרֶךְ] 페레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 엄하게*


btext:

[וְכִי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사, 접속사 # 만일, 면*
[תַשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 하게 되고*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 부유*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 거류민이나*
[וְתֹושָׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@접속사, 명사 남성 단수 # 동거인은*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 너와 함께 있는*
[וּמָךְ] (기본 <WH4134> [מוּךְ] 무크)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 가난하게 되므로*
[אָחִיךָ] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네 형제는*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그와 함께 있는*
[וְנִמְכַּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 팔리*
[לְגֵר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@전치사, 명사 남성 단수 # 동거인*
[תֹּושָׁב] (기본 <WH8453> [תּוֹשָׁב] 토샤브)@명사 남성 단수 # 우거하는*
[עִמָּךְ] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 단수 # 거류민이나*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[לְעֵקֶר] (기본 <WH6133> [עֵקֶר] 에케르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 후손에게*
[מִשְׁפַּחַת] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 단수 연계 # 가족의*
[גֵּר] (기본 <WH1616> [גֵּר] 게르)@명사 남성 단수 # 또는 거류민의*


btext:

[אַחֲרֵי] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[נִמְכַּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 그가 팔린*
[גְּאֻלָּה] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수 # 속량 받을 권리가*
[תִּהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 있나니*
[לֹּו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그에게는*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 하나가*
[מֵאֶחָיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 형제 중*
[יִגְאָלֶנּוּ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 속량하거나*


btext:

[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 또는*
[דֹדֹו] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 삼촌이*
[אֹו] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[בֶן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들이*
[דֹּדֹו] (기본 <WH1730> [דּוֹד] 도드)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 삼촌의*
[יִגְאָלֶנּוּ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 속량하거*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 나*
[מִשְּׁאֵר] (기본 <WH7607> [שְׁאֵר] 셰에르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 그의 살붙이 중에서*
[בְּשָׂרֹו] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 가족 중*
[מִמִּשְׁפַּחְתֹּו] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 지파의)*
[יִגְאָלֶנּוּ] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를 속량할 것이요*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # (혹)*
[הִשִּׂיגָה] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 완료 3인 여성 단수 # 되면*
[יָדֹו] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그가 부유하게*
[וְנִגְאָל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 스스로 속량하되*


btext:

[וְחִשַּׁב] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 계산하여*
[עִם־] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사 # 와*
[קֹנֵהוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 분사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 산 자*
[מִשְּׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 해로부터*
[הִמָּכְרֹו] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 자기 몸이 팔린*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지를*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 정할 때에*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 값을*
[מִמְכָּרֹו] (기본 <WH4465> [מִמְכָּר] 밈카르)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 몸의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수를 따라서*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 그 연*
[כִּימֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 그 사람을 섬긴 날을, 날로*
[שָׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@명사 남성 단수 # 고용된*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 여길 것이라*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람에게*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일, 면*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 남은*
[רַבֹּות] (기본 <WH7227> [רַב] 라브)@형용사 여성 복수 # 많으*
[בַּשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 해가*
[לְפִיהֶן] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 여성 복수 # 그 연수대로*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 도로 주고*
[גְּאֻלָּתֹו] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 속량하는 값을 그사람에게*
[מִכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 값에서*
[מִקְנָתֹו] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 팔린*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 면*
[מְעַט] (기본 <WH4592> [מְעַט] 메아트)@부사 # 적으*
[נִשְׁאַר] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@니팔 완료 3인 남성 단수 # 남은*
[בַּשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 복수 # 해가*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[וְחִשַּׁב־] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 계산하여*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그 사람과*
[כְּפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[שָׁנָיו] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수, 3인 남성 단수 # 그 연수*
[יָשִׁיב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그에게 도로 줄지며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[גְּאֻלָּתֹו] (기본 <WH1353> [גְּאֻלָּה] 게울라)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 속량하는 그 값을*


btext:

[כִּשְׂכִיר] (기본 <WH7916> [שָׂכִיר] 사키르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 삯꾼과 같이*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 매*
[בְּשָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 # 년의*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 주인은, 여기고*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니라*
[יִרְדֶּנּוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 부리지*
[בְּפֶרֶךְ] (기본 <WH6531> [פֶּרֶךְ] 페레크)@전치사, 명사 남성 단수 # 엄하게*
[לְעֵינֶיךָ] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 단수 # 네 목전에서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 면*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 그가, 속량되지*
[בְּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 이같이*
[וְיָצָא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 이르러는*
[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 그와*
[וּבָנָיו] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@접속사, 명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그의 자녀가*
[עִמֹּו] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 단수 # 자유하리니*


btext:

[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 나의*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종들이 됨*
[עֲבָדַי] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 종이요*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 인도하여 낸*
[אֹותָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרָיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말지니*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 만들지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 자기를 위하여*
[אֱלִילִם] (기본 <WH457> [אֱלִיל] 엘릴)@명사 남성 복수 # 우상을*
[וּפֶסֶל] (기본 <WH6459> [פֶּסֶל] 페셀)@접속사, 명사 남성 단수 # 조각한 것이나*
[וּמַצֵּבָה] (기본 <WH4676> [מַצֵּבָה] 맛체바)@접속사, 명사 여성 단수 # 주상을*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תָקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 2인 남성 복수 # 세우지*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # (너희에게)*
[וְאֶבֶן] (기본 <WH68> [אֶבֶן] 에벤)@접속사, 명사 여성 단수 연계 # 석상을*
[מַשְׂכִּית] (기본 <WH4906> [מַשְׂכִּית] 마스키트)@명사 여성 단수 # 조각한*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말라*
[תִתְּנוּ] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 2인 남성 복수 # 세우고*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅에*
[לְהִשְׁתַּחֲוֹת] (기본 <WH7812> [שָׁחָה] 샤하)@전치사, 히트팔렐 부정사 연계 # 경배하지*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그에게*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와임*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*


btext:

[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שַׁבְּתֹתַי] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 안식일*
[תִּשְׁמֹרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희는, 지키며*
[וּמִקְדָּשִׁי] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@접속사, 명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성소를*
[תִּירָאוּ] (기본 <WH3372> [יָרֵא] 야레)@칼 미완 2인 남성 복수 # 경외하라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (만일), 면*
[בְּחֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례와*
[תֵּלֵכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 하*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 을*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 계명*
[תִּשְׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@칼 미완 2인 남성 복수 # 준행*
[וַעֲשִׂיתֶם] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # (지켜)*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그것들을)*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 주리니*
[גִשְׁמֵיכֶם] (기본 <WH1653> [גֶּשֶׁם] 게솀)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희에게 비를*
[בְּעִתָּם] (기본 <WH6256> [עֵת] 에트)@전치사, 명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 철따라*
[וְנָתְנָה] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 내고*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅은*
[יְבוּלָהּ] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 산물을*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 나무는*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭의*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맺으리라*
[פִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 열매를*


btext:

[וְהִשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 미치며*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[דַּיִשׁ] (기본 <WH1786> [דַּיִשׁ] 다이쉬)@명사 남성 단수 # 타작은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בָּצִיר] (기본 <WH1210> [בָּצִיר] 바치르)@명사 남성 단수 # 포도 딸 때까지*
[וּבָצִיר] (기본 <WH1210> [בָּצִיר] 바치르)@접속사, 명사 남성 단수 # 너희의 포도 따는 것은*
[יַשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 남성 단수 # 미치리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[זָרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 # 파종할 때까지*
[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 먹고*
[לַחְםְכֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 음식을*
[לָשֹׂבַע] (기본 <WH7648> [שֹׂבַע] 소바)@전치사, 명사 남성 단수 # 배불리*
[וִישַׁבְתֶּם] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 거주하리라*
[לָבֶטַח] (기본 <WH983> [בֶּטחַ] 베타흐)@전치사, 명사 남성 단수 # 안전하게*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅에*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 줄 것인즉*
[שָׁלֹום] (기본 <WH7965> [שָׁלוֹם] 샬롬)@명사 남성 단수 # 평화를*
[בָּאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅에*
[וּשְׁכַבְתֶּם] (기본 <WH7901> [שָׁכַב] 샤카브)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 누울 때*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없을 것이며*
[מַחֲרִיד] (기본 <WH2729> [חָרַד] 하라드)@히필 분사 남성 단수 # 너희를 두렵게 할 자가*
[וְהִשְׁבַּתִּי] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 제할 것이요*
[חַיָּה] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 # 짐승을*
[רָעָה] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 여성 단수 # 사나운*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # 에서*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וְחֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@접속사, 명사 여성 단수 # 칼이*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니할 것이며*
[תַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 여성 단수 # 두루 행하지*
[בְּאַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅에*


btext:

[וּרְדַפְתֶּם] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희의, 쫓으리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 원수들*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 엎드러질 것이라*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[לֶחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*


btext:

[וְרָדְפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 쫓고*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯이*
[מֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 단수 # 백을*
[וּמֵאָה] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 단수 # 백이*
[םִכֶּם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[רְבָבָה] (기본 <WH7233> [רְבָבָה] 레바바)@명사 여성 단수 # 만을*
[יִרְדֹּפוּ] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 미완 3인 남성 복수 # 쫓으리니*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러질 것이며*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 대적들이*
[לִפְנֵיכֶם] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 앞에서*
[לֶחָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 칼에*


btext:

[וּפָנִיתִי] (기본 <WH6437> [פָּנָה] 파나)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 돌보아*
[אֲלֵיכֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְהִפְרֵיתִי] (기본 <WH6509> [פָּרָה] 파라)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 번성하게 하고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְהִרְבֵּיתִי] (기본 <WH7235> [רָבָה] 라바)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 창대하게 할 것이며*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וַהֲקִימֹתִי] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 이행하리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내가, 내 언약*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께 한*


btext:

[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희는, 먹다가*
[יָשָׁן] (기본 <WH3465> [יָשָׁן] 야샨)@형용사 남성 단수 # 묵은 곡식을*
[נֹושָׁן] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@니팔 분사 남성 단수 # 오래 두었던*
[וְיָשָׁן] (기본 <WH3462> [יָשֵׁן] 야셴)@접속사, 형용사 남성 단수 # 묵은 곡식을*
[מִפְּנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 말미암아*
[חָדָשׁ] (기본 <WH2319> [חָדָשׁ] 하다쉬)@형용사 남성 단수 # 새 곡식으로*
[תֹּוצִיאוּ] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 미완 2인 남성 복수 # 치우게 될 것이며*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 세우리니*
[מִשְׁכָּנִי] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수, 1인 공성 단수 # 내 성막을*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할 것이며*
[תִגְעַל] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 미완 3인 여성 단수 # 싫어하지*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וְהִתְהַלַּכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 히트파엘 미완 1인 공성 단수 # 나는, 행하여*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[וְהָיִיתִי] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 되고*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희는*
[תִּהְיוּ־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 2인 남성 복수 # 될 것이니라*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내*
[לְעָם] (기본 <WH5971> [עַם] 암)@전치사, 명사 남성 단수 # 백성이*


btext:

[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*
[אֱלֹהֵיכֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하나님*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 인도해 내어*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[מִהְיֹת] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 면하게 한*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[עֲבָדִים] (기본 <WH5650> [עֶבֶד] 에베드)@명사 남성 복수 # 종된 것을*
[וָאֶשְׁבֹּר] (기본 <WH7661> [שָׁבָץ] 샤바츠)@와우 계속법, 칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 부수고*
[מֹטֹת] (기본 <WH4133> [מוֹטָה] 모타)@명사 여성 복수 연계 # 빗장을*
[עֻלְּכֶם] (기본 <WH5923> [עֹל] 올)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 멍에의*
[וָאֹולֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@와우 계속법, 히필 미완 1인 공성 단수 # 걷게 하였느니라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[קֹומְמִיּוּת] (기본 <WH6968> [קוֹמְמִיוּת] 콤미유트)@명사 여성 단수 # 바로 서서*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하여*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 청종하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[תַעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 2인 남성 복수 # 준행하지*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[הַמִּצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 복수 # 명령을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 진대*
[בְּחֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@전치사, 명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 멸시하며*
[תִּמְאָסוּ] (기본 <WH3988> [מָאַס] 마아스)@칼 미완 2인 남성 복수 # 내 규례를*
[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 를*
[מִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도*
[תִּגְעַל] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 미완 3인 여성 단수 # 싫어하여*
[נַפְשְׁכֶם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 마음에*
[לְבִלְתִּי] (기본 <WH1115> [בִּלְתִּי] 벨티)@전치사, 부사(부정어) # 아니하며*
[עֲשֹׂות] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 부정사 연계 # 준행하지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מִצְוֹתַי] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내, 계명*
[לְהַפְרְכֶם] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 배반할*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*


btext:

[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # (참으로)*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 내가*
[אֶעֱשֶׂה־] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 미완 1인 공성 단수 # 행하리니*
[זֹּאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 이같이*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[וְהִפְקַדְתִּי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 곧 내가, 내려*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בֶּהָלָה] (기본 <WH928> [בֶּהָלָה] 베할라)@명사 여성 단수 # 놀라운 재앙을*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשַּׁחֶפֶת] (기본 <WH7829> [שַׁחֶפֶת] 샤헤페트)@관사, 명사 여성 단수 # 폐병과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[הַקַּדַּחַת] (기본 <WH6920> [קַדַּחַת] 캇다하트)@관사, 명사 여성 단수 # 열병으로*
[מְכַלֹּות] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@피엘 분사 여성 복수 # 어둡고*
[עֵינַיִם] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@명사 여성 쌍수 # 눈이*
[וּמְדִיבֹת] (기본 <WH1727> [דּוּב] 두브)@접속사, 히필 분사 여성 복수 # 쇠약하게 할 것이요*
[נָפֶשׁ] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수 # 생명이*
[וּזְרַעְתֶּם] (기본 <WH2232> [זָרַע] 자라)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 파*
[לָרִיק] (기본 <WH7385> [רִיק] 리크)@전치사, 명사 남성 단수 # 헛되리니*
[זַרְעֲכֶם] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 종한 것은*
[וַאֲכָלֻהוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수, 3인 남성 단수 # 그것을 먹을 것임이며*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 대적이*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 치리니*
[פָנַי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # _*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[וְנִגַּפְתֶּם] (기본 <WH5062> [נָגַף] 가나프)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 패할 것이요*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 에게*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 대적*
[וְרָדוּ] (기본 <WH7287> [רָדָה] 라다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 다스릴 것이며*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שֹׂנְאֵיכֶם] (기본 <WH8130> [שָׂנֵא] 사네)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희를 미워하는 자가*
[וְנַסְתֶּם] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 도망하리라*
[וְאֵין־] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없어도*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 쫓는 자가*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희는*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 하면*
[עַד־] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 되어도*
[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그렇게까지*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 청종하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְיָסַפְתִּי] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 더, 하리라*
[לְיַסְּרָה] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@전치사, 피엘 부정사 연계 # 징벌*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱 배나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[חַטֹּאתֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 죄로*


btext:

[וְשָׁבַרְתִּי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 꺾고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[גְּאֹון] (기본 <WH1347> [גָּאוֹן] 가온)@명사 남성 단수 연계 # 교만*
[עֻזְּכֶם] (기본 <WH5797> [עֹז] 오즈)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 세력으로 말미암은*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[שְׁמֵיכֶם] (기본 <WH8064> [שָׁמַיִם] 샤마임)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 하늘을*
[כַּבַּרְזֶל] (기본 <WH1270> [בַּרזֶל] 바르젤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 철과 같게*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # (또)*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 땅을*
[כַּנְּחֻשָׁה] (기본 <WH5154> [נְחוּשָׁה] 네후샤)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 놋과 같게 하리니*


btext:

[וְתַם] (기본 <WH8552> [תָּמַם] 타맘)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 지라*
[לָרִיק] (기본 <WH7385> [רִיק] 리크)@전치사, 명사 남성 단수 # 헛될*
[כֹּחֲכֶם] (기본 <WH3581> [כֹּחַ] 코아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 수고가*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[תִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 여성 단수 # 내지*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 땅은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[יְבוּלָהּ] (기본 <WH2981> [יְבוּל] 예불)@명사 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그 산물*
[וְעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 나무는*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하리라*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 맺지*
[פִּרְיֹו] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 열매를*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 진대*
[תֵּלְכוּ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[קֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@명사 남성 단수 # 거슬러*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니할*
[תֹאבוּ] (기본 <WH14> [אָבָה] 아바)@칼 미완 2인 남성 복수 # _*
[לִשְׁמֹעַ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@전치사, 칼 부정사 연계 # 청종하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וְיָסַפְתִּי] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 더, 내릴 것이라*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[מַכָּה] (기본 <WH4347> [מַכָּה] 막카)@명사 여성 단수 # 재앙을*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 일곱 배나*
[כְּחַטֹּאתֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 죄대로*


btext:

[וְהִשְׁלַחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 보내리니*
[בָכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[חַיַּת] (기본 <WH2416> [חַי] 하이)@명사 여성 단수 연계 # 짐승*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 들*
[וְשִׁכְּלָה] (기본 <WH7921> [שָׁכֹל] 샤콜)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 여성 단수 # 그것들이, 움키고*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희의 자녀를*
[וְהִכְרִיתָה] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 멸하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בְּהֶמְתְּכֶם] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 가축*
[וְהִמְעִיטָה] (기본 <WH4591> [מָעַט] 마아트)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 수효를 줄이리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희의*
[וְנָשַׁמּוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 공성 복수 # 황폐하리라*
[דַּרְכֵיכֶם] (기본 <WH1870> [דֶּרֶךְ] 데레크)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 길들이*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 진대*
[בְּאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@전치사, 지시대명사 공성 복수 # 일을 당하여도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִוָּסְרוּ] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@니팔 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 돌아오지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게로*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 할*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[קֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@명사 남성 단수 # 대항*


btext:

[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 나도, 하여*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@부사 # 곧*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בְּקֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 # 대항*
[וְהִכֵּיתִי] (기본 <WH5221> [נָכָה] 나카)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 치리라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # 더*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # _*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠 배나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[חַטֹּאתֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희 죄로*


btext:

[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 가져다가*
[עֲלֵיכֶם] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게로*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[נֹקֶמֶת] (기본 <WH5358> [נָקַם] 나캄)@칼 분사 여성 단수 # 갚을 것이며*
[נְקַם־] (기본 <WH5359> [נָקָם] 나캄)@명사 남성 단수 연계 # 원수를*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 # 언약을 어긴*
[וְנֶאֱסַפְתֶּם] (기본 <WH622> [אָסַף] 아사프)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 모일지라도*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에*
[עָרֵיכֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 성읍*
[וְשִׁלַּחְתִּי] (기본 <WH7971> [שָׁלחַ] 샬라흐)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 보내고*
[דֶבֶר] (기본 <WH1698> [דֶּבֶר] 데베르)@명사 남성 단수 # 염병을*
[בְּתֹוכְכֶם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 중에*
[וְנִתַּתֶּם] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 니팔 완료 2인 남성 복수 # 너희를, 넘길 것이며*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 손에*
[אֹויֵב] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 단수 # 대적의*


btext:

[בְּשִׁבְרִי] (기본 <WH7665> [שָׁבַר] 샤바르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 내가, 끊을 때에*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[מַטֵּה־] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 의뢰하는*
[לֶחֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수 # 양식을*
[וְאָפוּ] (기본 <WH644> [אָפָה] 아파)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 구워*
[עֶשֶׂר] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[נָשִׁים] (기본 <WH802> [אִשָּׁה] 잇샤)@명사 여성 복수 # 여인이*
[לַחְםְכֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희 떡을*
[בְּתַנּוּר] (기본 <WH8574> [תַּנּוּר] 탄누르)@전치사, 명사 남성 단수 # 화덕에서*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # 한*
[וְהֵשִׁיבוּ] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@와우 계속법, 히필 완료 3인 공성 복수 # 달아 주리니*
[לַחְםְכֶם] (기본 <WH3899> [לֶחֶם] 레헴)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # (너희 떡을)*
[בַּמִּשְׁקָל] (기본 <WH4948> [מִשׁקָל] 미쉬칼)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 저울에*
[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가 먹어도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하리라*
[תִשְׂבָּעוּ] (기본 <WH7646> [שָׂבַע] 사바)@칼 미완 2인 남성 복수 # 배부르지*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 진대*
[בְּזֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@전치사, 지시대명사 여성 단수 # 이같이 될지라도*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하고*
[תִשְׁמְעוּ] (기본 <WH8085> [שָׁמַע] 샤마)@칼 미완 2인 남성 복수 # 너희가, 청종하지*
[לִי] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[וַהֲלַכְתֶּם] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 할*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 내게*
[בְּקֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 # 대항*


btext:

[וְהָלַכְתִּי] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하되*
[עִםָּכֶם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희에게*
[בַּחֲמַת־] (기본 <WH2534> [חֵמָה] 헤마)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 진노로*
[קֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@명사 남성 단수 # 대항*
[וְיִסַּרְתִּי] (기본 <WH3256> [יָסַר] 야사르)@와우 계속법, 피엘 완료 1인 공성 단수 # 더 징벌하리니*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # (너희를)*
[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # (실로)*
[אָנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[שֶׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 남성 단수 # 칠 배나*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 말미암아*
[חַטֹּאתֵיכֶם] (기본 <WH2403> [חַטָּאָה] 핫타아)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 죄로*


btext:

[וַאֲכַלְתֶּם] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 먹을 것이요*
[בְּשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בְּנֵיכֶם] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 아들의*
[וּבְשַׂר] (기본 <WH1320> [בָּשָׂר] 바사르)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 살을*
[בְּנֹתֵיכֶם] (기본 <WH1323> [בַּת] 바트)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 딸의*
[תֹּאכֵלוּ] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@칼 미완 2인 남성 복수 # 먹을 것이며*


btext:

[וְהִשְׁמַדְתִּי] (기본 <WH8045> [שָׁמַד] 샤마드)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 헐며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בָּמֹתֵיכֶם] (기본 <WH1116> [בָּמָה] 바마)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 산당들*
[וְהִכְרַתִּי] (기본 <WH3772> [כָּרַת] 카라트)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 부수고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[חַמָּנֵיכֶם] (기본 <WH2553> [חַמָּן] 함만)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 분향단들*
[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 던지고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[פִּגְרֵיכֶם] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 시체들*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 위에*
[פִּגְרֵי] (기본 <WH6297> [פֶּגֶר] 페게르)@명사 남성 복수 연계 # 부숴진*
[גִּלּוּלֵיכֶם] (기본 <WH1544> [גִּלּוּל] 길룰)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 우상들*
[וְגָעֲלָה] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 싫어할 것이며*
[נַפְשִׁי] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 마음이*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*


btext:

[וְנָתַתִּי] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עָרֵיכֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 성읍을*
[חָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 단수 # 황폐하게*
[וַהֲשִׁמֹּותִי] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 황량하게 할 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִקְדְּשֵׁיכֶם] (기본 <WH4720> [מִקְדָּשׁ] 미크다쉬)@명사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 성소들을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하고*
[אָרִיחַ] (기본 <WH7306> [רוּחַ] 루아흐)@히필 미완 1인 공성 단수 # 흠향하지*
[בְּרֵיחַ] (기본 <WH7381> [רֵיחַ] 레아흐)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 냄새를*
[נִיחֹחֲכֶם] (기본 <WH5207> [נִיחוֹחַ] 니호아흐)@명사 남성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 향기로운*


btext:

[וַהֲשִׁמֹּתִי] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 황무하게 하리니*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # (내가)*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅*
[וְשָׁמְמוּ] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 놀랄 것이며*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그것으로 말미암아*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 원수들이*
[הַיֹּשְׁבִים] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@관사, 칼 분사 남성 복수 # 거주하는*
[בָּהּ] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 3인 여성 단수 # 거기*


btext:

[וְאֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֱזָרֶה] (기본 <WH2219> [זָרָה] 자라)@칼 미완 1인 공성 단수 # 내가, 흩을 것이요*
[בַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족 중에*
[וַהֲרִיקֹתִי] (기본 <WH7324> [רוּק] 루크)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 빼어*
[אַחֲרֵיכֶם] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희를 따르게 하리니*
[חָרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을*
[וְהָיְתָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 하며*
[אַרְצְכֶם] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수, 2인 남성 복수 # 너희의 땅이*
[שְׁמָמָה] (기본 <WH8077> [שְׁמָמָה] 셰마마)@명사 여성 단수 # 황무*
[וְעָרֵיכֶם] (기본 <WH5892> [עִיר] 이르)@접속사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 성읍이*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하리라*
[חָרְבָּה] (기본 <WH2723> [חָרְבָּה] 호르바)@명사 여성 단수 # 황폐*


btext:

[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그 때에)*
[תִּרְצֶה] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 3인 여성 단수 # 누릴 것이라*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שַׁבְּתֹתֶיהָ] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 안식*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הֳשַּׁמָּה] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@호팔 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 너희의 본토가 황무할 것이므로*
[וְאַתֶּם] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 복수 # 너희가*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에 살*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 원수의*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # 그 때에*
[תִּשְׁבַּת] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 안식을*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 땅이*
[וְהִרְצָת] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@와우 계속법, 히필 완료 3인 여성 단수 # 누리리니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שַׁבְּתֹתֶיהָ] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 안식*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 동안에는*
[יְמֵי] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@명사 남성 복수 연계 # _*
[הָשַּׁמָּה] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@호팔 부정사 연계, 3인 여성 단수 # 그 땅이 그 황무할*
[תִּשְׁבֹּת] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 미완 3인 여성 단수 # 쉬게 되리라*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하였으나*
[שָׁבְתָה] (기본 <WH7673> [שָׁבַת] 샤바트)@칼 완료 3인 여성 단수 # 땅은 쉬지*
[בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶם] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@전치사, 명사 여성 복수, 2인 남성 복수 # 너희가 안식할 때에*
[בְּשִׁבְתְּכֶם] (기본 <WH3427> [יָשַׁב] 야샤브)@전치사, 칼 부정사 연계, 2인 남성 복수 # 너희가, 거주하는 동안*
[עָלֶיהָ] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 여성 단수 # 그 땅에*


btext:

[וְהַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남은 자에게는*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 내가, 하리니*
[מֹרֶךְ] (기본 <WH4816> [מֹרֶךְ] 모레크)@명사 남성 단수 # 약하게*
[בִּלְבָבָם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 마음을*
[בְּאַרְצֹת] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 땅에서*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 원수들의*
[וְרָדַף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 도망하기를*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # 그들은*
[קֹול] (기본 <WH6963> [קוֹל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 소리에도 놀라*
[עָלֶה] (기본 <WH5929> [עָלֶה] 알레)@명사 남성 단수 # 잎사귀*
[נִדָּף] (기본 <WH5086> [נָדַף] 나다프)@니팔 분사 남성 단수 # 바람에 불린*
[וְנָסוּ] (기본 <WH5127> [נוּס] 누스)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 할 것이요*
[מְנֻסַת־] (기본 <WH4499> [מְנוּסָה] 메누사)@명사 여성 단수 연계 # 도망하듯*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼을 피하여*
[וְנָפְלוּ] (기본 <WH5307> [נָפַל] 나팔)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 엎드러질 것이라*
[וְאֵין] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@접속사, 실명사 연계(부정어) # 없어도*
[רֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@칼 분사 남성 단수 # 쫓는 자가*


btext:

[וְכָשְׁלוּ] (기본 <WH3782> [כָּשַׁל] 카샬)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 그들은, 짓밟혀 넘어지리니*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 서로*
[בְּאָחִיו] (기본 <WH251> [אָח] 아흐)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # (그의 형제와)*
[כְּמִפְּנֵי־] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞에 있음 같이*
[חֶרֶב] (기본 <WH2719> [חֶרֶב] 헤레브)@명사 여성 단수 # 칼*
[וְרֹדֵף] (기본 <WH7291> [רָדַף] 라다프)@와우 계속법, 칼 분사 남성 단수 # 쫓는 자가*
[אָיִן] (기본 <WH369> [אַיִן] 아인)@실명사 연계(부정어) # 없어도*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 없을*
[תִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 것이요*
[לָכֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희가*
[תְּקוּמָה] (기본 <WH8617> [תְּקוּמָה] 테쿠마)@명사 여성 단수 # 맞설 힘이*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 을*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 원수들*


btext:

[וַאֲבַדְתֶּם] (기본 <WH6> [אָבַד] 아바드)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 복수 # 너희가, 망하리니*
[בַּגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@전치사, 관사, 명사 남성 복수 # 여러 민족 중에서*
[וְאָכְלָה] (기본 <WH398> [אָכַל] 아칼)@와우 계속법, 칼 완료 3인 여성 단수 # 삼킬 것이라*
[אֶתְכֶם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 2인 남성 복수 # 너희를*
[אֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@명사 여성 단수 연계 # 땅이*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 원수들의*


btext:

[וְהַנִּשְׁאָרִים] (기본 <WH7604> [שָׁאַר] 샤아르)@접속사, 관사, 니팔 분사 남성 복수 # 남은 자가*
[בָּכֶם] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희*
[יִמַּקּוּ] (기본 <WH4743> [מָקַק] 마카크)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 쇠잔하며*
[בַּעֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 죄로 말미암아*
[בְּאַרְצֹת] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 땅에서*
[אֹיְבֵיכֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 2인 남성 복수 # 너희의 원수들의*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # (그리고 참으로)*
[בַּעֲוֹנֹת] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 죄로 말미암아*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상의*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그 조상 같이*
[יִמָּקּוּ] (기본 <WH4743> [מָקַק] 마카크)@니팔 미완 3인 남성 복수 # 쇠잔하리라*


btext:

[וְהִתְוַדּוּ] (기본 <WH3034> [יָדָה] 야다)@와우 계속법, 히트파엘 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 자복하고*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기의 죄악과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[עֲוֹן] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수 연계 # 죄악을*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상들의*
[בְּמַעֲלָם] (기본 <WH4604> [מַעַל] 마알)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 잘못으로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[מָעֲלוּ־] (기본 <WH4603> [מָעַל] 마알)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 거스른*
[בִי] (기본 <WH9001> [בְּ ] 베)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 또*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הָלְכוּ] (기본 <WH1980> [הָלַךְ] 할라크)@칼 완료 3인 공성 복수 # 그들이, 하므로*
[עִמִּי] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 1인 공성 단수 # 나를*
[בְּקֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 # 대항*


btext:

[אַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사 # 도*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나*
[אֵלֵךְ] (기본 <WH3212> [יָלַךְ] 얄라크)@칼 미완 1인 공성 단수 # 하여*
[עִםָּם] (기본 <WH5973> [עִם] 임)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들에게*
[בְּקֶרִי] (기본 <WH7147> [קְרִי] 케리)@전치사, 명사 남성 단수 # 대항*
[וְהֵבֵאתִי] (기본 <WH935> [בּוֹא] 보)@와우 계속법, 히필 완료 1인 공성 단수 # 끌어 갔음을 깨닫고*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅으로*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수들의*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # 져서*
[אָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@부사 # (그 때에)*
[יִכָּנַע] (기본 <WH3665> [כָּנַע] 카나)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 낮아*
[לְבָבָם] (기본 <WH3824> [לֵבָב] 레바브)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 마음이*
[הֶעָרֵל] (기본 <WH6189> [עָרֵל] 아렐)@관사, 형용사 남성 단수 # 그 할례 받지 아니한*
[וְאָז] (기본 <WH227> [אָז] 아즈)@접속사, 부사 # (그 때에)*
[יִרְצוּ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 기쁘게 받으면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들의 죄악의 형벌*


btext:

[וְזָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기억하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약과*
[יַעֲקֹוב] (기본 <WH3290> [יַעֲקֹב] 야아코브)@고유명사 # 야곱과 맺은*
[וְאַף] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@접속사, 접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[יִצְחָק] (기본 <WH3327> [יִצחָק] 이츠하크)@고유명사 # 이삭과 맺은*
[וְאַף] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # _*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אַבְרָהָם] (기본 <WH85> [אַברָהָם] 아브라함)@고유명사 # 아브라함과 맺은*
[אֶזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 기억하고*
[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[אֶזְכֹּר] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@칼 미완 1인 공성 단수 # 기억하리라*


btext:

[וְהָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@접속사, 관사, 명사 여성 단수 # 그 땅을*
[תֵּעָזֵב] (기본 <WH5800> [עָזַב] 아자브)@니팔 미완 3인 여성 단수 # 떠나서*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게서)*
[וְתִרֶץ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@접속사, 칼 미완 3인 여성 단수 # 누릴 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שַׁבְּתֹתֶיהָ] (기본 <WH7676> [שַׁבָּת] 샵바트)@명사 여성 복수, 3인 여성 단수 # 안식*
[בָּהְשַׁמָּה] (기본 <WH8074> [שָׁמֵם] 샤멤)@전치사, 호팔 부정사 연계 # 그 땅은 황폐하여*
[מֵהֶם] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 복수 # 사람이 없을 때에*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יִרְצוּ] (기본 <WH7521> [רָצָה] 라차)@칼 미완 3인 남성 복수 # 기쁘게 받으리라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[עֲוֹנָם] (기본 <WH5771> [עָוֹן] 아온)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 자기 죄악의 형벌*
[יַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사 # _*
[וּבְיַעַן] (기본 <WH3282> [יַעַן] 야안)@접속사, 전치사, 접속사 # 으므로*
[בְּמִשְׁפָּטַי] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@전치사, 명사 남성 복수, 1인 공성 단수 # 내 법도를*
[מָאָסוּ] (기본 <WH3973> [מָאוֹס] 마오스)@칼 완료 3인 공성 복수 # 싫어하며*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시 # 를*
[חֻקֹּתַי] (기본 <WH2708> [חֻקָּה] 훅카)@명사 여성 복수, 1인 공성 단수 # 내 규례*
[גָּעֲלָה] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 완료 3인 여성 단수 # 멸시하였*
[נַפְשָׁם] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 단수, 3인 남성 복수 # 그들이*


btext:

[וְאַף־] (기본 <WH637> [אַף] 아프)@접속사, 접속사 # 즉*
[גַּם־] (기본 <WH1571> [גַּם] 감)@부사 # (또한)*
[זֹאת] (기본 <WH2063> [זֹאת] 조트)@지시대명사 여성 단수 # 그런*
[בִּהְיֹותָם] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 그들이, 있을 때에*
[בְּאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 #  땅에*
[אֹיְבֵיהֶם] (기본 <WH341> [אֹיֵב] 오예브)@칼 분사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 원수들의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하며*
[מְאַסְתִּים] (기본 <WH3973> [מָאוֹס] 마오스)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 내가 그들을 내버리지*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 아니하며*
[גְעַלְתִּים] (기본 <WH1602> [גָּעַל] 가알)@칼 완료 1인 공성 단수, 3인 남성 복수 # 미워하지*
[לְכַלֹּתָם] (기본 <WH3615> [כָּלָה] 칼라)@전치사, 피엘 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 아주 멸하지 아니하고*
[לְהָפֵר] (기본 <WH6565> [פָּרַר] 파라르)@전치사, 히필 부정사 연계 # 폐하지 아니하리니*
[בְּרִיתִי] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수, 1인 공성 단수 # 내 언약을*
[אִתָּם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들과 맺은*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 됨이니라*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와*
[אֱלֹהֵיהֶם] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 하나님이*


btext:

[וְזָכַרְתִּי] (기본 <WH2142> [זָכַר] 자카르)@와우 계속법, 칼 완료 1인 공성 단수 # 내가, 기억하리라*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들을 위하여*
[בְּרִית] (기본 <WH1285> [בְּרִית] 베리트)@명사 여성 단수 연계 # 언약을*
[רִאשֹׁנִים] (기본 <WH7223> [רִאשׁוֹן] 리숀)@형용사 남성 복수 # 그들의 조상과의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[הֹוצֵאתִי־] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@히필 완료 1인 공성 단수 # 인도하여 낸*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # (그들을)*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 으로부터*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽 땅*
[לְעֵינֵי] (기본 <WH5869> [עַיִן] 아인)@전치사, 명사 여성 복수 연계 # 보는 앞에서*
[הַגֹּויִם] (기본 <WH1471> [גּוֹי] 고이)@관사, 명사 남성 복수 # 민족들이*
[לִהְיֹת] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@전치사, 칼 부정사 연계 # 되기 위하여*
[לָהֶם] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 복수 # 그들의*
[לֵאלֹהִים] (기본 <WH430> [אֱלֹהִים] 엘로힘)@전치사, 명사 남성 복수 # 하나님이*
[אֲנִי] (기본 <WH589> [אֲנִי] 아니)@인칭대명사 1인 공성 단수 # 나는*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와이니라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것은*
[הַחֻקִּים] (기본 <WH2706> [חֹק] 호크)@관사, 명사 남성 복수 # 규례와*
[וְהַמִּשְׁפָּטִים] (기본 <WH4941> [מִשׁפָּט] 미쉬파트)@접속사, 관사, 명사 남성 복수 # 법도와*
[וְהַתֹּורֹת] (기본 <WH8451> [תּוֹרָה] 토라)@접속사, 관사, 명사 여성 복수 # 율법이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 완료 3인 남성 단수 # 세우신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[בֵּינֹו] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기와*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 사이에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[סִינַי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*
[בְּיַד־] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 를 통하여*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*


btext:

[דַּבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@피엘 명령 남성 단수 # 말하여*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְאָמַרְתָּ] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@와우 계속법, 칼 완료 2인 남성 단수 # 이르라*
[אֲלֵהֶם] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사, 3인 남성 복수 # (그들에게)*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[כִּי] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # _*
[יַפְלִא] (기본 <WH6381> [פָּלָא] 팔라)@히필 미완 3인 남성 단수 # 드리기로 분명히*
[נֶדֶר] (기본 <WH5088> [נֶדֶר] 네데르)@명사 남성 단수 # 서원하였으면*
[בְּעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너는 그 값을 정할지니*
[נְפָשֹׁת] (기본 <WH5315> [נֶפֶשׁ] 네페쉬)@명사 여성 복수 # 사람의 값을*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # (하고)*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한 값은*
[הַזָּכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@관사, 명사 남성 단수 # 남자면*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 스무*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 살로부터*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[שִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@명사 기수 복수 # 예순*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 살*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # (너의 정한 값은)*
[חֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@명사 기수 남성 복수 # 오십*
[שֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 # 세겔로*
[כֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 세겔로*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 면*
[נְקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@명사 여성 단수 # 여자*
[הִוא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 여성 단수 # (그가)*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하며*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을*
[שְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@명사 기수 복수 # 삼십*
[שָׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 # 세겔로*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일)*
[מִבֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 살로부터*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # (자손)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 스무*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 살*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을*
[הַזָּכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@관사, 명사 남성 단수 # 남자면*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로*
[וְלַנְּקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여자면*
[עֲשֶׂרֶת] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 연계 # 열*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로 하며*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (또한)*
[מִבֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 로부터*
[חֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@명사 남성 단수 # 일 개월*
[וְעַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@접속사, 전치사 # 까지는*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # _*
[חָמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 남성 단수 # 다섯*
[שָׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 복수 # 살*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을*
[הַזָּכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@관사, 명사 남성 단수 # 남이면*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 다섯*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*
[וְלַנְּקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여자면*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을*
[שְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 연계 # 삼*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로 하며*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # _*
[מִבֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[שִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@명사 기수 복수 # 예순*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 살*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상은*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 면*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하고*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 십*
[שָׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 # 세겔로*
[וְלַנְּקֵבָה] (기본 <WH5347> [נְקֵבָה] 네케바)@접속사, 전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 여자는*
[עֲשָׂרָה] (기본 <WH6235> [עֶשֶׂר] 에세르)@명사 기수 여성 단수 # 열*
[שְׁקָלִים] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 복수 # 세겔로 하라*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 그러나, 면*
[מָךְ] (기본 <WH4134> [מוּךְ] 무크)@칼 완료 3인 남성 단수 # 가난하여*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # 서원자가*
[מֵעֶרְךֶּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한 값을 감당하지 못하겠으*
[וְהֶעֱמִידֹו] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그를, 데리고 갈 것이요*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*
[וְהֶעֱרִיךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 값을 정하되*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 로*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 대*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[תַּשִּׂיג] (기본 <WH5381> [נָשַׂג] 나사그)@히필 미완 3인 여성 단수 # 형*
[יַד] (기본 <WH3027> [יָד] 야드)@명사 여성 단수 연계 # 편*
[הַנֹּדֵר] (기본 <WH5087> [נָדַר] 나다르)@관사, 칼 분사 남성 단수 # 그 서원자의*
[יַעֲרִיכֶנּוּ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 값을 정할지니라*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # (제사장은)*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 이면*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것이*
[יַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 사람이, 드리는*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # (그로 부터)*
[קָרְבָּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수 # 예물로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 때는*
[יִתֵּן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@칼 미완 3인 남성 단수 # 드릴*
[מִמֶּנּוּ] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 남성 단수 # 서원하는 예물로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하니*
[קֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이요*
[יַחֲלִיפֶנּוּ] (기본 <WH2498> [חָלַף] 할라프)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그것을 변경하여*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # _*
[יָמִיר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 바꾸지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # (그것을)*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 우*
[בְּרָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 형용사 남성 단수 # 열간*
[אֹו־] (기본 <WH176> [אוֹ] 오)@접속사 # _*
[רַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # (열)*
[בְּטֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@전치사, 형용사 남성 단수 # (우)*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 혹, 면*
[הָמֵר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 부정사 절대 # (아주)*
[יָמִיר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 미완 3인 남성 단수 # 바꾸*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축으로*
[בִּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 가축을*
[וְהָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # (그것은)*
[וּתְמוּרָתֹו] (기본 <WH8545> [תְּמוּרָה] 테무라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 둘 다*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것이며*
[קֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 면*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # (어느 것이나)*
[בְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@명사 여성 단수 # 가축이*
[טְמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@명사 여성 단수 # 부정하여*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할*
[יַקְרִיבוּ] (기본 <WH7126> [קָרַב] 카라브)@히필 미완 3인 남성 복수 # 드리지*
[מִמֶּנָּה] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사, 3인 여성 단수 # (그로 부터)*
[קָרְבָּן] (기본 <WH7133> [קָרְבָּן] 코르반)@명사 남성 단수 # 예물로*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְהֶעֱמִיד] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 끌어갈 것이요*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@관사, 명사 여성 단수 # 그 가축*
[לִפְנֵי] (기본 <WH6440> [פָּנִים] 파님)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 앞으로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장*


btext:

[וְהֶעֱרִיךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수 # 값을 정할지니*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֹתָהּ] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 여성 단수 # _*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 우*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 간에*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 열*
[כְּעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값이, 정한 대로*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그대로)*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될 것이며*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # (만일), 면*
[גָּאֹל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 부정사 절대 # (아주)*
[יִגְאָלֶנָּה] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수, 3인 여성 단수 # 그가 그것을 무르려*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더할지니라*
[חֲמִישִׁתֹו] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성 단수, 3인 남성 단수 # 그 오분의 일을*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에*
[עֶרְךֶּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한 값*


btext:

[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # 사람이*
[כִּי־] (기본 <WH3588> [כִּי] 키)@접속사 # 하면*
[יַקְדִּשׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 드리려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집을*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성별하여*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[וְהֶעֱרִיכֹו] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@와우 계속법, 히필 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 값을 정할지니*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[בֵּין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 그 우*
[וּבֵין] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@접속사, 전치사 # 간에*
[רָע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@형용사 남성 단수 # 열*
[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[יַעֲרִיךְ] (기본 <WH6186> [עָרַךְ] 아라크)@히필 미완 3인 남성 단수 # 정한*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그 값은*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # (그대로)*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 될 것이며*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 면*
[הַמַּקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 그 사람이*
[יִגְאַל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무르려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[בֵּיתֹו] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 집*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더할지니*
[חֲמִישִׁית] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성 연계 # 그 오분의 일을*
[כֶּסֶף־] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 돈에*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 값을 정한*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면, 되리라*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 소유가*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 하면*
[מִשְּׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밭 얼마를*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 기업된*
[יַקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 구별하여*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 드리려*
[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 하되*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 값을 정*
[לְפִי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 대로*
[זַרְעֹו] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 마지기 수*
[זֶרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@명사 남성 단수 연계 # 지기에는*
[חֹמֶר] (기본 <WH2563> [חֹמֶר] 호메르)@명사 남성 단수 연계 # 한 호멜*
[שְׂעֹרִים] (기본 <WH8184> [שְׂעֹרָה] 세오라)@명사 여성 복수 # 보리*
[בַּחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@전치사, 형용사 수사 기수 남성 복수 # 오십*
[שֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@명사 남성 단수 연계 # 세겔로 계산할지며*
[כָּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 # 은*


btext:

[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # 만일, 으면*
[מִשְּׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년부터*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[יַקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 그가, 성별하여 드렸*
[שָׂדֵהוּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 밭을*
[כְּעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 그 값을 네가 정한 대로*
[יָקוּם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할 것이요*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 으면*
[אַחַר] (기본 <WH310> [אַחַר] 아하르)@전치사 # 후에*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희년*
[יַקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 성별하여 드렸*
[שָׂדֵהוּ] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 밭을*
[וְחִשַּׁב־] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 계산하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게)*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장이*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַכֶּסֶף] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@관사, 명사 남성 단수 # 그 값*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 따라*
[פִּי] (기본 <WH6310> [פֶּה] 페)@명사 남성 단수 연계 # 수를*
[הַשָּׁנִים] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@관사, 명사 여성 복수 # 연*
[הַנֹּותָרֹת] (기본 <WH3498> [יָתַר] 야타르)@관사, 니팔 분사 여성 복수 # 남은*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 다음 희*
[וְנִגְרַע] (기본 <WH1639> [גָּרַע] 가라)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 상당하게 감할 것이며*
[מֵעֶרְךֶּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 정한 값에서 그 값에*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 면*
[גָּאֹל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 부정사 절대 # (정녕)*
[יִגְאַל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무르려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 밭을*
[הַמַּקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@관사, 히필 분사 남성 단수 # 성별하여 드린 자가*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더할지니*
[חֲמִשִׁית] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성 연계 # 그 오분의 일을*
[כֶּסֶף־] (기본 <WH3701> [כֶּסֶף] 케세프)@명사 남성 단수 연계 # 돈에*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 값을 정한*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (거기에)*
[וְקָם] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그리하면 그것이, 될 것이요*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 자기 소유가*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # *
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하려거나*
[יִגְאַל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 그가, 무르지*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭을*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 으면*
[מָכַר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@칼 완료 3인 남성 단수 # 팔았*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # (그 밭을)*
[לְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@전치사, 명사 남성 단수 # 인에게*
[אַחֵר] (기본 <WH312> [אַחֵר] 아헤르)@형용사 남성 단수 # 타*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 무르지*
[עֹוד] (기본 <WH5750> [עוֹד] 오드)@부사 # 다시는*


btext:

[וְהָיָה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 되어서*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그 밭이*
[בְּצֵאתֹו] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 단수 # 돌아오게 될 때에는*
[בַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 희년이*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물이 되어*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께 바친*
[כִּשְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 땅과 같이*
[הַחֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@관사, 명사 남성 단수 # 영영히 드린*
[לַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 제사장의*
[תִּהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 여성 단수 # 될 것이며*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업이*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 으면*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시 # 을*
[שְׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@명사 남성 단수 연계 # 밭*
[מִקְנָתֹו] (기본 <WH4736> [מִקנָה] 미크나)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 사람에게 샀고*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아닌*
[מִשְּׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (밭을)*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 자기 기업이*
[יַקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 성별하여 드렸*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[וְחִשַּׁב־] (기본 <WH2803> [חָשַׁב] 하샤브)@와우 계속법, 피엘 완료 3인 남성 단수 # 계산하고*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 그를 위하여*
[הַכֹּהֵן] (기본 <WH3548> [כֹּהֵן] 코헨)@관사, 명사 남성 단수 # 제사장은*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִכְסַת] (기본 <WH4373> [מִכסָה] 미크사)@명사 여성 단수 연계 # 값을*
[הָעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@관사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 너는, 정하고*
[עַד] (기본 <WH5704> [עַד] 아드)@전치사 # 까지*
[שְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 연계 # 년*
[הַיֹּבֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[וְנָתַן] (기본 <WH5414> [נָתַן] 나탄)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 그는, 드려*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָעֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@관사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 값을 정한 돈을*
[בַּיֹּום] (기본 <WH3117> [יוֹם] 욤)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 날에*
[הַהוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@관사, 지시대명사 남성 단수 # 그*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물을 삼을지며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[בִּשְׁנַת] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 년에*
[הַיֹּובֵל] (기본 <WH3104> [יוֹבֵל] 요벨)@관사, 명사 남성 단수 # 희*
[יָשׁוּב] (기본 <WH7725> [שׁוּב] 슈브)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되돌아갈지니라*
[הַשָּׂדֶה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@관사, 명사 남성 단수 # 그가 판 밭은*
[לַאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 사람*
[קָנָהוּ] (기본 <WH7069> [קָנָה] 카나)@칼 완료 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 판*
[מֵאִתֹּו] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 전치사, 3인 남성 단수 # (그에게서)*
[לַאֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 곧*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # 원주인에게로*
[אֲחֻזַּת] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수 연계 # 그 땅의*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # _*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֶרְךְּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한, 값은*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하되*
[בְּשֶׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 세겔로*
[הַקֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@관사, 명사 남성 단수 # 성소의*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[גֵּרָה] (기본 <WH1626> [גֵּרָה] 게라)@명사 여성 단수 # 게라를*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 할지니라*
[הַשָּׁקֶל] (기본 <WH8255> [שֶׁקֶל] 셰겔)@관사, 명사 남성 단수 # 한 세겔로*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[בְּכֹור] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 # 처음 난 것은*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יְבֻכַּר] (기본 <WH1069> [בָּכַר] 바카르)@푸알 미완 3인 남성 단수 # 드릴 첫 것이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[בִּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 명사 여성 단수 # 가축 중의*
[לֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못할 것이며*
[יַקְדִּישׁ] (기본 <WH6942> [קָדַשׁ] 카다쉬)@히필 미완 3인 남성 단수 # 성별하여 드리지*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 누구든지*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것으로는*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # _*
[שֹׁור] (기본 <WH7794> [שׁוֹר] 쇼르)@명사 남성 단수 # 소나*
[אִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사 # (혹)*
[שֶׂה] (기본 <WH7716> [שֶׂה] 세)@명사 남성 단수 # 양은*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 것이니*


btext:

[וְאִם] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 이면*
[בַּבְּהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 짐승*
[הַטְּמֵאָה] (기본 <WH2931> [טָמֵא] 타메)@관사, 형용사 여성 단수 # 부정한*
[וּפָדָה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 무를 것이요*
[בְעֶרְךֶּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한 값에*
[וְיָסַף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # 더하여*
[חֲמִשִׁתֹו] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성, 3인 남성 단수 # 그 오분의 일을*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # (그것에게)*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하려면*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 무르지*
[וְנִמְכַּר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@와우 계속법, 니팔 완료 3인 남성 단수 # 팔지니라*
[בְּעֶרְךֶּךָ] (기본 <WH6187> [עֵרֶךְ] 에레크)@전치사, 명사 남성 단수, 2인 남성 단수 # 네가 정한 값대로*


btext:

[אַךְ־] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 오직*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 것은*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 온전히*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַחֲרִם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@히필 미완 3인 남성 단수 # 바친*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*
[מִכָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # (모든 것으로부터)*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # (곧)*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # (그에게 속하여)*
[מֵאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@전치사, 명사 남성 단수 # 사람이든지*
[וּבְהֵמָה] (기본 <WH929> [בְּהֵמָה] 베헤마)@접속사, 명사 여성 단수 # 가축이든지*
[וּמִשְּׂדֵה] (기본 <WH7704> [שָׂדֶה] 사데)@접속사, 전치사, 명사 남성 단수 연계 # 밭이든지*
[אֲחֻזָּתֹו] (기본 <WH272> [אֲחֻזָּה] 아훗자)@명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 기업의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하고*
[יִמָּכֵר] (기본 <WH4376> [מָכַר] 마카르)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 팔지도*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 못하나니*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 무르지도*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 바친 것은*
[קֹדֶשׁ־] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 연계 # 지극히*
[קָדָשִׁים] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 복수 # 거룩함*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 이며*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와께*


btext:

[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 사람은*
[חֵרֶם] (기본 <WH2764> [חֵרֶם] 헤렘)@명사 남성 단수 # 온전히*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그*
[יָחֳרַם] (기본 <WH2763> [חָרַם] 하람)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 바친*
[מִן־] (기본 <WH4480> [מִן] 민)@전치사 # (중에서)*
[הָאָדָם] (기본 <WH120> [אָדָם] 아담)@관사, 명사 남성 단수 # (사람)*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하나니*
[יִפָּדֶה] (기본 <WH6299> [פָּדָה] 파다)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 다시 무르지*
[מֹות] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@칼 부정사 절대 # 반드시*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일지니라*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # (다)*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십분의 일, 그 십분의 일은*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[מִזֶּרַע] (기본 <WH2233> [זֶרַע] 제라)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 곧, 곡식이나*
[הָאָרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@관사, 명사 여성 단수 # 그 땅의*
[מִפְּרִי] (기본 <WH6529> [פְּרִי] 페리)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 열매는*
[הָעֵץ] (기본 <WH6086> [עֵץ] 에츠)@관사, 명사 남성 단수 # 나무의*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@지시대명사 남성 단수 # 것이니*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물이라*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*


btext:

[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 만일, 면*
[גָּאֹל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 부정사 절대 # (아주)*
[יִגְאַל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@칼 미완 3인 남성 단수 # 무르려*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 어떤 사람이*
[מִמַּעַשְׂרֹו] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그의 십일조를*
[חֲמִשִׁיתֹו] (기본 <WH2549> [חֲמִישִׁי] 하미쉬)@형용사 서수 여성, 3인 남성 단수 # 오분의 일을*
[יֹסֵף] (기본 <WH3254> [יָסַף] 야사프)@히필 미완 3인 남성 단수 # 더할 것이요*
[עָלָיו] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사, 3인 남성 단수 # 그것에*


btext:

[וְכָל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@접속사, 명사 남성 단수 연계 # 모든*
[מַעְשַׂר] (기본 <WH4643> [מַעֲשֵׂר] 마아세르)@명사 남성 단수 연계 # 십일조는*
[בָּקָר] (기본 <WH1241> [בָּקָר] 바카르)@명사 남성 단수 # 소나*
[וָצֹאן] (기본 <WH6629> [צֹאן] 촌)@접속사, 명사 여성 단수 # 양의*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 마다*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 것의*
[יַעֲבֹר] (기본 <WH5674> [עָבַר] 아바르)@칼 미완 3인 남성 단수 # 통과하는*
[תַּחַת] (기본 <WH8478> [תַּחַת] 타하트)@전치사 # 아래로*
[הַשָּׁבֶט] (기본 <WH7626> [שֵׁבֶט] 셰베트)@관사, 명사 남성 단수 # 목자의 지팡이*
[הָעֲשִׂירִי] (기본 <WH6224> [עֲשִׂירִי] 아시리)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 열 번째의 것*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 되리라*
[קֹּדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 성물이*
[לַיהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@전치사, 고유명사 # 여호와의*


btext:

[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # _*
[יְבַקֵּר] (기본 <WH1239> [בָּקַר] 바카르)@피엘 미완 3인 남성 단수 # 가리거나*
[בֵּין־] (기본 <WH996> [בֵּין] 바인)@전치사 # _*
[טֹוב] (기본 <WH2896> [טוֹב] 토브)@형용사 남성 단수 # 그 우*
[לָרַע] (기본 <WH7451> [רַע] 라)@전치사, 형용사 남성 단수 # 열을*
[וְלֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 하지 말라*
[יְמִירֶנּוּ] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 바꾸거나*
[וְאִם־] (기본 <WH518> [אִם] 임)@접속사, 접속사 # 면*
[הָמֵר] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 부정사 절대 # (아주)*
[יְמִירֶנּוּ] (기본 <WH4171> [מוּר] 무르)@히필 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 단수 # 바꾸*
[וְהָיָה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 완료 3인 남성 단수 # _*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # (그것과)*
[וּתְמוּרָתֹו] (기본 <WH8545> [תְּמוּרָה] 테무라)@접속사, 명사 여성 단수, 3인 남성 단수 # 둘 다*
[יִהְיֶה־] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 하리니*
[קֹדֶשׁ] (기본 <WH6944> [קֹדֶשׁ] 코데쉬)@명사 남성 단수 # 거룩*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 못하리라*
[יִגָּאֵל] (기본 <WH1350> [גָּאַל] 가알)@니팔 미완 3인 남성 단수 # 무르지*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이것은*
[הַמִּצְוֹת] (기본 <WH4687> [מִצוָה] 미츠와)@관사, 명사 여성 복수 # 계명이니라*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 위하여*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손을*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[בְּהַר] (기본 <WH2022> [הַר] 하르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 산에서*
[סִינָי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야*
[סִינַי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*
[בְּאֹהֶל] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막에서*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 첫째 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[בַּשָּׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@전치사, 관사, 명사 여성 단수 # 해*
[הַשֵּׁנִית] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 여성 단수 # 둘째*
[לְצֵאתָם] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@전치사, 칼 부정사 연계, 3인 남성 복수 # 이스라엘 자손이, 나온 후*
[מֵאֶרֶץ] (기본 <WH776> [אֶרֶץ] 에레츠)@전치사, 명사 여성 단수 연계 # 땅에서*
[מִצְרַיִם] (기본 <WH4714> [מִצרַיִם] 미츠라임)@고유명사 # 애굽*
[לֵאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[שְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 명령 남성 복수 # 너희는, 할지니*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 연계 # 계수*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[בְּנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@명사 남성 단수 # 남자의*
[לְגֻלְגְּלֹתָם] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 수를*


btext:

[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (아들)으로*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든 자를*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 중*
[תִּפְקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 2인 남성 복수 # 계수하되*
[אֹתָם] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 복수 # _*
[לְצִבְאֹתָם] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 진영별로*
[אַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@인칭대명사 2인 남성 단수 # 너와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론은*


btext:

[וְאִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@접속사, 전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[יִהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 복수 # 하게 하라*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 한 사람*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 씩을*
[לַמַּטֶּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 각 지파의*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각*
[רֹאשׁ] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수 # 우두머리*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문의*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 조상의*
[הוּא] (기본 <WH1931> [הוּא] 후)@인칭대명사 3인 남성 단수 # _*


btext:

[וְאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@접속사, 지시대명사 공성 복수 # 이러하니*
[שְׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 연계 # 이름은*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들의*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[יַעַמְדוּ] (기본 <WH5975> [עָמַד] 아마드)@칼 미완 3인 남성 복수 # 설*
[אִתְּכֶם] (기본 <WH854> [אֵת] 에트)@전치사, 2인 남성 복수 # 너희와 함께*
[לִרְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@전치사, 고유명사 # 르우벤 지파에서는*
[אֱלִיצוּר] (기본 <WH468> [אֱלִיצוּר] 엘리추르)@고유명사 # 엘리술이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[שְׁדֵיאוּר] (기본 <WH7707> [שְׁדֵיאוּר] 셰데우르)@고유명사 # 스데울의*


btext:

[לְשִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@전치사, 고유명사 # 시므온 지파에서는*
[שְׁלֻמִיאֵל] (기본 <WH8017> [שְׁלֻמִיאֵל] 셸루미엘)@고유명사 # 슬루미엘이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צוּרִישַׁדָּי] (기본 <WH6701> [צוּרִישַׁדַּי] 추리샷다이)@고유명사 # 수리삿대의*


btext:

[לִיהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@전치사, 고유명사 # 유다 지파에서는*
[נַחְשֹׁון] (기본 <WH5177> [נַחשׁוֹן] 나흐숀)@고유명사 # 나손이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּינָדָב] (기본 <WH5992> [עַמִּינָדָב] 암미나다브)@고유명사 # 암미나답의*


btext:

[לְיִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@전치사, 고유명사 # 잇사갈 지파에서는*
[נְתַנְאֵל] (기본 <WH5417> [נְתַנאֵל] 네탄엘)@고유명사 # 느다넬이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[צוּעָר] (기본 <WH6686> [צוּעָר] 추아르)@고유명사 # 수리알의*


btext:

[לִזְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@전치사, 고유명사 # 스불론 지파에서는*
[אֱלִיאָב] (기본 <WH446> [אֱלִיאָב] 엘리아브)@고유명사 # 엘리압이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[חֵלֹן] (기본 <WH2497> [חֵלֹן] 헬론)@고유명사 # 헬론의*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손들 중*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[לְאֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@전치사, 고유명사 # 에브라임 지파에서는*
[אֱלִישָׁמָע] (기본 <WH476> [אֱלִישָׁמָע] 엘리샤마)@고유명사 # 엘리사마요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּיהוּד] (기본 <WH5989> [עַמִּיהוּד] 암미후드)@고유명사 # 암미훗의*
[לִמְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@전치사, 고유명사 # 므낫세 지파에서는*
[גַּמְלִיאֵל] (기본 <WH1583> [גַּמלִיאֵל] 가믈리엘)@고유명사 # 가말리엘이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[פְּדָהצוּר] (기본 <WH6301> [פְּדָהצוּר] 페다추르)@고유명사 # 브다술의*


btext:

[לְבִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@전치사, 고유명사 # 베냐민 지파에서는*
[אֲבִידָן] (기본 <WH27> [אֲבִידָן] 아비단)@고유명사 # 아비단이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[גִּדְעֹנִי] (기본 <WH1441> [גִּדְעֹנִי] 기드오니)@고유명사 # 기드오니의*


btext:

[לְדָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@전치사, 고유명사 # 단 지파에서는*
[אֲחִיעֶזֶר] (기본 <WH295> [אֲחִיעֶזֶר] 아히에제르)@고유명사 # 아히에셀이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּישַׁדָּי] (기본 <WH5996> [עַמִּישַׁדַּי] 암미샷다이)@고유명사 # 암미삿대의*


btext:

[לְאָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@전치사, 고유명사 # 아셀 지파에서는*
[פַּגְעִיאֵל] (기본 <WH6295> [פַּגעִיאֵל] 파그이엘)@고유명사 # 바기엘이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עָכְרָן] (기본 <WH5918> [עָכרָן] 오크란)@고유명사 # 오그란의*


btext:

[לְגָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@전치사, 고유명사 # 갓 지파에서는*
[אֶלְיָסָף] (기본 <WH460> [אֶליָסָף] 엘야사프)@고유명사 # 엘리아삽이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[דְּעוּאֵל] (기본 <WH1845> [דְּעוּאֵל] 데우엘)@고유명사 # 드우엘의*


btext:

[לְנַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@전치사, 고유명사 # 납달리 지파에서는*
[אֲחִירַע] (기본 <WH299> [אֲחִירַע] 아히라)@고유명사 # 아히라이니라 하시니*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עֵיןָן] (기본 <WH5881> [עֵינָן] 에난)@고유명사 # 에난의*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 그들은, 자요*
[כ=קְרִיאֵי] (기본 <WH7148> [קָרִיא] 카리)@형용사 남성 복수 연계 # _*
[ק=קְרוּאֵי] (기본 <WH7121> [קָרָא] 카라)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 부름을 받은*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중에서*
[נְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@명사 남성 복수 연계 # 지휘관으로서*
[מַטֹּות] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 복수 연계 # 지파의*
[אֲבֹותָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상*
[רָאשֵׁי] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 복수 연계 # 우두머리*
[אַלְפֵי] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 연계 # 종족들의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[הֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 라*


btext:

[וַיִּקַּח] (기본 <WH3947> [לָקחַ] 라카흐)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수 # 데리고*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론이*
[אֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הָאֲנָשִׁים] (기본 <WH582> [אֱנוֹשׁ] 에노쉬)@관사, 명사 남성 복수 # 사람들을*
[הָאֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@관사, 지시대명사 공성 복수 # 이*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[נִקְּבוּ] (기본 <WH5344> [נָקַב] 나카브)@니팔 완료 3인 공성 복수 # 지, 된*
[בְּשֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@전치사, 명사 남성 복수 # 명*


btext:

[וְאֵת] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 온*
[הָעֵדָה] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@관사, 명사 여성 단수 # 회중을*
[הִקְהִילוּ] (기본 <WH6950> [קָהַל] 카할)@히필 완료 3인 공성 복수 # 모으니*
[בְּאֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@전치사, 형용사 기수 남성 단수 # 첫째 날에*
[לַחֹדֶשׁ] (기본 <WH2320> [חֹדֶשׁ] 호데쉬)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 달*
[הַשֵּׁנִי] (기본 <WH8145> [שֵׁנִי] 셰니)@관사, 형용사 서수 남성 단수 # 둘째*
[וַיִּתְיַלְדוּ] (기본 <WH3205> [יָלַד] 얄라드)@와우 계속법, 히트파엘 미완 3인 남성 복수 # 자기 계통별로 신고하매*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들이 각 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수를 의지하여*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 이름을*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (나이)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상인*
[לְגֻלְגְּלֹתָם] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 남자의*


btext:

[כַּאֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@전치사, 관계대명사 # 대로*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[וַיִּפְקְדֵם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그가, 그들을 계수하였더라*
[בְּמִדְבַּר] (기본 <WH4057> [מִדְבָּר] 미드바르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 광야에서*
[סִינָי] (기본 <WH5514> [סִינַי] 시나이)@고유명사 # 시내*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 다 계수하니*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤의*
[בְּכֹר] (기본 <WH1060> [בְּכוֹר] 베코르)@명사 남성 단수 연계 # 장자*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 명*
[לְגֻלְגְּלֹתָם] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 각*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자를*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[רְאוּבֵן] (기본 <WH7205> [רְאוּבֵן] 레우벤)@고유명사 # 르우벤*
[שִׁשָּׁה] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 여성 단수 # 육*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시드몬의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[פְּקֻדָיו] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 단수 # 계수하니*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 명*
[לְגֻלְגְּלֹתָם] (기본 <WH1538> [גֻּלְגֹּלֶת] 굴골레트)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 각*
[זָכָר] (기본 <WH2145> [זָכָר] 자카르)@형용사 남성 단수 # 남자를*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # (나이)*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[שִׁמְעֹון] (기본 <WH8095> [שִׁמעוֹן] 쉬므온)@고유명사 # 시므온*
[תִּשְׁעָה] (기본 <WH8672> [תֵּשַׁע] 테샤)@명사 기수 여성 단수 # 구*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁלֹשׁ] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 삼*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 자를, 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[גָד] (기본 <WH1410> [גָּד] 가드)@고유명사 # 갓*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[וְשִׁבְעִים] (기본 <WH7657> [שִׁבעִים] 쉬브임)@접속사, 명사 기수 복수 # 칠만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְשֵׁשׁ] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[יִשָּׂשכָר] (기본 <WH3485> [יִשָּׂשׂכָר] 잇사스카르)@고유명사 # 잇사갈*
[אַרְבָּעָה] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@명사 기수 여성 단수 # 사*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[זְבוּלֻן] (기본 <WH2074> [זְבוּלוּן] 제불룬)@고유명사 # 스불론*
[שִׁבְעָה] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@명사 기수 여성 단수 # 칠*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들*
[יֹוסֵף] (기본 <WH3130> [יוֹסֵף] 요세프)@고유명사 # 요셉의*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[אֶפְרַיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[אֶפְרָיִם] (기본 <WH669> [אֶפרַיִם] 에프라임)@고유명사 # 에브라임*
[אַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@명사 기수 복수 # 사*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 만*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹות] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[מְנַשֶּׁה] (기본 <WH4519> [מְנַשֶּׁה] 메낫세)@고유명사 # 므낫세*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּמָאתָיִם] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@접속사, 명사 여성 쌍수 # 이백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[בִנְיָמִן] (기본 <WH1144> [בִּניָמִין] 빈야민)@고유명사 # 베냐민*
[חֲמִשָּׁה] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@명사 기수 여성 단수 # 오*
[וּשְׁלֹשִׁים] (기본 <WH7970> [שְׁלוֹשִׁים] 셸로쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 삼만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 자를, 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[דָן] (기본 <WH1835> [דָּן] 단)@고유명사 # 단*
[שְׁנַיִם] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 이*
[וְשִׁשִּׁים] (기본 <WH8346> [שִׁשִּׁים] 쉿쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 육만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וּשְׁבַע] (기본 <WH7651> [שֶׁבַע] 셰바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 칠*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[אָשֵׁר] (기본 <WH836> [אָשֵׁר] 아셰르)@고유명사 # 아셀*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # (일)*
[וְאַרְבָּעִים] (기본 <WH705> [אַרְבָּעִים] 아르바임)@접속사, 명사 기수 복수 # 사만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 아들들에게서*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리의*
[תֹּולְדֹתָם] (기본 <WH8435> [תּוֹלְדָה] 톨레도트)@명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 난 자를*
[לְמִשְׁפְּחֹתָם] (기본 <WH4940> [מִשׁפָּחָה] 미쉬파하)@전치사, 명사 여성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 종족과*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문에 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 조상의*
[בְּמִסְפַּר] (기본 <WH4557> [מִספָּר] 미스파르)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 수대로*
[שֵׁמֹת] (기본 <WH8034> [שֵׁם] 솀)@명사 남성 복수 # 그 명*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כֹּל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # 다 계수하니*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한 자를*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*


btext:

[פְּקֻדֵיהֶם] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수, 3인 남성 복수 # 계수된 자는*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파에서*
[נַפְתָּלִי] (기본 <WH5321> [נַפְתָּלִי] 나프탈리)@고유명사 # 납달리*
[שְׁלֹשָׁה] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@명사 기수 여성 단수 # 삼*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # 천*
[וְאַרְבַּע] (기본 <WH702> [אַרבַּע] 아르바)@접속사, 명사 기수 남성 단수 # 사*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백 명이었더라*


btext:

[אֵלֶּה] (기본 <WH428> [אֵלֶּה] 엘레)@지시대명사 공성 복수 # 이*
[הַפְּקֻדִים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 계수함을 받은 자는*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[פָּקַד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 완료 3인 남성 단수 # 계수하였*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세와*
[וְאַהֲרֹן] (기본 <WH175> [אַהֲרֹן] 아하론)@접속사, 고유명사 # 아론과*
[וּנְשִׂיאֵי] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@접속사, 명사 남성 복수 연계 # 지휘관이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[שְׁנֵים] (기본 <WH8147> [שְׁנַיִם] 셰나임)@명사 기수 남성 쌍수 # 두*
[עָשָׂר] (기본 <WH6240> [עָשָׂר] 아사르)@명사 기수 남성 단수 # 열*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각*
[אִישׁ־] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 기*
[אֶחָד] (기본 <WH259> [אֶחָד] 에하드)@형용사 기수 남성 단수 # _*
[לְבֵית־] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문을 대표한*
[אֲבֹתָיו] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 조상의*
[הָיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 완료 3인 공성 복수 # 더라*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 이같이, 었으니*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 다*
[פְּקוּדֵי] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 분사 수동 남성 복수 연계 # 계수되*
[בְנֵי־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문을 따라*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 조상의*
[מִבֶּן] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # _*
[עֶשְׂרִים] (기본 <WH6242> [עֶשׂרִים] 에스림)@명사 기수 복수 # 이십*
[שָׁנָה] (기본 <WH8141> [שָׁנֶה] 샤나)@명사 여성 단수 # 세*
[וָמַעְלָה] (기본 <WH4605> [מַעַל] 마알)@접속사, 부사, 방향표시 # 이상으로*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 # (모두)*
[יֹצֵא] (기본 <WH3318> [יָצָא] 야차)@칼 분사 남성 단수 # 나갈 만한*
[צָבָא] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@명사 남성 단수 # 싸움에*
[בְּיִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@전치사, 고유명사 # 이스라엘 자손이*


btext:

[וַיִּהְיוּ] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 명이었더라*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 총계는*
[הַפְּקֻדִים] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@관사, 칼 분사 수동 남성 복수 # 계수된 자의*
[שֵׁשׁ־] (기본 <WH8337> [שֵׁשׁ] 셰쉬)@명사 기수 남성 단수 # 육*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 십만*
[אֶלֶף] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 단수 # _*
[וּשְׁלֹשֶׁת] (기본 <WH7969> [שָׁלוֹשׁ] 샬로쉬)@접속사, 명사 기수 여성 단수 연계 # 삼*
[אֲלָפִים] (기본 <WH505> [אֶלֶף] 엘레프)@명사 남성 복수 # 천*
[וַחֲמֵשׁ] (기본 <WH2568> [חָמֵשׁ] 하메쉬)@접속사, 명사 기수 남성 단수 연계 # 오*
[מֵאֹות] (기본 <WH3967> [מֵאָה] 메아)@명사 여성 복수 # 백*
[וַחֲמִשִּׁים] (기본 <WH2572> [חֲמִשִּׁים] 하밋쉼)@접속사, 명사 기수 복수 # 오십*


btext:

[וְהַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 그러나 레위인은*
[לְמַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 지파대로*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그들의 조상의*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 아니하였으니*
[הָתְפָּקְדוּ] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@호트파알 완료 3인 공성 복수 # 들지*
[בְּתֹוכָם] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그 계수에*


btext:

[וַיְדַבֵּר] (기본 <WH1696> [דָּבַר] 다바르)@와우 계속법, 피엘 미완 3인 남성 단수 # 이는, 말씀하여*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶל־] (기본 <WH413> [אֵל] 엘)@전치사 # 에게*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세*
[לֵּאמֹר] (기본 <WH559> [אָמַר] 아마르)@전치사, 칼 부정사 연계 # 이르시되*


btext:

[אַךְ] (기본 <WH389> [אַךְ] 아크)@부사 # 만은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מַטֵּה] (기본 <WH4294> [מַטֶּה] 맛테)@명사 남성 단수 연계 # 지파*
[לֵוִי] (기본 <WH3878> [לֵוִי] 레위)@고유명사 # 레위*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말며*
[תִפְקֹד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@칼 미완 2인 남성 단수 # 너는, 계수하지*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[רֹאשָׁם] (기본 <WH7218> [רֹאשׁ] 로쉬)@명사 남성 단수, 3인 남성 복수 # 그들을*
[לֹא] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@부사(부정어) # 말고*
[תִשָּׂא] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 2인 남성 단수 # 넣지*
[בְּתֹוךְ] (기본 <WH8432> [תָּוֶךְ] 타웨크)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 계수 중에*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*


btext:

[וְאַתָּה] (기본 <WH859> [אַתָּה] 앗타)@접속사, 인칭대명사 2인 남성 단수 # _*
[הַפְקֵד] (기본 <WH6485> [פָּקַד] 파카드)@히필 명령 남성 단수 # 관리하게 하라*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 그들에게*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막과*
[הָעֵדֻת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 기구와*
[וְעַל] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@접속사, 전치사 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[אֲשֶׁר־] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # 그, 부속품을*
[לֹו] (기본 <WH9003> [לְ ] 레)@전치사, 3인 남성 단수 # _*
[הֵמָּה] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@인칭대명사 3인 남성 복수 # 그들은*
[יִשְׂאוּ] (기본 <WH5375> [נָשָׂא] 나사)@칼 미완 3인 남성 복수 # 운반하며*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[הַמִּשְׁכָּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@관사, 명사 남성 단수 # 그 성막과*
[וְאֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@접속사, 대격표시어 # _*
[כָּל־] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@명사 남성 단수 연계 # 모든*
[כֵּלָיו] (기본 <WH3627> [כְּלִי] 케리)@명사 남성 복수, 3인 남성 단수 # 그, 기구를*
[וְהֵם] (기본 <WH1992> [הֵם] 헴)@접속사, 인칭대명사 3인 남성 복수 # (그들은)*
[יְשָׁרְתֻהוּ] (기본 <WH8334> [שָׁרַת] 샤라트)@피엘 미완 3인 남성 복수, 3인 남성 단수 # 거기서 봉사하며*
[וְסָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@접속사, 부사 # 주위에*
[לַמִּשְׁכָּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@전치사, 관사, 명사 남성 단수 # 성막*
[יַחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 칠지며*


btext:

[וּבִנְסֹעַ] (기본 <WH5265> [נָסַע] 나사)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 운반할 때에는*
[הַמִּשְׁכָּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@관사, 명사 남성 단수 # 성막을*
[יֹורִידוּ] (기본 <WH3381> [יָרַד] 야라드)@히필 미완 3인 남성 복수 # 걷고*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인이*
[וּבַחֲנֹת] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@접속사, 전치사, 칼 부정사 연계 # 세울 때에는*
[הַמִּשְׁכָּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@관사, 명사 남성 단수 # 성막을*
[יָקִימוּ] (기본 <WH6965> [קוּם] 쿰)@히필 미완 3인 남성 복수 # 세울 것이요*
[אֹתֹו] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시, 3인 남성 단수 # 그것을*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사(명사) 종족 남성 복수 # 레위인이*
[וְהַזָּר] (기본 <WH2114> [זוּר] 주르)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 단수 # 외인이*
[הַקָּרֵב] (기본 <WH7131> [קָרֵב] 카레브)@관사, 형용사 남성 단수 # 가까이 오면*
[יוּמָת] (기본 <WH4191> [מוּת] 무트)@호팔 미완 3인 남성 단수 # 죽일지며*


btext:

[וְחָנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 막사를 치되*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # _*
[מַחֲנֵהוּ] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 그 진영과*
[וְאִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@접속사, 명사 남성 단수 # _*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에 칠 것이나*
[דִּגְלֹו] (기본 <WH1714> [דֶּגֶל] 데겔)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 군기*
[לְצִבְאֹתָם] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 진영별로*


btext:

[וְהַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@접속사, 관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위인은*
[יַחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 쳐서*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방에*
[לְמִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 성막*
[הָעֵדֻת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*
[וְלֹא־] (기본 <WH3808> [לֹא] 로)@접속사, 부사(부정어) # 않게*
[יִהְיֶה] (기본 <WH1961> [הָיָה] 하야)@칼 미완 3인 남성 단수 # 임하지, 할 것이라*
[קֶצֶף] (기본 <WH7110> [קֶצֶף] 케체프)@명사 남성 단수 # 진노가*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 에게*
[עֲדַת] (기본 <WH5712> [עֵדָה] 에다)@명사 여성 단수 연계 # 회중*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[וְשָׁמְרוּ] (기본 <WH8104> [שָׁמַר] 샤마르)@와우 계속법, 칼 완료 3인 공성 복수 # 지킬지니라 하셨음이라*
[הַלְוִיִּם] (기본 <WH3881> [לֵוִיִי] 레위이)@관사, 형용사 종족 남성 복수 # 레위인은*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מִשְׁמֶרֶת] (기본 <WH4931> [מִשׁמֶרֶת] 미쉬메레트)@명사 여성 단수 연계 # 책임을*
[מִשְׁכַּן] (기본 <WH4908> [מִשְׁכָּן] 미쉬칸)@명사 남성 단수 연계 # 성막에 대한*
[הָעֵדוּת] (기본 <WH5715> [עֵדוּת] 에두트)@관사, 명사 여성 단수 # 증거의*


btext:

[וַיַּעֲשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@와우 계속법, 칼 미완 3인 남성 복수 # 행하되*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손이*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[כְּכֹל] (기본 <WH3605> [כֹּל] 콜)@전치사, 명사 남성 단수 # 그대로*
[אֲשֶׁר] (기본 <WH834> [אֲשֶׁר] 아셰르)@관계대명사 # _*
[צִוָּה] (기본 <WH6680> [צָוָה] 차와)@피엘 완료 3인 남성 단수 # 명령하신*
[יְהוָה] (기본 <WH3068> [יְהוָה] 예호와)@고유명사 # 여호와께서*
[אֶת־] (기본 <WH853> [אֵת] 에트)@대격표시어 # _*
[מֹשֶׁה] (기본 <WH4872> [מֹשֶׁה] 모셰)@고유명사 # 모세에게*
[כֵּן] (기본 <WH3651> [כֵּן] 켄)@부사 # 대로*
[עָשׂוּ] (기본 <WH6213> [עָשָׂה] 아사)@칼 완료 3인 공성 복수 # 행하였더라*


btext:

[אִישׁ] (기본 <WH376> [אִישׁ] 이쉬)@명사 남성 단수 # 각각*
[עַל־] (기본 <WH5921> [עַל] 알)@전치사 # 곁에*
[דִּגְלֹו] (기본 <WH1714> [דֶּגֶל] 데겔)@명사 남성 단수, 3인 남성 단수 # 자기의 지영의 군기와*
[בְאֹתֹת] (기본 <WH226> [אוֹת] 오트)@전치사, 명사 남성 복수 # 기호*
[לְבֵית] (기본 <WH1004> [בַּיִת] 바이트)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 가문의*
[אֲבֹתָם] (기본 <WH1> [אָב] 아브)@명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 자기의 조상의*
[יַחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 진을 치되*
[בְּנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 복수 연계 # 자손은*
[יִשְׂרָאֵל] (기본 <WH3478> [יִשְׂרָאֵל] 이스라엘)@고유명사 # 이스라엘*
[מִנֶּגֶד] (기본 <WH5048> [נֶגֶד] 네게드)@전치사, 부사 # 향하여*
[סָבִיב] (기본 <WH5439> [סָבִיב] 사비브)@부사 # 사방으로*
[לְאֹהֶל־] (기본 <WH168> [אֹהֶל] 오헬)@전치사, 명사 남성 단수 연계 # 막을*
[מֹועֵד] (기본 <WH4150> [מוֹעֵד] 모에드)@명사 남성 단수 # 회*
[יַחֲנוּ] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@칼 미완 3인 남성 복수 # 치라*


btext:

[וְהַחֹנִים] (기본 <WH2583> [חָנָה] 하나)@접속사, 관사, 칼 분사 남성 복수 # 진 칠 자는*
[קֵדְמָה] (기본 <WH6924> [קֶדֶם] 케뎀)@명사 남성 단수, 방향표시 # 동방*
[מִזְרָחָה] (기본 <WH4217> [מִזרָח] 미즈라흐)@명사 남성 단수, 방향표시 # 해 돋는 쪽에*
[דֶּגֶל] (기본 <WH1714> [דֶּגֶל] 데겔)@명사 남성 단수 연계 # 군기에 속한 자라*
[מַחֲנֵה] (기본 <WH4264> [מַחֲנֶה] 마하네)@명사 남성 단수 연계 # 진영의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다의*
[לְצִבְאֹתָם] (기본 <WH6635> [צָבָא] 차바)@전치사, 명사 남성 복수, 3인 남성 복수 # 그 진영별로*
[וְנָשִׂיא] (기본 <WH5387> [נָשִׂיא] 나시)@접속사, 명사 남성 단수 # 지휘관은*
[לִבְנֵי] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@전치사, 명사 남성 복수 연계 # 자손의*
[יְהוּדָה] (기본 <WH3063> [יְהוּדָה] 예후다)@고유명사 # 유다*
[נַחְשֹׁון] (기본 <WH5177> [נַחשׁוֹן] 나흐숀)@고유명사 # 나손이요*
[בֶּן־] (기본 <WH1121> [בֵּן] 벤)@명사 남성 단수 연계 # 아들*
[עַמִּינָדָב] (기본 <WH5992> [עַמִּינָדָב] 암미나다브)@고유명사 # 암미나답의*


